Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)

— ДЖОРДАН! ВАМ ЧТО, ПЛАТЯТ ЗА РЕКЛАМУ “ВСПОЛОХА”? ВЫ БУДЕТЕ КОММЕНТИРОВАТЬ МАТЧ ИЛИ НЕТ?

Просмотров: 12

— Это и есть горескоп? — с интересом спросила Гермиона и привстала, чтобы получше рассмотреть.

Просмотров: 12

Еще одной странностью Гарри было его безразличие к собственным дням рождения. За всю свою жизнь он не получил ни единой поздравительной открытки. Последние два дня рождения Дурслеи проигнорировали це…

Просмотров: 12

Гарри был так близко от Малфоя, что они периодически стукались коленками. Но Гарри не собирался подпускать Малфоя к Проныре…

Просмотров: 12

Рон поколебался. Наконец, после долгих размышлений, он протянул Струпика Люпину. Струпик надрывно верещал, извиваясь и изворачиваясь. Маленькие чёрные глазки лезли из орбит.

Просмотров: 12

— По крайней мере, ему следует принять немного шоколада, — решила мадам Помфри, которая теперь внимательно всматривалась в зрачки пациента.

Просмотров: 12

— Ты купила этого монстра? — разинул рот Рон.

Просмотров: 12

— Можете себе представить, что этот… — Рон назвал Злея словом, которое заставило Гермиону воскликнуть: “Рон!” — …приказал мне сделать? Мне придётся мыть утки в больнице! Без магии! — Рон глубоко дыша…

Просмотров: 12

— Профессор Флитвик принёс то, что осталось, как раз перед тем, как ты пришёл в себя, — очень тихо проговорила Гермиона.

Просмотров: 12

— Пожалуйста, сэр, — взмолилась Гермиона, — пожалуйста, позвольте, я помогу Невиллю всё исправить…

Просмотров: 12

— Да что вы? — съязвил Злей. У него даже челюсти свело от гнева. — Думаете, такие вещи продаются в хохмазине? А вам не кажется, что он получил это непосредственно от производителя?

Просмотров: 12

Неожиданный звук из угла хижины заставил ребят резко обернуться. Гиппогриф Конькур лежал в углу, поклёвывая нечто, обильно источавшее кровь.

Просмотров: 12

Профессор МакГонаголл даже не потрудилась прочитать Джордану мораль. Она грозила пальцем Малфою, шляпа у неё слетела, и она тоже вопила от возмущения.

Просмотров: 12

— Да ладно тебе, Гермиона, пойдём, съешь чего-нибудь, — предложил Гарри и оглянулся на Рона — достаточно ли хорошее у него настроение, чтобы зарыть топор войны?

Просмотров: 12

В субботу утром Гарри упаковал плащ-невидимку в рюкзак, сунул в карман Карту Мародёра и вместе со всеми спустился к завтраку. За столом он старательно избегал подозрительных взглядов Гермионы, но пот…

Просмотров: 12

Гарри содрогнулся, а затем осмотрелся вокруг в надежде, что никто не заметил его состояния. У большинства ребят глаза были закрыты. Рон бормотал про себя: “ноги пообрывать”. У Гарри не было сомнений,…

Просмотров: 12

— Если у Невилля всё получится, то вризрак, скорее всего, переключится на других, по очереди, — предупредил профессор Люпин. — Я бы хотел, чтобы вы все представили себе то, чего вы больше всего боите…

Просмотров: 12

Копна грязных, слипшихся волос свисала до самых локтей. Вид у этого человека был такой, что, если бы не глаза, ярко горевшие в глубоких, чёрных глазницах, можно было подумать, что это труп. Восковая …

Просмотров: 12

Там, где должны были бы находиться глаза, была только тонкая, серая, покрытая струпьями кожа, затягивавшая пустые, слепые глазницы. Зато рот… разверстая, бесформенная щель, со смертным хрипом всасыва…

Просмотров: 12

Все вместе ребята отправились завтракать. Мистер Уэсли, нахмурив брови, читал первую страницу “Прорицательской газеты”. Миссис Уэсли рассказывала Гермионе и Джинни про любовное зелье, которое она гот…

Просмотров: 12

— Не трогай мою робу, она и без того грязная, — бросил Блэк.

Просмотров: 12

— Обменяйтесь корневищами с Малфоем, Уэсли.

Просмотров: 12

У того на лице не отражалось ровным счётом ничего. В течение нескольких секунд он вообще не шевелился. Потом, очень медленно, он поднял руку и показал на Рона. Озадаченный Гарри посмотрел на Рона. То…

Просмотров: 12

— Я так и думал, что ты не захочешь, — быстро перебил Блэк. — Я понимаю, я просто хотел… я…

Просмотров: 12

Это было не смешно — размерами Огрид по меньшей мере в два раза превосходил обычного человека. Чуть не рухнувшего Гарри спасли Рон с Гермионой. Они подхватили Огрида под руки и с усилием отволокли в …

Просмотров: 12

Гарри, парализованного от ужаса, посетила неожиданная идея. Он бросил бутерброд, вскочил на ноги и направился следом за дядей.

Просмотров: 11

— А где Древ? — спросил Гарри, вдруг осознав отсутствие капитана.

Просмотров: 11

Скорей назад в “Рахатлукулл”, назад по ступенькам в подвал, по каменному полу к люку — Гарри на бегу стянул плащ, перебросил его через руку и помчался, быстрей, быстрей, по тоннелю… Малфой попадёт в …

Просмотров: 11

— Не мог же я привязать его там, в снегу! — давился слезами Огрид. — Одного! В Рождество.

Просмотров: 11

— А почему муглы не слышат ваш автобус? — поинтересовался Гарри.

Просмотров: 11

— Я уже съел немного, — сказал Гарри. — Мне дал профессор Люпин. Он нам всем дал шоколада.

Просмотров: 11

— Как ты думаешь, надо кому-то сказать? — спросил Гарри у Рона.

Просмотров: 11

И правда, через несколько мгновений задняя дверь хижины отворилась, и Гарри увидел, как оттуда выходят Рон, Гермиона, Огрид и он сам. Находясь за деревом, Гарри смотрел на самого себя, стоящего рядом…

Просмотров: 11

— Только дай мне повод… Дай мне повод и, клянусь, я сделаю это.

Просмотров: 11

— Я не смею, директор! Если я присоединюсь к вам, за столом окажется тринадцать человек! Какое несчастливое знамение! Не забывайте — когда тринадцать человек едят за одним столом, то первый, кто вста…

Просмотров: 11

— Я УВЕРЕН, ОНИ ПОМОГЛИ ЕМУ СБЕЖАТЬ! — взвыл Злей, указывая на Гарри и Гермиону. Его лицо исказилось; изо рта полетела слюна.

Просмотров: 11

— Боюсь, он не долго продержится в учителях, — протянул Малфой, имитируя глубокую печаль. — Папа вовсе не в восторге от моей раны…

Просмотров: 11

— Чего, продолжаем? — Фред Уэсли радостно потёр руки.

Просмотров: 11

Ребята прошли за ним к двери, выходившей на задний двор. Гарри ощущал странную нереальность происходящего, особенно когда в нескольких ярдах заметил Конькура, привязанного к дереву за тыквенной грядк…

Просмотров: 11

— Мы сможем купить там подарки к Рождеству! — обрадовалась Гермиона. — Маме с папой обязательно понравятся эти мятные зубные ниткерсы, которые мы видели в “Рахатлукулле”!

Просмотров: 11

— Господин министр! Послушайте! — вскричал Гарри. — Сириус Блэк невиновен! Питер Петтигрю инсценировал свою смерть! Мы видели его сегодня! Не дайте дементорам сделать это с Блэком, он…

Просмотров: 11

Они пошли по опушке леса. Тьма сгущалась. Наконец, ребята встали за небольшой группой деревьев, сквозь которые можно было различить очертания Дракучей ивы.

Просмотров: 11

— Гарри, если ты снова пойдёшь в Хогсмёд… я расскажу профессору МакГонаголл про карту! — предупредила Гермиона.

Просмотров: 11

Это выкрикнул полтергейст Дрюзг. Он барахтался в воздухе, явно наслаждаясь жизнью, как, впрочем, и всегда, когда он сталкивался с разрушением или несчастьем.

Просмотров: 11

— С дуба ты рухнул, чёли? — заверещал Стэн. — Чё ты имя-то 'ооришь?

Просмотров: 11

Филч, смотритель “Хогварца”, колдун-неудачник весьма дурного нрава, вёл нескончаемую войну с учениками, а также и с Дрюзгом.

Просмотров: 11

— ЭТО НЕ ПИТЕР, ЭТО СТРУПИК! — взвизгнул Рон и попытался запихнуть крысу в нагрудный карман, но Струпик сопротивлялся слишком сильно; Рон покачнулся, потерял равновесие, Гарри подхватил его и усадил …

Просмотров: 11

— Вризрак, — ответил Люпин, расстёгивая мантию. — Я со вторника прочёсывал замок и, к счастью, мне попался вот этот, шнырял в картотечном шкафу у Филча. Как ты понимаешь, вризрак для нас — максимальн…

Просмотров: 11

— Очень хорошо. Тогда будь любезен, подожди за дверью, пока я коротко побеседую с мисс Грэнжер о её персональном графике. А потом мы вместе пойдём на пир.

Просмотров: 11

Тётя Маржи приходилась родной сестрой дяде Вернону. Хотя она и не являлась кровной родственницей Гарри (чья мама была сестрой тёти Петунии), его заставляли называть её “тётей”. Тётя Маржи жила в дере…

Просмотров: 11

— Спокойной ночи, — пожелал профессор Думбльдор, закрывая дверь.

Просмотров: 11

Воцарилась звенящая тишина. Все взгляды были теперь прикованы к Люпину, который сохранял невозмутимое спокойствие, хотя и невероятно побледнел.

Просмотров: 11

Гермиона расплакалась. Гарри не успел ни сделать, ни сказать что-либо, а она уже схватила подмышку громадный том, бросилась к лестнице и скрылась из виду.

Просмотров: 11

— Пошёл! — крикнул Огрид, шлепнув гиппогрифа по крупу.

Просмотров: 11

— Да, — сказал Гарри, просматривая список. — Мне нужно “Растуманивание будущего ” Кассандры Ваблатской.

Просмотров: 11

Гарри глядел в хрустальный шар, но ничего, кроме кружащего белого дыма, не видел. Неужели профессор Трелани снова узрела Сгубита? Этого ему только не хватало — ещё одного несчастного случая! Как раз …

Просмотров: 11

Гарри наспех пораскинул мозгами и вспомнил о Конькуре.

