Цитата #2100 из книги «Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)»

— А почему муглы не слышат ваш автобус? — поинтересовался Гарри.

Просмотров: 12

Безо всякого предупреждения двенадцатифутовые крылья простёрлись по обеим сторонам от Гарри; он едва успел обхватить гиппогрифа за шею, как они уже понеслись ввысь. Полёт не имел ничего общего с ровным ходом родного “Нимбуса 2000”. Гарри сразу стало ясно — на метле лучше; крылья гиппогрифа постоянно задевали его, били под коленки, отчего создавалось впечатление, что его вот-вот сбросит; гладкие перья выскальзывали из пальцев, но он не осмеливался ухватиться покрепче. Его мотало взад и вперёд, потому что круп гиппогрифа поднимался и опускался в такт движению крыльев.

Просмотров: 16

— Дело Конькура проиграно, — бесцветным голосом произнёс Рон. — Вот, Огрид только что прислал.

Просмотров: 9

— С какой стати мне это делать? — скривился дядя Вернон.

Просмотров: 9

— Он запутался! — закричал Люпин. — Мы у цели! Дин!

Просмотров: 9