Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)

Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)
Просмотров
683
Цитат
3563
Опубликован
Неофициальный, любительский перевод М. В. Спивак Версия 0.1 — редакция НИИ Гарри Поттер от 16.05.2009

Все цитаты из книги «Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)»

— Оставить у себя? — неуверенно повторил он. Некоторое время он внимательно рассматривал совёнка; потом, к величайшему удивлению Гарри и Гермионы, сунул его под нос Косолапсусу.

Просмотров: 9

Молчаливые слёзы лились по лицу Гермионы. Чтобы скрыть их от Огрида, она стала готовить чай. Взяв кувшин, чтобы перелить туда молоко из бутылки, она вдруг взвизгнула.

Просмотров: 9

— Если я её отдам, то мне придётся сказать, откуда она у меня взялась! Филч узнает, что её украли Фред с Джорджем!

Просмотров: 9

На сей раз на пергаменте не было ни единого следа слёз, но, видимо, когда Огрид писал записку, у него так дрожала рука, что слова практически невозможно было разобрать.

Просмотров: 9

Затем существо под капюшоном — кто бы оно ни было — медленно, судорожно, свистяще втянуло в себя воздух, так, будто пыталось всосать в себя нечто большее, чем воздух из окружающего пространства.

Просмотров: 9

Гарри запихнул горескоп обратно в носки и швырнул в сундук. Теперь были слышны лишь сдавленные стоны Рона. У него в ладонях комочком свернулся Струпик. Гарри давно не видел крысу, последнее время она…

Просмотров: 9

- “Всполох”? Иди ты! Серьёзно? Настоящий “Всполох”?

Просмотров: 9

— О худшем? — с живым любопытством переспросила мадам Росмерта. — Вы хотите сказать, хуже убийства тех несчастных людей?

Просмотров: 9

Я, Сириус Блэк, крёстный отец Гарри Поттера, настоящим разрешаю ему посещать Хогсмёд по выходным.

Просмотров: 9

Злей повертел пергамент так и сяк, не сводя глаз с Гарри.

Просмотров: 9

Однако, мы должны довести до Вашего сведения, что вышеупомянутый гиппогриф вызывает наше огромное беспокойство. Мы приняли решение рассмотреть официальную жалобу, поданную мистером Люциусом Малфоем. …

Просмотров: 9

— Заставлю его показаться, — ответил Люпин. — Если он настоящая крыса, ему ничего не сделается.

Просмотров: 9

Когда прозвонил колокол, все собрали вещи и направились к двери, Гарри среди остальных, но…

Просмотров: 9

— Все эти двенадцать лет ты скрывался не от меня, — продолжал Блэк. — Ты скрывался от сторонников Вольдеморта. В Азкабане до меня доходили разные слухи, Питер… Они все уверены, что ты мёртв, иначе те…

Просмотров: 9

— Он был здесь, на тумбочке, я снял его, чтобы отполировать…

Просмотров: 9

— Рон! — закричал Гарри и хотел броситься следом, но тяжелая ветвь страшно разрезала воздух у него перед носом, и ему пришлось отскочить назад.

Просмотров: 9

Ангелина, Алисия и Кэтти вдруг захихикали.

Просмотров: 9

— Нет, — пробормотала Гермиона, — мне нужно переговорить с профессором МакГонаголл.

Просмотров: 9

— Я над этим работаю, — опередил все дальнейшие объяснения Гарри. — Профессор Люпин обещал научить меня отгонять дементоров. Мы начнём на этой неделе. Он сказал, что после Рождества у него будет врем…

Просмотров: 9

— Добрый мальчик… добрый хозяин… — Петтигрю пополз к Рону, — ты не позволишь им сделать этого… я был твоей крысой… я был хорошим питомцем…

Просмотров: 9

Гарри обвел глазами фотографию, и широкая улыбка расползлась по его лицу: ему усиленно махали все девять Уэсли, стоящие перед огромной пирамидой. Маленькая пухленькая миссис Уэсли; высокий, лысеющий …

Просмотров: 9

— Уезжает, — Огрид удивился вопросу. — Прям с утра подал заявление об уходе. Говорит, рисковать больше нельзя.

Просмотров: 9

— Вы только поглядите, какая балансировка! Если у “Нимбусов” и есть какие-то недостатки, так это лёгкий крен в хвостовой части — часто бывает, что через пару лет они начинают подволакивать зад. Смотр…

Просмотров: 9

Артур Уэсли, начальник отдела не правильного использования мугловых предметов быта, выиграл Главный Приз в ежегодной лотерее, проводимой “Прорицательской газетой”.

Просмотров: 9

И всё же, один человек не принимал участия в празднике. Гермиона сидела в уголке и — невероятно! — читала громадную книгу под названием “Повседневная жизнь и общественные устои британских муглов”. Га…

Просмотров: 9

— Мы тут как раз говорили, Питер, о той ночи, когда погибли Лили с Джеймсом. Ты, возможно, пропустил некоторые интересные подробности, пока визжал там, на кровати…

Просмотров: 9

— Оот, а терь он убёг, — сказал Стэн, внимательно изучая измождённое лицо Блэка на фотографии. — Раньше из Азкабана не бегали, скажи, Эрн? Я ваще не пойму, как ета он? Убёг-та? Жуть, скажи? Правда, н…

Просмотров: 9

— Предоставь это мне, — шепнул он на ухо другу.

Просмотров: 9

— Я не мог поверить собственным глазам, — Люпин не обратил внимания на слова Гарри и продолжал расхаживать по комнате. — Я решил, что карта испортилась. Как мог он быть с вами?

Просмотров: 9

— Давай действуй, Невилль, — посоветовал Рон.

Просмотров: 9

Гарри неподвижно смотрел в тарелку. В ушах стоял странный звон. Крепко ухватитесь за хвост метлы, твердил он про себя. Но что шло дальше, уже не мог вспомнить. Голос тёти Маржи вонзался в мозг, как с…

Просмотров: 9

— Знаешь, Огрид, — сказал Гарри, — ты, главное, не теряй надежды. Гермиона права, тебе нужно правильно построить защиту. Можешь пригласить нас всех в свидетели…

Просмотров: 9

— Пойдёмте, вы все, — он щёлкнул пальцами, и концы верёвок, связывавших Люпина, прыгнули ему в руки. — Я потащу оборотня. Возможно, дементоры и его захотят поцеловать…

Просмотров: 9

Один мощный взмах крыльев — и они взмыли к вершине Западной башни. Конькур с шумом приземлился на зубчатую стену, и Гарри с Гермионой сразу же соскочили с него.

Просмотров: 9

Он посмотрел на Гарри, и тот не отвёл взгляда.

Просмотров: 9

— Во-первых, профессор Люпин, который любезно согласился занять пост преподавателя защиты от сил зла.

Просмотров: 9

— Пер'клашки сюда! — прокричал знакомый голос. Гарри, Рон и Гермиона обернулись и на другом конце платформы увидели очертания гигантской фигуры Огрида. Он манил рукой перепуганных первоклассников, им…

Просмотров: 9

Они стали красться между деревьями, пока не увидели нервничавшего гиппогрифа, привязанного к ограде возле тыквенных грядок.

Просмотров: 9

В тоске Гарри побрёл по направлению к библиотеке, однако, на полпути передумал; ему вовсе не хотелось заниматься. Он развернулся и лицом к лицу столкнулся с Филчем, судя по всему, уже проводившим в Х…

Просмотров: 9

— Молчаливый, потому что не может связать двух слов, — нетерпеливо вмешался Фред. — Не знаю, о чём ты беспокоишься, Оливер, хуффльпуффцы — слабаки! Последний раз, когда мы с ними играли, Гарри поймал…

Просмотров: 9

— Чушь какая! — воскликнул испуганный Перси. — Ты слишком много съел на ночь, Рон — тебе приснился кошмар…

Просмотров: 9

Раз в час в зале появлялся кто-нибудь из учителей, проверить, всё ли в порядке. Около трёх ночи, когда многие ребята наконец-то заснули, пришёл профессор Думбльдор. Гарри следил, как он озирается в п…

Просмотров: 9

— Брр, нет, Гарри это не понравится, это, наверно, для вампиров, — говорила Гермиона.

Просмотров: 9

Две огромные пурпурные жабы влажно сглатывали, лакомясь дохлыми бабочками. У окна гигантская черепаха сверкала панцирем, инкрустированным бриллиантами. Ядовитые оранжевые улитки медленно стекали по с…

Просмотров: 9

Гарри увидел, как возле тыквенных грядок Гермиона набрасывает плащ на голову ему и Рону.

Просмотров: 9

Люпин поднял глаза и, быстрым полувзглядом в сторону Гарри, подал ему знак не вмешиваться.

Просмотров: 9

Гарри быстро вытащил палочку, пробормотал: “Диссендум!” и бросил рюкзак в статую, но сам пролезть не успел — из-за угола вышел Невилль.

Просмотров: 9

— Есть! — орал Рон, выбросив вверх Гаррину руку. — Есть! Есть!

Просмотров: 9

Гарри не стал спрашивать, откуда профессор Люпин знает его имя.

Просмотров: 9

Краббе вытянул длинные руки и слепо, как зомби, бросился вперёд. Гарри увернулся, подобрал с земли палку, ткнул ею в спину Краббе и сложился пополам от немого хохота при виде пируэта, который Краббе …

Просмотров: 9

— Первый вопрос, который мы должны задать сами себе, следующий: что такое вризрак?

Просмотров: 9

Фудж вышел из гостиной. Гарри глядел ему вслед. Всё-таки происходило что-то совершенно непонятное. Зачем Фудж дожидался его у “Дырявого котла”, если не за тем, чтобы подвергнуть наказанию за содеянно…

Просмотров: 9

— Оставайтесь на местах, — сказал он всё тем же хриплым голосом и медленно поднялся с места, держа перед собой пригоршню огня.

Просмотров: 9

Большинство, судя по всему, считало, что это как раз очень даже страшно. Невилль обратил на профессора Люпина взор, полный неприкрытого ужаса, а Симус Финниган не отрывал подозрительного взгляда от с…

Просмотров: 9

Что- то мелькнуло в запавших глазах Блэка.

Просмотров: 9

— Иногда я чувствовал себя виноватым перед Думбльдором, что предал его доверие… Он принял меня в школу, чего не сделал бы ни один директор, но при этом не подозревал, что я нарушаю правила, установле…

Просмотров: 9

— Здорово! — воскликнул счастливый Гарри. — А вы уже купили новые учебники и всё прочее?

Просмотров: 9

— Мы свидетели, — поддержал её Гарри. — Ты предупреждал, что гиппогрифы не терпят оскорблений и нападают. Малфой сам виноват, что не слушал. Мы расскажем Думбльдору, как всё было на самом деле.