Просмотров: 11

Вырисовываясь силуэтом на фоне золотой луны, с каждым мгновением увеличиваясь, к нему неровными скачками приближалось непонятное, кривобокое создание. Гарри стоял неподвижно и следил, как оно снижает…

Просмотров: 11

Помня об обещании Люпина научить его защищаться от дементоров, надеясь, что ему, возможно, и не придётся больше слышать голос умирающей матери, а также зная, что “Равенкло” в конце ноября вчистую раз…

Просмотров: 11

— Нет, не думаю, — спокойно ответила Гермиона. — Я вообще-то хочу сову. Смотри, у Гарри есть Хедвига, у тебя Эррол…

Просмотров: 11

Рон ложкой выложил себе на тарелку немного мяса и взял в руки вилку, но есть не стал.

Просмотров: 11

— Здорово, — воскликнул Фред, который вслед за Гарри пролез в дыру за портретом. — Мне надо к Зонко. У меня почти закончились вонючие пульки.

Просмотров: 11

На мадам Самогони, по-прежнему приглядывавшую за Гарри на тренировках, “Всполох” произвёл не меньшее впечатление, чем на всех остальных. Она бережно взяла метлу в руки и поделилась с ребятами своим п…

Просмотров: 11

Стали слышны сердитые голоса, они звучали всё громче и громче. Мадам Помфри уставилась на дверь.

Просмотров: 11

Это был Злей. Он стремительно — чёрная роба на ходу обвивалась вокруг тела — подошёл к Гарри.

Просмотров: 11

— Не хочешь говорить, не говори, — огрызнулся Рон.

Просмотров: 11

— Я и забыл про него! — сказал Гарри, наклоняясь и подбирая горескоп. — Я стараюсь по возможности не носить эти носки…

Просмотров: 11

— Но… — Рон переворачивал всученные ему книжки и читал заглавия. — У тебя же сегодня нет этих занятий. После обеда только защита от сил зла.

Просмотров: 11

— … а ещё можно спросить у Фреда с Джорджем, они знают все секретные ходы-выходы…

Просмотров: 11

— А как выглядит Заступник? — с любопытством спросил Гарри.

Просмотров: 11

За столом, уронив голову на учебник арифмантики, спала Гермиона. Мальчики сели по обе стороны от неё. Гарри слегка толкнул Гермиону и разбудил её.

Просмотров: 11

— С ним ничего серьёзного, — Люпин склонился над Злеем и пощупал пульс. — Просто вы проявили чрезмерный… энтузиазм. Он всё ещё без сознания. М-м-м… наверное, будет лучше, если мы не станем оживлять е…

Просмотров: 11

Он прошёл к двери, открыл её и замер в ожидании Злея, но тот не двинулся с места.

Просмотров: 11

— А что нам оставалось делать? — воскликнул Фред. — Джордж отвлёк его — кинул ещё одну бомбу — а я быстро выдвинул ящик и схватил — вот это.

Просмотров: 11

Гарри прекрасно знал, что Дудли терпит ласки тёти Маржи только потому, что получает за это неплохие деньги. В самом деле, когда объятие наконец распалось, у Дудли в толстом кулаке оказалась зажата дв…

Просмотров: 11

— Сириус, — пролепетал Гарри, вглядываясь в темноту.

Просмотров: 11

Вложив в своё движение последние силы, Гарри на пару дюймов оторвал голову от земли и в круге ярчайшего света увидел какое-то животное… Оно галопом неслось по поверхности озера… Глаза залило потом, и…

Просмотров: 11

— Мы только что обсуждали твоего дружка Огрида, — сказал Малфой Рону. — Пытались себе представить, как он будет оправдываться перед комитетом по уничтожению опасных созданий. Как ты думаешь, он будет…

Просмотров: 11

— Пойдёмте со мной, Поттер, — пригласил Злей.

Просмотров: 11

— Да, — Гермиона не отлипала от дверцы. — Я уверена, что это мы. По звуку там не больше трёх человек… и мы идём медленно, ведь мы в плаще-невидимке…

Просмотров: 11

Незнакомец был одет в невероятно изношенную, залатанную колдовскую одежду. Вид он имел крайне больной и истощённый. Несмотря на явную молодость незнакомца, его волосы были подёрнуты сединой.

Просмотров: 11

— Увы, это заслуга вовсе не министерства, — горько возразил Фудж, — а старины Питера. Питера Петтигрю — ещё одного друга Поттеров. Он тогда обезумел от горя и, зная, что Блэк был Хранителем Секрета П…

Просмотров: 11

— Ничего подобного, — отозвался Люпин, не отводя озадаченного взгляда от двери. — В Шумном Шалмане никогда не было привидений… Вой и вопли, которые слышали жители деревни, издавал я.

Просмотров: 11

Гарри взглянул на него. Глаза Люпина хитро поблескивали.

Просмотров: 10

И тут он появился — гигантский, косматый, чёрный пёс. Он воровато крался по газону, а Косолапсус трусил следом. Гарри непонимающе уставился на них. Что бы это значило? Если Косолапсус тоже видит пса,…

Просмотров: 10

Гарри обвел взглядом ярко освещенное купе. Джинни с Невиллем смотрели на него круглыми глазами, оба очень бледные.

Просмотров: 10

— Она же шла прямо за нами, — нахмурился Рон.

Просмотров: 10

— Потом, — буркнул Гарри. В комнату влетел Перси.

Просмотров: 10

— Отвратительно, — сказал он. — Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.

Просмотров: 10

— Непонятно, кстати, почему, — добавил Рон вполголоса, после того, как второклассницы, внимавшие этой леденящей душу истории, отошли, — чего ему было убегать?

Просмотров: 10

Быстро и бесшумно, Гарри выскользнул из укрытия и взлетел по лестнице; оглянувшись назад, он увидел между ящиков необъятную спину и сияющую лысину. Гарри добрался до двери на вершине лестницы, проско…

Просмотров: 10

После завтрака Гарри обычно шёл на задний двор, доставал волшебную палочку, стучал по третьему кирпичу слева над мусорным баком, отступал назад и смотрел, как в стене открывается сводчатый проход на …

Просмотров: 10

— Отлично сыграл, Гарри! — воскликнул счастливый Перси. — Мне причитаются десять галлеонов! Извини, я должен найти Пенелопу…

Просмотров: 10

Гарри взял письмо. Оно было адресовано ему. Гарри разорвал конверт и завопил: “Это от Сириуса!”

Просмотров: 10

— Гарри, прошу тебя, — глаза Гермионы наполнились слезами, — пожалуйста, послушайся голоса разума. Блэк совершил ужасную, ужасную вещь, но н-не подвергай себя опасности, ведь именно этого Блэку и нуж…

Просмотров: 10

— Это от Огрида, — сказал Гарри, открывая послание. — Аппеляция по делу Конькура назначена на шестое.

Просмотров: 10

Гарри прекрасно помнил, при каких обстоятельствах сломалась старая волшебная палочка Рона. Это случилось, когда машина, на которой они с Роном прилетели в “Хогварц”, при приземлении врезалась в дерев…

Просмотров: 10

— Сюда даже привидения из “Хогварца” боятся ходить, — сказал Рон. Они, облокотившись на заборчик, рассматривали Шумной Шалман. — Я спрашивал у Почти Безголового Ника… он говорит, тут живут очень серь…

Просмотров: 10

Гарри не обратил на него внимания и одиноко направился вверх по мраморной лестнице. Он прошёл по пустынным коридорам и вернулся в гриффиндорскую башню.

Просмотров: 10

Раньше, чем Фудж успел ответить, из дверей замка вышли два колдуна. Один был такой древний, что, казалось, с каждой минутой сморщивался всё больше; другой — рослый и крепкий, с тонкими чёрными усикам…

Просмотров: 10

Горескоп вращался и свистел у него на ладони. Косолапсус шипел и плевался.

Просмотров: 10

Загрыбаст оскалил зелёные зубы, а потом зарылся под клубок водорослей в углу аквариума.

Просмотров: 10

— Если поторопимся, то успеем сходить повидать его. Ещё не поздно…

Просмотров: 10

— Что ты наделал? — гневно выкрикивала она. — Ты же собирался только следить!

Просмотров: 10

— Что-нибудь не так? — раздался мягкий голос. Профессор Люпин только что вышел из соседней кареты.

Просмотров: 10

Позади раздалось громкое и нетерпеливое “тц!”. Это была Гермиона, она сидела на корточках у подножия рыцарских доспехов и перекладывала учебники в рюкзаке. Учебников было так много, что рюкзак никак …

Просмотров: 10

— Прибыли, мадам Марш, — радостно объявил Стэн. Эрн вдавил тормоз в пол; кровати съехали на целый фут к центру автобуса. Мадам Марш, прижав к губам носовой платочек и семеня ножками, сошла вниз по ст…

Просмотров: 10

На лице у преподавателя отражался еле сдерживаемый триумф. Гарри напустил на себя невинный вид, при этом слишком хорошо понимая, насколько потная у него физиономия и грязные руки. Но руки, по крайней…

Просмотров: 10

Гарри ожидал такого поворота событий, но слишком хотел узнать подробности, чтобы протестовать.

Просмотров: 10

— Сириус… это же я… Питер… твой друг… ты не можешь…

Просмотров: 10

Если бы он не знал, что это Блэк, то ни за что бы не догадался. Лицо на фотографии не было ни восковым, ни измождённым, нет, на Гарри смотрел красивый, жизнерадостный молодой человек. Интересно, в то…

Просмотров: 10

— Гарри, — прошептала она, — мне кажется, мы в Шумном Шалмане.

Просмотров: 10

— Это мадам Росмерта, — сказал Рон. — Я пойду, возьму усладэль, ладно? — добавил он, слегка покраснев.

Просмотров: 10

Выбора не оставалось. Гермиона набросила плащ на голову мальчикам. В этот момент до них донеслись голоса от переднего крыльца. Огрид посмотрел на то место, откуда только что исчезли ребята.

Просмотров: 10

— Видите, министр? — вмешался Злей. — Заморочены, оба… Блэк над ними славно поработал…

Просмотров: 10

Луна выскользнула из-за облака. Маленькие фигурки остановились. Возникло какое-то движение…

Просмотров: 10

Смертельно напуганный Рон сидел в кровати, шторы с одной стороны были отдёрнуты.

Просмотров: 10

Карта Мародёра являлась подробнейшим планом замка и прилегающей территории. Однако, самой замечательной особенностью карты были двигавшиеся по ней крохотные чернильные точки. Каждая точка была помече…

Просмотров: 10

— И зачем же мне нужен кусок пожелтевшего пергамента? — Гарри всё ещё был настроен скептически.

Просмотров: 10

— Хотелось бы послушать, как будет оправдываться это волосатое чучело… “От его никакого вреда, чес'слово.”… всё, этот гиппогриф уже покойник!

Просмотров: 10

— Должно быть, дементоры уже прибыли, — объявил он. — Я должен их встретить. Думбльдор, жду вас наверху.

Просмотров: 10

Напоминаем вам, что, вплоть до дальнейшего распоряжения, улицы Хогсмёда после заката ежедневно будут патрулироваться дементорами. Подобная мера предосторожности принята с целью усиления безопасности …

Просмотров: 10

— Ну, Гарри, — начал Фудж, разливая чай, — задал же ты нам работы, скажу честно. Подумать только, сбежать от дяди и тёти, да ещё таким образом! Я уж было подумал… но ты цел и невредим, а это главное.

