Цитата #2599 из книги «Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак)»

— Поэтому… э-э-э… как вы думаете, может быть, я… может быть, мне… можно пойти в Хогсмёд?

Просмотров: 7

— Ты уверен? — настаивала профессор Трелани. — Вполне уверен? Может быть, он лежит, извиваясь, на земле, а призрачная фигура заносит над ним топор?

Просмотров: 6

— А с этой стороны больше похоже на желудь… а это что? — он просмотрел страницу в “Растуманивании будущего ”. — “Нечаянная радость, внезапное наследство”. Отлично, одолжишь мне денег… и вот тут ещё штука, — он снова повернул чашку, — похожа на какое-то животное… ага, вот голова… вроде бы гиппопотам… нет, баран…

Просмотров: 4

— Пер'клашки сюда! — прокричал знакомый голос. Гарри, Рон и Гермиона обернулись и на другом конце платформы увидели очертания гигантской фигуры Огрида. Он манил рукой перепуганных первоклассников, им предстояло совершить традиционное путешествие по озеру.

Просмотров: 9

— Ничего смертельного, — ответил он с таким видом, словно желал обратного. — Ещё пять баллов с “Гриффиндора”, а скоро будет все пятьдесят, если мне ещё раз придётся просить вас сесть.

Просмотров: 5