Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)

— Дементоры — одни из самых отвратительных созданий, населяющих нашу землю. Они наводняют самые тёмные, самые омерзительные места, они процветают там, где царит упадок и отчаяние, они высасывают мир,…

Просмотров: 45

— Невилля? — нахмурился он. — Это Гарри Поттер.

Просмотров: 37

Назавтра в полдень Гарри, Рон и Гермиона вышли из больницы и обнаружили, что замок практически пуст. Экзамены кончились, жара стояла изнуряющая — естественно, что все учащиеся воспользовались возможн…

Просмотров: 37

— Шшш! Тихо! Кто-то идёт! Наверно — мне кажется — это мы!

Просмотров: 35

— Чёйта ты туда зыришь? — заинтересовался Стэн.

Просмотров: 34

— Он самый лучший учитель по защите от сил зла! — нагло заявил Дин Томас, и по рядам пробежал согласный шепоток. У Злея сделался свирепый вид.

Просмотров: 33

Преисполнившись решимости, команда стала тренироваться три раза в неделю. Погода становилась всё хуже, дни всё короче, но никакое количество грязи, дождя или ветра не могло замутить чудесной картины …

Просмотров: 33

Уже почти наступила полночь, а Гарри, как тентом укрывшись с головой одеялом и держа в руке карманный фонарик, лежал на животе на кровати. Перед ним, подпёртая подушкой, стояла раскрытая книга в кожа…

Просмотров: 32

Блэк поднял глаза. У него отвалилась челюсть. Он вскочил со стула, подбежал к окну и попытался открыть его, но окно было закрыто.

Просмотров: 32

Когда они вошли в общую гостиную, то у доски объявлений увидели большую толпу.

Просмотров: 31

— Грязный, вонючий предатель! — бухнул Огрид, да так громко, что половина посетителей в баре испуганно притихла.

Просмотров: 31

— Лили с Джеймсом назначили тебя Хранителем Секрета только из-за меня, — прошипел Блэк, так злобно, что Петтигрю сделал шаг назад. — Я думал, что разработал безупречный план… блеф… Вольдеморт охотилс…

Просмотров: 31

— А зачем, как вы думаете, он сбежал? — спросила мадам Росмерта. — Всемилостивое небо, не хотите ли вы сказать, министр, что он хочет присоединиться к Сами-Знаете-Кому?

Просмотров: 31

День был очень приятный, дул лёгкий ветерок, поэтому им не захотелось сидеть в помещении. Они прошли мимо “Трёх мётел” и начали взбираться по склону, чтобы посмотреть на Шумной Шалман, самое посещаем…

Просмотров: 30

— Нужно найти её, — приказал Думбльдор. — Профессор МакГонаголл, пожалуйста, немедленно отыщите мистера Филча и попросите его обыскать все картины замка — нет ли где Толстой Тёти.

Просмотров: 30

— А это что такое, Гермиона? — Гарри показал на — не одну, а целых три! — раздутых сумки, громоздящихся на стуле рядом с ней.

Просмотров: 30

— Ну, перестань, перестань, я уверен, ты успокоишься, и твоё отношение изменится, — встревоженно произнёс Фудж, — в конце концов, это твоя семья, я уверен, что вы любите друг друга — м-м-м — в глубин…

Просмотров: 30

Гарри не нужно было упрашивать; ветер дул пронизывающий, и руки у него закоченели. Ребята перешли улицу и через пару минут уже входили в крохотный трактирчик.

Просмотров: 29

Можно было подумать, что они уже выиграли квидишный кубок; гулянка продолжалась весь день и плавно перетекла в ночь. Фред с Джорджем исчезли на пару часиков, а потом вернулись с кучей бутылок усладэл…

Просмотров: 29

— Всем вернуться! — в гостиную вбежал Перси, на ходу прикалывая к пижаме значок “Лучший ученик”.

Просмотров: 29

— Последнее время мне что-то не по себе, — объяснил он. — Помогает только это снадобье. Мне очень повезло, что вместе со мной работает профессор Злей; не так-то много найдётся колдунов, способных его…

Просмотров: 29

Что- то скользко скрипнуло, и Гарри различил призрачный чёрный силуэт Рона. Тот протёр ладонью стекло и упорно вглядывался во тьму.

Просмотров: 29

Бесконечно изумлённый, Гарри увидел, как в языках пламени возникла чья-то быстро вращающаяся фигура. Через пару секунд из камина вылез профессор Люпин, отряхивая на ходу пепел с драной робы.

Просмотров: 29

— … папа должен с минуты на минуту прислать сову. Он должен был присутствовать на слушании, чтобы рассказать про мою руку… как я три месяца не мог ею пошевелить…

Просмотров: 29

— Так что ты там говорил? — спросил Рон, когда они уселись за стол.

Просмотров: 29

— Ах, да, сэр, мне ещё нужно очистить этот фигисмаслом, — “вспомнил” Малфой. В его голосе почти неприкрыто играл издевательский смех.

Просмотров: 29

— Они видели совсем не то, что было на самом деле! — яростно выпалил Блэк, продолжая наблюдать за Струпиком, извивающимся в руках у Рона.

Просмотров: 29

— Всегда ждите, пока гиппогриф сделает первый шаг навстречу, — продолжал Огрид. — Так вежливо, ясно? Вы подходите, кланяетесь и ждёте. Ежели он в ответ тоже поклонится, значит, можно его потрогать. А…

Просмотров: 29

Оказавшись в безопасности, в тени густых крон, Гарри оглянулся; через мгновение к нему подбежала запыхавшаяся Гермиона.

Просмотров: 28

— Добрый день, мой дорогой, — тихо сказала преподавательница. — Не будешь ли так любезен заглянуть в Шар… Не спеши, не торопись… а потом скажи мне, что ты видишь внутри…

Просмотров: 28

Возле правого уха Гарри просвистел Нападала, посланный громадным Отбивалой “Слизерина”, Дерриком. Потом снова…

Просмотров: 28

В то утро в общей гостиной “Гриффиндора” дух Рождества практически не ощущался. Гермиона заперла Косолапсуса у себя в спальне, но злилась на Рона за то, что он хотел пнуть её кота; Рон, в свою очеред…

Просмотров: 28

— О чём ты, Малфой? — грубо поинтересовался Рон.

Просмотров: 28

Рон вскочил так быстро, что опрокинул на пол кошачью корзинку. Профессор Люпин коротко всхрапнул.

Просмотров: 28

Гарри рассказал, как случилось, что плащ остался в секретном тоннеле под одноголазой ведьмой.

Просмотров: 28

— Никогда, “Равенкло” слишком хорошая команда. Вот если “Слизерин” проиграет “Хуффльпуффу”…

Просмотров: 28

— Их нужно погладить, — сказал Огрид так, словно это должно быть очевидно любому дураку. — Глядите-ка…

Просмотров: 28

Утром в Рождество Гарри проснулся от того, что Рон швырнул в него подушкой.

Просмотров: 28

Рон вытаращил глаза. Микроскопическая птичка восторженно ухала.

Просмотров: 28

— Нет! — повторил Гарри, больше всего на свете желая покинуть эту комнату и избавиться от изнурительной жары. — Он выглядит вполне здоровым, он… улетает…

Просмотров: 28

Стены были увешаны длинными рядами полок, заставленных самими аппетитными лакомствами, которые только можно себе представить. Сливочные плитки нуги, сверкающие розовые кубики кокосового льда, жирные,…

Просмотров: 28

— Что значит, что толку? — всё так же тихо возразил Думбльдор. — Очень даже много толку, Гарри. Ты помог раскрыть правду. Ты спас невиновного человека от ужасной судьбы.

Просмотров: 28

— Но вы сумели заставить отступить того дементора, в поезде, — вдруг вспомнил Гарри.

Просмотров: 28

— Замечательно, — улыбнулся Люпин. — Ну, что? Готов испробовать это на дементоре?

Просмотров: 28

Результаты экзаменов объявили в последний день семестра. Гарри, Рон и Гермиона благополучно сдали все предметы. Гарри поразился, что ему удалось сдать зелья. У него были глубокие подозрения, что Думб…

Просмотров: 28

— Не сказал бы, если бы подозревал, что я могу оказаться шпионом, Питер, — ответил Люпин. — Полагаю, ты именно по этой причине не говорил мне, Сириус? — как бы между прочим спросил он поверх головы П…

Просмотров: 28

— Как ты могла забыть? — поразился Гарри. — Ты дошла с нами до дверей класса!

Просмотров: 28

— Что меня поражает больше всего, так это поведение дементоров… Вы и правда не знаете, почему они отступили?

Просмотров: 28

Предпоследним экзаменом, в четверг утром, была защита от сил зла. Профессор Люпин придумал весьма необычный способ проверить их знания; он устроил во дворе на солнышке нечто вроде полосы препятствий.…

Просмотров: 28

Появился Злей. Невилль быстро спрятался за Гарри.

Просмотров: 28

Перед его мысленным взором вдруг явился непрошенный образ животного, которое он видел во мраке в Магнолиевом проезде. Что делать, если вы поняли, что грядёт неминуемое…

Просмотров: 28

— Надо доставить их в замок и позвать кого-нибудь, — сказал Гарри, откидывая со лба волосы и стараясь мыслить здраво. — Пошли…

Просмотров: 28

Гарри бросился бежать, Гермиона за ним. Завывания доносились от озера. Ребята устремились туда. Гарри несся на полной скорости и, почувствовав холод, не сразу осознал, что это значит…

Просмотров: 28

Гарри протиснулся между какими-то шестиклассниками и увидел вывеску в самом дальнем углу магазина: “Странные вкусы”. Под ней стояли Рон с Гермионой, изучая поднос, наполненный леденцами со вкусом кро…

Просмотров: 28

— Эту — штуку — дал — Гарри — я, — задыхался он. — Купил… у… Зонко… сто… лет… назад…

Просмотров: 28

— О!.. Конечно — прошу вас, Поттер, — очнулась мадам Самогони. — Я посижу тут рядом с Уэсли…

Просмотров: 28

«ГрандУлёт” катил в темноте, распугивая кусты и урны, телефонные будки и деревья, а Гарри лежал, несчастный, на пуховой постели и не находил себе места. Спустя какое-то время Стэн вдруг вспомнил, что…

Просмотров: 27

— Вы не сможете… не можете… — задохнулся от ужаса Петтигрю. И метнулся к Рону.

Просмотров: 27

Гарри обернулся посмотреть, кто его окликнул и столкнулся с профессором Люпином, выглянувшим из дверей классной комнаты.

Просмотров: 27

— О, помогите, помогите, — жалобно шептала Гермиона, неуверенно подпрыгивая на месте, — пожалуйста…

Просмотров: 27

— Нельзя! — торопливо вмешалась Гермиона. — Гарри нельзя покидать замок.

Просмотров: 27

— У нас получится, Оливер! — поддержала Ангелина.