Просмотров: 10

— Мугловедение-то тебе зачем? — выкатил глаза Рон. — Ты же муглорождённая! У тебя мама-папа муглы! Ты сама всё знаешь про муглов!

Просмотров: 10

В это мгновение из хижины донёсся звон разбившегося фарфора.

Просмотров: 10

— А ведь ей бы тоже не повредили Хахачары, — сказал Рон уже после урока, когда класс отправился на обед, причём все улыбались до ушей — Хахачары поселили в них чувство безграничного довольства жизнью.

Просмотров: 10

Такую блестящую возможность было бы грешно упустить. Гарри осторожно прокрался за спину к Малфою, нагнулся и зачерпнул с земли пригоршню грязи.

Просмотров: 10

— Я бы… я бы подумал, что сошёл с ума, — ответил Гарри, — или что происходит что-то из области чёрной магии…

Просмотров: 10

Люпин продолжал молча смотреть на карту. У Гарри создалось впечатление, что Люпин что-то очень быстро вычисляет про себя.

Просмотров: 10

Гарри отшатнулся. Он споткнулся о сундук и упал. Гарри попытался рукой смягчить падение, пальцы разжались, и палочка выпала. Он тяжело шмякнулся на обочину дороги…

Просмотров: 10

Рон появился за плечом у Гарри. Вокруг уже собрался весь класс. Все принялись шептаться.

Просмотров: 10

Гермиона немножко запыхалась, взбегая вверх по лестнице; одной рукой она прижимала к себе рюкзак, а другой запихивала что-то спереди под одежду.

Просмотров: 10

Гарри слышал тихие голоса, но слова не имели для него смысла. Он не понимал, где находится, как сюда попал, чем занимался до этого. Всё, что он знал, так это то, что каждый дюйм его тела разрывается …

Просмотров: 10

— Кто может сказать, как отличить оборотня от настоящего волка? — спросил Злей.

Просмотров: 10

В круглой комнате было ещё жарче, чем обычно; шторы были опущены, камин горел. От извечного тошнотворного запаха Гарри закашлялся. Он стал пробираться между столами и стульями к тому месту, где его ж…

Просмотров: 10

— Но почему? — спросил Гарри. — Разве в министерстве магии считают, что вы помогали Сириусу?

Просмотров: 10

К Гарри на колени посыпался яркий, разноцветный дождь всяких сладостей. Уже наступили сумерки; Рон с Гермионой только что ввалились в общую гостиную, розовощёкие от холодного ветра, счастливые как ни…

Просмотров: 10

— Как там это называется, куда вы его отослали, а, Вернон?

Просмотров: 10

Гарри каждый день приходилось выкраивать время для занятий в перерывах между тренировками и бесконечными обсуждениями тактики боя с Древом. Матч “Гриффиндор” — “Слизерин” должен был состояться в перв…

Просмотров: 10

Гарри искоса поглядел на Рона и Гермиону. Глаза у обоих были открыты и отражали звёздный потолок.

Просмотров: 10

— С'бщили в пр'вленье школы, яс'дело, — пожаловался Огрид. — Грят, я начал с трудного. Над'было гиппогрифов напопожже… Над'было брать скучечервей или чёньть т'кое… Я-то думал, так будет интересно… Са…

Просмотров: 10

Гарри понимал, что Гермиона действовала из лучших побуждений, но не мог не злиться. Ведь это из-за неё оборвались короткие часы счастья, в течение которых он обладал самой лучшей метлой на свете. А т…

Просмотров: 10

— Заткнись, Малфой, — тихо сказал Гарри. Огрид огорчился, а Гарри хотелось, чтобы его первый урок прошёл удачно.

Просмотров: 10

— Ты 'авай сюда, — шепнул Стэн, заталкивая сундук Гарри под кровать прямо за водительским креслом. — Ета наш шофёр, Эрни Катастрофель. А ета Невилль Длиннопопп, Эрн.

Просмотров: 10

— Я позвоню насчет чемпионата! — проорал Рон вслед Гарри. К этому времени Гарри уже простился с ним и с Гермионой и покатил тележку с сундуком и Хедвигой к дяде Вернону, который поздоровался с племян…

Просмотров: 10

— Вот именно… Кто мог прислать Гарри такую дорогую вещь и даже не признаться, что это сделал именно он? — продолжала задавать вопросы Гермиона.

Просмотров: 10

— Я так и знал! — возликовал Стэн. — Эрн! Эрн! Угадай, кто всамделе Невилль? 'Арри Поттер! Я вить видел — шрам!

Просмотров: 10

Вошёл профессор Думбльдор. Увидев Гарри, он не удивился.

Просмотров: 10

— Давайте сначала потренируемся без палочек. Повторяйте за мной, пожалуйста… риддикюлис!

Просмотров: 10

— Люпин! — позвал Злей. — Надо поговорить!

Просмотров: 10

— И то, и другое, — тихо произнесла Гермиона.

Просмотров: 10

Он широко ухмыльнулся и отправился к учительскому столу, от избытка чувств размахивая хорьком.

Просмотров: 10

Кондуктор резко оборвал свою речь. Он заметил Гарри, по-прежнему сидевшего на земле. Гарри подобрал палочку и кое-как поднялся на ноги. Вблизи, он разглядел, что Стэн Стражёр всего на несколько лет с…

Просмотров: 10

— НЕЛЬЗЯ АТАКОВАТЬ ВРАТАРЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НАХОДИТСЯ ВНЕ ЗОНЫ НАПАДЕНИЯ! — исступлённо кричала она Боулу с Дерриком. — Штрафной удар “Гриффиндору”!

Просмотров: 10

— Отойди, глупая девчонка… отойди сейчас же…

Просмотров: 10

— Наверное, надо сходить привести кого-нибудь? — занервничал Рон.

Просмотров: 10

— Вишнёвый сироп с содовой со льдом и зонтиком…

Просмотров: 10

Но Стэн не обратил внимания. Он застыл в дверях автобуса и пялил глаза на затемнённый вход в “Дырявый котёл”.

Просмотров: 10

— Отстань от него — пошёл прочь — Струпик, иди ко мне …

Просмотров: 10

Они с Гермионой задержались, переводя дыхание, а потом стали осторожно продвигаться к выходу, чтобы посмотреть, куда их вывел тоннель. Оба подняли волшебные палочки.

Просмотров: 10

— Блэк околдовал их, я сразу понял. Заморочное заклятие, судя по их поведению. Им казалось, что Блэк невиновен. Они не отвечали за свои действия. С другой стороны, из-за их вмешательства Блэк мог сбе…

Просмотров: 10

Петтигрю упал на колени — как будто кивок Гарри означал для него смертный приговор. Не вставая, он пополз вперёд, пресмыкаясь, протянув перед собой сложенные, будто в молитве, ладони.

Просмотров: 10

— Ну-ну, Минерва, — постарался успокоить её Фудж, — Петтигрю умер смертью героя… Свидетели — муглы, конечно, потом пришлось стирать им память — рассказали, как он загнал Блэка в угол. Говорят, он рыд…

Просмотров: 10

Злей поставил дымящийся кубок, перебегая взглядом от Люпина к Гарри и обратно.

Просмотров: 10

Через секунду оба боком провалились сквозь металлическое ограждение и оказались на платформе девять три четверти. Их взорам предстал “Хогварц Экспресс”, малиновый паровоз. Клубы дыма плыли над платфо…

Просмотров: 10

Профессор Злей, учитель по снадобьям, пристально глядел на профессора Люпина. Было общеизвестно, что Злей жаждал заполучить место преподавателя защиты от сил зла; и всё же, сейчас даже Гарри, ненавид…

Просмотров: 10

Стэн развернулся в кресле, положив ладони на спинку, чтобы лучше видеть Гарри.

Просмотров: 10

— Вы пытаетесь меня надуть, — сказал Гарри, недоверчиво глядя на потрёпанный пергамент.

Просмотров: 10

— У него были все пароли! — гордо отрапортовал Сэр Кэдоган. — За целую неделю, миледи! Он зачитал их по бумажке!

Просмотров: 10

Для Гарри это время было особенно тяжёлым. Он не мог выйти из класса без того, чтобы какой-нибудь слизеринец не подставил ему подножку; Краббе и Гойл повсюду преследовали его, вырастая как из-под зем…

Просмотров: 10

— Ага. В столе кто-то прожёг дырку, — показал Рон. — Свечкой, наверно.

Просмотров: 10

— Почему никто не проходит? — ничего не понимая, спросил Рон.

Просмотров: 10

— Вы задали вопрос, а Гермиона знала ответ! Зачем спрашивать, если не хотите, чтобы вам отвечали?

Просмотров: 10

Он мотнул подбородком, указывая на колонну, и Гарри вслед за ним зашёл за неё. Все прочие остались возле миссис Уэсли.

Просмотров: 10

Все отступили, встали по стенкам, оставив Невилля одного перед шкафом. Бедняга был бледен и напуган, но тем не менее засучил рукава робы и держал палочку наготове.

Просмотров: 10

— Надо идти, — сразу же сказал Гарри. — Он не должен сидеть там один и ждать палача!

Просмотров: 10

— Можно же ещё подать аппеляцию! — с чувством выкрикнул Рон. — Погоди, не сдавайся, мы над этим работаем!

Просмотров: 10

— Важно то, что я внимательно следил за ней сегодня вечером. У меня были подозрения, что вы с Роном и Гермионой перед казнью гиппогрифа захотите тайком пробраться к Огриду. И я был прав, не так ли?

Просмотров: 10

— Сделай что-нибудь со своими волосами! — рявкнула она, едва только он вошёл в холл.

Просмотров: 10

— Петтигрю обязан тебе жизнью. Ты отправил к Вольдеморту посланника, который перед тобой в неоплатном долгу… Когда один колдун спасает жизнь другому, между ними возникает особая связь… И я сильно оши…

Просмотров: 10

Паук- инвалид исчез. Примерно секунду все дико озирались, не находя вризрака. Затем увидели серебристо-белый шар, зависший в воздухе перед Люпином. Преподаватель довольно лениво произнёс: “Риддикюлис…

Просмотров: 10

— Двоих из нас надо приковать к вот этому вот, — Блэк пхнул Петтигрю носком ботинка. — Чтобы наверняка.

Просмотров: 10

— Красавец, правда? — сказала сияющая Гермиона.

Просмотров: 10

— Не знаю, — задумчиво протянула Гермиона, — но я очень надеюсь, что профессор Люпин скоро поправится…

Просмотров: 10

— Надеюсь, что не придут, — отозвался Древ. — В любом случае — все отлично поработали. Давайте возвращаться в башню… мы сегодня рано закончили…

Просмотров: 10

Гарри прошёл за Томом вверх по красивой деревянной лестнице к двери с медным номером “11”, которую Том отпер и отворил перед ним.