Просмотров: 9

Раздался взрыв хохота. Шкаф затрясся сильнее.

Просмотров: 9

— Что? — Гарри водил глазами от одного к другой.

Просмотров: 9

— Они прячется на карте Аргайллшира на втором этаже. Судя по всему, она отказалась впустить Блэка без пароля, и тогда он напал на неё. Бедняжка всё ещё очень расстроена, но, как только она успокоится…

Просмотров: 9

— Откуда ты это взял? — спросил поражённый Люпин.

Просмотров: 9

— Я знаю, что он охотится за мной, — устало ответил Гарри. — Я случайно слышал, как папа Рона говорил об этом его маме. Мистер Уэсли работает в министерстве магии.

Просмотров: 9

— Боюсь, бедняга снова заболел, — ответил Думбльдор, жестом приглашая накладывать кушанья. — Так неудачно, в самое Рождество.

Просмотров: 9

— Перед тем, как Поттер перебил меня, я говорил, что профессор Люпин не оставил никаких записей относительно того, какие темы вы успели пройти на сегодняшний день…

Просмотров: 9

— Я НЕ ВЕРЮ СВОИМ ГЛАЗАМ! — закричала Гермиона.

Просмотров: 9

Рон разорвал упаковку “Всполоха” пополам.

Просмотров: 9

“Всполох” разгоняется до 150 миль/ч за 10 секунд и оборудован неразбиваемым Тормозным Заклятием.

Просмотров: 9

— Н-нет! — всхлипнула Лаванда. — Он… он был ещё крольчонок!

Просмотров: 9

— Если вы хотите убить Гарри, вам придётся убить и нас тоже! — заявил он яростно, хотя от усилий, потребовавшихся, чтобы стоять прямо, кровь совсем отлила от лица. Рон слегка качался, произнося эти с…

Просмотров: 9

— О, Рон, пожалуйста, пошли скорее, они уже начинают! — выдохнула Гермиона.

Просмотров: 9

— Понимаешь, на этот раз я был уверен, что смогу, — объяснил Гарри, — потому что однажды уже сделал это… В том, что я говорю, есть хоть какой-то смысл?

Просмотров: 9

Гарри нырнул; Чу заметила это и рванулась за ним — Гарри набирал скорость, и его переполняло радостное возбуждение; подобные стремительные спуски были его коньком, он был всего в десяти футах…

Просмотров: 9

Небольшой отрезок мостовой от двери гостиницы до первого из двух старомодных тёмно-зелёных автомобилей Гарри прошёл под конвоем мистера Уэсли. За рулём в обеих машинах сидели плутоватого вида колдуны…

Просмотров: 9

Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног.

Просмотров: 9

— Как тя звать? — настоятельно спросил Стэн.

Просмотров: 9

Гарри открыл глаза; над ним горели фонари, и пол равномерно вибрировал — “Хогварц Экспресс” снова двигался, и свет опять зажёгся. Почему-то он соскользнул со своего сидения на пол. Возле него на коле…

Просмотров: 9

— Ну-ка хватит! — завопила мадам Самогони, мгновенно оказавшаяся между ними. — Пенальти “Гриффиндору” за непреднамеренное нападение на Охотника этой команды! Пенальти “Слизерину” за преднамеренное на…

Просмотров: 9

Топот спотыкающихся ног — шум распахивающейся двери — холодный, безжалостный смех…

Просмотров: 9

Послышались разрозненные, довольно неохотные аплодистменты. Только те, кто ехал в одном купе с Люпином, хлопали как следует, и Гарри среди них. Профессор Люпин выглядел особенно убого по сравнению с …

Просмотров: 9

- “в чём и подписуемся”… Огрид, подпишись вот здесь…

Просмотров: 9

— Что ты здесь делаешь? — с подозрением рявкнул Филч.

Просмотров: 9

— Благодарю, милая. Кстати, то событие, которого ты с ужасом ждёшь — оно произойдёт в пятницу, шестнадцатого октября.

Просмотров: 9

После этих слов глаза мальчика немедленно начали слезиться, но он не моргнул. Конькур склонил набок большую, остроклювую голову и уставился на незваного гостя одним свирепым оранжевым глазом.

Просмотров: 9

— Да что ты! Это же замечательно! Это мой любимый предмет! Это…

Просмотров: 9

— Осмелюсь предположить, что это его — э-э-э — программа максимум, — уклончиво ответил Фудж. — Но мы надеемся поймать Блэка гораздо раньше. Должен сказать, что одинокий, всеми забытый Сами-Знаете-Кто…

Просмотров: 9

— Да я вас не виню! — отмахнулся Огрид. — У вас и так забот полон рот! Я ж видал, как ты в квидиш-то тренируешься, и днём, и ночью, кажный Божий день — только, я вот чего хочу сказать — я думал, вы д…

Просмотров: 9

Но Гарри встретился с ним лицом к лицу в “Хогварце”. Сейчас, у окна, вспоминая их последнюю встречу, Гарри должен был признать, что ему повезло — он сумел дожить до своего тринадцатилетия.

Просмотров: 9

Внутри толпился народ, было дымно, шумно и тепло. За стойкой приятных форм дамочка с красивым лицом обслуживала группу каких-то буянов.

Просмотров: 9

Гиппогриф отчаянно рвался к Огриду; Гарри ухватился за верёвку, не пуская его. Они проводили глазами Огрида, на нетвёрдых ногах взобравшегося по ступенькам. Он скрылся в замке. Конькур перестал рвать…

Просмотров: 9

Сам Гарри не сомневался — Косолапсус сожрал Струпика, но, когда он попытался объяснить Гермионе, что все улики говорят в пользу именно этой версии, она набросилась и на Гарри тоже.

Просмотров: 9

— Нельзя, — Рон побелел как бумага. — Он попадёт в ещё большие неприятности, если узнают, что мы к нему приходили…

Просмотров: 9

— Поттер, — успокоительно произнесла мадам Помфри, — всё в порядке. Блэка схватили. Он заперт наверху. Дементоры вот-вот запечатлеют Поцелуй…

Просмотров: 9

Её насилу успокоили. Когда она наконец взяла себя в руки, друзья втроём отправились обратно в замок. Рон никак не мог угомониться и всё посмеивался над вризраком Гермионы, но все шуточки прекратились…

Просмотров: 9

— С какой стати мне это делать? — скривился дядя Вернон.

Просмотров: 9

— Все подумали, что Сириус убил Питера, — кивнул Люпин. — Я и сам так думал… до тех пор, пока сегодня вечером не увидел карту. Карта Мародёра никогда не обманывает… Питер жив. Он у Рона в руках, Гарр…

Просмотров: 9

— Темно же, Гарри, — спросонок тяжело ворочая языком, отозвался Рон. — О чём это ты?

Просмотров: 9

— Вы имеете в виду, от Червехвоста или кого-то из этих господ? — уточнил он. — Гарри, ты знаком с кем-либо из них?

Просмотров: 9

Он ещё сильнее потянул за верёвку, обвязанную вокруг шеи гиппогрифа. Конькур неохотно зашагал, раздражённо шурша крыльями. Они всё ещё были футах в десяти от леса, их было отлично видно от задней две…

Просмотров: 9

Дрюзг, каким уж он ни был грубым и неуправляемым, обычно всё-таки выказывал некоторое уважение преподавателям. Все с интересом поглядели на профессора Люпина — как он отреагирует на оскорбление. Ко в…

Просмотров: 9

— По мешкам! — закричал Перси. — Всё, хватит болтать! Через десять минут свет погаснет!

Просмотров: 9

Он вытащил волшебную палочку, легко коснулся пергамента и произнёс: “Торжественно клянусь, что не затеваю ничего хорошего.”

Просмотров: 9

— Потому что… — Люпин помедлил, — потому что один из изготовителей этой карты очень хотел бы выманить тебя из школы. Ему бы это показалось страшно забавным.

Просмотров: 9

— Привет, Гарри! — воскликнул он. — Только что с экзамена, как я понимаю? Почти закончили?

Просмотров: 9

— Это мне дал Рон, — сказал Гарри, молясь про себя, чтобы ему предоставился шанс намекнуть о своей лжи Рону раньше, чем до него доберётся Злей. — Он… он принёс это из Хогсмёда в прошлый раз…

Просмотров: 9

Гарри гоготнул, и профессор Трелани резко обернулась.

Просмотров: 9

— Разумеется, милостивая леди! — выкрикнул Сэр Кэдоган.

Просмотров: 9

Но, никому не приходилось работать так много, как Гермионе. Даже без прорицания, она изучала больше предметов, чем кто-либо другой. По вечерам она покидала общую гостиную последней, а по утрам приход…

Просмотров: 9

— Он запутался! — закричал Люпин. — Мы у цели! Дин!

Просмотров: 9

— Прямо перед тем, как превратиться, — ответил Блэк. — Когда я зажал его в угол, он заорал на всю улицу, чтобы все слышали, будто бы я предал Лили и Джеймса. А потом, прежде чем я успел послать в нег…

Просмотров: 9

— Я справлюсь. Я обо всём договорилась с профессором МакГонаголл.

Просмотров: 9

— Так вот почему Злей не любит вас, — протянул Гарри, — он думает, что вы тоже участвовали в розыгрыше?

Просмотров: 9

— Слыхали про 'Арри Поттера, а? Надул тётку! Он у нас прям оот тута был, скажи, Эрн? Хотел убечь, подумать тока!

Просмотров: 9

— Совершенно верно, — сказал Гарри, спокойно глядя в огромное, багровое лицо дяди. — Очень длинное название. А ведь нужно, чтобы я произносил его без запинки, правда? Что, если я случайно что-нибудь …

Просмотров: 9

— …которые были за Сааешь-Каво, всех выследили, скажи, Эрн? А другие и сами дотумкали — всё, конец, раз Сааешь-Каво нету, и — в тину. Тока не Сириус Блэк. Я слыхал, он хотел принять командование, как…

Просмотров: 9

У самого края воды рос куст. Гарри прыгнул за него и, сквозь листву, стал внимательно оглядываться по сторонам. Серебряные вспышки внезапно прекратились. Он задрожал от испуга и возбуждения — сейчас,…

Просмотров: 9

— Пустая трата времени, — прошипела Гермиона. — Лучше бы я занималась чем-нибудь полезным. Поучила бы Хахачары, например…

Просмотров: 9

— Неужели она пошла за плащом? — Рон глядел ей вслед.

Просмотров: 9

Перси благополучно достался высший П.А.У.К.; Фред с Джорджем вполне удовлетворительно сдали на С.О.В.У. Гриффиндорский колледж, в основном благодаря великолепному выступлению на матче за квидишный ку…

Просмотров: 9

— Давай, Конькур, вверх! — приказал Гарри, тряхнув верёвкой. — Вверх на башню — давай!