Просмотров: 27

— Смотри! — шепнула Гермиона. — Кто-то вышел из замка!

Просмотров: 27

— Не обращай внимания, — из-за спины Гарри сказала Гермиона. — Просто не обращай внимания, и всё.

Просмотров: 27

— Я здесь по неприятному делу, Гарри. Комитет по уничтожению опасных созданий требует, чтобы при казни взбесившегося гиппогрифа присутствовал независимый свидетель. Поскольку мне так и так нужно было…

Просмотров: 27

— В выходные — Хогсмёд! — выгнув шею, прочитал Рон. — Что скажешь? — добавил он тихо, когда они с Гарри отошли к креслам.

Просмотров: 27

Гарри потянулся за очками, надел их и, щурясь со сна в полутьме спальни, разглядел в ногах кровати небольшую горку упакованных свёртков. Рон уже сорвал обёртку со своих подарков.

Просмотров: 27

— Да, пожалуй, я так и сделаю, — решился Гарри.

Просмотров: 27

— Это стресс! — воскликнул Рон. — Он бы уже выздоровел, если бы этот тупой рыжий меховой бочонок оставил его в покое!

Просмотров: 27

На пятый день рождения Дудли тётя Маржи пребольно побила Гарри палкой по ногам, чтобы он прекратил обыгрывать “нашего крошку” в “море волнуется”. Несколькими годами позже она появилась на Рождество с…

Просмотров: 27

— Только выпустили… опытный образец… — говорил своему приятелю колдун с квадратной челюстью.

Просмотров: 27

Гарри ещё не решил, что сказать профессору МакГонаголл, а уже прозвенел колокол, возвещавший конец урока. Но она подняла вопрос о Хогсмёде сама.

Просмотров: 27

Пир на Хэллоуин, всегда замечательное событие, был бы куда приятнее, если бы Гарри, подобно остальным, пришёл на него после целого дня, проведённого в Хогсмёде. Как бы его ни утешали, легче от этого …

Просмотров: 27

— Профессор Трелани сказала, что у тебя не правильная аура! Ты просто не в силах вынести, что в чём-то ты не самая лучшая!

Просмотров: 27

— Ты ошибаешься, — возразил Люпин. — Я не был ему другом, но сейчас — я его друг… Дай мне объяснить…

Просмотров: 27

С инспекцией прибыл Драко Малфой. За его спиной, как всегда, стояли Краббе и Гойл.

Просмотров: 27

— Я вас выпущу через заднюю дверь, — сказал Огрид.

Просмотров: 27

— Ладно, — медленно проговорил Гарри, — но почему?…

Просмотров: 27

— Нет, Поттер, пока нельзя, — сказала профессор МакГонаголл в двенадцатый его подход, не дожидаясь вопроса. — Мы проверили метлу на все обычные заговоры, но профессор Флитвик опасается Сбросового Сгл…

Просмотров: 27

Поход к Огриду, хоть его и нельзя было назвать развлечением, тем не менее оказал положительное воздействие, на которое так рассчитывали Рон с Гермионой. Гарри, хоть и не забывал о Блэке, уже не мог п…

Просмотров: 27

Блэк распростёрся у стены. Худые рёбра часто вздымались и опадали. Он смотрел на приближающегося Гарри, который целил палочкой ему прямо в сердце.

Просмотров: 27

— Видишь? — тихо спросил Рон. — Хотел бы я знать, каким образом Блэк прорвётся в “Рахатлукулл”, если деревня кишмя кишит дементорами! И вообще, Гермиона, хозяева “Рахатлукулла” услышат, если кто-то к…

Просмотров: 27

— Помню, Злодеус, — ответил Думбльдор, и в его голосе прозвучало нечто похожее на предупреждение.

Просмотров: 27

— По-моему, тебе хватит пить, Огрид, — твёрдо сказала Гермиона. Она взяла со стола кружку и вышла за дверь, чтобы вылить содержимое.

Просмотров: 27

Снова раздался звук разбившегося фарфора; Невилль раскокал вторую чашку. Профессор Трелани обессиленно опустилась в свободное кресло, закрыв глаза и держась сверкающей рукой за сердце.

Просмотров: 27

— Это такая кондитерская, — мечтательное выражение застыло на лице у Рона, — там есть всё на свете… Перечные постреляки — от них рот дымится — ещё большие толстые шокошары, у них внутри земляничный м…

Просмотров: 27

— Мой дорогой мальчик… мой бедный, милый мальчик… нет… лучше не говорить… нет… не спрашивай меня…

Просмотров: 27

Он снова нырнул. Чу, предположив, что он заметил Проныру, последовала за ним; Гарри неожиданно вышел из пике; а девочка по инерции полетела вниз; Гарри со скоростью пули взмыл над игрой и тогда увиде…

Просмотров: 27

Гарри долго сидел на кровати и рассеянно перебирал пальцами перья Хедвиги. Небо за окном быстро сменило цвет с глубокого бархатисто-синего на холодный, серо-стальной, а затем, медленно, на розовый с …

Просмотров: 27

Гарри ничего не понимал. Не мог больше думать. Силы оставили его. Он потерял сознание, и его голова стукнулась об землю.

Просмотров: 27

— Ну так что, здорово, Огрид! — воскликнул Рон, хлопнув его по плечу. Но Огрид не прекратил рыдать, а только замахал громадной лапищей, показывая, чтобы Гарри читал дальше.

Просмотров: 26

Страшно… страшнее всего… чёрные фигуры в капюшонах… холод… крик…

Просмотров: 26

— Мама всегда так делает, когда кто-нибудь плачет, — пробормотал, пожав плечами, Рон.

Просмотров: 26

— Нет, я хочу! — Гарри яростно засунул в рот остатки шоколадушки. — Я должен! Что, если дементоры придут на матч с “Равенкло”? Я больше не могу себе позволить падать с метлы! Если мы проиграем на это…

Просмотров: 26

— А матч? — продолжал спрашивать Гарри. — Что?… Будем переигрывать?

Просмотров: 26

— ГАРРИ, СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА! — раздался рёв Древа, когда Гарри круто изменил курс, чтобы избежать столкновения. — СКИНЬ ЕЁ С МЕТЛЫ, ЕСЛИ НАДО!

Просмотров: 26

На значке теперь было написано: “Заблучший ученик”.

Просмотров: 26

Хедвига с Эрролом с интересом наблюдали за Гарри, а он в это время, крепко зажав книгу ладонями, поспешил к комоду, достал ремень и туго стянул норовистое создание. “Чудовищная кн ига” сердито задёрг…

Просмотров: 26

Мистер Уэсли предостерегал как раз против таких опасных магических предметов, как эта карта… Вспомоществование колдунам-каверзникам… но он ведь собирается воспользоваться картой только для того, чтоб…

Просмотров: 26

— Э-э-э… раз нас так много, то он не сможет решить, какой вид принять?

Просмотров: 26

— Чёйта ты тут делаешь? — спросил Стэн, оставив профессиональные манеры.

Просмотров: 26

— Я сам поражён, — признался Гарри. — Да что там исключили, я думал, меня вообще арестуют. — Он посмотрел на Рона. — Твой папа не сказал, почему Фудж меня отпустил, нет?

Просмотров: 26

— Третьеклассникам в “Хог…” — в моей школе — разрешается посещать ближайшую деревню, — сказал Гарри.

Просмотров: 26

С радостной улыбкой на устах вошёл дядя Вернон и закрыл за собой дверь.

Просмотров: 26

Блэк содрогнулся, перекатился на спину и застыл на земле, бледный как смерть.

Просмотров: 26

— Это Люпин, — шепнула Гермиона, — он превращается…

Просмотров: 26

— Не-а, — ответил Дудли, вновь с головой ушедший в телевизор, теперь, когда дядя Вернон прекратил ругать Гарри.

Просмотров: 26

— Ооо, здорово, уже сегодня начнутся некоторые новые предметы, — счастливым голосом воскликнула она.

Просмотров: 26

И Ангелина забила ещё один гол. Шестьдесят: десять. Через мгновение Фред Усэсли запулил Нападалой в Уоррингтона и вышиб Кваффл у него из рук; Алисия подхватила мяч и отправила в слизеринское кольцо —…

Просмотров: 26

Гарри поднял глаза на суровое лицо директора и почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он уже привык, что Думбльдор может найти выход из любой ситуации. Вот и сейчас он ждал, что директор достанет…

Просмотров: 26

И, широко ухмыльнувшись при виде ужаса, отразившегося на физиономии дяди, Гарри вместе с грохочущей клеткой направился к выходу с вокзала, навстречу лету, гораздо более счастливому, чем прошлое.

Просмотров: 26

— Гарри, я не могу поверить… Ты создал Заступника, который отогнал всех этих дементоров! Это же высшая магия!..

Просмотров: 26

— Тогда до встречи, — и он вышел из кухни.

Просмотров: 26

— Я поговорю с ней, Гарри, — пообещал он. — Постараюсь убедить… “Всполох”… настоящий “Всполох”, в нашей команде… Она же не меньше нашего хочет, чтобы “Гриффиндор” выиграл… Я ей докажу. “Всполох”…

Просмотров: 26

Они медленно побрели по склону, оставляя в сверкающем пуховом снегу глубокие траншеи. Носки и подолы промокли и сильно холодили тело. Запретный лес выглядел волшебно, деревья были одеты в наряды из с…

Просмотров: 26

— Оливер, шалунишка, мы краснеем, — хором запищали Фред и Джордж Уэсли, притворяясь, что смущены.

Просмотров: 26

— Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, — ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.

Просмотров: 26

— Впускали? — прошептала профессор МакГонаголл. — Но… пароль…

Просмотров: 26

— Точно, — с готовностью подтвердил Джордж. — Не забывай после использования стирать с неё изображение…

Просмотров: 26

— Это не имеет ничего общего с трусостью, — резко ответил профессор Люпин, как будто прочитав мысли Гарри. — Дементоры действуют на тебя так сильно, потому что в прошлом ты пережил такие ужасные собы…

Просмотров: 26

— Люпин идёт! — объявил Гарри. Показался ещё один человек. Он сбежал по ступеням и бросился к Дракучей иве. Гарри посмотрел на небо. Облака полностью закрывали луну.

Просмотров: 26

— Я тоже счастлива, что “Гриффиндор” выиграл матч, но это уже слишком! Перси, от вас я этого не ожидала!

Просмотров: 26

Гарри распаковал подарок. Внутри оказалось нечто, похожее на стеклянный волчок. К этому была приложена еще одна записка от Рона.

Просмотров: 26

— Рон, мне, правда, очень-очень жалко Струпика… — всхлипывала она.

Просмотров: 26

— А, — сказал Огрид обеспокоенно. — Так — отходи, давай, Гарри, полегоньку…

Просмотров: 26

Январь незаметно перетёк в февраль, а погода как была отвратительной, так и осталась. Матч с “Равенкло” неуклонно приближался, а Гарри никак не мог заказать себе метлу. После каждого урока по превращ…

Просмотров: 26

— Не был счастлив? Но почему, ведь они помогут поймать Блэка?