Просмотров: 10

— Я всегда остаюсь в “Хогварце” на рождественские и пасхальные каникулы, — сказал он, — и никогда больше не хочу возвращаться на Бирючиновую аллею.

Просмотров: 10

Гарри нащупал собственную ногу и с силой ущипнул её. Стало очень больно. Это вроде бы исключало возможность того, что он спит и видит чудовищно странный сон.

Просмотров: 10

— Открой дверь! — прошипела тётя Петуния.

Просмотров: 10

Рон так орал, что дядя Вернон в первый момент подпрыгнул, отставил трубку на полметра в сторону и воззрился на неё со смешанным выражением тревоги и гнева.

Просмотров: 10

Он быстро подошёл к Рону, склонился над ним, постучал по сломанной ноге палочкой и пробормотал: “Ферула.” Бинты обвились вокруг ноги Рона, накрепко привязав её к шине. Люпин помог ему подняться; Рон …

Просмотров: 10

Гарри не пошевелился, притворился спящим. Услышав, что Рон ушёл, он перекатился на спину и невидяще уставился вверх.

Просмотров: 10

— Потом он волшебным образом положил тебя на носилки, — вмешался Рон, — и пошёл к замку, а носилки плыли рядом. Все подумали, что ты…

Просмотров: 10

— Заступник был что надо, — сказал голос над ухом у Гарри.

Просмотров: 10

— Что?… Что произошло? — промычал он. — Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?

Просмотров: 10

Ужасной. Это слово что-то всколыхнуло в памяти. Более великий и более ужасный, чем когда-либо прежде… Предсказание профессора Трелани!

Просмотров: 10

— Заранее поздравляем тебя с Рождеством, Гарри! Вот подарок! — объявил он.

Просмотров: 10

В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды.

Просмотров: 10

— Совершенно верно, — донёсся ледяной презрительный голос из-за спины Люпина.

Просмотров: 10

Симус Финниган так и сяк повертел головой.

Просмотров: 9

— Разве ты не знаешь, Рон? — спросил Люпин. — От Питера остался один палец.

Просмотров: 9

Палочка опять вылетела у Гарри из рук; то же самое сделали и те две палочки, которые держала Гермиона. Люпин ловко поймал все три и прошёл к Блэку. На груди у беглого преступника, защищая его, по-пре…

Просмотров: 9

— И я ещё разрешал тебе спать в моей кровати! — воскликнул он.

Просмотров: 9

— Не беспокойся, милая, — сказала ведьма, протягивая Гарри большую упаковку котлокексов. — Если он будет голоден, когда проснётся, то сможет найти меня впереди, у машиниста.

Просмотров: 9

— Умираю! — кричал Малфой. Все запаниковали. — Смотрите, я умираю! Он убил меня!

Просмотров: 9

Гарри с грохотом уронил кружку. Рон пнул его ногой.

Просмотров: 9

Три дементора, три высоченные чёрные фигуры, смотрели вверх из-под капюшонов.

Просмотров: 9

— Видел эту рожу? — в восторге выкрикнул Рон, поглядев на Малфоя. — Он не может поверить собственным глазам! Здорово!

Просмотров: 9

В общей гостиной грохот бури был слышен ещё сильнее. Однако, Гарри и в голову не приходило, что игру могут отменить; квидишные матчи не отменяли из-за подобной ерунды. И всё-таки, Гарри довольно силь…

Просмотров: 9

— Последние дни я сам не свой, — признался Огрид, поглаживая Клыка одной рукой и вытирая лицо другой. — За Конькура душа изболелась, да и мои уроки никто не любит…

Просмотров: 9

— Удачи? — повторил Гарри, когда за Думбльдором закрылась дверь. — Трёх оборотов? О чём это он? Что мы должны сделать?

Просмотров: 9

— Пошли отсюда, — буркнул Малфой, и через секунду все трое уже исчезли в коридоре, ведущем в подземелье.

Просмотров: 9

Готов держать пари на всё, что у меня есть, включая “Всполох”, подумал Гарри — что бы там ни двигалось, оно несёт недобрую весть.

Просмотров: 9

— Это не смешно, Рон, — резко бросила Гермиона. — Честное слово, я поражена, как это Гарри не исключили.

Просмотров: 9

На карте были изображены такие места, где он никогда не бывал. И многие проходы, кажется, вели…

Просмотров: 9

- “Столько, сколько потребуется, Древ”… Мне кажется, тебе надо заказать новую метлу, Гарри. В каталоге “Ваша новая метла” сзади приложен бланк заказа… купи “Нимбус 2001”, как у Малфоя.

Просмотров: 9

Гарри удержал Рона за робу, чтобы тот не бросился на Малфоя.

Просмотров: 9

— Это многое объясняет, — ядовито процедила профессор МакГонаголл.

Просмотров: 9

— Да, твой отец превращался именно в оленя, — подтвердил он. — Ты верно догадался… Поэтому мы и звали его Рогалис.

Просмотров: 9

— Зато хиромантия кончилась, — пробормотал в ответ Гарри. — А то я уже устал — она, как посмотрит на мою ладонь, всякий раз зажмуривается!

Просмотров: 9

— Ага, не волнуйся, Огрид, мы за тебя постоим, — сказал Рон.

Просмотров: 9

— Огрид, мы тоже должны были помочь, прости… — неловко начал извиняться Гарри.

Просмотров: 9

— Значит, мне не надо было останавливать Злея! — продолжал кричать Гарри.

Просмотров: 9

Миссис Уэсли перецеловала всех своих детей, потом Гермиону и, наконец, Гарри. Он смутился, но ему всё равно было ужасно приятно. Затем миссис Уэсли ещё раз обняла его.

Просмотров: 9

Оказалось, тоннель выходил в очень пыльную комнату. Там царил страшный беспорядок. Обрывки обоев свисали со стен; пол был весь в пятнах; мебель разломана, как будто кто-то специально крушил её. Окна …

Просмотров: 9

— Думбльдор сказал… Сказал, что мы можем спасти не одну невинную жизнь… — И тут он понял. — Гермиона, мы должны спасти Конькура!

Просмотров: 9

— Значит, пришло время представить доказательства, — сказал Люпин. — Ну, Рон — отдай мне Питера, пожалуйста. Скорее.

Просмотров: 9

Гарри провёл предрассветное время в кресле у камина, периодически вставая, чтобы не дать Косолапсусу прошмыгнуть по лестнице в спальню мальчиков. После томительного ожидания наконец настало время, ко…

Просмотров: 9

— Да… Ты прав… Ну, тогда я подожду здесь, с Конькуром… Только, Гарри… будь осторожен — всё-таки оборотень… и дементоры…

Просмотров: 9

— Я тебе объясню, с какой, — отозвался Блэк. — С такой, что ты вообще никогда никому ничего не делал, если не видел от этого пользы. Вольдеморт скрывается уже пятнадцать лет, говорят, он всё равно чт…

Просмотров: 9

Однако, не только уход Люпина висел на душе у Гарри тяжким грузом. Он не мог забыть о предсказании профессора Трелани. Он постоянно гадал, где-то теперь Петтигрю, нашёл ли он уже прибежище у Вольдемо…

Просмотров: 9

Занятие началось. Гарри чувствовал себя до крайности глупо. Он бессмысленно глядел в хрустальный шар, стараясь ни о чём не думать, в то время как в голове отчётливо проносилось: “какая чушь”. Рон то …

Просмотров: 9

«Лили, хватай Гарри и беги! Это он! Беги! Беги! Я задержу его…”

Просмотров: 9

— А то, что замок, знаешь ли, защищён не только стенами, — сказала Гермиона. — Он зачарован всеми возможными чарами, чтобы никто не мог пробраться внутрь без разрешения. Сюда нельзя аппарировать. И х…

Просмотров: 9

— У Малфоя не бывает галлюцинаций, — свирепо отрезал Злей и наклонился к Гарри, положив руки на подлокотники его кресла. Их лица находились в футе одно от другого. — Если в Хогсмёде гуляла ваша голов…

Просмотров: 9

— МАРЖИ! — испуганно закричали хором дядя Вернон и тётя Петуния, когда тело тёти Маржи взмыло с кресла и начало подниматься к потолку. Она стала абсолютно шарообразной — живой бакен со свиноподобными…

Просмотров: 9

— Ешьте, — повторил он. — Это помогает. Извините, мне нужно переговорить с машинистом…

Просмотров: 9

Третью сову, красивую рыжевато-коричневую, Гарри не знал, но сразу понял, откуда она прилетела, поскольку, в добавление к третьей посылке, она принесла письмо с гербом “Хогварца”. Когда Гарри забрал …

Просмотров: 9

— Потому что… потому что о том, что Питер Петтигрю — анимаг, должно было быть известно. Мы проходили анимагов с профессором МакГонаголл. И ещё я, когда делала домашнее задание, читала про них — в мин…

Просмотров: 9

Гарри посмотрел в окно. Изнутри было гораздо труднее понять, что происходит снаружи. Конькур был счастлив снова оказаться дома. Он лёг перед камином, довольно сложил крылья и приготовился вздремнуть.

Просмотров: 9

Гриффиндорский стол загрохотал от смеха. Бледные глаза Малфоя сузились, и он пошёл прочь. Гриффиндорцы проводили его взглядами. Малфой вернулся к команде “Слизерина”, окружившей его и сблизившей голо…

Просмотров: 9

— Перед тем, как Поттер перебил меня, я говорил, что профессор Люпин не оставил никаких записей относительно того, какие темы вы успели пройти на сегодняшний день…

Просмотров: 9

— НЕТ УЖ, ДУДКИ! — взревел Гарри и тщательно выверенным ударом отбросил кота в сторону; тот зашипел; Гарри схватил с полу палочку, повернулся…

Просмотров: 9

— Да, верю, — спокойно подтвердил Думбльдор. — Но я не обладаю такой силой, которая могла бы заставить прозреть другого человека или отменить решение министра магии…

Просмотров: 9

До Гарри всё ещё доносился голос Думбльдора. Он опять дёрнул за верёвку. Конькур в озлоблении перёшел на рысь. Они добрались до опушки…

Просмотров: 9

— С телефоном, Рон, — поправила Гермиона. — Вот уж кому не помешало бы мугловедение…

Просмотров: 9

— Так ему и надо, — презрительно скривился он. — Нечего было высматривать да вынюхивать… всё хотел выведать, чем же это мы занимаемся… надеялся, что нас исключат…

Просмотров: 9

— У вас есть предположения о том, как он сюда пробрался, профессор? — спросил Злей.

Просмотров: 9

— Положим её сюда, Гарри, — он разместил метлу в центре стола, позаботившись о том, чтобы было видно название. Вскоре начал подходить народ от столов “Хуффльпуффа” и “Равенкло” — взглянуть. Седрик Ди…

Просмотров: 9

Он пришпорил бока Конькура. Гарри с Гермионой отпрыгнули в сторону от гигантских раскрывающихся крыльев… Конькур взлетел… Гарри провожал его взглядом. Гиппогриф и его седок становились всё меньше и м…

Просмотров: 9

Рон расширенными глазами смотрел, как профессор МакГонаголл сквозь оживлённо болтающую толпу уводит Гарри и Гермиону; они вслед за завучем прошли через вестибюль, вверх по мраморной лестнице и вдоль …

Просмотров: 9

Гарри открыл сундук и пошарил внутри, пытаясь отыскать плащ-невидимку — но, так и не найдя, вдруг выпрямился и оглянулся.