Просмотров: 9

Гарри очень старался сосредоточиться на еде, но его руки затряслись, а лицо загорелось от гнева. Помни о разрешении, твердил он про себя. Думай о Хогсмёде. Не злись…

Просмотров: 9

— Тогда ладно… — сказал Люпин. — Может быть, ты выберешь другое воспоминание, счастливое, я имею в виду… Видимо, это оказалось недостаточно сильным…

Просмотров: 9

— Сюда! — вдруг громко позвал профессор Люпин, торопливо выбежав вперёд.

Просмотров: 9

После ужина все почувствовали, что объелись и хотят спать. Один за другим дети расходились по комнатам, чтобы проверить, всё ли собрано. Рон с Перси остановились в соседнем с Гарри номере. Он как раз…

Просмотров: 9

— Разумеется, нет! — ощетинилась мадам Помфри. — Я бы услышала!

Просмотров: 9

— Что произошло? — спросил он, сев в постели так внезапно, что все охнули.

Просмотров: 9

— Кто это? — спросил Малфой, при виде Люпина автоматически сделав шаг назад.

Просмотров: 9

— НЕТ! — завизжала Гермиона. — Гарри, не верь ему, это он помогал Блэку пробираться в замок, он тоже хочет тебя убить — он оборотень!

Просмотров: 9

Дверь в палату отворилась. Вошёл Думбльдор. С огромным трудом прожевал и проглотил шоколад, Гарри снова встал.

Просмотров: 9

Спал Гарри очень плохо. Сначала ему снилось, что он проспал, и что Древ вопит на него: “Ты где был?! За тебя пришлось играть Невиллю!” Потом снилось, что Малфой и остальные слизеринцы прилетели на ма…

Просмотров: 9

— Э-э-э… не сейчас — я хотел пойти в библиотеку, надо написать сочинение про вампиров для Люпина…

Просмотров: 9

Гарри поставил карманный горескоп на прикроватную тумбочку. Горескоп застыл неподвижно, балансируя на острой вершине. В нём отразились светящиеся стрелки будильника. Пару секунд Гарри со счастливым в…

Просмотров: 9

— Как же я могла пропустить Хахачары! Ведь они будут на экзамене; профессор Флитвик намекнул мне на это!

Просмотров: 9

— Мы ещё увидимся, — сказал он. — Ты… настоящий сын своего отца, Гарри…

Просмотров: 9

— Ну, не обязательно лиса, — ответила Лаванда, поднимая на Гермиону глаза, из которых струились слёзы, — но я очень боялась, что он умрёт!

Просмотров: 9

— Пошли отсюда, — буркнул Малфой, и через секунду все трое уже исчезли в коридоре, ведущем в подземелье.

Просмотров: 9

— Надо будет проверить его в Хогсмёде, — сказал Рон, садясь на место. — Такие штуки продаются у Дервиша и Гашиша, где волшебные инструменты и всякое такое. Фред с Джорджем говорили.

Просмотров: 9

— А что, правда же, — упрямо сказала Гермиона. — Все знают про Гарри и Сами-Знаете-Кого.

Просмотров: 9

— Это самая странная вещь, которую нам доводилось делать! — пылко воскликнул Гарри.

Просмотров: 9

— Он был привязан здесь! — зверски крикнул палач. — Я сам видел! Прямо здесь!

Просмотров: 9

Гарри поставил ногу на крыло Конькура и взобрался ему на спину. Было совершенно непонятно, за что держаться; всё, что находилось перед ним, было покрыто перьями.

Просмотров: 9

— Молодчина, Гарри! — верещал Симус Финниган.

Просмотров: 9

— Я тоже о них думал, — сказал Рон. — Гарри, ты должен приехать пожить у нас. Я договорюсь с предками и позвоню тебе. Я теперь умею обращаться с фелитоном…

Просмотров: 9

— Видите что-нибудь? — Гарри уже целых пятнадцать минут молча таращился в шар.

Просмотров: 9

Малфой с Краббе и Гойлом не слушали; они шептались вполголоса, и у Гарри появилось неприятное чувство, что они подговариваются сорвать урок.

Просмотров: 9

Через десять минут Эррол и Хедвига (с запиской к Рону, привязанной к лапке) вылетели из окна и скрылись из виду. Гарри, чувствуя себя глубоко несчастным, убрал клетку в шкаф.

Просмотров: 9

Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома.

Просмотров: 9

По всем статьям, Гарри Поттер был весьма необычным ребёнком. Взять хотя бы то, что он ненавидел летние каникулы. Или то, что он искренне стремился выполнить каникулярные домашние задания, но был выну…

Просмотров: 9

— Мы хотели запереть его в пирамиде, — поведал он Гарри. — Жаль, мама засекла.

Просмотров: 9

— Прости, — поскорей сказал Гарри, — прости, я… я забыл…

Просмотров: 9

— Гарри, Гарри, в чём дело? — засуетился Фудж. — Ты должен лежать… Ему дали шоколад? — встревоженно спросил он у мадам Помфри.

Просмотров: 9

Дверь открылась раньше, чем Люпин добрался до неё.

Просмотров: 9

Гарри зажал перо зубами и полез под подушку за чернильницей и свитком пергамента. Медленно и очень осторожно он отвинтил крышечку, обмакнул перо в чернильницу и начал писать, постоянно останавливаясь…

Просмотров: 9

— Майор Фортуна, — беззвучно произнёс Гарри.

Просмотров: 9

— О, да, до чёртиков смешные! — выкрикнул Малфой. — Очень остроумно, дать такой учебник, который может откусить руку!

Просмотров: 9

— Как насчёт хорошей книжки? — невинно похлопал глазами Рон.

Просмотров: 9

— Расширьте горизонты своего разума, мои дорогие, позвольте своим глазам узреть неземное! — взывала профессор Трелани из мрака.

Просмотров: 9

— С помощью волшебных слов. Но они подействуют только в том случае, если ты изо всех сил сосредоточишься на одном-единственном очень счастливом воспоминании.

Просмотров: 9

— Скорее! Скорее! — простонала Гермиона, выскочила из-за дерева и тоже стала изо всех сил тянуть за верёвку, понукая Конькура двигаться быстрее. Гарри оглянулся через плечо; их уже не было видно; и и…

Просмотров: 9

В довершение несчастий, с защитой от дементоров дела шли совсем не так хорошо, как хотелось бы. Последние несколько занятий Гарри удавалось создать неотчётливую серебристую фигуру, но его Заступник б…

Просмотров: 9

Матч “Слизерин” — “Равенкло” состоялся через неделю после начала семестра. Слизеринцы выиграли, хотя и с небольшим отрывом. По словам Древа, это была хорошая новость для “Гриффиндора”, который теперь…

Просмотров: 9

— Если бы только у нас был плащ-невидимка…

Просмотров: 9

Люпин постучал по чайнику волшебной палочкой, и из носика внезапно повалил пар.

Просмотров: 9

Гарри, полностью скрытый плащом-невидимкой, вышел из “Рахатлукулла” на яркий солнечный свет и ткнул Рона в спину.

Просмотров: 9

Прозвучал свисток мадам Самогони. Гарри развернулся в воздухе и увидел, что к нему летят шесть малиновых пятен; в следующую секунду его принялись обнимать с такой силой, что чуть не стащили с метлы. …

Просмотров: 9

Профессор Люпин отхлебнул ещё, и у Гарри появилось сумасшедшее желание выбить кубок у него из рук.

Просмотров: 9

— … он был готов к нападению в любой момент, как только удостоверится, что у него есть союзники… был готов выдать последнего из Поттеров. Если бы он выдал Гарри, то кто бы посмел утверждать, что он п…

Просмотров: 9

— Добрый день, — поприветствовал он класс. — Спрячьте, пожалуйста, ваши вещи обратно в рюкзаки. Сегодня у нас будет практическое занятие. Вам потребуются только волшебные палочки.

Просмотров: 9

Раньше, чем Гарри успел ответить, в дверь негромко постучали, и в комнату ворвалась мадам Помфри, фельдшер.

Просмотров: 9

Он пришпорил бока Конькура. Гарри с Гермионой отпрыгнули в сторону от гигантских раскрывающихся крыльев… Конькур взлетел… Гарри провожал его взглядом. Гиппогриф и его седок становились всё меньше и м…

Просмотров: 9

— Но… профессор, мои дядя с тётей… вы же знаете, они муглы, они не понимают про… про “Хогварц” и про разрешения, — замямлил Гарри, а Рон подбадривал его энергичными кивками, — если бы разрешили вы…

Просмотров: 9

— Я тут как-то на днях говорила: “всё дело в крови”. Дурная кровь себя проявит. Не подумай, я ничего не имею против твоей семьи, Петуния, — она похлопала тётю Петунию по костлявой руке ладонью, похож…

Просмотров: 9

— Усладэль! — необдуманно возликовал Гарри. — Обожаю!

Просмотров: 9

Он протянул Гарри большую плитку лучшего рахатлукуллового шоколада.

Просмотров: 9

— Потому что… потому что о том, что Питер Петтигрю — анимаг, должно было быть известно. Мы проходили анимагов с профессором МакГонаголл. И ещё я, когда делала домашнее задание, читала про них — в мин…

Просмотров: 9

— Но тогда… — пробормотал Люпин, глядя на Блэка так пристально, словно хотел прочесть его мысли, — …почему он не показывался раньше? Если только, — глаза Люпина вдруг расширились, как будто он видел …

Просмотров: 9

Зал представлял собой море остроконечных шляп; контуры столов каждого из четырёх колледжей были обрисованы сидящими за ними учениками. Их лица поблёскивали в свете тысяч свечей, парящих в воздухе над…

Просмотров: 9

Оказалось, тоннель выходил в очень пыльную комнату. Там царил страшный беспорядок. Обрывки обоев свисали со стен; пол был весь в пятнах; мебель разломана, как будто кто-то специально крушил её. Окна …

Просмотров: 9

— На мой взгляд, Поттер, вы абсолютно здоровы, поэтому, надеюсь, вы не обидетесь, если я не стану освобождать вас от выполнения домашнего задания. При этом, уверяю вас, в случае вашей смерти вам не н…

Просмотров: 9

— У Малфоя не бывает галлюцинаций, — свирепо отрезал Злей и наклонился к Гарри, положив руки на подлокотники его кресла. Их лица находились в футе одно от другого. — Если в Хогсмёде гуляла ваша голов…

Просмотров: 9

— Гарри! — раздался голос над правым ухом. Гарри вздрогнул и, оглянувшись, увидел Гермиону. Та, оказывается, сидела сзади за столиком и теперь говорила в проём, который расчистила в загораживающей её…

Просмотров: 9

Что- то заставило дементоров отойти… Это что-то кружило над ним, над Блэком и Гермионой… Они уходят… Снова стало тепло…

Просмотров: 9

— Молоток, Гарри! — гудел вслед Огрид. — Тогда так — давай поглядим, как вы поладите с Конькуром.