Просмотров: 25

Рон смотрел куда-то за спину Гарри. Гарри резко обернулся. Какой-то мужчина, стоявший в тени у входа, с громким стуком захлопнул дверь.

Просмотров: 25

— А это правда, что он сумасшедший, министр?

Просмотров: 25

— Профессор Люпин? — позвал он. — Раз вы знали моего папу, то и Сириуса Блэка тоже должны были знать?

Просмотров: 25

— Встретимся в гостиной, — пробормотал Гарри, так как в это время голос профессора Трелани уже позвал: “Гарри Поттер!”

Просмотров: 25

Гарри не спал до самого рассвета. Когда он проснулся, спальне уже опустела. Он оделся и по винтовой лестнице спустился в гостиную, где не было никого, кроме Рона. Он заглатывал мятных жаб и гладил се…

Просмотров: 25

— Рон, не кричи! — с горячностью зашептала Гермиона. — Фудж с минуты на минуту будет здесь…

Просмотров: 25

Гарри взглянул на того, кому принадлежала рука и почувствовал, будто ему в желудок засыпают колотый лёд — целое ведёрко — он попал в руки самого Корнелиуса Фуджа, министра магии.

Просмотров: 25

— Прекрасно, — сказал Думбльдор, — тогда он очень скоро встанет на ноги… Дерек, а ты пробовал эти колбаски? Объедение!

Просмотров: 25

Повисло потрясённое молчание, и снаружи, и внутри гостиной.

Просмотров: 25

— Ну, здравствуй, Питер, — поздоровался Люпин приветливо, так, как будто для него не было ничего естественнее, чем превращение крысы в старого школьного приятеля. — Сколько лет, сколько зим.

Просмотров: 25

Он ушёл, оставив Гарри с таким ужасным ощущением, какого у него не было даже в кабинете у Злея. Медленно, они с Роном стали взбираться по лестнице. Проходя мимо одноглазой ведьмы, Гарри вспомнил, что…

Просмотров: 25

— Да! Ты что, не слушаешь? Я видел сам себя, но подумал, что я — это папа! Так что всё в порядке!

Просмотров: 25

Вернулся Огрид. Ручьи стекали по длинным волосам и по бороде. Огрид утирал воду с глаз.

Просмотров: 25

— А в каких животных?… — начал Гарри, но Гермиона прервала его.

Просмотров: 25

— А если вы подпишете разрешение, — поспешно продолжил Гарри, — я поклянусь, что буду помнить, где я якобы учусь и буду вести себя как муг… как нормальный и всё такое.

Просмотров: 25

— О… мне Рон с Гермионой приносили из Хогсмёда, — пришлось соврать Гарри.

Просмотров: 25

Гарри, ожидавший, что Люпин будет всё отрицать, растерялся.

Просмотров: 25

Гарри остался стоять, протягивая руки. Затем его сердце пропустило удар — он услышал позади себя стук копыт. Он стремительно обернулся — и увидел Гермиону. Она мчалась к нему, таща за собой Конькура.

Просмотров: 25

Рон вытащил Струпика из внутреннего кармана и положил рядом с клеткой соплеменников, которые перестали скакать и сгрудились у решётки, чтобы лучше рассмотреть пришельца.

Просмотров: 25

— Звёздный час Струпика, — Фред при всём желании не мог сохранять серьёзность. — Так пусть же шрам на пальце негодяя останется вечным мемориалом памяти покойного. Ладно, хватит, Рон! Сходи в Хогсмёд,…

Просмотров: 25

— Диссендиум! — прошептал Гарри, вновь постучав по ведьме.

Просмотров: 25

— М-да, нельзя назвать первый день этого года неинтересным, — мрачно заметил Рон.

Просмотров: 25

Болельщики “Гриффиндора” издали разочарованное “Ооооо!”. Болельщики “Равенкло” приветствовали своего Отбивалу. Джордж Уэсли в сердцах послал второго Нападалу прямо в того, кому так аплодировали, и бе…

Просмотров: 25

— Ну, — сказал Огрид, потирая руки и лучась улыбкой, — может, хотите подойти поближе…

Просмотров: 25

В тот самый миг, как они скрылись из виду, дерево снова зашевелилось. Спустя пару секунд неподалёку раздались шаги. Думбльдор, Макнейр, Фудж и старикашка шли назад в замок.

Просмотров: 25

В окно влетели три совы. Те, что по бокам, поддерживали между собой третью, которая, кажется, была в обмороке. С мягким “плюх” они приземлились на кровать. Средняя сова, большая и серая, завалилась н…

Просмотров: 25

— Пошли, Гарри! — позвал Джордж. — Устроим пир! В гриффиндорской гостиной!

Просмотров: 25

Она показала на чёрных крыс, которые тут же принялись бодро прыгать и скакать. Рон проворчал себе под нос: “Показушники”.

Просмотров: 25

Затем, неожиданно для себя, словно следуя приказу, он скатал пергамент, засунул его под робу и бросился к двери. Приоткрыл её на пару дюймов. Снаружи никого не было. Тогда, очень осторожно, он выскол…

Просмотров: 25

— Знаешь, я лучше выйду на улицу, — неуверенно заговорил Гарри. — Отсюда не видно, что там творится, мы не будем знать, пора или нет…

Просмотров: 25

— Я демонстрировал Гарри моего загрыбаста, — приятным голосом поведал Люпин, показывая на аквариум.

Просмотров: 25

В учительской стало тихо. Гарри задумался… Чего же он боится больше всего на свете?

Просмотров: 25

— Минус пять баллов с “Гриффиндора”, - объявил Злей, и улыбки исчезли с лиц. — Я же велел не подсказывать ему, мисс Грэнжер. Занятия окончены.

Просмотров: 25

— И ты снова посмеялся сам над собой, Злодеус, — огрызнулся Блэк. — Если только этот парень отнесёт свою крысу в замок, — он мотнул головой в сторону Рона, — я пойду без разговоров…

Просмотров: 25

— Если я получу работу в министерстве, я внесу много новых предложений по усилению мер магической безопасности! — говорил он единственному человеку, который его слушал — Пенелопе Кристаллуотер.

Просмотров: 25

Пенелопа положила “Всполох” на место, поблагодарила Гарри и вернулась к своему столу.

Просмотров: 25

— С сожалением вынуждена признать, что, с самого первого момента твоего появления на моих занятиях, моя дорогая, стало очевидно, что тебе не даровано то, чего требует благородное искусство предсказан…

Просмотров: 24

Малфой исходил яростью по поводу Конькура. Он был убеждён, что Огрид нашёл способ тайно переправить гиппогрифа в безопасное место и больше всего злобился оттого, что их с отцом обдурил какой-то дворн…

Просмотров: 24

— Да так, — повела глазами Гермиона, взваливая рюкзак на плечо.

Просмотров: 24

В состав квидишной команды входило семь человек: три Охотника, чьей задачей было забивать Кваффл (красный мяч размером с шайбу) в кольца противника, эти кольца находились на верхушках пятидесятифутов…

Просмотров: 24

— Что ж, Петуния, — произнес дядя Вернон, тяжело поднимаясь на ноги, — я поехал на вокзал. Хочешь покататься, Дудличка?

Просмотров: 24

— Страшенный чувак, скажи? — Стэн наблюдал за Гарри, пока тот читал.

Просмотров: 24

— Новое расписание третьеклассников, — объявил Джордж, передавая листы. — Что это с тобой, Гарри?

Просмотров: 24

— А как же! Я взял её почитать перед сном, — буркнул Рон, очень и очень тихо. Гермиона стала перекладывать на столе кипы пергамента, стараясь найти книжку. Именно в этот момент от окна донёсся шорох,…

Просмотров: 24

Лист остался пустым. Гарри глубоко вдыхал и выдыхал, стараясь успокоиться.

Просмотров: 24

Слишком поздно. Петтигрю уже превратился. Лысый хвост ускользнул сквозь наручник, прикованный к вытянутой в сторону руке Рона. Зашуршала трава.

Просмотров: 24

Злей застыл. Гарри, совершенно ошарашенный, взирал на сообщение. Но карта ещё не всё сказала. Под первым сообщением появилось второе.

Просмотров: 24

Гарри набрал скорость; то же самое, далеко внизу, проделала Чу. Он опережал её, с каждой секундой сокращая расстояние до Проныры — но тут…

Просмотров: 24

Джордж Уэсли ринулся на Косолапсуса, но промахнулся; Струпик стремглав пролетел между двадцатью парами ног и бросился под старый комод. Косолапсус резко затормозил и, стоя на полусогнутых, принялся ш…

Просмотров: 24

Раздалось ещё одно впечатляющее “БАММ!”, и Гарри мгновенно повалился на спину, отброшенный назад бешеным стартом “ГрандУлёта”. Кое-как приподнявшись, Гарри выглянул в окно и увидел, что автобус мчитс…

Просмотров: 24

— Волшебные слова такие… — Люпин откашлялся, — Экспекто патронум!

Просмотров: 24

— Вот как? — одобрила мадам Помфри. — Значит, у нас наконец-то появился преподаватель защиты от сил зла, который знает своё дело?

Просмотров: 24

— А знаешь, мне кажется, Рон был прав относительно тебя, — с подозрением обратился Гарри к коту. — В замке полно мышей, так иди и охоться за ними. Давай, давай, — он подтолкнул кота ногой, принуждая …

Просмотров: 24

Не прошло и двух минут, как двери замка вновь распахнулись, оттуда вылетел Злей и ринулся к иве.

Просмотров: 24

Пытаться ответить на вопрос рядом с Гермионой, размахивавшей рукой и от нетерпения пританцовывавшей на цыпочках, было не так-то легко, но Гарри догадался.

Просмотров: 24

Но у Гарри создалось ощущение, что мистер Малфой давно уже всё решил за комитет по уничтожению опасных созданий: за последние несколько дней к Драко, сильно подавленному со времени триумфа “Гриффиндо…

Просмотров: 24

Онемевшие руки соскользнули с рукояти метлы, и “Нимбус” резко нырнул на несколько футов вниз. Смахнув пропитанные водой пряди со лба, Гарри внимательно всмотрелся в верхний ряд трибун. Пёс исчез.

Просмотров: 24

— Ты был в этом вовсе не так уверен, когда сообщил Гарри, что это баран, — холодно уронила Гермиона.

Просмотров: 24

— Но что, если он поможет Вольдеморту обрести власть!..

Просмотров: 24

Блэк соорудил из воздуха тяжёлые наручники; вскоре Петтигрю уже стоял, и его левая рука была прикована к правой руке Люпина, а правая — к левой руке Рона. Лицо Рона выражало твёрдую решимость. Правду…

Просмотров: 24

— Она вызывает каждого по отдельности, — проинформировал Невилль, когда Гарри с Роном уселись рядом с ним. У Невилля на коленях лежала книжка, “Растуманивание будущего”, открытая на страницах, посвящ…

Просмотров: 24

— Он… прислал вот это, — Гермиона протянула письмо.