Просмотров: 9

Гарри находился на подходе к бару, где уже погасили свет, когда вдруг услышал из гостиной ещё два сердитых голоса. Секунду спустя он узнал эти голоса — они принадлежали мистеру и миссис Уэсли. Гарри …

Просмотров: 9

— Я в тебе полностью уверен, — улыбнулся Люпин. — На… ты заслужил… это из “Трёх мётел”. Ты такого ещё не пробовал…

Просмотров: 9

«Хогварц Эскпресс” безостановочно двигался на север, и пейзаж за окном постепенно становился всё более диким и к тому же мрачным, поскольку облака на небе сгущались. За дверью купе туда-сюда носились…

Просмотров: 9

Что- то мелькнуло в запавших глазах Блэка.

Просмотров: 9

— Ну, так и крысотоник тоже пропал, — сказал Рон, выбрасывая вещи из своего сундука, — может, я его оставил в баре…

Просмотров: 9

— Гарри! — Петтигрю обвил руками колени мальчика. — Ты… спасибо тебе… я не заслуживаю такой милости… спасибо…

Просмотров: 9

— Добрейшего вам вечера, прекрасные молодые йомены! Я призываю заковать в железо эту деревенщину! Ворваться хочет он в господские покои!

Просмотров: 9

— Ничего! — плюнул Филч, и его подбородки противно затряслись. — Так я и поверил! Рыскаешь тут… Почему ты не в Хогсмёде, не покупаешь вонючие пульки, рыгучий порошок или гремучих гусениц, как все тво…

Просмотров: 9

Таким образом, в течение пяти долгих недель Гарри не получал от друзей никаких известий, и лето оборачивалось таким же невыносимым, как и предыдущее. Было только одно маленькое улучшение — поклявшись…

Просмотров: 9

— Тебе придётся выслушать меня, Рон, — невозмутимо сказал он. — И пожалуйста, пока я буду говорить, держи Питера крепче.

Просмотров: 9

— Не у меня, — перебил Рон. — Эррол принадлежит всей семье. А у меня есть Струпик. — Он вытащил ручную крысу из кармана. — Кстати, я хочу, чтобы его осмотрели, — добавил он, поместив Струпика на стол…

Просмотров: 9

В фонтане красных искр распахнулась дверь, и Гарри, развернувшийся на каблуках, увидел врывающегося в комнату профессора Люпина, с палочкой наизготовку. Лицо профессора было бескровно. Он пробежал гл…

Просмотров: 9

— Благодарю, милая. Кстати, то событие, которого ты с ужасом ждёшь — оно произойдёт в пятницу, шестнадцатого октября.

Просмотров: 9

— Нет, — ответила Гермиона. Она держала в руках письмо, и губы у неё дрожали. — Я просто подумала, что вы должны знать… Огрид проиграл дело. Конькура казнят.

Просмотров: 9

— Это вовсе не психованный кот, — хрипло вмешался Блэк. Он протянул костлявую руку и провёл ею по пушистой голове Косолапсуса. — Это самый умный кот, какого я только встречал. Он сразу догадался, что…

Просмотров: 9

— Уверен, что справишься с такой метлой, Поттер? — раздался тягучий, противный голос.

Просмотров: 9

— Я над этим работаю, — опередил все дальнейшие объяснения Гарри. — Профессор Люпин обещал научить меня отгонять дементоров. Мы начнём на этой неделе. Он сказал, что после Рождества у него будет врем…

Просмотров: 9

— Пока! — несчастным голосом попрощался Гарри со Стэном и Эрни. В это время Том с фонарём жестом пригласил Фуджа проследовать за ним по узкому коридору в маленькую гостиную. Том щёлкнул пальцами, в о…

Просмотров: 9

С криком Гарри откатился назад на тротуар, как раз вовремя. Секунду спустя две сверкающих фары и два гигантских колеса с раздирающим скрежетом остановились как вкопанные ровно на том месте, где он то…

Просмотров: 9

— Предоставь это мне, — шепнул он на ухо другу.

Просмотров: 9

Он вышел из холла и прислонился к лестнице, тяжело дыша. Уже очень давно он не терял над собой контроль до такой степени, чтобы что-нибудь взорвалось. И больше он не может себе такого позволить. Не т…

Просмотров: 9

На следующее утро Том разбудил Гарри своей обычной беззубой улыбкой и чашкой чаю. Гарри оделся и как раз уговаривал капризничавшую Хедвигу войти в клетку, когда в комнату ворвался Рон. Он на ходу нат…

Просмотров: 9

— Пер'клашки сюда! — прокричал знакомый голос. Гарри, Рон и Гермиона обернулись и на другом конце платформы увидели очертания гигантской фигуры Огрида. Он манил рукой перепуганных первоклассников, им…

Просмотров: 9

— Теперь моя очередь… — Рон уставился в чашку Гарри, набычив лоб от усердия. — Тут какая-то штука вроде шляпы… котелка, — решил он. — Может быть, ты пойдёшь работать в министерство магии…

Просмотров: 9

— А моё свидетельство для вас ничего не значит? — рявкнул Злей. — Питера Петтигрю не было в Шумном Шалмане, не видел я его и на территории школы.

Просмотров: 9

Как насчёт попить со мной чаю сегодня после шести?

Просмотров: 9

Шкаф снова задрожал, правда, не так сильно, как сам Невилль, сделавший пару шагов вперёд с таким видом, словно отправлялся на эшафот.

Просмотров: 9

Утром совы, как обычно, могучим потоком хлынули в Большой зал. Невилль поперхнулся — перед ним села здоровая амбарная сова с малиновым конвертом в клюве. Гарри с Роном, сидевшие напротив, сразу понял…

Просмотров: 9

— Не стоит благодарности, — ответил Злей, но в его глазах было выражение, совершенно не понравившееся Гарри. Злей, пятясь, вышёл из комнаты, настороженно и без улыбки в лице.

Просмотров: 9

— Заклинание, отпугивающее вризрака, очень простое, однако, оно требует некоторого напряжения мысли. Понимаете, то, что действительно способно прикончить вризрака, это — смех. Поэтому вам надо застав…

Просмотров: 9

— Его ведь не уволят? — с тревогой спросила Гермиона, которая пока даже не прикоснулась к пудингу с почками.

Просмотров: 9

— Мы придём к тебе попозже, — пообещал Фред. — Не грызи себя, Гарри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было.

Просмотров: 9

— А как же свидетели гибели Петтигрю? — спросил он. — Их была целая улица…

Просмотров: 9

Гарри нырнул; Чу заметила это и рванулась за ним — Гарри набирал скорость, и его переполняло радостное возбуждение; подобные стремительные спуски были его коньком, он был всего в десяти футах…

Просмотров: 9

— Да, у тебя здорово! — выпалил Рон, скрестив под столом пальцы. — Да, а… как поживают скучечерви?

Просмотров: 9

— Может, это было просто видение, — предположил Гарри, — но… насколько я мог разглядеть, это был он… у меня есть его фотографии…

Просмотров: 9

Она поспешила вниз по винтовой лестнице вслед за Лавандой.

Просмотров: 9

Профессор Трелани подняла на Гермиону огромные глаза. Парватти шепнула что-то Лаванде, и они обе гневно воззрились на Гермиону. Профессор Трелани выпрямилась, источая нескрываемую ярость.

Просмотров: 9

— Просто стукни по ней ещё раз и скажи: “Проделка удалась!”. Тогда изображение исчезнет.

Просмотров: 9

— Я собираюсь запереть дверь, — раздался его голос, — сейчас без пяти минут полночь. Мисс Грэнжер, достаточно трёх оборотов. Удачи.

Просмотров: 9

— Брр, нет, Гарри это не понравится, это, наверно, для вампиров, — говорила Гермиона.

Просмотров: 9

— Профессор Злей… но… можно ведь выслушать, что они хотят сказать… можно?

Просмотров: 9

— Понимаешь, на этот раз я был уверен, что смогу, — объяснил Гарри, — потому что однажды уже сделал это… В том, что я говорю, есть хоть какой-то смысл?

Просмотров: 9

— Министр! Профессор! — сердито вмешалась мадам Помфри. — Я настаиваю, чтобы вы ушли. Поттер — мой пациент, его нельзя беспокоить!

Просмотров: 9

— Да я вас не виню! — отмахнулся Огрид. — У вас и так забот полон рот! Я ж видал, как ты в квидиш-то тренируешься, и днём, и ночью, кажный Божий день — только, я вот чего хочу сказать — я думал, вы д…

Просмотров: 9

— Мне помощь не нужна, — шепнул Рон. — и так всё ясно. Сегодня вечером будет густой туман.

Просмотров: 9

— Зачем же вам нужен такой старый кусок пергамента? — спросил он. — Может быть, я… выброшу его?

Просмотров: 9

Непонимающее выражение на лице у Гарри заставило Стэна ещё раз хмыкнуть, очень снисходительно. Он отделил первую страницу и протянул её Гарри.

Просмотров: 9

В отношении предпринимаемого нами расследования дела о нападении гиппогрифа на учащегося Вашего класса, уведомляем Вас, что мы принимаем заверения профессора Думбльдора в том, что Вы не несёте ответс…

Просмотров: 9

Возле барной стойки сидел мистер Уэсли и читал “Прорицательскую газету”.

Просмотров: 9

Гарри увидел, как возле тыквенных грядок Гермиона набрасывает плащ на голову ему и Рону.

Просмотров: 9

Коридор на третьем этаже опустел. Гарри внимательно изучил карту и увидел, с огромным облегчением, что крошечная точка с пометкой “Злодеус Злей” вернулась в свой кабинет.

Просмотров: 9

Какую- то долю секунды он стоял в нерешительности перед дверью в хижину. Вас не должны видеть. Но он и не хотел, чтобы его видели. Он сам хотел увидеть… Он должен знать…

Просмотров: 9

Утром в Хэллоуин Гарри проснулся вместе с остальными и пошёл завтракать, находясь в состоянии глубочайшей депрессии, но стараясь вести себя как обычно.

Просмотров: 9

— Да нет, он в порядке, — тихо ответил Думбльдор, — просто он пережил страшное разочарование.

Просмотров: 9

Таким образом, в шесть часов пополудни Гарри с Роном вышли из гриффиндорской башни, бегом пробежали мимо троллей-охранников и помчались в вестибюль.

Просмотров: 9

— Теперь, это… первое дело, чего надо знать про гиппогрифов — они гордые, — поведал Огрид. — Очень обидчивые, гиппогрифы, да… Никогда их не обижайте, потому как это может оказаться последнее, что вы …

Просмотров: 9

— Между прочим, если бы дело касалось меня, — негромко произнёс он, — я бы давно начал действовать. Я бы не отсиживался в школе, как хороший мальчик, я бы уже искал его.