Просмотров: 9

— Я не разрешал им ничего подобного, профессор! — с негодованием отверг обвинения в свой адрес Перси. — Я как раз говорил, чтобы они возвращались в спальни! Моему брату Рону приснился кошмар…

Просмотров: 9

Ребята расселись в ряд по одну сторону стола.

Просмотров: 9

— Кто-нибудь, позовите профессора Думбльдора. Скорее.

Просмотров: 9

Гарри посмотрел на друзей. Они же ничего не понимают!

Просмотров: 9

— Как ты считаешь? — спросил Рон у кота. — Настоящий?

Просмотров: 9

— Гарри, что, как ты думаешь, ты бы сделал, если бы увидел самого себя, врывающегося к Огриду? — поинтересовалась Гермиона.

Просмотров: 9

— Как тебе шипучие шмельки? — Рон схватил Гарри и повлёк его за собой к бочке. — А желейные улитки? А кислотные леденцы? Фред меня однажды угостил — мне тогда было семь — и леденец прожёг мне дырку в…

Просмотров: 9

Однако, не только уход Люпина висел на душе у Гарри тяжким грузом. Он не мог забыть о предсказании профессора Трелани. Он постоянно гадал, где-то теперь Петтигрю, нашёл ли он уже прибежище у Вольдемо…

Просмотров: 9

При этих словах Гарри с Роном оба взглянули на Гермиону, широко ухмыляясь. Девочка была совершенно ошарашена известием, что книги мало чем помогут в изучении этого предмета.

Просмотров: 8

— Когда вы наконец прекратите рассуждать, умру я или нет! — выпалил Гарри, удивив этим даже самого себя. Теперь все избегали смотреть на него.

Просмотров: 8

Это была фотография Рона с семьёй, появившаяся в “Прорицательской газете” прошлым летом. На плече у Рона сидел Струпик.

Просмотров: 8

— Скажите, пожалуйста!.. “Парки уведомили её”!.. А кто даёт темы для экзаменов? Сама и даёт! Потрясающее предсказание! — Гермиона даже не потрудилась понизить голос. Гарри и Рон подавили смешки.

Просмотров: 8

Утром Гарри отправился на завтрак в сопровождении всех остальных мальчиков своего класса. По всеобщему молчаливому согласию, “Всполох” заслуживал почётного эскорта. Когда Гарри шёл по Большому залу, …

Просмотров: 8

В это время откуда-то сверху раздался скрип. Ребята подняли глаза к потолку. Гермиона так крепко сжимала Гаррину руку, что пальцы у него почти совсем потеряли чувствительность. Он поглядел на неё, по…

Просмотров: 8

— Ой, — тихо воскликнула Гермиона, — мы пропустили сортировку!

Просмотров: 8

Гарри сразу поднялся в спальню, взял “Всполох” и подаренный Гермионой на день рождения “Набор для техобслуживания мётел”, отнёс всё это в гостиную и попытался устроить метле хоть какое-нибудь техобсл…

Просмотров: 8

Неожиданный сквозняк взъерошил Гарри волосы — дверь в “Три метлы” снова отворилась. Гарри глянул поверх кружки и поперхнулся.

Просмотров: 8

— Все были без сознания, когда я подошёл. Разумеется, я связал Блэка, вставил кляп, наколдовал носилки и незамедлительно доставил всех в замок.

Просмотров: 8

Гарри рухнул на стул рядом с Роном. Его хорошее настроение быстро утекало сквозь пальцы. Гермиона словно прочла его мысли.

Просмотров: 8

— Профессор Р. Дж. Люпин, — сразу же ответила Гермиона, тоже шёпотом.

Просмотров: 8

Думбльдор, пятясь, вышел из палаты, прикрыл дверь и вытащил волшебную палочку, собираясь магическим образом запереть её. Запаниковав, Гарри и Гермиона бросились к нему. Думбльдор поднял глаза, и под …

Просмотров: 8

— Он убил тринадцать человек, — спросил Гарри, возвращая газету Стэну, — одним проклятием?

Просмотров: 8

— На твоём месте я бы вытащил жвачку из замка, Дрюзг, — заметил он любезно, — иначе мистер Филч не сможет добраться до мётел.

Просмотров: 8

— После Вас, — улыбнулся Рон, так что Гарри пришлось карабкаться по лестнице первым.

Просмотров: 8

Гарри поступил не раздумывая. Сунув руку за пазуху, он мгновенно извлёк палочку и взревел: “Экспекто патронум!”

Просмотров: 8

— Ты не понимаешь! — заскулил Петтигрю. — Он бы убил меня, Сириус!

Просмотров: 8

— Не то очень большая кошка, не то небольшой тигр, — сказал Гарри.

Просмотров: 8

— Так почему министерство предоставляет нам машины, папа? — снова спросил Перси, не теряя достоинства.

Просмотров: 8

Под столом появились лица Рона и Гермионы. Они смотрели на Гарри молча, не находя слов.

Просмотров: 8

Но у Гарри совсем не было времени на разгадку мистической тайны Гермионы; кровь из носу, а сочинение для Злея надо было закончить. Однако, через две секунды его снова прервали, на этот раз Древ.

Просмотров: 8

— Это мы. Мы в плаще-невидимке. Пусти нас в хижину, тогда мы его снимем.

Просмотров: 8

— Да… — отвечал Гарри, все внутренности которого выворачивались наизнанку.

Просмотров: 8

— Я не специально, — пояснил Гарри раздражённо. Джинсы были порваны на коленке, а рука, на которую он приземлился, саднила и кровоточила. Он вдруг вспомнил, почему упал и оглянулся. Фары “ГрандУлёта”…

Просмотров: 8

— Ладно, только давай обойдём за теплицами! — беззвучно произнесла Гермиона. — Нужно держаться подальше от передней двери в хижину, а то нас увидят! Мы уже совсем рядом!

Просмотров: 8

— С этим у меня нет никаких шансов, — измученно пожаловался Гарри, помахав очками.

Просмотров: 8

Вернулась Парватти, раздуваясь от гордости.

Просмотров: 8

И, в следующее мгновение, он уже брёл по пустынной ночной улице, с клеткой подмышкой, волоча за собой сундук.

Просмотров: 8

Они старались двигаться быстро, насколько было возможно в полусогнутом состоянии; перед глазами то появлялся, то исчезал кошачий хвост. Тоннелю не было конца; во всяком случае, он был не короче того,…

Просмотров: 8

— Ничего расплывчатого в Сгубите из чашки не было! — с горячностью воскликнул Рон.

Просмотров: 8

Следующим уроком были превращения. Гарри, полный решимости попросить у профессора МакГонаголл разрешения пойти вместе со всеми в Хогсмёд, стоял в строю перед кабинетом и обдумывал, как будет аргумент…

Просмотров: 8

Если что- то могло внести финальный штрих в блестящую картину гриффиндорской победы, так именно эта сцена. Рон, с трудом пробравшийся к Гарри, согнулся пополам от смеха, глядя, как барахтается Малфой…

Просмотров: 8

Он прошёл к камину, выхватил из банки на каминной полке пригоршню сверкающего порошка и швырнул его в огонь.

Просмотров: 8

Когда Гарри открывал дверь, что-то мохнатое проскользнуло мимо его ног. Он нагнулся как раз вовремя, чтобы успеть схватиться за пушистый хвост и вытащить Косолапсуса из спальни.

Просмотров: 8

— Давай же! — бормотал он, озираясь. — Где же ты? Папа, давай!..

Просмотров: 8

Похолодев от страха, Гарри медленно вытащил мешок с покупками от Зонко и Карту Мародёра.

Просмотров: 8

— А как оно действует? — заинтересовалась мадам Росмерта, задыхаясь от охвативших её эмоций. Профессор Флитвик прочистил горло.

Просмотров: 8

— Настаивал, — удручённо подтвердил Фудж. — А потом… не прошло и недели с момента наложения Заклятия Верности…

Просмотров: 8

— Ч-что? — Гарри рывком вскочил на ноги. — Почему?

Просмотров: 8

Они услышали, как позади отворилась дверь. Раздались мужские голоса.

Просмотров: 8

— Это оттого, что они — хм — не были дементорами, — ответил Люпин. — Пойди сюда…

Просмотров: 8

Гарри молниеносно вылетел из-за куста и достал палочку.

Просмотров: 8

Но тут сквозь туман, обволакивавший Гарри, пробился серебряный свет… Он становился всё ярче и ярче… Гарри упал лицом в траву… Дрожа, ощущая сильную тошноту, он, слишком слабый, чтобы пошевелиться, от…

Просмотров: 8

Гермиона, не одобрявшая списывания, поджала губы, но ничего не сказала. Косолапсус по-прежнему не сводил немигающего взгляда с Рона и подёргивал кончиком хвоста. И вдруг, безо всякого предупреждения,…

Просмотров: 8

Профессор Думбльдор, хотя и был невероятно стар, всегда производил впечатление очень энергичного человека. У него были длинные, в несколько футов, серебристые волосы и борода, очки со стеклами в форм…

Просмотров: 8

— У меня крыса, — сообщил он ведьме. — Она что-то полиняла после Египта.

Просмотров: 8

— …то я больше не скажу против них ни единого плохого слова, — устало сказал мистер Уэсли. — Поздно, Молли, пора ложиться…

Просмотров: 8

— Да я и сам, признаться, был не очень-то счастлив, — добавил Джордж. — Они такие жуткие, эти дементоры…

Просмотров: 8

— В самом деле? — поднял брови Думбльдор. — Э-э-э… Более странная, чем обычно, ты хочешь сказать?

Просмотров: 8

— Только не Гарри, пожалуйста, возьми меня вместо него, убей меня…

Просмотров: 8

— Прорицание — одна из самых неточных областей магии. Не стану скрывать, что подобные занятия выводят меня из себя. Люди, которые действительно Видят, встречаются очень редко, а профессор Трелани…

Просмотров: 8

— Он забыл! — ослабевшим голосом простонал Стэн. — К'шмар, у меня аж сердце зашлось!

Просмотров: 8

Гарри изо всех сил потянул за верёвку, но Конькур упёрся передними ногами.

Просмотров: 8

Гарри заметил на столе какое-то официальное уведомление.