Просмотров: 24

— Так, что мы имеем? Кривоватый крест… — он проконсультировался с книгой. — Это значит, что тебя ждут “испытания и страдания” — уж извини — но вот тут есть одна штучка… похоже на солнце… подожди… это…

Просмотров: 24

— Ты уверен, что тебе не приснилось, Рон?

Просмотров: 24

Мальчик снова наклонился над сундуком и, практически тут же, снова выпрямился, крепко сжав в кулаке палочку. Он скорее ощутил, чем услышал: позади, в узком проходе между гаражом и забором, стоял кто-…

Просмотров: 24

— Капитаны, пожмите друг другу руки! — сказала мадам Самогони.

Просмотров: 24

— ЗДЕСЬ НЕТ НИКАКОГО ГАРРИ ПОТТЕРА! — прогрохотал дядя, теперь держа трубку на расстоянии вытянутой руки. Создавалось впечатление, что он боится, что трубка взорвётся. — НЕ ЗНАЮ, О КАКОЙ ТАКОЙ ШКОЛЕ …

Просмотров: 24

— Стало быть, это она, — поджав губы, изрекла профессор МакГонаголл. С этими словами она подошла к камину и воззрилась на “Всполох”. — Мисс Грэнжер проинформировала меня о том, что вам прислали метлу…

Просмотров: 24

Поток искр выстрелил из палочки профессора Люпина и ударил по ручке двери. Шкаф с силой распахнулся. Оттуда вырвался профессор Злей, крючконосый и зловещий. Он вперил в Невилля горящий взор.

Просмотров: 24

— Знаете, третьеклассникам в “Хогварце” разрешают посещать Хогсмёд, но мои дядя и тётя не подписали нужную бумагу. Вы не могли бы?…

Просмотров: 24

Окрылённый собственным успехом Гарри слонялся вокруг и смотрел, как сдают экзамен Рон и Гермиона. Рон проходил препятствия очень удачно, пока не позволил финтиплюху обмануть себя и не провалился по п…

Просмотров: 24

— Хедвига, — мрачно сказал он, — тебе придётся убраться отсюда на неделю. Лети с Эрролом. Рон за тобой присмотрит. Я напишу ему и всё объясню. И не смотри на меня так, — большие янтарные глаза Хедвиг…

Просмотров: 24

— Для этого у Джинни есть другие братья, мама, — возвышенным тоном заявил Перси. — Я пойду переоденусь к ужину…

Просмотров: 24

Забраться в тоннель оказалось нелегко. Люпину, Петтигрю и Рону пришлось развернуться боком; Люпин, ко всему прочему, не мог ни на мгновение отвести палочки от Петтигрю. Гарри проследил, как они едины…

Просмотров: 24

— Ага, позовём, — пробормотал Рон, когда рыцарь исчез из виду, — случись нам нужда в психе ненормальном.

Просмотров: 24

Гарри с Гермионой тоже приложили уши к двери. Из хижины доносились низкие, спазматические завывания.

Просмотров: 24

Гарри посмотрел по сторонам. Его взгляд упал на деревянный стул, с вырванными планками, с отломанной ножкой.

Просмотров: 24

— Ничего ты не помираешь! — рявкнул совершенно побелевший Огрид. — Помогите, кто-нибудь — надо его унести…

Просмотров: 24

— Ну… это… это существо — дементор — стояло на пороге и смотрело по сторонам (то есть, я так думаю, что оно смотрело, лица не было видно) — а ты — ты…

Просмотров: 24

— Тогда почему ты боялась, что он умрёт? — спросила Гермиона.

Просмотров: 24

— Прорицание, но оно ещё через двадцать минут, — ответил Гарри. — Гермиона, почему ты не была на заклинаниях?

Просмотров: 24

— Успевать на все занятия! — воскликнул Рон. — Я слышал, как она разговаривала с Векторшей, ну, этой, арифмантичкой. Они обсуждали вчерашний урок. Но ведь Гермиона никак не могла быть на нём, она же …

Просмотров: 24

К сожалению, бездельничать было невозможно. Экзамены были на носу и, школьникам приходилось сидеть в замке и усиленно напрягать мозги. Сосредоточиться не удавалось — ветерок то и дело заносил в окна …

Просмотров: 24

— Мисс Грэнжер, вам и так уже грозит исключение из школы, — отрезал Злей. — Вы, Поттер и Уэсли находитесь в неположенном месте в обществе оборотня и человека, осуждённого за убийство. Хотя бы раз в ж…

Просмотров: 23

— Гарри, нам никогда не пробраться туда без посторонней помощи…

Просмотров: 23

Время летело, и вот уже Гарри во время своих прогулок начал поглядывать по сторонам — не видно ли где Рона или Гермионы? Начало семестра было совсем близко; многие ученики “Хогварца” приезжали в эти …

Просмотров: 23

— Мужайтесь сердцем, худшее грядёт! — проорал рыцарь, вынырнув перед стайкой встревоженных дам в кринолинах. Изображавшая их картина висела на стене возле узкой винтовой лестницы.

Просмотров: 23

Над ними нависла тень. Подняв глаза, ребята увидели Огрида. Тот стоял, улыбаясь с туповатым видом, вытирая потное лицо носовым платком размером со скатерть.

Просмотров: 23

— КРОВЬ! — выкрикнул Рон в зловещей тишине. — ЕГО НЕТ! А НА ПОЛУ — ЗНАЕШЬ, ЧТО?

Просмотров: 23

— Но он не мёртв, с ним всё в порядке, так какой смысл…

Просмотров: 23

Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол.

Просмотров: 23

— Давай немного переместимся, — шепотом сказала Гермиона. — Надо быть ближе к Конькуру!

Просмотров: 23

Гарри, сразу вспомнивший вризрака, встретился взглядом с Роном, и они оба ухмыльнулись; Злей поджал губы, подтолкнул шляпу к Думбльдору, и тот с охотой заменил ею свой собственный колдовской головной…

Просмотров: 23

Гермиона поднесла кувшин к столу и перевернула его вверх дном. С диким писком, царапая по стенкам коготками в бесплодных попытках забраться обратно, крыса Струпик выскользнула на стол.

Просмотров: 23

— Кроме того, у нас есть Ищейка, который не подвёл нас ни разу! — загрохотал Древ и обжёг Гарри взглядом яростного восхищения. — И ещё я, — добавил он, как будто только что вспомнил.

Просмотров: 23

— А парень-то совсем того, — сказал Фудж, глядя ему вслед. — На вашем месте, Думбльдор, я бы последил за ним.

Просмотров: 23

Повисло очень напряжённое молчание, но профессор Трелани, казалось, ничего не заметила.

Просмотров: 23

Гермиона в полном недоумении отклонялась от Рона. Гарри посмотрел на простыню. На ней было что-то красное. Что-то красное, до ужаса напоминавшее…

Просмотров: 23

Дядя Вернон коротко кивнул из-за спины сестры.

Просмотров: 23

— Разве не здорово, что можно будет иногда уходить из школы и гулять в Хогсмёде?

Просмотров: 23

Гермиона издала короткий, скрипнувший звук. У неё были совершенно красные глаза.

Просмотров: 23

— Очередной свитер от мамы… опять бордовый… посмотри, а у тебя есть свитер?

Просмотров: 23

— Как ты думаешь, он поправится? — взволнованно спросила Гермиона.

Просмотров: 23

— Если на защите от сил зла снова будет Злей, я прогуляю, — заявил Рон после обеда на подходе к кабинету Люпина. — Посмотри, кто там, Гермиона.

Просмотров: 23

— Притворяется, — сразу же определил Гарри. — Мадам Помфри лечит всё. Она в прошлом году вырастила мне кости! Но уж Малфой постарается изобразить всё что надо!

Просмотров: 23

После этих слов ничего не оставалось, кроме как развернуться и отправиться откуда пришёл.

Просмотров: 23

— Чего? — тут уж Гарри сам расхохотался. — Люпин? Ты что! Если бы у Люпина было столько денег, уж он, наверное, не ходил бы таким оборванцем.

Просмотров: 23

— Может, что-то ещё можно сделать? — настойчиво спросил Гарри, садясь рядом с Огридом. — Думбльдор…

Просмотров: 23

Возникла пауза. Мозги у Гарри заработали немного быстрее и, как только это произошло, в животе образовалась гложущая пустота…

Просмотров: 23

Злей держал в руках карту. Гарри отчаянно пытался сохранить невозмутимое выражение лица.

Просмотров: 23

— Почему же нет, — ответила Гермиона, сгребая с кресла большую стопку пергамента.

Просмотров: 23

— Это Малфой виноват, а не ты! — серьёзно сказала Гермиона.

Просмотров: 23

Далее следовали подписи членов правления школы.

Просмотров: 23

— Гермиона! — вдруг воскликнул Гарри. — Бежим!

Просмотров: 23

Люпин пытался выпутаться из верёвок. Блэк стремительно нагнулся и развязал его. Люпин встал, потирая руки в тех местах, куда врезались верёвки.

Просмотров: 23

— И правильно делает, — резко вмешалась профессор МакГонаголл. — Как мы будем учить детей, если вокруг будут кружить эти чудовища?

Просмотров: 23

— Не очень далеко отсюда… — повторил Рон, многозначительно посмотрев на Гарри. Он повернулся и заметил пристальный взгляд Малфоя. — Чего, Малфой? Шкурку снять?

Просмотров: 23

— На гиппогрифа, — решительно ответил он.

Просмотров: 23

— Откуда вы про него знаете? — Гарри отвлёкся от своих мыслей.

Просмотров: 23

Она дёрнула головой в сторону Гарри, у которого немедленно напряглись все мышцы живота. Справочник, подумал он быстро.

Просмотров: 23

— Злодеус — помилуйте — Гарри был заперт…

Просмотров: 23

Жара лишала сил, ноздри горели от ароматизированного дыма, волнами доносимого сзади, от камина. Гарри вспомнил слова Рона и тоже решил притвориться.

Просмотров: 23

Вдруг шерсть Косолапсуса встала дыбом: комнату наполнил пронзительный, металлический свист. Карманный горескоп выпал из носка дяди Вернона и, сверкая, крутился на полу.

Просмотров: 23

— Да что вы, Злей, — оторопел Фудж, — юная леди нездорова, нам следует сделать скидку…

Просмотров: 23

Перси немного сконфузился. Думбльдор, шагая бесшумно и быстро, покинул зал. Злей, с выражением глубокой обиды на лице, постоял немного, провожая директора глазами; затем тоже удалился.

Просмотров: 22

Ощущения от полёта превысили все самые смелые ожидания. “Всполох” реагировал на малейшее прикосновение; слушался скорее мысли хозяина, чем его движений; летел над полем с такой скоростью, что стадион…

Просмотров: 22

Гарри резко обернулся. Профессор Трелани застыла в кресле; её глаза расфокусированно смотрели в пространство, челюсть отвисла.