Просмотров: 9

— Глупый мальчик… дурачок… как дуэлянт он был безнадёжен… ему надо было дождаться представителей министерства…

Просмотров: 9

Думаю, дементоры продолжают искать меня, но здесь им это не удастся. Я собираюсь показаться на глаза паре-тройке муглов, как можно дальше от “Хогварца”, чтобы с замка сняли охрану.

Просмотров: 9

— Гарри, Гарри, в чём дело? — засуетился Фудж. — Ты должен лежать… Ему дали шоколад? — встревоженно спросил он у мадам Помфри.

Просмотров: 9

— Утром ей пришло письмо из дома, — прошептала Парватти. — С известием про её кролика, Бинки. Его съела лиса.

Просмотров: 9

— Ага… Видать, я его некрепко привязал, — Огрид восторженно оглядел окрестности. — Правда, с утра пришлось побеспокоиться… я подумал, вдруг он попался профессору Люпину… но Люпин говорит, он вчера ни…

Просмотров: 9

Злей сверлил Гарри взором — глаза в глаза. Точно также Гарри заставлял гиппогрифа преклонить колени. Мальчик изо всех сил старался не моргнуть.

Просмотров: 9

Малфой окинул профессора Люпина высокомерным взором, мгновенно вобравшим в себя и заплатки на одежде, и потрёпанность сундука. С еле уловимым намёком на сарказм он ответил: “О, нет, что вы… профессор…

Просмотров: 9

— Да, я знал Сириуса, — коротко ответил он. — По крайней мере, думал, что знаю. Тебе лучше идти, Гарри, уже совсем поздно.

Просмотров: 9

— КАК ТЫ ПОСМЕЛ СООБЩИТЬ ЭТОТ НОМЕР ТАКИМ… ТАКИМ… ТАКИМ ЛЮДЯМ, КАК ТЫ! — вопил дядя Вернон, обрызгивая Гарри слюной.

Просмотров: 9

— Извиняюсь! — крикнул Флинт в ответ на недовольные вопли снизу. — Я её не заметил!

Просмотров: 9

— Всё-таки не нравится мне твой тон, — заявила она. — Если ты преспокойно говоришь о том, что тебя бьют, значит, тебя бьют не слишком сильно. Петуния, на твоём месте я написала бы им. Дай им понять, …

Просмотров: 9

«По решению комитета по уничтожению опасных созданий гиппогриф Конькур, в дальнейшем именуемый осуждённый, сегодня, шестого июня, на закате подлежит”…

Просмотров: 9

Гарри фыркнул. Какими-какими, а наивными Фред с Джорджем никогда не были.

Просмотров: 9

Ребята расселись в ряд по одну сторону стола.

Просмотров: 9

Гермиона выхватила волшебную палочку. Малфой отпрянул. Краббе и Гойл парализованно ждали приказаний.

Просмотров: 9

Гарри проводил глазами сверкающе каблучки, отошедшие и вновь вернувшиеся. Сердце доставляло массу неудобств, колотясь в самом горле. Почему ему не пришло в голову, что для учителей сегодня такая же п…

Просмотров: 9

— Что за безобразие — они мне всех перебудят! О чём они только думают?

Просмотров: 9

— Возьми, — профессор Люпин протянул шоколадушку. — Съешь, а потом попробуем ещё. Я и не ждал, что у тебя получится; вообще-то, я бы страшно удивился, если бы это произошло сразу.

Просмотров: 9

Шрам Гарри был тоже очень необычным. Нет, он не был сувениром на память об автомобильной катастрофе, якобы убившей родителей Гарри, как лгали Дурслеи в течение десяти лет. Лили и Джеймс Поттеры погиб…

Просмотров: 9

Он задел за живое. Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки.

Просмотров: 9

— Я очень хорошо знал твоего отца, Гарри, и в “Хогварце”, и потом, — мягко проговорил он. — Он бы тоже спас Петтигрю, у меня в этом нет сомнений.

Просмотров: 9

Через десять минут он оказался у подножия источенной каменной лестницы, уходившей куда-то высоко вверх. Стараясь не издавать звуков, Гарри стал подниматься. Сто ступенек, двести ступенек, он уже поте…

Просмотров: 9

— Я… э-э-э… я слышал ваш разговор с миссис Уэсли вчера вечером. Случайно, — поспешно добавил Гарри. — Извините…

Просмотров: 9

— Экспеллиармус! — хрипло гаркнул он, указывая на ребят палочкой Рона.

Просмотров: 9

— Чт… что такое? — Гермиона вскинула голову и дико огляделась по сторонам. — Уже пора? А какой… какой сейчас урок?

Просмотров: 9

— В прошлом году он приезжал с инспекцией в Азкабан, и я попросил у него газету. И, на первой же странице, увидел Питера… на плече у этого паренька… Я его сразу же узнал… я столько раз видел, как он …

Просмотров: 9

— но мы совершенно уверены, что только нам одним известно про вотэти. Сюда, за зеркало на четвёртом этаже, не ходи. До прошлой зимы проход действовал, но теперь обвалился. Полностью блокирован. Кроме…

Просмотров: 9

И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю.

Просмотров: 9

Началась экзаменационная неделя, и в замке воцарилась неестественная тишина. В понедельник в середине дня третьеклассники вышли из кабинета превращений измотанные, с серыми от усталости лицами. Они с…

Просмотров: 9

— Залазь вон туда, ну, откуда крылья растут, — объяснил Огрид, — и гляди, не выдерни ему перо, они этого не любят…

Просмотров: 9

— Ничего страшного, — успокоил профессор Люпин тех, кто испуганно отшатнулся. — Внутри вризрак.

Просмотров: 9

Больше ничего пока не буду говорить. Скажу, когда увидимся.

Просмотров: 9

— Это всё вы трое, — отозвался Огрид, утирая лоснящееся лицо салфеткой и взглядывая на них. — Прям не верится… великий человек, Думбльдор… пришёл прямиком ко мне в хижину, сразу, как профессор Мольюб…

Просмотров: 9

Лишённый дара речи, Гарри понёс “Всполох” в гриффиндорскую башню. Едва завернув за угол, он нос к носу столкнулся с Роном, улыбавшимся от уха до уха.

Просмотров: 9

Он посмотрел на Гарри, и тот не отвёл взгляда.

Просмотров: 9

Когда наутро Гарри спустился к завтраку, Дурслеи уже восседали за кухонным столом. Они смотрели телевизор последней марки, подарок для Дудли по случаю его приезда на каникулы, а то раньше он всё жало…

Просмотров: 9

— Как тя звать? — настоятельно спросил Стэн.

Просмотров: 9

Её насилу успокоили. Когда она наконец взяла себя в руки, друзья втроём отправились обратно в замок. Рон никак не мог угомониться и всё посмеивался над вризраком Гермионы, но все шуточки прекратились…

Просмотров: 9

— Как Струпик? — робко спросила Гермиона, когда они очистили толстую розовую кожуру и стали высыпать блестящие горошины в деревянную бадью.

Просмотров: 9

— Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут… — И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

Просмотров: 9

— Вы и сами знаете, что должны делать, — сказал Древ на выходе из раздевалки. — Если мы проиграем этот матч, мы выбываем. Поэтому — летайте, как вчера на тренировке, и всё будет в порядке!

Просмотров: 9

— Пустая трата времени, — прошипела Гермиона. — Лучше бы я занималась чем-нибудь полезным. Поучила бы Хахачары, например…

Просмотров: 9

Блэк круто развернулся и посмотрел на него; Злей заскрёб макушкой по потолку, но Блэку, похоже, было на это совершенно наплевать.

Просмотров: 9

Он заставил себя думать о Блэке и только о Блэке и начал произносить заклинание: “Экспекто патронум! Экспекто патронум!”

Просмотров: 9

Малфой не появлялся на уроках вплоть до четверга, да и в четверг-то пришёл лишь в середине сдвоенного урока по снадобьям, на котором гриффиндорцы занимались вместе со слизеринцами. Малфой нетвёрдым ш…

Просмотров: 9

— Угу, — мрачно ответил Гарри. — Классно.

Просмотров: 9

— Мой отец не расхаживал с напыщенным видом, — не сдержался Гарри, — и я тоже не расхаживаю.

Просмотров: 9

— Нет… нет… — задыхался Гарри. — Он невиновен… экспекто… экспекто патронум …

Просмотров: 9

— Первый вопрос, который мы должны задать сами себе, следующий: что такое вризрак?

Просмотров: 9

- “Растуманивание будущего ”. Отличное руководство по всем видам предсказаний — тут и хиромантия, и хрустальный шар, и птичьи следы…

Просмотров: 9

— Ах, вот и Пенелопа! — воскликнул Перси, приглаживая волосы и обильно розовея. Джинни встретилась взглядом с Гарри, и они оба поскорей отвернулись, чтобы Перси не заметил, как они хихикают. Но тот у…

Просмотров: 9

— На части? — повторил Рон с таким выражением, словно профессор МакГонаголл выжила из ума.

Просмотров: 9

— Отстань, Поттер! — в бессильной злобе выкрикнул Малфой, когда Гарри не дал ему развернуться.

Просмотров: 9

— Это называется времяворот, — шепнула Гермиона, — мне его дала профессор МакГонаголл в самый первый день учебного года. Я пользовалась им весь год, чтобы успевать на все занятия. Профессор МакГонаго…

Просмотров: 9

— О, — сказала Гермиона. И снова помолчала. А затем…

Просмотров: 9

— В этом году мы будем изучать основные методы прорицания. Первый семестр мы посвятим гаданию на чайной гуще. А в следующем перейдём к хиромантии. Между прочим, дорогая, — вдруг выпалила она, обращая…

Просмотров: 9

Они медленно направились к замку, шагая осторожно, чтобы плащ полностью скрывал их. День стремительно угасал. Они вышли на открытое пространство, и тьма, как по волшебству, сгустилась окончательно.

Просмотров: 9

— Идёт! — отозвался Гарри и, чувствуя себя счастливее, чем когда-либо за последнее время, повёл за собой команду, так и не снявшую малиновой формы, со стадиона к замку.

Просмотров: 9

— …которые были за Сааешь-Каво, всех выследили, скажи, Эрн? А другие и сами дотумкали — всё, конец, раз Сааешь-Каво нету, и — в тину. Тока не Сириус Блэк. Я слыхал, он хотел принять командование, как…

Просмотров: 9

— Никто из картин не согласился на эту работу, — объяснил Перси. — Они боятся повторить участь Толстой Тёти. Сэр Кэдоган единственный проявил храбрость и добровольно вызвался нам помочь.

Просмотров: 9

— О чём это ты? А, так ты в курсе — что ж, нет, пока нет, но это лишь вопрос времени. Стражники Азкабана не знают поражений… а сейчас они злее, чем всегда.