Просмотров: 8

Переодеваясь в малиновые робы, они не разговаривали друг с другом. Гарри интересовало, все ли чувствуют себя так же, как и он: как будто съели на завтрак что-то чрезвычайно вертлявое. Казалось, не пр…

Просмотров: 8

— Надеюсь, вы убедились, Злодеус, — невозмутимо продолжил Думбльдор. — Если только вы не подозреваете Гарри и Гермиону в том, что они способны быть в двух местах одновременно… Боюсь, что я не вижу ос…

Просмотров: 8

— А раньше мы думали, что Азкабан абсолютно надёжная крепость. Если Блэк сумел вырваться из Азкабана, он сумеет проникнуть в “Хогварц”.

Просмотров: 8

— Вризраки любят тёмные, замкнутые пространства, — принялся рассказывать профессор Люпин, — гардеробы, места под кроватями, шкафчики под раковинами — а однажды я встретил такого вризрака, который уст…

Просмотров: 8

— Почему ты так решил? — он пронзил Гарри острым взглядом.

Просмотров: 8

— Да бросьте вы, мисс! — взвыл Фред, но мадам Самогони дунула в свисток, и Алисия вылетела вперёд для штрафного удара.

Просмотров: 8

— Но ему не удалось скрыться, голубчику! Министерство магии схватило его на следующий же день!

Просмотров: 8

Щёлк! Глазное яблоко сделалось отрубленной рукой, которая принялась слепо хлопать по полу, а потом побежала по комнате, как краб.

Просмотров: 8

— Они приедут и будут разбирать дело здесь, — продолжал читать записку Гарри. — Кто-то из министерства и… и палач.

Просмотров: 8

— Позвольте? — попросила профессор МакГонаголл, но не стала дожидаться разрешения, а попросту вытащила метлу из рук у мальчиков. Она внимательно изучила её сверху донизу. — Хм-м. При ней не было пись…

Просмотров: 8

Выходя из кабинета, Гарри не осмелился взглянуть на Злея. Они с Роном и Люпином молча поднялись в вестибюль. Потом Гарри повернулся к Люпину.

Просмотров: 8

— Если сейчас быстренько его забрать, Злей не сможет пробраться в Шалман и…

Просмотров: 8

— Вот именно! — вскричал Петтигрю пронзительно, указывая на Рона изувеченной рукой. — Спасибо! Что скажешь, Рем? Я и волоса на его голове не тронул! Да и с какой стати?

Просмотров: 8

— ЛОВИТЕ КОТА! — заорал Рон: Косолапсус отлепился от останков рюкзака, перепрыгнул через стол и погнался за охваченным ужасом Струпиком.

Просмотров: 8

Не успев как следует подумать, Гарри отвёл взгляд от Проныры.

Просмотров: 8

Профессор Трелани не слышала его. Её глаза закатились. Гарри в панике сел. Кажется, у предсказательницы случился припадок. Он заколебался, бежать за врачом или нет — но тут профессор Трелани снова за…

Просмотров: 8

— Например, искать Блэка, — резко вмешался Рон.

Просмотров: 8

Рон с Гермионой с трудом подняли его с пола и усадили на сидение.

Просмотров: 8

— С твоей рукой ничего страшного, — прошипел он Малфою.

Просмотров: 8

Книга с громким стуком свалилась с кровати и быстро заковыляла по комнате. Гарри крадучись отправился за ней. Книга спряталась под письменный стол в самое темное место. Молясь про себя, чтобы не прос…

Просмотров: 8

— То, что вы будете свободны, — ответил Гарри.

Просмотров: 8

— Ничего подобного! — Отбросив со лба волосы, девочка беспомощно озиралась в поисках своего рюкзака. — Просто я всё перепутала! Я лучше пойду извинюсь перед профессором Флитвиком… Встретимся на прори…

Просмотров: 8

Блэк и Люпин подошли к Петтигрю, схватили его за плечи и швырнули на пол. Петтигрю сидел, сжавшись от страха, умоляюще подняв глаза.

Просмотров: 8

— И последний, — почти что про себя проворчал Фред.

Просмотров: 8

— Я с тобой согласен, — ответил Гарри, — но МакГонаголл всё равно решила, что метлу надо разобрать на части…

Просмотров: 8

Злей показал пергамент, где всё ещё сияли заявления господ Луни, Червехвоста, Мягколапа и Рогалиса. Странное, замкнутое выражение повисло на лице у Люпина.

Просмотров: 8

Они с Гермионой сели по обе стороны от Рона, который держал для них места.

Просмотров: 8

— Как насчёт астрономической башни? Кабинета профессора Трелани? Совяльни?

Просмотров: 8

— Где тут мой Дуделька? — забасила тётя Маржи. — Где тут мой племяшечек?

Просмотров: 8

Они начали красться по коридору. Дверь отворилась. Появилась спина Думбльдора.

Просмотров: 8

— О чём это они? — проговорил Рон одними губами.

Просмотров: 8

— А зачем?… — начал Гарри. Люпин посмотрел на него и ответил на незаконченный вопрос.

Просмотров: 8

— И, на более радостной ноте, — снова заговорил директор, — я рад представить вам двух новых преподавателей, влившихся в этом году в наш славный коллектив.

Просмотров: 8

Стэн развернул “Прорицательскую газету” и стал читать, зажав кончик языка зубами. Измождённое лицо человека с длинными тусклыми космами медленно подмигнуло Гарри с большой фотографии на первой страни…

Просмотров: 8

— Он там! — на взлёте вверх Гарри заметил в окне Сириуса. Он потянулся и, когда Конькур опустил крылья, громко постучал в стекло.

Просмотров: 8

Вниз, запахивая халаты и зевая, спустились некоторые из девочек. Начали спускаться и мальчики.

Просмотров: 8

Люпин вдруг умолк. За его спиной раздался громкий скрип. Дверь в комнату сама собой отворилась. Все пятеро уставились на неё. Потом Люпин подошёл и выглянул на лестницу.

Просмотров: 8

— О, нет, — сказал Люпин. — Гораздо хуже. Понимаешь, без души жить можно, разумеется, при условии, что мозг и сердце продолжают работать. Но у тебя не остаётся личности … воспоминаний… ничего… И нет …

Просмотров: 8

Конькур взмыл в чёрное небо. Почувствовав, как под ним мощно раскрылись огромные крылья, Гарри обхватил бока гиппогрифа коленями. Гермиона крепко держала Гарри за талию; было слышно, как она бормочет…

Просмотров: 8

— Директор? — Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. — Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного.

Просмотров: 8

Когда урок по превращениям закончился, ребята влились в толпу, с грохотом несущуюся в Большой зал на обед.

Просмотров: 8

— Нечего нам рассказывать, какой он плохой, — фыркнул дядя Вернон, сурово глядя поверх газеты на фотографию заключенного. — И так видно! Только посмотрите, какой он грязный! Одни волосы чего стоят!

Просмотров: 8

— Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, — проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой.

Просмотров: 8

Она нервно глянула через плечо в глубину леса. Солнце садилось.

Просмотров: 8

— Что нужно для него сделать? — обеспокоенно спросила профессор МакГонаголл. — Уложить в постель? Может быть, ему стоит провести ночь в больнице?

Просмотров: 8

Гермиона осторожно приблизилась к профессору Люпину.

Просмотров: 8

— Но… — начала Гермиона. И вдруг её глаза округлились. — О!

Просмотров: 8

Гарри оставалось только пожалеть, что не со всеми предметами дела обстоят так же хорошо. Хуже всего приходилось на снадобьях. Злей последнее время пребывал в особенно мстительном настроении — понятно…

Просмотров: 8

— Но это же потрясающе интересно — изучать их с колдовской точки зрения, — серьёзно сказала Гермиона.

Просмотров: 8

— Все соберитесь вокруг, — сказал Злей, сверкая чёрными глазами, — и следите, что будет происходить с жабой Длиннопоппа. Если ему удалось создать уваривающий уменьшитель, то жаба превратится в голова…

Просмотров: 8

— Нет, мне… я хочу быть с ним… не хочу, чтоб он один…

Просмотров: 8

— Что он с ним сделал? — прошептала Гермиона. Глаза Рона были полуприкрыты, челюсть отвисла; он определённо был жив, они слышали его дыхание, но он их не узнавал.

Просмотров: 8

Гермиона не пришла и на обед. К тому времени, как Гарри с Роном доели яблочный пирог, действие чар стало потихоньку выветриваться, и мальчики забеспокоились.

Просмотров: 8

— А как быть с профессором Злеем? — тихонько спросила Гермиона, глядя на распростёртую по полу фигуру.

Просмотров: 8

— А почему Фред с Джорджем не отдали эту карту мне? — возмутился Рон. — Я же их брат!

Просмотров: 8

Гарри с Гермионой заржали. Все головы повернулись к ним. Парватти и Лаванда были глубоко шокированы.

Просмотров: 8

— Да, слышал. Думаю, никто из нас ещё не видел профессора Думбльдора в таком гневе. Дементоры последнее время стали очень беспокойны… рассержены, что их не пускают на школьный двор… Ты, видимо, упал …

Просмотров: 8

— Все соберитесь вокруг забора! — крикнул Огрид. — Вот так — чтоб всем видно — ну, теперь первым делом открывайте учебники…

Просмотров: 8

— Поттер! Грэнжер! Я хочу видеть вас обоих!

Просмотров: 8

— Тихо, Гарри, осторожно, — медленно и спокойно инструктировал Огрид. — Смотри ему в глаза и старайся не моргать… Гиппогриф не будет тебе верить, ежели слишком часто моргаешь…

Просмотров: 8

Гарри, чуть не врезавшийся головой в трибуны, резко затормозил в воздухе, развернулся и быстро полетел к центру поля.

Просмотров: 8

Оливер Древ, крепкий семнадцатилетний юноша, учился уже в седьмом, последнем, классе “Хогварца”. Когда в холодной раздевалке рядом с квидишным полем, над которым быстро сгущались сумерки, он обратилс…

Просмотров: 8

— Гарри! — испуганно вмешалась Гермиона. — Тише!

Просмотров: 8

Профессор Трелани, с влажными от благодарности глазами, одарила её улыбкой.

Просмотров: 8

— Подразумевает заключение тайны внутрь одной-единственной живой души. Информация хранится в избранном человеке — его называют Хранителем Секрета — и поэтому её невозможно раскрыть. Разумеется, если …

Просмотров: 8

Гермиона не стала ждать продолжения. Она решительно прошагала по комнате, толкнула портрет Толстой Тёти и скрылась.

Просмотров: 8

Одно небрежное движение волшебной палочки, и длинные столы выстроились вдоль стен; ещё один взмах, и пол оказался устлан сотнями мягких пурпурных спальных мешков.

Просмотров: 8

— Я вам доверял, — закричал он на Люпина, и его голос непроизвольно дрогнул, — а вы всё это время были его другом!