Просмотров: 22

На роскошной постели под пыльным балдахином лежал Косолапсус. Увидев знакомых, кот громко замурлыкал. На полу рядом с кроватью, схватившись за ногу, торчавшую под странным углом, лежал Рон.

Просмотров: 22

Кругом было очень шумно. Фред с Джорджем от напряжения вели себя ещё более буйно, чем обычно. Оливер Древ сидел в уголке над макетом квидишного поля, волшебной палочкой передвигал по нему маленькие ф…

Просмотров: 22

— Это займёт всего несколько недель, — сказала профессор МакГонаголл. — Когда мы убедимся, что метла не заговорена, вы получите её назад.

Просмотров: 22

Эрн вдавил в пол тормоза, и “ГрандУлёт”, скакнув, замер перед небольшим, захудалого вида заведением. Это был “Дырявый котёл”, бар, за которым располагался волшебный вход на Диагон-аллею.

Просмотров: 22

— Экспекто патронум! — выдохнул он из последних сил.

Просмотров: 22

— Только не Гарри, только не Гарри, пожалуйста, только не Гарри!

Просмотров: 22

— Многие колдуны и ведьмы, какими бы талантливыми они ни были в сфере всяких взрывов, запахов и внезапных исчезновений, всё же не обладают способностью проникнуть сквозь туманную завесу грядущего, — …

Просмотров: 22

— Мы должны были догадаться! — вопил Рон, молотя по столу. — Кто бы ещё мог включить в список кусачую книгу?

Просмотров: 22

— Кем бы он стал для тебя? — ухмыльнулся Рон. — Домашней работой, за которую тебе поставили девять, а не десять?

Просмотров: 22

— А этого достаточно для меня, — радостно сказал Рон, — беру.

Просмотров: 22

— Никто не пошевелился и не издал ни звука, кроме Петтигрю, из груди которого вырывался свист. Блэк с Люпином переглянулись. Затем, единым движением, опустили волшебные палочки.

Просмотров: 22

Они проследили, как Люпин хватает с земли палку и тычет ею в узел на стволе. Дерево прекратило размахивать ветками, и Люпин тоже скрылся в дупле между корнями.

Просмотров: 22

— Не придумывай, Огрид, — резко оборвал Фудж. — Только у ребят из ударного колдульона бригады защиты магического правопорядка, был шанс справиться с Блэком, особенно когда он почувствовал, что загнан…

Просмотров: 22

— Рем! — пищаще воззвал Петтигрю, повернувшись к Люпину, извиваясь перед ним в мольбе. — Ты же не веришь в это… Разве Сириус не сказал бы тебе, что они изменили план?

Просмотров: 22

— Совпадение, — беззаботно ответила Гермиона, наливая себе тыквенный сок.

Просмотров: 22

— Снять пять баллов с “Гриффиндора” только за то, что зелье получилось как надо! Почему ты не соврала, Гермиона? Сказала бы ему, что Невилль всё поправил сам!

Просмотров: 22

— Понимаете… Струпик… то есть, этот… этот человек… он спал в одной комнате с Гарри целых три года. Если он работал на Сами-Знаете-Кого, почему же он никак не навредил Гарри за всё это время?

Просмотров: 22

— Я знаю, но как это докажешь, — горько отозвался Древ. — А ведь мы отрабатывали движения, исходя из того, что будем играть со “Слизерином”; у хуффльпуффцев совсем иная манера игры. К тому же у них н…

Просмотров: 22

Гарри, Рон и Гермиона догнали гриффиндорцев, плотным потоком струящихся вверх по мраморной лестнице, и, уже очень уставшие, направились по коридорам, и снова по лестницам, к потайному входу в гриффин…

Просмотров: 22

— нам надо оставаться на месте. Нас не должны увидеть. Мы ничего не можем сделать…

Просмотров: 22

Здесь тоже есть своя, местная, история колдовства. Мне даже пришлось переписать сочинение по истории магии, чтобы включить в него те сведения, которые я здесь получила. Надеюсь, профессор Биннз не со…

Просмотров: 22

Однако, у него практически не осталось времени на размышления о своей печальной судьбе. Казалось, не прошло и мгновения, как снизу уже раздались вопли тёти Петунии. Она кричала, чтобы Гарри спустился…

Просмотров: 22

— Очнулся! — радостно воскликнула фельдшерица, поместила шоколад на тумбочку и принялась разбивать его на части с помощью маленького молоточка.

Просмотров: 22

— Нет, — ответил Гарри. — Пил чай с Люпином у него в кабинете. А потом пришёл Злей…

Просмотров: 22

— Ты же был невиновен! — воскликнула Гермиона.

Просмотров: 22

— Где тварь? — процедил ледяной голос Макнейра.

Просмотров: 22

— Я? Вообще-то был. — ответил Люпин. — Мы вместе учились и дружили. Знаешь, Гарри, пожалуй, на сегодня достаточно. Это заклятие до ужаса сложное… Мне не следовало подвергать тебя таким испытаниям…

Просмотров: 22

— Не совсем, — возразил мистер Уэсли. В этот момент он был серьёзен как никогда прежде. — Гарри, поклянись, что не станешь сам искать Блэка.

Просмотров: 22

В этот день ужин получился очень приятным. Том, владелец заведения, составил вместе три стола в маленькой гостиной, за которыми расселись семеро Уэсли, Гарри и Гермиона. Они неспешно принялись за еду…

Просмотров: 22

Невилль подвергся настоящим гонениям. Профессор МакГонаголл от возмущения лишила его всех дальнейших походов в Хогсмёд, назначила взыскание и запретила кому бы то ни было сообщать ему пароли. Теперь …

Просмотров: 21

— Что ж! Ветра нет… солнце чересчур яркое, могут быть проблемы с видимостью, имейте в виду… земля достаточно твёрдая, это хорошо, быстрее взлетите…

Просмотров: 21

Было ясно, что он не единственный, кто ничего не понимает; Дин Томас пожал плечами, поймав его взгляд, Лаванда Браун выглядела озадаченной. Правда, все остальные в ужасе прижали ладони к губам.

Просмотров: 21

Рождественская ёлочка приподнялась на несколько дюймов над полом, проплыла вбок и с мягким шелестом приземлилась прямо напротив их стола, скрыв ребят от посторонних глаз. Сквозь густые нижние ветви Г…

Просмотров: 21

Вошла Гермиона в халате. На руках она держала Косолапсуса, с мишурой вокруг шеи, придававшей коту в высшей степени недружелюбный вид.

Просмотров: 21

— Идёт, — бросил он в конце концов, — но я намерен внимательно следить за твоим поведением, пока Маржи будет здесь. Если до самого конца ты будешь всё делать, как я сказал, и придерживаться моей верс…

Просмотров: 21

Он осёкся, увидев, какое выражение застыло на лицах друзей.

Просмотров: 21

— Совершенно справедливо, — кивнула тётя Петуния, до сих пор подозрительно щурившаяся на увитый горошком соседский забор.

Просмотров: 21

Маленькие глазки дяди провернулись в глазницах и уставились на Гарри. Ноги у мальчика словно приросли к полу.

Просмотров: 21

— МОЛЧАТЬ! НЕ СМЕТЬ РАЗГОВАРИВАТЬ СО МНОЙ В ТАКОМ ТОНЕ! — завопил совершенно ополоумевший Злей. — Яблочко от яблоньки! Я только что спас твою шкуру; тебе бы следовало на коленях благодарить меня! Теб…

Просмотров: 21

Под изумлёнными взглядами всего класса Гермиона прошагала к люку, открыла его ногой и слезла вниз.

Просмотров: 21

Засмеялись все, даже Рон. Профессор Трелани молча оскорбилась.

Просмотров: 21

Гарри скользнул в противоположном Кэтти направлении. Он зорко следил, не сверкнёт ли где золотая искорка, отметив при этом, что Чу Чэнг следует за ним по пятам. Она безо всякого сомнения прекрасно ле…

Просмотров: 21

Всего в нескольких котлах от них, Невилль подвергался тяжёлым испытаниям. На уроках по снадобьям у Невилля вечно всё шло кувырком; для него это и так был самый худший предмет, а великий страх перед п…

Просмотров: 21

— А теперь вы заявились сюда, чтобы прикончить его!

Просмотров: 21

— Швыряй на прилавок, — сказала ведьма, доставая из кармана очки в тяжёлой чёрной оправе.

Просмотров: 20

— Мне, к моему величайшему удивлению, директор, довелось узреть в хрустальном шаре, — поведала профессор Трелани самым загадочным, самым загробным голосом, — что я оставила свою одинокую трапезу и пр…

Просмотров: 20

Рон был уже на ногах. Когда собака снова прыгнула, он оттолкнул Гарри в сторону, и зубы сомкнулись на протянутой руке Рона. Гарри бросился вперёд, ухватил мерзкое чудовище за шерсть, но оно, не обращ…

Просмотров: 20

— Гермиона, — Рон нахмурился, заглянув через плечо Гермионы в её листок, — они что-то перепутали с твоим расписанием. Смотри — тебе записали по десять уроков в день. На это просто времени не хватит.

Просмотров: 20

Всю дорогу до Кингс-Кросс Гарри читал и перечитывал письмо Сириуса. Он сжимал его в руке даже тогда, когда они с Роном и Гермионой прошли через барьер на платформе девять три четверти. Гарри сразу же…

Просмотров: 20

— Некоторые из учителей в этом не сомневаются, — ответил Люпин. — Ему пришлось немало потрудиться, чтобы убедить кое-кого, что мне можно доверять…

Просмотров: 20

— Проныру поймал Диггори, — рассказал Джордж. — Сразу после того, как ты упал. Седрик даже не понял, что случилось. Когда он оглянулся и увидел, что ты лежишь на земле, он попытался отозвать результа…

Просмотров: 20

Подоспели Рон с Гермионой; Гермиона схватила кота под брюхо и оттащила в сторону; Рон бросился на живот и, с огромными трудностями, за хвост извлёк Струпика.

Просмотров: 20

Мимо прошёл Малфой, с Краббе и Гойлом по бокам. Он ухмыльнулся Гарри и исчез.

Просмотров: 20

— Этот Поттер, — громким басом выкрикнула тётя Маржи, схватила бутылку и плеснула бренди себе в бокал и на скатерть, — чем он, собственно, занимался? Вы никогда не говорили.

Просмотров: 20

— Что?! О, нет! — вскричала Гермиона. — Я забыла!

Просмотров: 20

— Поэтому он и не признался, что это от него! — воскликнул Рон. — Чтобы придурки типа Малфоя не говорили, что у него есть любимчики. Эй, Гарри! — Рон громко расхохотался. — Малфой! Представляешь, что…

Просмотров: 20

— Его надо сразу пристрелить! — рыдала Панси Паркинсон.

