Инь и Ян

Занавес слева закрылся, открылся справа. Там лаборатория: стол с колбами и ретортами, на столе лежит чёрный кролик. Ян в фартуке склонился над кроликом. Рядом Инга, она держит в руках веер.

Просмотров: 100

Ян: И какая же, интересно, тут может быть опасность? Воспаление лёгких от чрезмерного махания?

Просмотров: 27

Инга: Как бы не так. Ты будешь мучить бедняжку. (Целует кролика.)

Просмотров: 26

В это время из-за кулисы появляется Аркаша с молотом в руке. Ступая на цыпочках, проникает в лабораторию и закрывает за собой занавес.

Просмотров: 26

Голос Инги: Он умер оттого, что я шлёпнула его веером!

Просмотров: 26

Слюньков: Я ни в кого не стрелял! Я вообще стрелять не умею!

Просмотров: 25

Маса подходит, обшаривает неизвестного. Достаёт и показывает Фандорину платок, потом какой-то футляр, потом сложенный листок.

Просмотров: 25

Инга: Ведь он монстр, самый настоящий! Как Ванька Каин! Или Синяя Борода! (Приподнимается.) Где он?!

Просмотров: 25

Лидия Анатольевна (с трудом): Нам-мёхо-рэнгэ-кё.

Просмотров: 25

Слюньков: Голова кружится… В глазах темно… Господи Иисусе… (Испуганно.) Нет-нет, не «Иисусе»! (Разворачивает веер сначала белой стороной наружу.) Для мира хорошо — вот так. (Переворачивает.) Для себя…

Просмотров: 24

Маса достаёт из кармана тетрадь с выписанными словами. Тетрадь представляет собой свиток рисовой бумаги (которую Маса в разных ситуациях использует по-разному: то напишет что-то, то оторвёт кусок и в…

Просмотров: 24

Фандорин: Руки держать на виду! У вас второй револьвер?

Просмотров: 24

Фандорин: Он не доктор. То есть, доктор, но не только доктор.

Просмотров: 24

Ян: Пускай Инга. Мне, собственно, нечего рассказывать… (Трогает шишку.)

Просмотров: 24

Глаша (звонко смеясь и хлопая в ладоши): Ой! А ещё! Ещё! Масаил Иванович, ну пожалуйста!

Просмотров: 23

Фандорин: Да кто бы одолжил такому человеку целых пять тысяч без верных гарантий?

Просмотров: 23

Ян (мельком поглядев на него): Странный обряд. Как будто принюхивается… Что ж, Фандорин, вы выполнили за полицию всю работу. Стройно, логично! Теперь я вижу, что дедукция — это тоже наука, сродни мат…

Просмотров: 23

Диксон: Есть. Проверю. (Кладёт флягу в карман. Обращается к слугам.) Эй, несите его в чулан.

Просмотров: 23

Человек со свечой замирает на месте. В правой части сцены становится темно.

Просмотров: 23

Фандорин: В Иокогаму он приплыл из Китая. Долго искал там эту реликвию и выяснил, что она ещё триста лет назад попала в Японию, хранится в одном тамошнем монастыре. Ко мне господин Борецкий обратился…

Просмотров: 23

Фандорин: Чёрт! Рука! (Сгибается в три погибели, обхватив загипсованную руку.)

Просмотров: 23

Станислав Иосифович (брезгливо отвернувшись): Скажите, господин… э-э… Слюньков, а когда моя дочь сможет вступить, так сказать, в права наследования? Она слишком юна и неопытна, чтобы самой разобратьс…

Просмотров: 22

Казимир Иосифович: О! О! Уже вступил в права наследства! Ты родного брата ещё собаками затрави!

Просмотров: 22

Казимир Иосифович: Буду нижайше признателен! Тысяча рублей меня, знаете ли, очень бы… И вам процентиков десять дам, слово дворянина!

Просмотров: 22

Из-за левой кулисы высовывается голова Аркаши — оказывается, он подслушивает.

Просмотров: 22

Фандорин: Лидия Анатольевна, и всё же: как вы относились к покойному Казимиру Борецкому?

Просмотров: 22

Маса отрывает кусок от свитка, с поклоном подаёт Фандорину. Тот проглядывает.