Просмотров: 8

— Я уже подхожу к делу, Сириус… Итак, теперь, когда мы все могли стать животными, перед нами открылись необыкновенные возможности. Вскоре мы начали покидать Шумной Шалман, бродили ночами по территори…

Просмотров: 8

Гарри взглянул на её еле видное в темноте лицо.

Просмотров: 8

Гарри старался нашарить свою палочку, часто моргая, чтобы смахнуть кровь с глаз…

Просмотров: 8

— Э-э-э… погоди-ка… совсем забыл! Я же закончил его вчера вечером!

Просмотров: 8

Волшебные палочки вылетели из рук у Гарри и Гермионы и пронеслись по воздуху в руки Блэку. Блэк сделал шаг вперёд. Он не отрывал глаз от Гарри.

Просмотров: 8

Он быстро обвел глазами небо — нет ли хоть малейшего намёка на появление Хедвиги. Вдруг она уже летит к нему с дохлой мышью в клюве и ждёт похвалы?… Рассеянно скользя взглядом по крышам, Гарри не сра…

Просмотров: 8

— Гермиона, послушай меня, пожалуйста! — закричал Люпин. — Я всё объясню!..

Просмотров: 8

— А ты много знаешь про Хогсмёд? — У Гермионы загорелись глаза. — Я читала, что это единственное в Британии поселение, где нет ни одного мугла…

Просмотров: 8

В полночь была астрономия, на вершине самой высокой башни; в среду утром — история магии, где Гарри пришлось припомнить всё, что когда-то рассказал ему о средневековых сожжениях ведьм Флоран Фортескь…

Просмотров: 8

— Не смей называть Огрида жалким, ты… мерзкий… злобный…

Просмотров: 8

За спиной у Гарри неожиданно возникли Перси и Джинни. Они запыхались — видимо, прорывались с разбега.

Просмотров: 8

И тогда Гарри увидел: отовсюду с берегов озера, скользя, к Блэку чёрной массой стекались дементоры. Их было не меньше ста, а может быть, и гораздо больше… Гарри быстро отвернулся. Знакомый, леденящий…

Просмотров: 8

— Да, наверно, — согласился Гарри. Они достигли вестибюля и прошли в Большой зал, украшенный многими сотнями тыкв со свечами внутри, облаками трепещущих крылышками летучих мышей и многочисленными узк…

Просмотров: 8

Снизу глядели спрятанные под капюшонами лица дементоров. Их было не меньше сотни. У Гарри в груди, замораживая внутренности, поднималась ледяная вода. И тогда он снова услышал… кто-то кричал, кричал …

Просмотров: 8

— Риддикюлис! — завопил он, и Злей в платье с кружевами предстал ребятам лишь на долю секунды, потому что Невилль сразу же издал издевательское “Ха!”, и вризрак взорвался, распался на тысячу крошечны…

Просмотров: 8

Гарри услышал, как с лёгким скрипом отворилась дверь в зал. Раздались чьи-то шаги.

Просмотров: 8

— Помоги мне! — простонал он, обращаясь к Гермионе.

Просмотров: 8

Фудж улыбнулся Гарри поверх чашки, на манер доброго дядюшки, беседующего с любимым племянником. Гарри, который до сих пор не мог поверить собственным ушам, открыл было рот, однако, не придумал, как м…

Просмотров: 8

— Я, конечно, пойму, если ты не захочешь уезжать от дяди с тётей, — неуверенно проговорил Блэк. — Но… ну… может быть, ты хотя бы обдумаешь… Как только с меня снимут обвинение… вдруг ты захочешь… жить…

Просмотров: 8

Рон, между тем, прокашлялся со значительным видом и указал на объявление, прикреплённое с внутренней стороны двери в кондитерскую.

Просмотров: 8

— Сознание Гарри отказывалось принимать услышанное. Это абсурд… и всё же…

Просмотров: 8

Наконец, пришёл долго-долго-жданный прощальный вечер. Тётя Петуния приготовила необыкновенный ужин, а дядя Вернон откупорил несколько бутылок доброго вина. Суп и лосось были съедены без единого упоми…

Просмотров: 8

— Экспеллиармус! — крикнул он. Но его голос не был единственным. Раздался взрыв, от которого дверь чуть не соскочила с петель; Злея приподняло в воздух и впечатало в стену. После секундной паузы Злей…

Просмотров: 8

— Увидимся в “Рахатлукулле”, - подмигнул Джордж в заключение.

Просмотров: 8

— Ну, хорошо, — согласился Блэк, не сводя глаз с крысы. — Расскажи им всё, что сочтёшь нужным. Только быстрее, Рем. Я хочу совершить убийство, за которое был осуждён…

Просмотров: 8

Гермиона посмотрела на него с подозрением.

Просмотров: 8

Профессор Люпин, возможно, представлял собой не слишком весёлую компанию, но его присутствие в купе имело свои плюсы. Во второй половине дня, как раз когда пошёл дождь, размыв вид на быстро катившиес…

Просмотров: 8

— Затем мистер Малфой увидел весьма странное привидение. Можете себе представить, что это было, Поттер?

Просмотров: 8

И Гарри кивнул на профессора Люпина. Рон взял одну, особенно отвратительную, пару старых носков дяди Вернона, запихнул туда горескоп, приглушив таким образом звук, а потом захлопнул крышку сундука.

Просмотров: 8

Профессор МакГонаголл опустила глаза и начала перебирать бумажки на столе.

Просмотров: 8

Он не успел закончить вопроса, потому что в этот момент увидел такое, отчего у него язык прилип к горлу. Люпин, тоже не отводя взгляда от Блэка, опустил палочку. Он прошёл к Блэку, схватил его за рук…

Просмотров: 8

Слизеринский узел развалился; путь Ангелины был свободен.

Просмотров: 8

— Получилось! — ответил совершенно задохнувшийся Гарри. — Сириус улетел, на Конькуре…

Просмотров: 8

Гарри поднял глаза на Гермиону и увидел, что теперь её рот открыт полностью. Она смотрела на него со смешанным выражением беспокойства и жалости.

Просмотров: 8

— Понятно. Что ж, в таком случае, Поттер, вы поймёте, почему мне кажется, что вам следует прекратить вечерние тренировки. Находиться вечером на поле, когда рядом одна лишь ваша команда — это очень ри…

Просмотров: 8

Кресел внутри не было; вместо этого у занавешанных окон стояло около полудюжины медных кроватей. Прикреплённые возле каждой кровати свечи в подсвечниках озаряли обшитые деревом стены. В задней части …

Просмотров: 8

После завоевания квидишного кубка Гарри пребывал в состоянии эйфории по меньшей мере неделю. Казалось, даже погода празднует победу; приближался июнь, дни стали безоблачными и жаркими. Никто не хотел…

Просмотров: 8

— Профессор Люпин может рассказать вам… — начал Гарри, не в силах молчать.

Просмотров: 8

— Давно видел своего дружка Огрида? — негромко спросил он.

Просмотров: 8

— К этому времени вы должны положить уже все составные части; перед тем как пить, это зелье следует настоять, поэтому, пока оно будет кипеть на медленном огне, приберите на столах, а потом мы провери…

Просмотров: 8

— Стоит побольше, чем все слизеринские мётлы, вместе взятые, — со счастливым видом сообщил Рон.

Просмотров: 8

— Люмос, — пробормотал Гарри, и свет зажёгся на кончике волшебной палочки, почти ослепив его. Он поднял палочку высоко над головой. По выложенным каменной крошкой стенам дома № 2 пробежал отсвет; тус…

Просмотров: 8

— Эй, Поттер! — завизжала Панси Паркинсон, девочка из “Слизерина” с лицом мопса. — Поттер! Дементоры идут, Поттер! Ууууууу!

Просмотров: 8

— Не обращай внимания на Гермиону, Лаванда, — громко перебил Рон, — она не понимает, что чужие домашние животные могут что-то значить для своих хозяев.

Просмотров: 8

— Ой! Да… — засуетился Гарри, лихорадочно возвращаясь мыслями к незабываемому полёту, — экспекто патроно — нет, патронум — извините — экспекто патронум, экспекто патронум…

Просмотров: 8

— Вот что, слушайте внимательно, — Думбльдор говорил очень медленно и очень отчётливо. — Сириус заперт в кабинете профессора Флитвика на седьмом этаже. Тринадцатое окно справа в Западной башне. Если …

Просмотров: 8

— Вы что тут делаете? — с любопытством спросил Гарри. — Почему вы не пошли в Хогсмёд?

Просмотров: 8

Рон с Гермионой без промедления надавили ладонями Гарри на макушку, чтобы он слез с табурета и спрятался под столом. Сидя там на корточках с пустой кружкой в руках, Гарри, обкапанный усладэлем, следи…

Просмотров: 8

— Знаете, что? — спросил Рон, стуча зубами. — Может, зайдём в “Три метлы”, выпьем по кружке усладэля?

Просмотров: 8

— Садись, Гарри, — сказал Фудж, показав на кресло у камина.

Просмотров: 8

— Написано на сундуке, — ответила девочка, указывая на багажную полку над головой молодого человека. Там стоял маленький потёртый сундучок, стянутый веревкой, состоявшей из множества аккуратно соедин…

Просмотров: 8

Гриффиндорские болельщики охрипли от крика — у “Гриффиндора” шестьдесят очков и, если Гарри сейчас поймает Проныру, кубок взят! Гарри, пролетая высоко над полем, физически ощущал на себе взгляды соте…

Просмотров: 8

— Вы нашли его, Министр! — воскликнул Том. — Вам что-нибудь подать? Пиво? Бренди?

Просмотров: 8

— Убёг! Убёг! Святое небо, храни его маленький клювик! Выпутался и убёг! Ай да Конька, ай да молодец!

Просмотров: 8

Но Малфой не отрывал горящих злобным огнём глаз от Гарри. Он перегнулся через стол.

Просмотров: 8

Легчайший ветерок пошевелил листву над головой. Луна то выплывала из-за облаков, то снова скрывалась. Гермиона сидела, повернувшись лицом к иве и ждала.

Просмотров: 8

— Обещай мне, Гарри, — настаивал мистер Уэсли, всё быстрее произнося слова, — что, как бы ни повернулись события…

Просмотров: 8

— Не надо было приходить, — зашептал Огрид в ответ, но посторонился, и ребята вошли в дом. Огрид быстро захлопнул дверь. Гарри снял плащ.

Просмотров: 8

Гарри успел пройти несколько улиц, прежде чем, у Магнолиевого проезда, опустился без сил на низкую ограду. Он тяжело отдувался — тащить сундук было нелегко. Гарри сидел совершенно неподвижно. Гнев во…

Просмотров: 8

— Не закрывайте, Люпин. Я не хочу принимать участия в ваших забавах.