Просмотров: 20

— Я думал, Заступник будет… повергать дементоров на пол или что-то в этом духе, — потерянно пробормотал Гарри. — Заставит их исчезнуть…

Просмотров: 19

И тут наконец Гарри поверил ему. У него перехватило дыхание, он не мог говорить, но кивнул.

Просмотров: 19

Также прилагается список необходимой литературы.

Просмотров: 19

— Да, — неуверенно произнёс Невилль, совершенно не понимавший, к чему идёт дело.

Просмотров: 19

В начале октября, однако, у Гарри появилось нечто для души, нечто настолько приятное, что оно компенсировало скуку на занятиях. Приближался квидишный сезон, и Оливер Древ, капитан команды “Гриффиндор…

Просмотров: 19

Он стал оглядывать двор и, после минуты пристального наблюдения, обнаружил животное. Оно уже приближалось к опушке Запретного леса… Это вовсе не Сгубит… это кот… Гарри с облегчением вцепился руками в…

Просмотров: 19

— Гермиона? — обратился к подруге Рон, очень осторожно, потому что последние дни она буквально взрывалась, когда ей мешали. — Э-э-э… Ты уверена, что правильно списала время экзаменов?

Просмотров: 19

— Струпик! — воскликнул ничего не понимающий Рон. — Как ты здесь оказался?

Просмотров: 19

Через пять минут он уже стремглав нёсся мимо троллей-охранников. Слова профессора Трелани продолжали звучать в голове. В противоположном направлении, во двор, вкусить долгожданной свободы, пробегали …

Просмотров: 19

Голова профессора Трелани упала на грудь. Она не то всхрапнула, не то всхрюкнула. Гарри не мог отвести от неё глаз. Затем, очень неожиданно, преподавательница вскинула голову.

Просмотров: 19

Книга, захлопнувшись, куснула его за руку, а потом проскочила мимо, ловко перебирая обеими сторонами переплета. Гарри на четвереньках побежал за ней, бросился всем телом и сумел прижать книгу к полу.…

Просмотров: 19

Смирившись с мыслью, что он будет единственным третьеклассником, который не пойдёт в Хогсмёд, Гарри одолжил у Древа каталог “Ваша новая метла” и решил, что будет весь день изучать его. На тренировках…

Просмотров: 19

— Они — имеют — право — знать — всё — как — есть! — Люпин задыхался от усилий, удерживая Блэка. — Он был питомцем Рона! А кое-чего я и сам не понимаю! И потом, как же Гарри… Ты обязан рассказать ему …

Просмотров: 19

— Профессор Злей любезно приготовил для меня одно снадобье, — сказал он. — Сам я никогда не был в этом особенно силён. А это зелье — невероятно сложное. — Он взял кубок в руки и понюхал. — Жалко, что…

Просмотров: 19

— Мадам Помфри п'клдовала над им как п'ложено, — пробубнил Огрид, — тока он всё одно, грит, помираю… агония… весь в бинтах, стонет…

Просмотров: 19

Это не так, вдруг подумалось Гарри… Струпик стал выглядеть плохо ещё до встречи с Косолапсусом… с самого возвращения Рона из Египта… с момента побега Блэка…

Просмотров: 19

— Я был в гриффиндорской башне, — сказал Гарри. — Как вы и велели…

Просмотров: 19

— Пора идти, смотрите, кабинет прорицания на самом верху Северной Башни. Туда минут десять добираться…

Просмотров: 19

Гарри вошёл в магазин Завитуша и Клякца, и к нему навстречу поспешил продавец.

Просмотров: 19

— Какой же он ужасный, — шёпотом сказала Гермиона, стоя с прижатым к двери ухом. — Уверена, он такой довольный потому, что дементоры должны вот-вот прикончить Сириуса… — Она сверилась с часами. — Гар…

Просмотров: 19

— Дементоры размещены возле каждого входа на территорию школы, — рассказывал Думбльдор, — и, пока они находятся здесь, я хочу, чтобы всем было предельно ясно — школу нельзя покидать без разрешения. Д…

Просмотров: 19

— Сгубит, мой дорогой, Сгубит! — закричала профессор Трелани, шокированная тем, что Гарри не понимает. — Гигантская собака-призрак, которая является в церковных дворах! Мой милый мальчик, это знамени…

Просмотров: 19

— Тётя Маржи? — выпалил он. — Она… она разве приезжает?…

Просмотров: 19

Раздался дружный смех. Даже сам Невилль робко улыбнулся с извиняющимся видом. Профессор Люпин, напротив, задумался.

Просмотров: 19

— Вот так, — Люпин сунул собственную палочку за пояс. — Вы вооружены, а мы нет. Теперь вы станете меня слушать?

Просмотров: 18

— Есть? — выражение неимоверного облегчения разлилось по физиономии продавца. — Хвала небесам. Меня с утра уже пять раз укусили…

Просмотров: 18

— Новый учитель, — ответил Гарри, тоже поднявшийся на ноги — вдруг понадобится оттаскивать Рона. — Так о чём ты говорил, Малфой?

Просмотров: 18

— Чего бы ты добился, если бы стал бороться с самым страшным из когда-либо существовавших злодеев? — Лицо Блэка горело жестокой яростью. — Спас бы невинные жизни, Питер!

Просмотров: 18

Гарри, случайно находившийся в это время в комнате, так и застыл, когда услышал голос Рона.

Просмотров: 18

— Думбльдор сказал… сказал, где находится окно — окно кабинета Флитвика! Где заперт Сириус! Мы подлетим к окну на Конькуре и спасём Сириуса! А потом Сириус улетит на Конькуре — они спасутся вместе!

Просмотров: 18

— Но если он будет с нами, — горячо заспорил Рон, обращаясь к Гермионе, — Блэк не осмелится…

Просмотров: 18

— Ты хочешь сказать, он тогда был в отъезде? — удивился Гарри. — Он ведь в то время болел!

Просмотров: 18

Злодеус Злей стаскивал с себя плащ-невидимку, нацелив палочку на оборотня.

Просмотров: 18

— Булава… нападение. Мой милый, это несчастливая чашка…

Просмотров: 18

— Профессор Трелани, — задыхаясь, выпалил Гарри, — только что сказала…

Просмотров: 18

— Хм, — Малфой понизил голос практически до шёпота, — частично, Поттер. Но есть и другие преимущества. Уэсли, нарежь мне гусеницу, будь любезен.

Просмотров: 18

Олень остановился на берегу. Его копыта не оставляли на влажной земле ни малейшего следа. Он смотрел на Гарри огромными серебряными глазами. Очень медленно, он склонил свою рогатую голову. И тогда Га…

Просмотров: 18

Гермиона ткнула Рона в спину, чтобы тот пошевеливался, и трое друзей влились в толпу, поднимающуюся по ступеням, прошли сквозь огромные дубовые двери, потом в похожий на пещеру вестибюль, освещенный …

Просмотров: 18

Чем ближе подходил день первого квидишного матча, тем хуже становилась погода. И всё же, несмотря ни на что, несгибаемая гриффиндорская команда под бдительным оком мадам Самогони тренировалась усердн…

Просмотров: 18

Он чувствовал их взгляды, слышал злобное прерывистое дыхание. Ближайший дементор помедлил, обдумывая, что делать с Гарри. Затем поднял обе руки — и снял капюшон.

Просмотров: 18

— Если она тоже будет вести себя прилично, — проговорил Гарри сквозь сжатые зубы.

Просмотров: 18

— Кучу мокрой коричневой дряни. — Тяжёлый ароматный дым, наполнявший комнату, действовал усыпляюще и одуряюще.

Просмотров: 18

Медленно, как в трансе, Гарри, Рон и Гермиона тихо обошли вокруг дома. Когда они оказались с другой стороны, дверь с громким шумом захлопнулась.

Просмотров: 18

— Ложись, — тихо сказал он Рону. — А то повредишь ногу ещё больше.

Просмотров: 18

— Мы прибудем на платформу через десять минут, — сказал профессор Люпин. — Ты как, Гарри? В порядке?

Просмотров: 18

Было ясно, что дядя Вернон обдумывает его предложение, несмотря на оскаленные от ярости зубы и жилку, бьющуюся на виске.

Просмотров: 18

— Ничего, мы рискнём, Сибилла, — нетерпеливо оборвала её профессор МакГонаголл. — Садитесь, не то индейка окончательно остынет!

Просмотров: 18

Больше ничего нельзя было поделать. Рон одарил профессора МакГонаголл множеством прозвищ, вызвавших жесточайшее раздражение у Гермионы; Гермиона ходила с выражением “всё-что-ни-делается-то-к-лучшему”…

Просмотров: 18

— Хотел бы я быть в этом уверен, — не сразу ответил Фудж. — Безусловно, после поражения хозяина в нём развинтились какие-то винтики. Убийство Петтигрю и всех этих несчастных муглов — это, разумеется,…

Просмотров: 18

Он потерял счёт времени. С каждой минутой становилось всё труднее держать метлу ровно. Небо темнело сильнее и сильнее, как будто день сегодня решил смениться ночью досрочно. Два раза Гарри чудом избе…

Просмотров: 17

— Для своего возраста ты самая умная ведьма из всех, кого я встречал, Гермиона.

Просмотров: 17

Рон тянул рюкзак, но Кослапсус не отпускал его, при этом шипел и наносил всё новые удары когтями.

Просмотров: 17

Гарри замер. Вряд ли Огрид мог намеренно прислать что-то опасное, но, с другой стороны, у Огрида был абсолютно уникальный взгляд на то, что опасно, а что нет. Огрид водил дружбу с гигантскими пауками…

Просмотров: 17

— Профессор, — наябедничал Малфой, — Уэсли искромсал мои корневища, сэр.

Просмотров: 17

— Я не смогу туда ходить. Дурслеи не подписали разрешение, и Фудж тоже.

Просмотров: 17

— Гермиона, да он же чуть не снял с меня скальп! — воскликнул Рон.

Просмотров: 17

— Пусть попробуют, — сказал Рон. Он тоже не ел.

Просмотров: 17

Гарри потянулся за палочкой, но слишком поздно — собака прыгнула, и две громадные передние лапы ударились ему в грудь; в водовороте шерсти Гарри упал на спину, почувствовал горячее дыхание, увидел зу…

Просмотров: 17

Немецкий дог Клык робко вылез из-под стола и положил голову на колени хозяина.

Просмотров: 17

— Молодчага, Гарри! — похвалил Огрид. — Может, он тебя покатает?

Просмотров: 17

Прошло несколько секунд, прежде чем Гарри осознал, что матча ещё не было, что он благополучно лежит в постели и что слизеринской команде вряд ли разрешат летать на драконах. Ужасно хотелось пить. Нас…

Просмотров: 17

Попав в коридор гриффиндорской башни, они увидели Невилля Длиннопоппа. Тот молил о чём-то Сэра Кэдогана. Похоже, рыцарь отказывался впустить его.