Просмотров: 22

Инга: Дядя Казик, ну что вы! Поместье это теперь моё, а я вам всегда рада. Мы все родные, все друг друга любим. Но зачем вы дразните маму? (Разворачивает веер наполовину, шутливо бьёт дядю чёрной сто…

Просмотров: 22

Слюньков: Не нужно! Умоляю, не нужно! Я всю жизнь честно… тридцать лет поверенным… Бес попутал… Всё расскажу, всю правду, только не погубите! Если откроется, это позор, суд, разорение! Только останет…

Просмотров: 22

Инга: Ян, ну скажи же, что это неправда! (Порывисто хватает его за руку.) Я поверю не уликам, я поверю тебе!

Просмотров: 22

Ян: Ну, и объясните мне, пожалуйста, советник невероятных поручений, почему вы решили начать расследование именно с меня? Я единственный, кому незачем красть веер, он теперь и так принадлежит мне. По…

Просмотров: 21

Действие происходит в 1882 году в подмосковной усадьбе покойного Сигизмунда Борецкого.

Просмотров: 21

Фандорин спотыкается обо что-то, чертыхается.

Просмотров: 21

Ян (поднимается на ноги): Вот, полюбуйтесь…

Просмотров: 20

Фаддей: Это смотря по каким лошадям. Если по барским — одно, по хозяйственным — другое.

Просмотров: 20

Фандорин: Вот и отлично. Господин Борецкий, милости п-прошу в чуланчик. Маса, асоко дэ карэ-о тодзикомэтэ окэ.

Просмотров: 20

Ян: Послушайте, Фандорин. Вы человек систематического мышления, это сразу видно. Помогите мне найти веер. Куда, по-вашему, Диксон мог его спрятать?

Просмотров: 20

Фандорин: Миллион вору не достанется. Коллекционеров, готовых выложить за веер такие деньги, в мире по пальцам пересчитать, и каждый будет предупреждён полицией.

Просмотров: 20

Станислав Иосифович: Да, вне всякого сомнения. Он ведь недавно вернулся с Востока. И Сигизмунд тоже много времени провёл в Китае и Японии.

Просмотров: 20

Фаддей: У нас, что ли? Месяца три. (Показывает три пальца.) Барин как стал болеть, пожелал доктора, и чтоб непременно англичанина, к нашим доверия не имел. Дал объявление в газету, ну этот и явился. …

Просмотров: 20

Слюньков: Всё время их твержу… Вы… вы в самом деле… позволите?

Просмотров: 20

Лидия Анатольевна вскрикивает, закрывает лицо руками.

Просмотров: 20

Лидия Анатольевна: Какая нелепость! Зачем? Кому нужно убивать жалкого, спившегося голодранца?

Просмотров: 19

Фаддей: Это я, ваше превосходительство, не могу знать. Я при барине-покойнике в камердинерах состоял. А про лошадей ничего не знаю, не моя плепорция. Если насчёт провизии распорядиться или счета пров…

Просмотров: 19

Ян остаётся возле Фандорина. Инга задерживается в дверях, прислушиваясь к их разговору. Из-за левой кулисы по-прежнему торчит голова Аркаши.

Просмотров: 19

Справа из-за кулис выходит Инга, прижимая к груди белого кролика. За ней следом выходит Ян. Он в клеёнчатом фартуке поверх студенческой тужурки.

Просмотров: 19

Ян: Это из Достоевского? Не по моей части. Я рационалист, а не моралист. Пожертвовать несколькими кроликами ради того, чтобы спасти тысячи людей — это рационально. Смотри. (Достаёт из кармана футляр,…

Просмотров: 19

Вот человек поднялся, держа под мышкой что-то узкое и длинное. Идёт по своему отсеку вглубь сцены, огибает его, перемещается в соседний отсек.

Просмотров: 19

Диксон: Попробовал. Когда увидел, что яда нет.

Просмотров: 19

Фандорин: И отлично сделали. Иканакутэ ии. Бин-о ковасита-ттэ. Муко-дэ матинасаи.

Просмотров: 19

Голос Диксона: Я тридцать лет практикую. Классический случай.

Просмотров: 18

Маса (нисколько не смутившись, встаёт и степенно кланяется): Фаддэй-сан. Добрый вечер.

Просмотров: 18

Ян: Чтобы господин Фандорин не приехал и папаша не узнал о ценности веера. Тогда Диксон выкупил бы у него веер за несчастную тысячу рублей.

Просмотров: 18

Фандорин (остановив её жестом, быстро): Почему вы допускаете, что ваша жена могла отравить Казимира Борецкого?

Просмотров: 18

Маса: Деревья, ветки — да. «Прыг-скок» — нет.

Просмотров: 17

Вприпрыжку убегает. Фаддей, ворча, уходит следом.

Просмотров: 17

Слюньков: Господа, моё ответственное хранение завершилось! Вы свидетели!