Просмотров: 9

— Знаешь, что это означает? — отрывисто спросил Блэк у Гарри посреди тоннеля. — То, что мы сдадим Петтигрю властям?

Просмотров: 9

— Давай, Конькур, вверх! — приказал Гарри, тряхнув верёвкой. — Вверх на башню — давай!

Просмотров: 9

— Слыхали про 'Арри Поттера, а? Надул тётку! Он у нас прям оот тута был, скажи, Эрн? Хотел убечь, подумать тока!

Просмотров: 9

Дудли уминал четвёртый кусок торта. Тётя Петуния, оттопырив мизинчик, малюсенькими глоточками тянула кофе. Гарри ужасно хотел незаметно слинять в свою комнату, но встретился взглядом с сердитыми глаз…

Просмотров: 9

— И вам того же, сэр! — прогрохотал Сэр Кэдоган, отъезжая вверх.

Просмотров: 9

— Зато будет пир, — попытался утешить Гарри Рон. — Вечером, по поводу Хэллоуина.

Просмотров: 9

Гарри не заметил, как вскочил на ноги. Его охватил гнев, такой, какого он не испытывал с памятного вечера на Бирючиновой аллее. Ему было плевать, что лицо Злея окостенело от ярости, что чёрные глаза …

Просмотров: 9

— Крепость находится на крошечном островке посреди моря, но на самом деле, чтобы удержать преступников, не нужны ни стены, ни вода. Если они где и заперты, так это в своих собственных страданиях, нес…

Просмотров: 9

Его голос оборвался, но Гарри этого почти не заметил. Он думал о том, как на него подйствовали дементоры… о кричащем голосе. Он поднял глаза. Друзья смотрели на него так встревоженно, что ему пришлос…

Просмотров: 9

— Тогда ладно… — сказал Люпин. — Может быть, ты выберешь другое воспоминание, счастливое, я имею в виду… Видимо, это оказалось недостаточно сильным…

Просмотров: 9

— Ты знал, что Сириус сбежит из Азкабана? — Люпин наморщил лоб. — Хотя раньше это никому не удавалось?

Просмотров: 9

Гарри сжал кулаки — Злей резко затормозил у дерева и принялся оглядываться по сторонам. Он схватил плащ и поднёс его к глазам.

Просмотров: 9

— Профессор Думбльдор! Вчера, на экзамене по предсказаниям, профессор Трелани была какая-то… какая-то странная.

Просмотров: 9

Глаза у Гарри закатились. Он больше не мог видеть. Он тонул в ледяном мраке. В ушах стоял шум, как будто на большой глубине. Его утаскивало куда-то вниз, грохот всё нарастал…

Просмотров: 9

У самого края воды рос куст. Гарри прыгнул за него и, сквозь листву, стал внимательно оглядываться по сторонам. Серебряные вспышки внезапно прекратились. Он задрожал от испуга и возбуждения — сейчас,…

Просмотров: 9

— Муглы! — презрительно хмыкнул Стэн. — Да слушать не умеют! И смотреть тоже. Ничё никада не замечают, куды им.

Просмотров: 9

— Если вы хотите убить Гарри, вам придётся убить и нас тоже! — заявил он яростно, хотя от усилий, потребовавшихся, чтобы стоять прямо, кровь совсем отлила от лица. Рон слегка качался, произнося эти с…

Просмотров: 9

— Её нужно проверить на заговорённость, — объяснила профессор МакГонаголл. — Я сама, конечно, не специалист, но мадам Самогони или профессор Флитвик разберут её на части…

Просмотров: 9

Он собрался было рассказать профессору Люпину о собаке, которую видел в Магнолиевом проезде, но передумал. Не хотелось выглядеть трусом перед Люпином, тем более, что преподаватель и так уже счёл его …

Просмотров: 9

— Ну так что? — Рон обратился к Гарри так, словно никакого перерыва в их беседе не было. — Решайся, в прошлый раз ты толком ничего не увидел! Даже к Зонко не ходил!

Просмотров: 9

— Я уверена, вы уже знали об этом, Сибилла? — подняла брови профессор МакГонаголл.

Просмотров: 9

— Но если дементоры снова придут на квидишный матч, надо же мне уметь бороться с ними…

Просмотров: 9

— Ах, если бы только не моя рука! — восклицал он, когда буря особенно сильно колотила в окна.

Просмотров: 9

— Профессор Злей! — заверещала мадам Помфри. — Держите себя в руках!

Просмотров: 9

— Не мог же он уйти? — Гермиона дрожала от холода как осиновый лист.

Просмотров: 9

Фудж с ласковой улыбкой выслушал бред больного.

Просмотров: 9

В это время в бар вошла нагруженная пакетами миссис Уэсли. За ней тащились: близнецы, Фред и Джордж, которые в этом году должны были пойти уже в пятый класс “Хогварца”; только что избранный лучшим уч…

Просмотров: 9

— Как же я могла пропустить Хахачары! Ведь они будут на экзамене; профессор Флитвик намекнул мне на это!

Просмотров: 9

— Не будете ли так любезны последовать за мной, мистер Поттер, — пригласил он, — Я уже отнёс наверх ваши вещи…

Просмотров: 9

— Постараюсь… Дурслеи наверняка будут рады от меня отделаться… особенно после того, что я сделал с тётей Маржи…

Просмотров: 9

— Так вот почему Злей не любит вас, — протянул Гарри, — он думает, что вы тоже участвовали в розыгрыше?

Просмотров: 9

Откуда- то доносился слабый, металлический свист. Ребята осмотрелись.

Просмотров: 9

— Понятно, — сказала тётя Маржи. — А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? — рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.

Просмотров: 9

— Если вы ему не помогали, — он бросил свирепый взгляд на Блэка, — то как вы узнали, что он здесь?

Просмотров: 9

— Поглядите на этого злобного карлика! То же самое и с собаками. В прошлом году пришлось просить полковника Бруствера утопить одного такого. Такой был крысёныш!.. Слабый. Недокормленный.

Просмотров: 9

— Он был привязан здесь! — зверски крикнул палач. — Я сам видел! Прямо здесь!

Просмотров: 9

— Надо будет проверить его в Хогсмёде, — сказал Рон, садясь на место. — Такие штуки продаются у Дервиша и Гашиша, где волшебные инструменты и всякое такое. Фред с Джорджем говорили.

Просмотров: 9

— А что, правда же, — упрямо сказала Гермиона. — Все знают про Гарри и Сами-Знаете-Кого.

Просмотров: 9

— Забирайся — времени мало, — Гарри крепко вцепился в гладкую шею Конькура, пытаясь удержать его на месте. — Тебе надо выбираться оттуда — дементоры на подходе — Макнейр пошёл за ними.

Просмотров: 9

— О, прости меня, дорогой мой мальчик, — сонно произнесла она, — такая жара сегодня… я на минуточку задремала…

Просмотров: 9

— Шшш, Клык, это мы! — Гермиона подбежала к собаке и почесала ей за ушами, чтобы успокоить. — Чуть не попались! — обратилась она к Гарри.

Просмотров: 9

Гермиона догнала их через двадцать минут у подножия раздвижной лестницы, ведущей в класс прорицаний. Бедняжка выглядела совершенно потерянной.

Просмотров: 9

— Выверните карманы или я отведу вас прямо к директору! Выверните!

Просмотров: 9

— Разве ты не пошёл в Хогсмёд, Гарри? Почему? Эй, — Колин с энтузиазмом показал на своих друзей, — хочешь посидеть с нами, Гарри?

Просмотров: 9

— Что?! Ты, знаешь ли, поторопись, не играть же тебе против “Равенкло” на “Падающей звезде”!

Просмотров: 9

Невилль пошевелил губами, но не произнёс ни звука.

Просмотров: 9

Общую гостиную освещал тусклый умирающий огонь в камине. Кругом валялся мусор, оставшийся после вечеринки. Никого не было.

Просмотров: 9

— Макнейр! — воскликнул Гарри. — Палач! Он идёт за дементорами! Пора, Гермиона…

Просмотров: 9

— Прости, — поскорей сказал Гарри, — прости, я… я забыл…

Просмотров: 9

— Я не нарываюсь на неприятности, — ответил Гарри раздражённо, — это неприятности обычно нарываются на меня.

Просмотров: 9

Он глубоко вздохнул и посмотрел на Гарри.

Просмотров: 9

— Сунь его назад в сундук, — распорядился Гарри. Горескоп пронзительно свистел. — А то мы его разбудим.

Просмотров: 9

— Что ж… до свидания, Гарри, — попрощался он, улыбаясь. — Мне было очень приятно быть твоим учителем. Я уверен, что как-нибудь мы непременно встретимся. Директор, вам не обязательно провожать меня до…

Просмотров: 9

Ещё не сообразив, что она имела в виду, Гарри пустился бежать, Гермиона поспевала следом. Они промчались по огороду к теплицам, на секунду задержались там, а потом, обогнув Дракучую иву, бросились да…

Просмотров: 9

— Молоток, Гарри! — гудел вслед Огрид. — Тогда так — давай поглядим, как вы поладите с Конькуром.

Просмотров: 9

— Что ж, начнём, — сказал профессор Люпин и поманил ребят в дальний конец комнаты. Там не было ничего, кроме старого шкафа, в котором учителя хранили сменные робы. Когда профессор Люпин встал рядом с…

Просмотров: 9

Несмотря на великолепную погоду, несмотря на царившую в замке радостную атмостферу, несмотря даже на то, что им удалось совершить невозможное и помочь Сириусу сбежать, Гарри ещё ни разу не заканчивал…

Просмотров: 9

— По крайней мере, в больнице его не было, — сказал Рон. — А я был, я же мыл там горшки, помнишь, Злей наложил взыскание?

Просмотров: 9

— Безнадёжное сражение, дорогой, — ответило зеркало одышливым голосом.

Просмотров: 9

— Это правда, — согласилась Гермиона, поднимаясь. — Если он увидит тебя … Как, ты говоришь, открывается этот постамент?

Просмотров: 9

— Такова, действительно, версия Блэка, — из-за очков со стёклами в форме полумесяца Думбльдор окинул Злея пристальным взором.

Просмотров: 9

— Отойди! — крикнула Гермиона и вытащила палочку, не переставая держаться за робу Гарри левой рукой.

Просмотров: 9

— Прочь с дороги, Поттер, ты и так уже нажил себе неприятности, — рявкнул Злей. — Если бы целью моего появления здесь не было спасение твоей драгоценной шкуры…

Просмотров: 9

— Что?! — возбуждённо закричали Рон с Гермионой. — Читай вслух!

Просмотров: 9

Гарри не мог не обратить внимания, что к статуе одноглазой ведьмы на третьем этаже никакой охраны не приставили. Видимо, Фред с Джорджем были правы: никто, кроме них самих — а теперь ещё и Гарри с Ро…

Просмотров: 9

— Не буду отрицать, — очень спокойно произнёс он. — Но… если бы ты знал всю историю целиком.