Просмотров: 17

Гарри, хотя и был по-прежнему невысоким и худеньким для своего возраста, всё же подрос за лето на пару дюймов. А вот его угольно-черные волосы оставались такими же, какими и были всегда — упрямыми, ж…

Просмотров: 16

— Гарри! — заорал Фред, отпихивая Перси локтем и низко кланяясь. — Несказанно счастлив тебя видеть, дорогой друг…

Просмотров: 16

— Умненький, храбренький Косолапсус, неужели ты сам-пресам его поймал? — закурлыкала Гермиона.

Просмотров: 16

— Профессор Люпин? — робко позвала Гермиона. — А можно… можно мне сказать?

Просмотров: 16

Никому по-настоящему не нравились занятия по уходу за магическими существами — после богатого событиями первого урока, все дальнейшие сделались до отвращения однообразны. Огрид потерял уверенность в …

Просмотров: 16

Они были среди первых, кто пришёл в Большой зал ужинать и надеялись встретить Огрида, но тот не появился.

Просмотров: 16

— Конечно, знаю, — Люпин нетерпеливо отмахнулся. — Я же помогал создавать её. Я Луни — это моя школьная кличка.

Просмотров: 16

Гарри ещё раз пошарил в сундуке, извлёк оттуда кошелёк и сунул монеты в протянутую ладонь Стэна. Затем они вместе подняли сундук — клетка Хедвиги балансировала на крышке — и по ступенькам занесли его…

Просмотров: 16

— За мной, достославные други! Узнаем, судьба ли нам цель обрести иль храбро погибнуть в пути!

Просмотров: 16

— Бьюсь об заклад, это Думбльдор, — сказал Рон, ходя кругами вокруг “Всполоха”, вбирая глазами каждый восхитительный дюйм метлы, — Плащ-невидимку он тоже послал анонимно…

Просмотров: 16

Невилль весь порозовел и трясся с головы до ног. Казалось, он вот-вот расплачется.

Просмотров: 16

Эрни Катастрофель, пожилой колдун в очках с очень толстыми стеклами, кивнул Гарри. Тот опять нервно пригладил чёлку и сел на кровать.

Просмотров: 15

— К св. Грубусу, — заторопился с ответом дядя Вернон. — Первоклассное заведение для безнадёжных случаев.

Просмотров: 15

Гарри не стал возврашаться в кухню. Он пошёл в свою комнату. Если ему предстоит вести себя по-мугловому, то лучше начать прямо сейчас. Медленно и печально он собрал все свои подарки и поздравительные…

Просмотров: 15

— Извините, профессор, извините! Больше не повторится! Итак, “Гриффиндор” ведёт со счётом тридцать: десять; мяч у “Гриффиндора”…

Просмотров: 15

Гарри не мог дождаться защиты от сил зла; после разговора с Древом ему хотелось как можно скорее научиться отгонять дементоров.

Просмотров: 15

— Профессор Люпин заранее прислал сову, чтобы сообщить, что вам стало плохо в поезде, Поттер.

Просмотров: 15

— Там какой-то странный звук, — сообщил он. — Вот послушайте — может, это Клык?

Просмотров: 15

— Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис, — вздохнул Джордж, поглаживая заголовок карты. — Мы им так обязаны.

Просмотров: 15

— Да, — заверил его Гарри, — послушай, а за сколько вы меня довезёте до Лондона?

Просмотров: 15

— Конечно, конечно, — ответил Думбльдор, мигая глазами. — Позвольте предложить вам стул…

Просмотров: 15

— Ты уверен, что с тобой всё хорошо? — Гермиона тревожно глядела на Гарри.

Просмотров: 15

Он сделал паузу, и Гарри вспомнил слова мистера Уэсли: Думбльдор недоволен тем, что дементоры будут охранять школу.

Просмотров: 15

— Кто тебе это прислал? — глухим от волнения голосом спросил Рон.

Просмотров: 15

— Всё в порядке, Косолапсус, — куковала Гермиона в дырочки между прутьями, — в поезде я тебя выпущу.

Просмотров: 15

— Гарри… я… всё равно что убил их, — выдавил он. — В последний момент я убедил Лили и Джеймса воспользоваться услугами Питера, убедил их, что лучше будет назначить Хранителем Секрета его, а не меня… …

Просмотров: 14

— Объясни ты, — сказал Гарри, набрасываясь на шоколад.

Просмотров: 14

Безо всякого предупреждения двенадцатифутовые крылья простёрлись по обеим сторонам от Гарри; он едва успел обхватить гиппогрифа за шею, как они уже понеслись ввысь. Полёт не имел ничего общего с ровн…

Просмотров: 14

Перси Уэсли, между тем, много чего имел сказать в отношении побега Сириуса.

Просмотров: 14

Настало утро, и Гарри вместе со своей командой под бурные аплодисменты вошёл в Большой зал. Когда Гарри понял, что аплодисменты раздаются не только от их собственного стола, но и от столов “Хуффльпуф…

Просмотров: 14

Косолапсус рванулся вперёд. Он змеёй ускользнул от молотящих по земле ветвей и поместил передние лапы на узловатый нарост на стволе.

Просмотров: 14

Комментарий Ли потонул в воплях “Бууу!”, понёсшихся со слизеринского конца.

Просмотров: 14

— Гермиона, быстро вспоминай что-нибудь очень счастливое! — завопил Гарри, взмахивая палочкой. Он отчаянно моргал, чтобы зрение прояснилось, тряс головой, чтобы заглушить зазвучавшие в мозгу слабые к…

Просмотров: 14

— И всё же, если не считать мучительных превращений, я был счастлив. Впервые в жизни у меня появились друзья. Трое близких друзей. Сириус Блэк… Питер Петтигрю… и, разумеется, твой отец, Гарри — Джейм…

Просмотров: 14

Сжавшаяся в уголке Джинни выглядела практически так же плохо, как Гарри себя чувствовал. Она всхлипнула; Гермиона подошла и обняла её.

Просмотров: 14

— У моей вообще вместо хвоста остался носик, вот кошмар…

Просмотров: 14

Он бросил ребятам их палочки; Гарри в совершеннейшем изумлении поймал свою.

Просмотров: 14

— Вы как-то сказали, что Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис были бы рады выманить меня из школы… вы сказали, что это показалось бы им забавным.

Просмотров: 14

— Уйди! — Гарри с отвращением оторвал от себя руки Петтигрю. — Я делаю это не для тебя. Я делаю это потому… потому что мой папа вряд ли захотел бы, чтобы его друзья стали убийцами… из-за тебя.

Просмотров: 14

Они зашли на почту. Чтобы Гарри мог как следует осмотреться, Рон притворился, будто интересуется ценой отправки совы в Египет Биллу. На полках, негромко ухая, сидели совы, штук триста, как минимум; с…

Просмотров: 14

— Обстоятельства меняются, Гарри… приходится принимать во внимание… в теперешней обстановке… Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?…

Просмотров: 13

— Зачем только им понадобилось приходить на матч?

Просмотров: 13

— Сокол… мой милый, у тебя есть смертельный враг.

Просмотров: 13

— Теперь вы видите, я обязан был что-то предпринять. Я — единственный, кому было известно, что Питер жив…

Просмотров: 13

— Ты где? — Рон цедил слова, почти не открывая рта. — Ты ещё здесь? Очень странное ощущение…

Просмотров: 13

— Уходите скорей, — заторопился Огрид. Каждый дюйм его тела дрожал. — Вас не должны тут видеть… Идите же…

Просмотров: 13

Гарри следил за слизеринским столом. Там собралась в кучу целая толпа, включавшая и Краббе с Гойлом. Все были погружены в жаркое обсуждение. Гарри не сомневался, что они готовят собственную версию пр…

Просмотров: 13

Дым валил из трубы паровоза; состав тронулся. Гарри добежал до двери, Рон распахнул её перед ним и отступил в сторону, пропуская его внутрь. Потом ребята высунулись из окна и махали мистеру и миссис …

Просмотров: 13

Конькур замер, если не считать того, что он постоянно подпрыгивал вверх-вниз на несколько футов — чтобы оставаться в воздухе, гиппогриф должен был то и дело взмахивать огромными крыльями.

Просмотров: 13

Урок был очень интересный. Профессор Люпин принёс в класс аквариум с финтиплюхом, маленьким одноногим существом. При взгляде на него можно было подумать, что он сделан из дыма, и вообще, вид у этого …

Просмотров: 13

— На слушанье дела Конькура в комитете по уничтожению опасных созданий, — ответил Огрид. — В эту пятницу. Едем с ним в Лондон. Заказали два места в “ГрандУлёте”…

Просмотров: 13

Гарри был так зол, что с радостью треснул бы Малфоя, но не мог достать. Малфой пыхтел от усилий, сдерживая “Всполох”, но его глаза лучились злобной радостью. Ему удалось достичь того, чего он и добив…

Просмотров: 13

— Вот, — сказал он, протягивая Гарри самый большой кусок. — Съешь. Это поможет.

Просмотров: 13

— Не знаю, — ответил Рон. — Но он довольно старый. Раньше он принадлежал моему брату.

Просмотров: 13

Стало быть, Сириус Блэк охотится за ним. Это всё объясняло. Фудж обошёлся с ним так снисходительно, потому что был рад, что он вообще жив. Он заставил Гарри пообещать, что тот не будет уходить за пре…

Просмотров: 13

Гарри поднял палочку. Настал решительный миг. Миг отмщения. Сейчас он убьёт Блэка. Он должен убить Блэка. Это его шанс…

Просмотров: 13

— Наконец-то, Гарри, — произнёс чей-то голос.

Просмотров: 13

Рон, с выражением безмерного восторга на лице, сел на метлу и взмыл в темнеющее небо. Гарри, следя за ним глазами, отошёл к краю поля. Уже наступила ночь. Мадам Самогони, дёрнув головой, проснулась, …

Просмотров: 13

— Да забудь ты! — постарался успокоить его Джордж. — Папе однажды надо было побывать в Азкабане, помнишь, Фред? Так вот он тогда сказал, что ничего хуже с ним в жизни не случалось. Он вернулся домой …

Просмотров: 13

Дядя Вернон ухватил сестру за ногу и попытался потянуть её вниз, но вместо этого сам чуть не улетел. Через мгновение Рваклер бросился и вонзил зубы в ногу дяди Вернона.

Просмотров: 13

— Можно ещё поиграть в шахматы, — поспешно добавил он, — или в побрякуши. Перси оставил набор…

Просмотров: 13

Над большой тарелкой овсянки он немного оживился, а к тому времени, когда приступил к бутерброду, подошли остальные члены команды.

Просмотров: 13

— Шестнадцатое октября! “То событие, которого ты с ужасом ждёшь — оно произойдёт в пятницу, шестнадцатого октября.” Помнишь? Она была права, она была права!