Просмотров: 17

Ян Казимирович Борецкий, недоучившийся студент.

Просмотров: 17

Казимир Иосифович: Ну так и бес с ними, с разъяснениями. Дайте посмотреть, что за предмет достался моему сиротинушке.

Просмотров: 17

Фандорин: Лоб разбит. А пол пыльный, грязный. Воды!

Просмотров: 17

Фандорин: Со суру то, ано отоко-о синрай-дэкинай на. Карэ-но хэя-э иттэ, рэй-но бин-о тотте кои. Дзибун дэ бунсэки-о яру.

Просмотров: 17

Маса (ставя саквояж и церемонно кланяясь): Господа, добрый день.

Просмотров: 16

Ян: Ну да. А что такого? Я, конечно, могу продать его кому-нибудь из этих, из коллекционеров, но это время, хлопоты. Работать нужно. Ты ведь желаешь мне добра, ты моя кузина. Дай хоть двести тысяч. Д…

Просмотров: 16

Фандорин: Ну что ж, дело близится к финалу.

Просмотров: 16

Слюньков: Фирма «Слюньков и Слюньков» ведёт самые запутанные наследственные дела, в том числе и по розыску утраченного наследства… Искать буду не пo-казённому (кивает в сторону Фандорина), а со всем …

Просмотров: 15

Аркаша пятится к краю. Поворачивается, хватает стул, бросает вверх, так что стул улетает за кулису. Звон разбитой лампы. Свет на сцене гаснет. Топот ног.

Просмотров: 15

Инга (бросается к двери, стучит в неё): Ян! Ян! Ты меня слышишь? Ян, открой!

Просмотров: 15

Ян: Всё, уговор. Веер твой. А миллион мой. Ты не передумаешь?

Просмотров: 15

Ян: Чёрт… Что за чёрт… Стоял… Вдруг лежу… И рядом — это. (Показывает револьвер.) Я убил его? Убил?

Просмотров: 15

Инга: Я не нужна тебе… Хотела подарить тебе свою жизнь, а ты в этом подарке не нуждаешься… Что ж, пусть так. Будь по-твоему.

Просмотров: 15

Фаддей: Кто его знает. Чужая душа потёмки.

Просмотров: 15

Ян: Фандорин, только вы можете её остановить! Подскажите, где нужно искать? Ну же, давайте! «Это раз, это два, это три».

Просмотров: 15

Инга: Нет, что вы. Я сама. (Распахивает окно. Шум дождя слышнее. Отдалённый раскат грома.) Как хорошо! Как свежо! …О чём я говорила? Ах да, дядя Казик. Я не знаю, из-за чего они с папой поссорились. …

Просмотров: 15

Аркаша (громко): Насчёт ихних глаз наука объясняет, что это они, азиаты-с, всю жизнь от своего коварства щурятся, так что со временем делаются вовсе не способны на людей честным манером-с глазеть. Иш…

Просмотров: 15

Казимир Иосифович: Ой… Ой, Стаська… Тут ты прав… Прав, как никогда!

Просмотров: 15

Станислав Иосифович (отведя Фандорина в сторону, вполголоса): Эраст Петрович, у Лидочки была истерика. Она выбежала в сад, под дождь. Я за ней, с зонтом. Насилу уговорил вернуться… Только начала успо…

Просмотров: 14

Занавес едет вправо, постепенно открывая чердак. Там на заднем плане свален всякий хлам, свет проникает через несколько круглых окошек. Свет постепенно становится ярче.

Просмотров: 14

Слюньков: Я слышал раскаты грома. А что, были выстрелы?

Просмотров: 14

Фандорин: Теперь я расскажу, как всё было на самом деле. Вам были очень нужны деньги — для ваших ч-честолюбивых экспериментов. Что такое жизнь родственника по сравнению с благом человечества? Особенн…

Просмотров: 14

Глаша: Я его тогда вот этим. (Показывает молот.) А что ж вы-то не почиваете?

Просмотров: 14

Фандорин: Перестали понимать по-русски? But nevertheless you do know Japanese. Когда я сказал Mace по-японски, что не доверяю вам и чтобы он сходил за флягой, вы немедленно заявили, что фляга разбила…

Просмотров: 14

Ян (застыв, глядит поверх её плеча и показывает на лежащее тело): Да… Например, вот это.

Просмотров: 14

Видно, что неизвестный — это Слюньков в халате. Он прижимает к груди длинный свёрток.

Просмотров: 13

Фандорин бросается к Инге, садится на пол, кладёт её голову себе на колени, машет перед её лицом рукой. Маса тоже подходит, садится на корточки, сострадательно цокает языком.