Просмотров: 9

— Остаёшься, Поттер? — крикнул Малфой из очереди, где он стоял рядом с Краббе и Гойлом. — Боишься проходить мимо дементоров?

Просмотров: 9

— Вам, должно быть, интересно узнать, как я догадался, что вы здесь? — глаза Злея сверкали. — Я только что был в вашем кабинете, Люпин. Вы забыли принять вечернюю порцию зелья, и я решил отнести её в…

Просмотров: 9

Зал сразу же возбуждённо загудел; гриффиндорцы стали рассказывать остальным, что случилось.

Просмотров: 9

— Присаживайтесь, дети мои, присаживайтесь, — пригласила она. Одни неловко забрались в кресла, другие опустились на пуфики. Гарри, Рон и Гермиона сели за один столик.

Просмотров: 9

Они влетели в коридор, ведущий в больничное отделение.

Просмотров: 9

— И это называется каникулы! — взвыл как-то Симус Финниган. — Экзамены ещё неизвестно когда! Что они с нами делают?!

Просмотров: 9

— Я почувствовал себя странно, — передёрнулся Рон. — Как будто я никогда больше не смогу радоваться…

Просмотров: 9

— Нет, — ответил Гарри, — дерево разнесло её в клочки.

Просмотров: 9

Гарри не заснул бы в любом случае, даже если бы автобус не грохотал и не скакал туда-сюда на целые сотни миль за одно мгновение. Гарри вернулся к размышлениям о том, что с ним теперь будет, и удалось…

Просмотров: 9

Раздался ужасающий вой. Голова Люпина стала удлиняться, тело тоже. Плечи сгорбились. На лице и на руках быстро отрастала шерсть, ладони превратились в когтистые лапы. Рыжая шерсть Косолапсуса встала …

Просмотров: 9

— Водяной демон, — объяснил Люпин, внимательно рассматривая загрыбаста. — Я думаю, с ним не будет никаких сложностей, после того, как мы изучили капп. Хитрость в том, чтобы разбить его хватку. Видишь…

Просмотров: 9

Гарри показал рукой. Рон вытащил волшебную палочку и пробормотал: “Люмос!”

Просмотров: 9

— О, да, всепрофессорший, — ответил Дрюзг тоном человека, баюкающего на руках огромную бомбу. — Понимаете, он жутко разозлился, когда она его не пропустила. — Дрюзг кувыркнулся в воздухе и ухмыльнулс…

Просмотров: 9

Раздался тихий звук удара стеклом по дереву. Кто-то поставил стакан на стол.

Просмотров: 8

— Тихо! — прикрикнул Злей. — Так-так-так, не думал я, что встречу третьеклассников, неспособных распознать оборотня. Не забыть бы уведомить профессора Думбльдора о вашем отставании…

Просмотров: 8

Ветер был такой сильный, что ребят по дороге к стадиону сносило вбок. Если с трибун и доносились приветственные крики, их не было слышно за всё новыми и новыми раскатами грома. Дождь залеплял Гаррины…

Просмотров: 8

Либо Гарри обманывало зрение, либо Фудж действительно вдруг почувствовал себя очень неловко.

Просмотров: 8

— Я справлюсь. Я обо всём договорилась с профессором МакГонаголл.

Просмотров: 8

Щёлк! Банши стала крысой, гоняющейся за собственным хвостом, потом — щёлк! — гремучей змеей, шипящей и извивающейся, которая — щёлк! — превратилась в окровавленное глазное яблоко.

Просмотров: 8

Многие завизжали. Гигантский паук, шести футов в высоту, покрытый шерстью, надвигался на Рона, угрожающе клацая жвалами. Гарри сначала показалось, что Рон замер от страха. Но потом…

Просмотров: 8

Гарри, полностью скрытый плащом-невидимкой, вышел из “Рахатлукулла” на яркий солнечный свет и ткнул Рона в спину.

Просмотров: 8

— Усладэль! — необдуманно возликовал Гарри. — Обожаю!

Просмотров: 8

— Подумайте, ставить дементоров около школы, — ворчала она, отводя со лба Гарри волосы и щупая ему лоб. — Он будет не единственный, кто упадёт в обморок. Так и есть, весь липкий. Ужасные создания, эт…

Просмотров: 8

— Добрый день, — поприветствовал он класс. — Спрячьте, пожалуйста, ваши вещи обратно в рюкзаки. Сегодня у нас будет практическое занятие. Вам потребуются только волшебные палочки.

Просмотров: 8

— Хорошо, хорошо… но тебе придётся мне помочь, Сириус, — сказал Люпин. — Ведь я знаю только начало истории…

Просмотров: 8

Он поднял палочку на уровень плеча, произнёс “Ваддиваси! ” и указал на Дрюзга.

Просмотров: 8

— Тебе не кажется, что Гермиона от нас что-то скрывает? — спросил Рон у Гарри.

Просмотров: 8

— ПОСМОТРИ! — загрохотал он, подбежав к столу, где сидела Гермиона. — ПОСМОТРИ! — вопил он, потрясая простыней у неё перед носом.

Просмотров: 8

— Подождите, — выпалил Гарри, — А как насчёт наказания?

Просмотров: 8

— Гарри! — раздался голос над правым ухом. Гарри вздрогнул и, оглянувшись, увидел Гермиону. Та, оказывается, сидела сзади за столиком и теперь говорила в проём, который расчистила в загораживающей её…

Просмотров: 8

Раньше, чем Гарри успел ответить, в дверь негромко постучали, и в комнату ворвалась мадам Помфри, фельдшер.

Просмотров: 8

— Мне нужно поговорить с вами наедине, — тихонько шепнул Гарри Рону и Гермионе, когда поезд набрал скорость.

Просмотров: 8

— Кто-нибудь, позовите профессора Думбльдора. Скорее.

Просмотров: 8

— Но… профессор, мои дядя с тётей… вы же знаете, они муглы, они не понимают про… про “Хогварц” и про разрешения, — замямлил Гарри, а Рон подбадривал его энергичными кивками, — если бы разрешили вы…

Просмотров: 8

— Гарри, что, как ты думаешь, ты бы сделал, если бы увидел самого себя, врывающегося к Огриду? — поинтересовалась Гермиона.

Просмотров: 8

— Оставить у себя? — неуверенно повторил он. Некоторое время он внимательно рассматривал совёнка; потом, к величайшему удивлению Гарри и Гермионы, сунул его под нос Косолапсусу.

Просмотров: 8

— Ко мне только что приходил мистер Малфой. Он рассказал очень странную историю, Поттер, — заявил Злей.

Просмотров: 8

Мадам Помфри поджала губы, прошла в свой кабинет в дальнем конце палаты и захлопнула за собой дверь. Фудж сверился с большими золотыми карманными часами, свисавшими из жилетного кармана.

Просмотров: 8

— Так почему министерство предоставляет нам машины, папа? — снова спросил Перси, не теряя достоинства.

Просмотров: 8

Но мадам Помфри ловко заткнула ему рот куском шоколада; Гарри подавился, и фельдшерица воспользовалась случаем, чтобы уложить его в постель.

Просмотров: 8

— Когда они приближаются, — Гарри уставился в стол, и его горло сжалось. — я слышу, как Вольдеморт убивает мою маму.

Просмотров: 8

И, в следующее мгновение, он уже брёл по пустынной ночной улице, с клеткой подмышкой, волоча за собой сундук.

Просмотров: 8

Дети уставились на него. Профессор Люпин скомкал обёртку и сунул в карман.

Просмотров: 8

— А вить она пр'ва, — согласился Огрид, выпуская Гарри и Рона. Они оба отшатнулись, потирая рёбра. Огрид тяжело поднялся со стула и нетвёрдой походкой последовал за Гермионой. Мальчики услышали громк…

Просмотров: 8

— Нокс, — прошептали они хором, и свет, исходивший из кончиков волшебных палочек, потух. На втором этаже была открыта только одна дверь. Подкравшись к ней, ребята услышали внутри движение; тихий стон…

Просмотров: 8

Он протянул Гарри большую плитку лучшего рахатлукуллового шоколада.

Просмотров: 8

- “Всполох”? Иди ты! Серьёзно? Настоящий “Всполох”?

Просмотров: 8

Люпин постучал по чайнику волшебной палочкой, и из носика внезапно повалил пар.

Просмотров: 8

— Я тут как-то на днях говорила: “всё дело в крови”. Дурная кровь себя проявит. Не подумай, я ничего не имею против твоей семьи, Петуния, — она похлопала тётю Петунию по костлявой руке ладонью, похож…

Просмотров: 8

— Министерство предоставило нам две машины, — ответил мистер Уэсли.

Просмотров: 8

— Спасибо, хорошо, — ответил Гарри, когда они вместе со всеми покупками присоединились к мистеру Уэсли.

Просмотров: 8

На сей раз на пергаменте не было ни единого следа слёз, но, видимо, когда Огрид писал записку, у него так дрожала рука, что слова практически невозможно было разобрать.

Просмотров: 8

— Если я её отдам, то мне придётся сказать, откуда она у меня взялась! Филч узнает, что её украли Фред с Джорджем!

Просмотров: 8

Затем существо под капюшоном — кто бы оно ни было — медленно, судорожно, свистяще втянуло в себя воздух, так, будто пыталось всосать в себя нечто большее, чем воздух из окружающего пространства.

Просмотров: 8

— Добро пожаловать в “ГрандУлёт”, спасательный экипаж для колдунов и ведьм, оказавшихся в затруднительном положении. Выбросите палочку, взойдите на борт, и мы отвезём вас куда пожелаете. Меня зовут С…

Просмотров: 8

Рон изогнулся, стараясь удержать Струпика в кармане, но крыса как будто сошла с ума. Она громко визжала, извивалась, изворачивалась, стараясь вонзить зубки в руку Рону.

Просмотров: 8

Заступник повернулся. Он лёгким галопом бежал обратно к Гарри по гладкой воде. Это был не конь. И не единорог. Это был олень. Его тело сияло так же ярко, как луна на небесах… он возвращался к Гарри.

Просмотров: 8

— Откуда ты это взял? — спросил поражённый Люпин.

Просмотров: 8

— Они прячется на карте Аргайллшира на втором этаже. Судя по всему, она отказалась впустить Блэка без пароля, и тогда он напал на неё. Бедняжка всё ещё очень расстроена, но, как только она успокоится…

Просмотров: 8

Гарри запихнул горескоп обратно в носки и швырнул в сундук. Теперь были слышны лишь сдавленные стоны Рона. У него в ладонях комочком свернулся Струпик. Гарри давно не видел крысу, последнее время она…

Просмотров: 8

— Как ты считаешь? — спросил Рон у кота. — Настоящий?

Просмотров: 8

— Сириус Блэк был способен на убийство в шестнадцатилетнем возрасте, — выдохнул он. — Вы не забыли об этом, директор? Вы не забыли, что однажды он хотел убить и меня?

Просмотров: 8

Его глаза снова увлажнились. Норберта, детёныша дракона, Огрид выиграл в карты.

Просмотров: 8