Просмотров: 13

Он думал об отце и о трёх его старейших друзьях… Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис… Неужели все четверо были сегодня на территории школы? Сегодня вечером объявился Червехвост, которого все считали…

Просмотров: 13

— Экспекто патронум! — закричал Гарри. — Экспекто патронум! Экспекто патро…

Просмотров: 13

— Древ, Дэйвис, обменяйтесь рукопожатиями, — воодушевлённо сказала мадам Самогони, и Древ пожал руку капитану “Равенкло”.

Просмотров: 13

— Понятно, — задумчиво протянул Люпин. — Хм… это впечатляет. — Он едва заметно улыбнулся, заметив, как удивился Гарри. — Это значит, что больше всего на свете ты боишься страха как такового. Очень му…

Просмотров: 13

— Ну, я не знаю, — протянула Гермиона, и Гарри заметил, что она тайком поглядела в его сторону.

Просмотров: 13

— Он утверждает, что возле Шумного Шалмана столкнулся с Уэсли. Тот — якобы — был один.

Просмотров: 13

— Во-первых, — прогрохотал дядя Вернон, — следи за своим поганым языком, когда будешь разговаривать с Маржи.

Просмотров: 13

— П'ка нет, — горестно икнул Огрид, мощно глотнув из кружки. — Но вы абажжите, ещё уволят, п'сле Малфоя…

Просмотров: 13

— Рон… разве я не был хорошим другом… хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?

Просмотров: 13

— Давайте поскорее покончим с этим, — раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. — Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить…

Просмотров: 13

— Ага, — отозвался Гарри, сам взглядывая на часы. Было уже два. — Хорошо бы она поторопилась…

Просмотров: 13

— Мой милый, — профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, — у тебя Сгубит.

Просмотров: 13

Ему приснилось что-то очень странное. Он шёл по лесу, со “Всполохом” на плече, следуя за чем-то серебристо-белым. Оно юлило впереди меж деревьев, и Гарри лишь изредка видел отблески в листве. Отстать…

Просмотров: 13

Финтиплюх за стеклом издал пронзительный вопль.

Просмотров: 13

— Замечательно! — закричал профессор Люпин, а класс зааплодировал. — Великолепно, Невилль! Все молодцы!.. Так, дайте-ка подумать… назначаю по пять баллов “Гриффиндору” за каждого, кто справился с ври…

Просмотров: 13

Гарри вспомнил слова мистера Уэсли: “Стражники утверждают, что он разговаривает во сне. И всегда одно и то же: “Он в “Хогварце”. … ”

Просмотров: 12

Гарри достал из кармана список необходимой литературы и впервые внимательно прочитал его. Выяснилось, что “Чудовищная книга чудовищ ” необходима для занятий по уходу за магическими существами. Тут Га…

Просмотров: 12

— Ты почему такой грустный, Гарри? — тихо спросил он. — Ты должен гордиться собой после того, что ты вчера сделал.

Просмотров: 12

— Но, сэр, — вмешалась неугомонная Гермиона, — мы ещё не дошли до оборотней, мы должны были начать финтиплюхов…

Просмотров: 12

Гарри с Гермионой вышли из класса вместе со всеми. Отойдя на приличное расстояние, чтобы их не было слышно, ребята разразились гневными тирадами в адрес Злея.

Просмотров: 12

Думаю, эта книга скоро тебе пригодится для учёбы.

Просмотров: 12

Гиппогриф по-прежнему надменно взирал на него. И не шевелился.

Просмотров: 12

— Благородные мужи, немало потрудившиеся, чтобы помочь подрастающему поколению нарушителей закона, — патетически произнёс Фред.

Просмотров: 12

— Счастливого Рождества! — Рон поднял свою кружку.

Просмотров: 12

— Хочешь убить меня, Гарри? — еле слышно пробормотал он.

Просмотров: 12

— У нас не было учителя защиты от сил зла лучше вас! — воскликнул Гарри. — Не уходите!

Просмотров: 12

— Косолапсус! — простонала Гермиона. — Нет! Уходи отсюда, Косолапсус! Уходи!

Просмотров: 12

— … я спал, и вдруг слышу треск, знаете, как будто кто-то что-то разрывает на части… Я подумал, что это во сне, понимаете? Но потом я почувствовал сквозняк… и проснулся. Занавески с одной стороны был…

Просмотров: 12

Шаги замерли. Гарри дёрнул за верёвку. Конькур грозно щёлкнул клювом и пошёл быстрее.

Просмотров: 12

Струпик был вне себя от страха. Он изворачивался как мог, вырываясь из кулака Рона.

Просмотров: 12

— Гермиона! — снова воскликнул Рон. В голосе звучало удивление, смешанное с восхищением.

Просмотров: 12

— В этом нет ничего сложного, — цедил Малфой, достаточно громко, чтобы Гарри мог слышать его. — Я так и знал. Если уж Поттер справился… Бьюсь об заклад, ты не такой уж и страшный, а? — обратился он к…

Просмотров: 12

— Рон — вставай — прячься под плащ, — задыхаясь, сказала Гермиона. — Думбльдор — министр — будут с минуты на минуту…

Просмотров: 12

Гарри поднажал — ветер сильнее засвистел в ушах — он протянул руку… Вдруг, совершенно неожиданно, “Всполох” замедлил ход…

Просмотров: 12

— Из-за тебя, конечно, — серьёзно ответил Джордж. — На капоте будут такие флажки, с буквами “Л.У.”…

Просмотров: 12

— Вот это я понимаю! — басил Огрид поверх скачущих голов.

Просмотров: 12

— Наверное, он подумал, что ты мог кого-нибудь разбудить своим криком, и что поэтому ему будет трудно выбраться из замка, — задумчиво произнёс Гарри. — Ему бы пришлось переубивать весь колледж, чтобы…

Просмотров: 12

Заданием на сегодня было изготовление нового зелья, уваривающего уменьшателя. Малфой поставил свой котёл рядом с котлом Гарри и Рона, так что им пришлось готовить ингредиенты на одном столе.

Просмотров: 12

— О, я оставила при них полковника Бруствера, — загремела в ответ тётя Маржи. — Старик теперь в отставке, ему полезно чем-нибудь заняться. Но беднягу Рваклера пришлось взять с собой. Он без меня чахн…

Просмотров: 12

Гарри проснулся так внезапно, словно его ударили по лицу.

Просмотров: 12

Поезд замедлял и замедлял ход. Когда стих шум поршней, стали лучше слышны завывания ветра и стук дождя по стёклам.

Просмотров: 12

— Чёрный Лорд? Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут? Мой дорогой мальчик, такими вещами не следует шутить… Восстанет снова, скажите, пожалуйста!..

Просмотров: 12

Класс дружно зааплодировал, за исключением, разумеется, Малфоя, Краббе и Гойла, глядевших крайне разочарованно.

Просмотров: 12

— Профессор Злодеус Злей, преподаватель этой школы, приказывает тебе выдать информацию, которую ты скрываешь! — Злей хлестнул карту палочкой.

Просмотров: 12

— Если крыса из тебя получилась лучше, чем человек, этим не стоит хвастаться, Питер, — режущим голосом заметил Блэк. Рон, ещё сильнее побледнев от боли, отдернул сломанную ногу от Петтигрю. Петтигрю …

Просмотров: 12

— У меня ведь будет больше новых предметов, чем у вас, — ответила Гермиона. — Здесь книжки по арифмантике, по уходу за магическими существами, прорицанию, изучению древних рун, мугловедению…

Просмотров: 12

— Питер Петтигрю погиб! — сказал Гарри. — Двенадцать лет назад его убил этот… — и Гарри показал на Блэка, чьё лицо конвульсивно дёрнулось.

Просмотров: 12

— Это был дементор, Поппи, — пояснила профессор МакГонаголл.

Просмотров: 12

Гарри! Это карманный горескоп. Если рядом с тобой находится кто-то, кому нельзя доверять, волчок должен начать светиться и вращаться. По крайней мере, мне так сказали. Билл, правда, говорит, что это …

Просмотров: 12

— Где-то — здесь — можно — срезать… — пропыхтел Рон, когда они вскарабкались по уже седьмой длиннющей лестнице и очутились на незнакомой площадке. Вокруг не было ничего, кроме большой картины, изобра…

Просмотров: 12

— КАК ТЫ СМЕЕШЬ ОБРАЩАТЬСЯ К ГАРРИ? — взревел Блэк — КАК ТЫ СМЕЕШЬ СМОТРЕТЬ ЕМУ В ГЛАЗА? КАК СМЕЕШЬ УПОМИНАТЬ ПРИ НЁМ ДЖЕЙМСА?

Просмотров: 12

На гладкой поверхности пергамента стали появляться слова, быстро, как будто их писала чья-то невидимая рука.

Просмотров: 12

— Кинули вон оттуда! — крикнул Малфой, глядя футов на шесть влево от Гарри.

Просмотров: 12

— Не может же он быть единственным из третьеклассников, кто останется в школе, — отмахнулся Рон, — Давай, Гарри, попроси МакГонаголл…

Просмотров: 12

— Я никому не говорила! — завопила Гермиона. — Я покрывала вас…

Просмотров: 12

— Скорей бы оказаться в поезде, — ворчал он. — По крайней мере, в “Хогварце” я избавлюсь от Перси. Теперь он обвиняет меня в том, что я, видите ли, пролил чай на фотографию Пенелопы Кристаллуотер! Ну…

Просмотров: 12

За две недели до конца семестра небо вдруг просветлело до ослепительной, опаловой белизны, а разлезшая грязь одним прекрасным утром подёрнулась сверкающим инеем. В замке воцарилась рождественская атм…

Просмотров: 12

— Нет, — ответил Гарри, теперь постаравшись, чтобы голос звучал невинно-заинтересованно.

Просмотров: 11

Они передвигались, тесно прижавшись друг к другу, чтобы никто их не заметил. На цыпочках прокравшись по вестибюлю, они по каменным ступеням спустились во двор. Солнце уже садилось за Запретным лесом,…

Просмотров: 11

В субботу утром Гарри упаковал плащ-невидимку в рюкзак, сунул в карман Карту Мародёра и вместе со всеми спустился к завтраку. За столом он старательно избегал подозрительных взглядов Гермионы, но пот…

Просмотров: 11

Копна грязных, слипшихся волос свисала до самых локтей. Вид у этого человека был такой, что, если бы не глаза, ярко горевшие в глубоких, чёрных глазницах, можно было подумать, что это труп. Восковая …

Просмотров: 11

— Отлично, Гарри, — пробормотал Люпин, когда сияющий Гарри вылез из сундука. — Высший балл.

Просмотров: 11

— По крайней мере, ему следует принять немного шоколада, — решила мадам Помфри, которая теперь внимательно всматривалась в зрачки пациента.

Просмотров: 11

— Если у Невилля всё получится, то вризрак, скорее всего, переключится на других, по очереди, — предупредил профессор Люпин. — Я бы хотел, чтобы вы все представили себе то, чего вы больше всего боите…

Просмотров: 11