Просмотров: 8

На пороге стояла тётя Маржи. Она была точной копией дяди Вернона: большая, мясистая, даже с усами, правда, не такими кустистыми, как у брата. В одной руке она несла необъятных размеров чемодан, а дру…

Просмотров: 8

— Уже! — прошептала она, обращаясь к Гарри. — Я… не могу поверить… они казнили его!

Просмотров: 8

Мистер Уэсли непринуждённо направился к барьеру между платформами девять и десять, выказывая при этом глубочайшую заинтересованность поездом “Интерсити 125”, только что прибывшем на девятую платформу…

Просмотров: 8

— Ты думаешь? — спокойно спросил Люпин. — Ты правда думаешь, что кто-то может заслуживать такого?

Просмотров: 8

— Весьма простительная ошибка, — тихо отозвался Думбльдор. — Думаю, тебе скоро надоест это слышать, но ты и в самом деле невероятно похож на Джеймса. Вот только глаза… у тебя глаза твоей матери.

Просмотров: 8

Гарри обернулся и на мгновение увидел лицо Чу. Она ухмылялась. Проныра опять исчез. Гарри направил “Всполох” в небо и скоро уже парил в двадцати футах над игрой. Уголком глаза он видел, что Чу не отс…

Просмотров: 8

В пасхальные каникулы особо отдохнуть не удалось. Им ещё никогда не задавали столько домашней работы. Невилль Длиннопопп был близок к нервному расстройству, да и не только он один.

Просмотров: 8

Голос Фуджа оборвался. Пять носов высморкались одновременно.

Просмотров: 8

Драко Малфой и Гарри стали врагами с самой первой поездки на “Хогварц Экспрессе”. Малфой, обладатель бледного, острого, надменного лица, учился в колледже “Слизерин”; кроме того, он был Ищейкой слизе…

Просмотров: 8

— Не имеет, — отрезала Гермиона. — Вы не видели мою “Нумерологию и грамматику”?

Просмотров: 8

— Бог ты мой, — тихо воскликнул Люпин, переводя глаза с фотографии на Струпика и обратно. — Передняя лапа…

Просмотров: 8

— Надо постараться, что ещё делать, — Гарри встал и прижал ухо к дверце.

Просмотров: 8

— Эй, постойте! — гавкнул дядя Вернон, гневно обращаясь к диктору. — Вы нам даже не сказали, откуда сбежал этот маньяк! Что это за новости такие? Может быть, он бродит прямо здесь, по нашей улице!

Просмотров: 8

— Рон, твой папа работает в министерстве, ты не должен разговаривать с его начальником в таком тоне! — воскликнула Гермиона. Она тоже была ужасно расстроена. — Если Огрид на этот раз не будет терять …

Просмотров: 8

— Не говори “да” таким неблагодарным тоном, — зарычала тётя Маржи. — Со стороны Вернона и Петунии было на редкость благородно оставить тебя в доме. Я бы не стала. Если бы тебя подбросили ко мне на по…

Просмотров: 8

— Ты помнишь, как он выглядел? — с жаром допрашивала Гермиона. — Это был кто-то из учителей?

Просмотров: 8

— Он… не работал, — ответил дядя Вернон, едва взглянув на Гарри. — Был безработный.

Просмотров: 8

Гарри обрадовался такому ответу. Если бы доступ к статуе одноглазой ведьмы тоже перекрыли, он бы больше не смог попасть в Хогсмёд.

Просмотров: 8

— Лучше забери отсюда своего кота, Гермиона, — свирепо проговорил Рон. Он сидел на Гарриной кровати и тёр ушибленный палец. — И заткни эту штуку! — добавил он, обращаясь к Гарри, когда Гермиона уже в…

Просмотров: 8

Он вывел Гарри из толпы и подвёл к месту, откуда был виден край поля.

Просмотров: 8

Ребята изумлённо открыли рты, а маленький рыцарь вытянул из ножен меч и начал угрожающе потрясать им, подпрыгивая от ярости. Но меч был для него слишком длиннен; один особо широкий размах привёл к то…

Просмотров: 8

Гарри распахнул дверцу чулана. В вестибюле было пусто. Насколько возможно быстро и бесшумно, они выбрались из чулана и сбежали вниз по каменным ступеням. Тени удлинились, лучи заходящего солнца снова…

Просмотров: 8

Войдя в хижину, они первым делом увидели Конькура, растянувшегося на кровати поверх лоскутного одеяла. Огромные крылья были плотно прижаты к телу. Гиппогриф угощался дохлыми хорьками из большой миски…

Просмотров: 8

— Пропустите, пожалуйста, — донёсся голос Перси, и вот уже он сам важно протиснулся вперёд. — Что за задержка? Не могли же вы все забыть пароль — позвольте, я лучший ученик…

Просмотров: 8

Он посерьёзнел и выглядел очень уставшим. Рон хотел было прервать его, но Гермиона шикнула: “Шшш!” Она пристально следила за профессором Люпином.

Просмотров: 8

— Что ж, люди иногда глупят, ежели дело касается до ихних питомцев, — мудро изрёк Огрид. Конькур за его спиной выплюнул на подушку пару хорьковых косточек.

Просмотров: 8

Гермиона положила руки на спину Конькуру. Гарри помог ей вскарабкаться, потом поставил ногу на нижнюю ветку куста и сел перед ней. Он перекинул верёвку вокруг шеи гиппогрифа и привязал к ошейнику с д…

Просмотров: 8

Джордж посмотрел туда же, как раз вовремя, чтобы заметить, как Малфой снова изображает припадок.

Просмотров: 8

— Струпик! — выкрикнул Рон, кинувшись за ним; Гарри направился следом.

Просмотров: 8

Гарри заглянул в спрятанные в тени глаза Сириуса Блэка. Это была единственная часть его лица, которая оставалась живой. Гарри никогда не встречал вампира, но на уроках по защите от сил зла видел их н…

Просмотров: 8

Учитель в третий раз потянул крышку; над ящиком вырос дементор; комната погрузилась в холод и мрак…

Просмотров: 8

— Дайте-ка взглянуть, дайте-ка взглянуть, — забормотал он, доставая палочку и раскладывая карту на столе. — Открой свой секрет! — приказал он, коснувшись пергамента палочкой.

Просмотров: 8

Стэн неохотно отложил газету, а Гарри боком привалился к окну “ГрандУлёта”, чувствуя себя хуже, чем когда-либо. Он воочию представлял себе, что будет рассказывать своим пассажирам Стэн через пару-тро…

Просмотров: 8

— Классно, — сказал Стэн, — тада держися!

Просмотров: 8

— Что? — снова спросил Рон, с испуганным видом прижимая к себе Струпика. — Что вам надо от моей крысы?

Просмотров: 8

— Чудовищное происшествие… Чудовищное… Удивительно, что никто не погиб… Неслыханно… Разрази меня гром — какое счастье, что вы оказались там, Злей…

Просмотров: 8

— Нет! — крикнул Гарри. Он снова поднялся на ноги. — Ещё один раз! Просто я думаю о не самых счастливых моментах, в этом всё дело… Подождите…

Просмотров: 8

Гарри совершенно не понимал, что происходит. Думбльдор развернулся на каблуках. Дойдя до двери, он оглянулся.

Просмотров: 8

Рон с Гермионой кинули быстрый взгляд на Гарри — вдруг он начнёт клеймить Огрида позором за то, что тот не рассказал о Блэке всей правды. Однако, Огрид пребывал в таком отчаянии, что было не до выясн…

Просмотров: 8

— С ним всё будет в порядке. Он пока без сознания, но мадам Помфри говорит, что вылечит его. Быстрее же — лети…

Просмотров: 8

— Ух ты! Ну, Гермиона! — восторженно прошептал Гарри, расстегивая молнию и заглядывая внутрь.

Просмотров: 8

Гарри обхватил лицо ладонями и задумался.

Просмотров: 8

Луч света озарил траву под ногами, упал на подножие дерева, перебежал к кроне. На ветвях, среди набухающих почек, сидел Косолапсус.

Просмотров: 8

Почему никто никогда ничего ему не рассказывал? Думбльдор, Огрид, мистер Уэсли, Корнелиус Фудж… почему никто никогда не говорил, что его родители погибли из-за того, что их предал лучший друг?

Просмотров: 8

— Не сюда! — поспешно заорал Гарри. — Здесь я!

Просмотров: 8

Краббе с Гойлом открыто заржали, глядя, как покрывшийся потом Невилль лихорадочно мешает зелье. Гермиона выдавала ему инструкции уголком рта, чтобы не заметил Злей. Гарри с Роном убрали непригодившие…

Просмотров: 8

Гарри сразу же узнал потерявшую сознание птицу — это был Эррол, он принадлежал семейству Уэсли. Гарри кинулся к кровати, отвязал верёвочки от лапок Эррола, снял пакет и отнёс несчастную птицу к клетк…

Просмотров: 8

Гарри удалось избавиться от Невилля у портрета Толстой Тёти. Он сказал пароль, а затем притворился, что забыл сочинение про вампиров в библиотеке, и кинулся назад. Удалившись на безопасное расстояние…

Просмотров: 8

— Да как ты смеешь? — зарычал он, и вдруг стало понятно, что совсем недавно он был собакой размером с медведя. — Я, шпион Вольдеморта?! Скажи, я когда-нибудь имел склонность увиваться вокруг сильных …

Просмотров: 8

Блэк прекратил сопротивляться, но не отрывал безжизненных глаз от Струпика, крепко зажатого в покусанных, исцарапанных, кровоточащих пальцах Рона.

Просмотров: 8

— Во-вторых, — продолжал дядя Вернон так, словно не слышал слов племянника, — поскольку Маржи ничего не знает о твоей ненормальности, я не желаю никаких… никаких дурацких штучек, пока она здесь. Изво…

Просмотров: 8

Петтигрю разразился слезами. Он представлял собой омерзительное зрелище — огромный, лысеющий младенец, корчущийся на полу.

Просмотров: 8

Черноусый трогал собственный ремень; Гарри опустил глаза и увидел, что тот водит широким большим пальцем по сверкающему лезвию топора. Рон хотел что-то сказать, но Гермиона крепко ткнула его под рёбр…

Просмотров: 8

— А я думал, это котелок, — глупо вмешался Рон.

Просмотров: 8

— Я попросил тайм-аут! — проревел Древ. — Соберитесь здесь, под этим…

Просмотров: 8

— Не помню, чтобы обращался к вам, мисс Грэнжер, — ледяным тоном отрезал Злей, и Гермиона сделалась такой же розовой, как и Невилль. — Длиннопопп, в конце урока мы дадим несколько капель этого зелья …

Просмотров: 8

Гарри склонился над хрустальным шаром и начал вглядываться, вглядываться изо всех сил, отчаянно желая увидеть хоть что-нибудь помимо клубящегося белого тумана, но ничего не вышло.