Просмотров: 13

Лидия Анатольевна: О да! Сигизмунд был большим оригиналом. Он нажил миллионы на железных дорогах, но столько тратил на свои причуды! Ещё неизвестно, много ли денег после него осталось.

Просмотров: 13

Фандорин: Очень просто. Зная, как нуждаются Ян Казимирович и его отец, он выкупил бы у них эту безделицу за какую-нибудь скромную сумму. Но план рухнул. Неожиданное коварство проявил доктор Диксон. О…

Просмотров: 13

Ян: Позвольте, кто ж тогда произвёл меня на свет?

Просмотров: 13

Фандорин: Да кто бы одолжил такому человеку целых пять тысяч без верных гарантий?

Просмотров: 13

Лидия Анатольевна: Да что вы такое говорите?!

Просмотров: 13

Маса достаёт из кармана тетрадь с выписанными словами. Тетрадь представляет собой свиток рисовой бумаги (которую Маса в разных ситуациях использует по-разному: то напишет что-то, то оторвёт кусок и в…

Просмотров: 13

Глаша: Что это вы так загордились-то? С каких барышей?

Просмотров: 13

Глаша (смущаясь): Как вы красиво говорите. Ещё красивше, чем Аркаша…

Просмотров: 13

Казимир Иосифович: Как же, помню… А себя называла «Инь», не могла «Инга» выговорить. Ты и в семь лет была роковая женщина, а теперь и вовсе — смотреть больно. Бедные мои глаза! Слепнут от такой красо…

Просмотров: 13

Ян: Отстань! Пусть ваш азиат оставит меня в покое! Дайте хоть мою крольчиху! И вакцину! Я не могу сидеть без дела! Инга, что они со мной делают?!

Просмотров: 13

Тянет его за собой. Ян неохотно идёт, прижимая к груди кролика.

Просмотров: 13

Фандорин: Доктор ошибся. Знающий коллекционер выложит за веер сотни тысяч, а то и м-миллион.

Просмотров: 13

Фандорин: Считается, что, если веер раскрыть до половины и шлёпнуть кого-нибудь белой стороной, этот человек помолодеет и поздоровеет. Если же ударить чёрной стороной, человек упадёт мёртвым.

Просмотров: 13

Эраст Петрович Фандорин, чиновник особых поручений при московском генерал-губернаторе.

Просмотров: 13

Слюньков: Господин Фандорин, покойный Сигизмунд Иосифович просил вас прибыть сюда в этот печальный день и, так сказать, разрешить законное недоумение наследников относительно этого странного предмета.

Просмотров: 13

Глаша: Быстрый какой! (Слегка отталкивает его рукой, но тут же гладит по стриженной ёжиком голове.) Это у вас такие куафюры носят? Щекотная!

Просмотров: 13

Фандорин: Потом появился я, хоть и со сломанной рукой. А затем из-за удара молнии погасло электричество, и веер был похищен.

Просмотров: 12

Глаша: Голосить, говорит, буду. Это по-ихнему, должно быть, значит «петь желаю». Дайте ему гитару, Аркадий Фомич.

Просмотров: 12

Фандорин: Да, только нужно нараспев. Вот так. (Машет веером, повернув его к окружающим «яном», и поёт.) «Нам-мёхо-рэнгэ-кё. Нам-мёхо-рэнгэ-кё. (Маса подхватывает, сложив ладони и раскачиваясь. Получа…

Просмотров: 12

Лидия Анатольевна: Не в моём вкусе… Слишком вульгарен.

Просмотров: 12

Казимир Иосифович: Да-да, самый-то конец. Может, я недопонял? Ян, слушай!

Просмотров: 12

Ян: У меня ничего нет кроме этого чёртова веера, да и тот теперь ищи-свищи!

Просмотров: 12

Фандорин: Ужасно, что я прикован к этому чёртову креслу. Мой слуга действует, а я только д-дедуктирую. Да и то не слишком эффективно… Инга Станиславовна, ради Бога, вернитесь к себе и запритесь. Если…

Просмотров: 12

Инга: Мне не нужно богатства. Я просила дядю не унижать моей любви к нему, завещать какую-нибудь безделицу на добрую память — и только.

Просмотров: 12

Лидия Анатольевна (смешавшись): Откуда же… откуда же мне знать!

Просмотров: 12

Фаддей (подбирая клочки): Ох, сударь, всё зло от бабья. Что на молодой-то жениться? Седина в бороду, а бес в ребро.

