Цитата #2066 из книги «Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)»

Ненависть, такая, какой он никогда раньше не знал, распространялась по телу, как яд. Он с такой ясностью видел перед собой смеющееся лицо Блэка, как будто кто-то прилепил фотографию из альбома к его глазам. Словно в кино, он видел, как Сириус Блэк взрывает Питера Петтигрю (напоминавшего Невилля Длиннопоппа). Он слышал (хотя и не имел представления, как может звучать голос Блэка) тихое, восторженное бормотание: “Это произошло, милорд… Поттеры выбрали меня Хранителем Секрета…” После этих слов звучал другой голос, он пронзительно хохотал… Этот хохот Гарри слышал всякий раз, когда к нему приближались дементоры…

Просмотров: 5

Может быть, твой друг Рон захочет оставить у себя этого совёнка, ведь это моя вина, что он лишился крысы.

Просмотров: 6

— Передай мармелад, — попросила Гермиона.

Просмотров: 6

— Отсюда ещё страшнее, да? — заметил Гарри, глядя, как пёс утаскивает Рона под дерево. — Ой! Как она меня шибанула! — и тебя тоже — как странно …

Просмотров: 6

— Прекрасно, — сказал профессор Люпин, когда все приготовились. — Не последуете ли за мной.

Просмотров: 7