Просмотров: 8

- “Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше двухсот очков, — сказал Джордж.

Просмотров: 8

— Только что ты шла за нами по пятам, и вдруг раз! — ты уже опять поднимаешься по лестнице с самого низу.

Просмотров: 8

— Скорей! — застонала она, бросаясь отвязывать Конькура. — Скорей! Куда же нам бежать? Где спрятаться? Дементоры вот-вот будут здесь…

Просмотров: 8

Они ждали, наблюдая за отражением облаков, бегущим по озёрной глади. Соседний куст шелестел на ветру. Конькур соскучился и снова искал червяков.

Просмотров: 8

— Ты здорово напугал Малфоя, — сказал Люпин.

Просмотров: 8

Гарри, Рон и Гермиона в молчании спустились по лестнице из люка, а потом по винтовой лестнице и направились на урок по превращениям к професору МакГонаголл. Ребята так долго добирались до её кабинета…

Просмотров: 8

— Видел, — ответил Гарри. — В ту ночь, когда сбежал от Дурслеев.

Просмотров: 8

Сообщаем также, что учащимся третьего года обучения позволяется посещать деревню Хогсмёд по определенным выходным дням. Для этого родители или опекуны должны подписать прилагаемый документ-разрешение.

Просмотров: 8

Древ купался в отражённых лучах славы “Всполоха”.

Просмотров: 8

В окне появилось лицо Макнейра, и Гарри спрятал голову за дерево. Затем раздался голос Фуджа.

Просмотров: 8

Петтигрю бормотал что-то невразумительное; Гарри уловил несколько слов: “это уж слишком” и “безумие” и в то же время обратил внимание, каким пепельно-серым сделалось лицо Петтигрю и как отчаянно он ш…

Просмотров: 8

— Интересно, почему, — саркастически хмыкнул Рон.

Просмотров: 8

— Да, действительно, — медленно проговорил Гарри.

Просмотров: 8

— Пусть его посадят в Азкабан, — повторил Гарри. — Если кто-то заслуживает этого, так это именно он…

Просмотров: 8

Они расплатились за мороженое, перешли улицу и попали в “Заманчивый зверинец”.

Просмотров: 8

— Косолапсус не понимает, что это плохо! — дрожащим голосом сказала Гермиона. — Кошки всегда ловят крыс, Рон!

Просмотров: 8

— Быстро уходите, — просипел он. — Не слушайте…

Просмотров: 8

— Мы ведём, у нас пятьдесят очков, — сказал Древ, — но, если вскорости не поймаем Проныру, то придётся играть в темноте.

Просмотров: 8

— Почему вы не позволили мне вступить? — резко спросил Гарри.

Просмотров: 8

Дети уставились на него. Профессор Люпин скомкал обёртку и сунул в карман.

Просмотров: 8

— Они мертвы, — сурово сказал он сам себе. — Они мертвы, и никакое эхо их не вернёт. Займись лучше самим собой, если хочешь выиграть квидишный кубок.

Просмотров: 8

— Перси! Сириус Блэк! — слабым голосом пожаловался Рон. — В нашей спальне! С ножом! Он разбудил меня!

Просмотров: 8

— Мы, наверно, почти приехали, — сказал Рон, выглядывая из-за профессора Люпина в сделавшееся абсолютно чёрным окно.

Просмотров: 8

— Оливер, успокойся! — Фред был слегка напуган горячностью Древа. — Мы относимся к “Хуффльпуффу” очень серьёзно. Серьёзно.

Просмотров: 8

— Они погибли вовсе не в автокатастрофе! — крикнул Гарри. Он с удивлением обнаружил, что вскочил на ноги.

Просмотров: 8

Они поспешно доели, попрощались с Фредом и Джорджем и направились к выходу из зала. Когда они проходили мимо слизеринского стола, Малфой очередной раз изобразил обморок. Взрывы хохота преследовали Га…

Просмотров: 8

— Удачи, Гарри! — крикнула вслед Чу. Гарри почувствовал, что неудержимо краснеет.

Просмотров: 8

— Почему Злей подумал, что я получил эту карту от производителя?

Просмотров: 8

Ранее Фудж подвергался резкой критике со стороны некоторых членов международной федерации чародеев за то, что проинформировал премьер-министра муглов об инциденте.

Просмотров: 8

— Разумеется, была, — не поднимая головы, ответила Гермиона странным, необычно высоким, голосом. — Я очень рада, что мы выиграли, и ты был просто великолепен, но мне нужно прочитать это к понедельник…

Просмотров: 8

— Должно быть, в Азкабане невыносимо, — пробормотал Гарри. Люпин мрачно кивнул.

Просмотров: 8

— Так я и думала! — победно крикнула тётя Маржи, отхлебнула бренди и утёрла подбородок рукавом. — Никчёмный, бесполезный, бездельник, попрошайка, который…

Просмотров: 8

— Всё зависит от того, сколько очков — так и так разница в сто…

Просмотров: 8

Гарри плюхнулся за гриффиндорский стол рядом с Джорджем Уэсли.

Просмотров: 8

Дудли осклабился и оторвал замутнённый взор от телевизора. Смотреть, как папа третирует Гарри, было для Дудли самым интересным развлечением.

Просмотров: 8

— Всю историю целиком? — повторил Гарри. В ушах бешено стучала кровь. — Ты продал их Вольдеморту. Больше мне ничего знать не нужно.

Просмотров: 8

Он отстегнул одну из цепей, потянул серого гиппогрифа в сторону от сородичей и снял с него кожаный ошейник. По другую сторону ограды ребята затаили дыхание. Малфой злобно щурил глаза.

Просмотров: 8

Неожиданно из волшебной палочки пыхнул серебристый дым.

Просмотров: 8

На следующее утро Гарри проснулся очень рано, так рано, что было ещё темно. Сначала он подумал, что его разбудили завывания бури. Потом почувствовал на затылке дуновение холодного ветра и рывком сел …

Просмотров: 8

Пальцы сжались, Гарри стал задыхаться, очки съехали набок.

Просмотров: 8

Профессор Люпин легонько вздохнул и достал волшебную палочку.

Просмотров: 8

— Вы… вы только что сказали, что… Чёрный Лорд восстанет вновь… и что к нему вернётся его верный слуга…

Просмотров: 8

Гарри дико оглянулся. Седрик рванул к центру поля. В пропитанном дождём воздухе на равном расстоянии между Ищейками мерцала крошечная золотая точка…

Просмотров: 8

— Э-э-э… — промычал Гарри. — Чёрное пятно… хм…

Просмотров: 8

— Зачем мне искать кого-то, кто хочет меня убить? — непонимающе спросил Гарри.

Просмотров: 8

— Наверное, ему надо сходить к мадам Помфри, — сказал Гарри, — если он видит такие вещи…

Просмотров: 8

— Ты с ужасом ждала, что лиса съест Бинки?

Просмотров: 8

Фудж сильнее сжал плечо мальчика и подтолкнул его внутрь бара. У задней двери показалась сутулая фигура с фонарём. Это был Том, сморщенный, беззубый хозяин заведения.

Просмотров: 8

— Тут недалеко есть магазин магических существ, — сказал Гарри, к этому времени изучивший Диагон-аллею вдоль и поперёк. — Посмотришь, нет ли у них чего для Струпика, а Гермиона сможет купить сову.

Просмотров: 8

— Хочешь самостоятельно поймать Блэка, Поттер?

Просмотров: 8

— Не стану притворяться экспертом по борьбе с дементорами, Гарри… совсем напротив…

Просмотров: 8

Гарри, Рон и Гермиона отправились искать пустое купе, но всюду кто-то сидел, за исключением купе в самом конце состава.

Просмотров: 8

Вот и хижина. Гарри подскочил к двери и рывком распахнул её. Гермиона и Конькур влетели внутрь; Гарри запрыгнул следом и запер дверь. Немецкий дог Клык громко залаял.

Просмотров: 8

— Малфой сам виноват! — огрызнулся Дин Томас. Краббе и Гойл угрожающе напрягли мускулы.

Просмотров: 8

— Видел? — свирепо рявкнул Рон, бросая камень на землю. — А ей хоть бы что — выпускает его гулять, где ему вздумается! Наверное, решил после Струпика закусить парой птичек…

Просмотров: 8

На следующий день Рон всё ещё злился на Гермиону. На гербологии он едва перемолвился с ней парой слов, несмотря на то, что они втроём — Гарри, Рон и Гермиона — вместе работали над одним и тем же вспу…

Просмотров: 8

Ничего не понимая в кромешной тьме, он сражался с занавесками. Кругом ощущалось движение. Голос Симуса Финнигана крикнул с другого конца комнаты: “В чём дело?”

Просмотров: 8

— Месть сладка, — выдохнул Злей, обращаясь к Блэку. — Я так надеялся, что именно мне посчастливится поймать тебя…

Просмотров: 8

— Превосходно, — буркнул Злей, даже не взглянув в ту сторону. — Вы должны выпить это прямо сейчас, Люпин.

Просмотров: 8

— Это самая быстроходная метла в мире, да, пап? — пищал какой-то мальчик помладше Гарри, едва не отрывая отцу руку.

Просмотров: 8

— И очень хорошо! — Гермиона вдруг встала и запихнула “Растуманивание будущего” в рюкзак. — Отлично! — повторила она, перебрасывая рюкзак через плечо. При этом она чуть не сшибла Рона с пуфика. — Я у…

Просмотров: 8

Час ночи. В животе что-то юркнуло. Сам того не подозревая, он уже час назад перешагнул порог своего тринадцатилетия.

Просмотров: 8

Гарри, не отрывая глаз от золотой точки, набрал скорость — но именно в этот момент перед ним материализовалась Чу и преградила ему дорогу…

Просмотров: 8

Безжалостный голос хохотал, женщина кричала, а больше Гарри ничего не запомнил.

Просмотров: 8

— Откуда вы знаете? — поинтересовался Гарри.

Просмотров: 8

Но ведь дементоры на него не действуют, напомнил себе Гарри, глядя на красивое, смеющееся лицо. При их приближении ему не приходится слышать крик моей мамы…

Просмотров: 8

Древ указал на Алисию Спиннет, Ангелину Джонсон и Кэтти Бэлл.

Просмотров: 8

— Ну что, Драко? — жеманно посочувствовала Панси Паркинсон. — Сильно болит?

Просмотров: 8

Ужас парализовал Гарри, он уже не мог двигаться, не мог говорить. Заступник поморгал в воздухе и исчез.

Просмотров: 8
Загрузка Загрузить еще цитаты