Просмотров: 12

Аркаша (кланяясь): Так точно, по моей-с. Я при почившем нашем благодетеле в лакеях состоял-с, для всякой личной и даже конфидансной надобности. И насчёт экипажей, и в смысле гардероба, и гигиены орга…

Просмотров: 12

Слюньков: Умоляю вас, не нужно иронии! Я вор, но не убийца. Клянусь вам! Да и вором стал только сегодня. Всю жизнь честно… тридцать лет поверенным… Бес попутал… Не погубите, господин Фандорин! Если о…

Просмотров: 12

Фандорин: Зачем же вы тогда принесли отцу флягу с отравленным коньяком? Разве не для того, чтобы помешать Диксону перекупить веер? И у окна подслушивали тоже вы. Стреляете вы превосходно — вот доказа…

Просмотров: 12

Маса (вежливо поклонившись): Господин Аркася, вы готовить дрозьки?

Просмотров: 12

Диксон: Да-да, провёл. Обыкновенный бренди. Не очень хороший, но крепкий.

Просмотров: 12

Маса (кивает): Да. Ангричанин, газета. (Немного подумав.) Добрый доктор?

Просмотров: 12

Фандорин: Успокойтесь! Маса, открой окно! Мадо-о акэро!

Просмотров: 12

Фандорин: Если веер найдётся, Ян Казимирович…

Просмотров: 12

Аркаша: Чтой-то вы, Глафира Родионовна, в ночь-полночь вздумали кухарничать?

Просмотров: 12

С этими словами она бьёт Фандорина чёрной стороной веера по лбу. Тот падает в кресло, как подкошенный. Смотрит на неё снизу вверх широко раскрытыми глазами, не в силах пошевелиться.

Просмотров: 12

Слюньков: Фирма «Слюньков и Слюньков» ведёт самые запутанные дела, в том числе и по розыску утраченного наследства… Искать буду не по-казённому (кивает в сторону Фандорина), а со всем пылом души. Как…

Просмотров: 11

Фандорин: Разумеется. Это только в британских уголовных романах слуга не может быть убийцей, поскольку он не д-джентльмен. Мы же, слава Богу, в России живём, у нас слуги тоже люди… Прислугой занимает…

Просмотров: 11

Ян: Бывает. Если в кровь попадает сильная бацильная культура. Столбняк? Но это же отлично! Просто превосходно! Какое везение! Можно проверить действие вакцины на человеке! Немедленно, сейчас.

Просмотров: 11

Ян: Дребедень. Белиберда. А ты всерьёз слушаешь… У меня беда, я в тупике. Неужели мне не одолеть проклятого Николайера? (Возбуждённо.) Разве что попробовать капроновой кислотой? Да-да, непременно кап…

Просмотров: 11

Фандорин и Лидия Анатольевна. В одном из открытых окон появилась тень — её видно, когда вспыхивает очередная зарница. Зрители эту тень или не заметят вовсе, или через некоторое время перестанут обращ…

Просмотров: 11

В гостиной Фандорин, он стряхивает с плеч и волос брызги дождя. На полу у окна лежит прикрытое тёмной скатертью тело.

Просмотров: 11

Слюньков (подойдя к Яну, вполголоса): Ян Казимирович, прошу извинить, что в такую минуту… Но мне хотелось бы поскорее отсюда уехать. Вы вступаете в права наследства. Не желаете ли воспользоваться усл…

Просмотров: 11

Входит Инга. Она в пеньюаре. Волосы замотаны полотенцем.

Просмотров: 11

Казимир Иосифович: Вот именно, снова! Проклятье! Когда я трезв, ничего не соображаю… Какой, к чёртову дедушке веер? Ян, где моя фляжечка? Отдай!

Просмотров: 11

Фандорин: Да? У него из кармана выпала записка. (Достаёт записку, читает.) «Вот твои пять тысяч. Больше ты от меня ничего не получишь. Если не оставишь меня в покое, клянусь, я убью тебя!» Подписи не…

Просмотров: 11

Диксон (продолжая рассматривать веер): Я врач, а не комиссионер. Всё, что даст мой знакомый, достанется вам. А вещь, я смотрю, в самом деле интересная. Who knows, может быть, удастся получить больше.

Просмотров: 11

Слюньков (читает): «Сего тридцатого августа 1882 года, находясь в здравом уме и трезвой памяти, я, Сигизмунд Иосифович Борецкий, в присутствии нотариуса Степана Степановича Слюнькова…» (кланяется и в…

Просмотров: 11

Маса: Горова гореть. (Показывает на голову.) Грудь бореть. (Кладёт руку на сердце.)

Просмотров: 11

Ян: Стоять!!! У меня здесь столбнячный раствор! Одно движение, и она обречена!

Просмотров: 11

Лидия Анатольевна: Шлем, защищающий и от Зла, и от Добра! Как это тонко, как это по-китайски!

Просмотров: 11

Казимира Иосифовича относят и усаживают в кресло, находящееся в глубине сцены, у окна.

Просмотров: 11

Инга: Конечно. Знать, что ты кому-то очень-очень нужен, что этот человек без тебя не может жить. Да ещё какой человек! Он поступил в университет пятнадцати лет. Отучился три курса и бросил — говорит,…

Просмотров: 11

Фандорин (всё ещё поглощённый созерцанием веера): Я, представьте, тоже. Служил в д-дипломатическом представительстве. Имел с господином Борецким один любопытнейший разговор. Кажется, он был коллекцио…

Просмотров: 11

Станислав Иосифович (теряя терпение): На которых поехали встречать господина Фандорина?

Просмотров: 11

Фандорин: Теперь, когда мы остались вдвоём, позвольте задать вам один-единственный вопрос. Всё это из-за несчастного веера?

Просмотров: 11

Ян и Инга тоже изумлены, переглядываются.

Просмотров: 11

Фаддей: Это я, ваше превосходительство, не могу знать. Я при барине-покойнике в камердинерах состоял. А про лошадей ничего не знаю, не моя плепорция. Если насчёт провизии распорядиться или счета пров…

Просмотров: 11

Инга: Господи, да отдайте вы ему крольчиху! Разве вы не видите, он болен!

Просмотров: 11

Диксон: Яма. Долговой яма. Я там сидел… Да-да, с самого начала. (Он пытается взять себя в руки: распрямляется, делает несколько шагов назад, оказавшись перед самым окном. Откашливается.) Понимаете, я…

Просмотров: 11

Голос Фаддея: Господи, жили, горюшка не знали. Пойти, свечки принесть.

Просмотров: 11

Станислав Иосифович (не слушая Фандорина): Лида, я восхищаюсь тобой!

Просмотров: 11

Фандорин: Как, и вы туда же? Потребуете славы и богатства?

Просмотров: 11

Фандорин: Самой ерундовой. Например, д-дырки.

Просмотров: 11

Фандорин: Да? У него из кармана выпала записка. (Достаёт записку, читает.) «Вот твои пять тысяч. Больше ты от меня ничего не получишь. Если не оставишь меня в покое, клянусь, я убью тебя!» Подписи не…

Просмотров: 11

Инга: Да как же я уеду? Это теперь мой дом! Это у меня в доме случилось две смерти. Это у меня в доме обокрали Яна, похитили веер ценою в миллион!

Просмотров: 11

Фандорин: Б-бациллу? Палочку? Я что-то не понимаю…

Просмотров: 11

Станислав Иосифович: Что ж, мне жаль твоего кредитора. Глупый человек, нашёл, кому одалживать.

Просмотров: 11

Ян: М-миллион? Мил-ли-он?! Подлец! Пройдоха!

Просмотров: 11

Казимир Иосифович: Какое ещё «однако»? Где наше наследство?

Просмотров: 10

Ян: Не тайна, а насмешка! Будь прокляты толстосумы, издевающиеся над людьми.

Просмотров: 10

Ян: Ну и где он, ваш азиат? (Нотариусу.) Вы ему писали?

Просмотров: 10

Лидия Анатольевна: Станислав! Огради меня от комплиментов этого фигляра!

Просмотров: 10

Фандорин (выставив вперёд палец наподобие пистолета): Ни с места! Обернётесь — стреляю!

Просмотров: 10

Казимир Иосифович: Ян, принеси коньячку, душа горит!

Просмотров: 10

Диксон: Как так? Но веер необходимо найти!

Просмотров: 10

Ян: Да кто кроме этой пудреной дуры мог поверить в магические свойства куска бумаги! Про владычицу морскую это я иносказательно. Я знаю, чего она от веера хочет — молодости и красоты! Да вы не улыбай…

Просмотров: 10

Инга: Я знаю… Но не могу поверить. Может быть, это всё-таки кто-то чужой? Кто-то, пришедший оттуда, снаружи? (Показывает рукой в сторону — оттуда как раз донёсся очередной раскат грома.)

Просмотров: 10

Ян: Ну, всё хорошо, что хорошо кончается. Нелепица разрешилась. Я свободен, у меня есть средства. Можно заняться делом.

Просмотров: 10

Маса (возбуждённо): …Нигэтэ симаимасита! Утагаи-мо наку, Арукася га короситан дэс!

Просмотров: 10

Из-за левой кулисы высовывается голова Аркаши — оказывается, он подслушивает.

Просмотров: 10

Маса: Доворьно дурацкая дорога. Борьшие буераки. Дрозьки дрянь. (Снова кланяется. Косится на Глашу. Вдруг подбрасывает канотье, которое несколько раз переворачивается в воздухе и опускается ему на ма…

Просмотров: 10

Казимир Иосифович: Но как же… Это несправедливо! Я нищ, кругом в долгах! А Стасик и без того богат!

Просмотров: 10

Станислав Иосифович: Ах да, инструкция! Последняя воля Сигизмунда!

Просмотров: 10

Ян: Ни капли. И не считаю нужным прикидываться. Жил грешно и умер смешно, опекуном бумажного веера. (Хватается за голову.) Я тоже хорош! Что мне дался этот веер! Да пропади он пропадом! Даже если вее…

Просмотров: 10

Инга: Почему за пятьдесят? Ты говорил миллион — значит, миллион. Нынче же отдам распоряжение в банк. У тебя будет всё, что ты хочешь…

Просмотров: 10

Станислав Иосифович: Фаддей, кто поехал к поезду?

Просмотров: 10

Станислав Иосифович: Зачем девочке, почти ребёнку, такое состояние? Душенька, ты и распорядиться им не сможешь.

Просмотров: 10

Фандорин (остановившись): Маса, угоку на!

Просмотров: 10

Станислав Иосифович (брезгливо отвернувшись): Скажите, господин… э-э… Слюньков, а когда моя дочь сможет вступить, так сказать, в права наследования? Она слишком юна и неопытна, чтобы самой разобратьс…

Просмотров: 10

Фандорин: Что за ч-чёрт! На бумажной части иероглиф «солнце», а на деревянной «луна»! И откуда тут полоска папиросной бумаги?

Просмотров: 10

Фандорин: Японский обычай предписывает относиться к покойникам с почтением. Не обращайте внимания. Итак, попробуем восстановить картину п-преступления.

Просмотров: 10

Лидия Анатольевна: Это совершенно невыносимо! Когда закончится этот кошмар? Инга, что это такое? Немедленно иди в свою комнату и не возвращайся, пока не приведёшь себя в надлежащий вид!

Просмотров: 10

Станислав Иосифович: Что за глупый вопрос! Среди нас опасный безумец, маньяк! (Косится на Яна, который сосредоточенно возится со шприцем.) Лидочка, ты права. Мы немедленно уезжаем.

Просмотров: 10

Маса: Данна! Дооситан дэс ка?! (Бросается к Фандорину. Помогает ему подняться на ноги.)

Просмотров: 10

Ян: Э, э, чиновник особых поручений, вы это бросьте! Конечно, деньги мне нужны, но…

Просмотров: 10

Фандорин (подъезжает, громко стучит): Ян Казимирович! Инга Станиславовна! Откройте! Это я, Фандорин!

Просмотров: 10

Фандорин поворачивается, идёт к кулисе, навстречу ему выходит Инга.

Просмотров: 10

Казимир Иосифович: Ян, принеси коньячку, душа горит!

Просмотров: 10

Видно, что тот лёг на пол и прижался к перегородке, его почти не видно.

Просмотров: 10

Фандорин (протягивая руку): Вы позволите?

Просмотров: 10

Диксон: Позвольте-ка… Я немножко разбираюсь в таких вещах… О, сударь, вы не правы. Это старинная вещь. Любитель восточной antique даст хорошие деньги. Думаю, рублей пятьсот, а то и тысячу.

Просмотров: 10

Фандорин приподнялся было, чтобы помешать доктору, но не дотянулся и, поморщившись от боли, сел обратно в каталку.

Просмотров: 10

Фаддей и Аркаша несут тело через гостиную в правую часть сцены, закрытую занавесом. Все кроме Фандорина, Масы, Инги и Яна инстинктивно отворачиваются. Из кармана Казимира Борецкого выпадает сложенная…

Просмотров: 10

Маса: Нани га ии ка на… (Щиплет струны и громко поёт, зажмурив глаза.)

Просмотров: 10

Аркаша: Об том вам знать незачем-с. А только упускаете вы, Глафира Родионовна, своё счастье. (Наступает на неё.) Говорите правду, как на святой исповеди: тискались с косорылым?

Просмотров: 10

Маса достаёт свой свиток, смотрит в него.

Просмотров: 10

Хочет забрать кролика, Инга не выпускает, и они застывают в этом полуобъятьи.

Просмотров: 10

Ян: Я как сквозь сон… Слышу: «Стреляй, Ян! Стреляй!» Смотрю — на полу вот эта штука. Сам не помню, как поднял руку, нажал несколько раз…

Просмотров: 10

Фандорин жалостно кивает. Они с Масой, переглянувшись, наблюдают.

Просмотров: 10

Диксон: Как врач, скажу: немного alcohol вредить не может.

Просмотров: 10

Фандорин проходит мимо, не заметив спрятавшегося. Углубляется внутрь отсека.

Просмотров: 10

Станислав Иосифович: Ну хорошо, хорошо! А по лошадям у вас тут кто?

Просмотров: 10

Фаддей: Во-во. Без ножа зарезали. Вся имущества ныне Инге Станиславовне отписана. Ладно. А я-то как? Мне-то куда? Оставят тут жительствовать или попросят со двора?

Просмотров: 9

Ян: Вот-вот, попробуйте. У вас должно получиться. А то у меня, честно говоря, голова кругом…

Просмотров: 9

Ян: А вы думали, я преспокойно спать лягу? После того, как у меня миллион стащили? Да я уже и дом, и флигель, и двор обошёл. Прикидывал, где искать…

Просмотров: 9

Аркаша: Что вы врёте, Глафира Родионовна? Сам Митяй дрожки готовил, мне недосуг было! Если б я, то всенепременно бы ось проверил!

Просмотров: 9

Ян: Почему под дождём? А, вы про плащ. Я устроил лабораторию во флигеле. Это там, через двор.

Просмотров: 9

Лидия Анатольевна: Мерзавец! Я боялась, я давала ему деньги! Только бы уберечь тебя от удара! А ты в это время думал, как мне отомстить?!

Просмотров: 9

Ян: Здесь замечательное электрическое освещение, можно работать ночью. А дядя Сигизмунд тоже был в некотором роде учёный. Он не обидится.

Просмотров: 9

Возвращается Ян. Он уже без кролика, несёт плоскую стеклянную флягу.

Просмотров: 9

Глаша: Ох, напугалась как! Боязно в комнате сидеть. Когда дело делаешь, меньше страх берёт.

Просмотров: 9

Фаддей: Вот и я говорю. Один брат помер, за ним второй. Я их обоих годков на двадцать постарее буду, а всё живу, не призывает Господь. У вас-то в Азии как? Если господин помер?

Просмотров: 9

Станислав Иосифович (вытирая лоб платком): Уф, даже в жар кинуло! С одной стороны, это, конечно, обидно — так обойтись с родным братом, то есть, собственно, с обоими братьями… Но, с другой стороны, э…

Просмотров: 9

Ян: Ночью? В доме, по которому бродит убийца? Ни за что. К чёрту веер вкупе с прогрессом.

Просмотров: 9

Аркаша, воспользовавшись этим, сбивает молотом со стола лампу. Звон стекла. Свет на сцене гаснет. Топот ног.

Просмотров: 9

Инга: Ян не японец! Что ему родина, особенно если… (Порывисто озирается.) Веер! Где веер?

Просмотров: 9

Инга: Ударилась о ножку… Он толкнул… Ничего…

Просмотров: 9

Лидия Анатольевна: Рассказывают, будто бы после какой-то трагической истории он долго жил на востоке и превратился в совершенного азиата!

Просмотров: 9

Ян: Кто украл веер? Кто? Дядя Станислав? Этому пауку мало движимого и недвижимого! Он у себя в присутствии взятки берёт, все знают! Доктор? Вряд ли. Хотя чёрт их, англичан, знает. Денег они не украду…

Просмотров: 9

Диксон: Я единственный врач на вся округа. И зубы дёргаю, и роды принимаю, иногда даже коровы лечу. А вскрытие по просьбе полиции делал много раз.

Просмотров: 9

Аркаша: Не моя забота? Эх вы, Евины дочки. Глядите, после не пожалейте. Это я сегодня никто, лакей-с, а завтра, может быть, стану всё. Захочете ко мне подластиться, а я на вас и не гляну-с. Не пара в…

Просмотров: 9

Фандорин: Вот сюда отлетел револьвер. Вы оба к нему бросились. Тут размазано — схватка…

Просмотров: 9

Инга: Я знаю, он вызывал тебя незадолго до смерти. О чём вы говорили?

Просмотров: 9

Фандорин и Маса движутся друг другу навстречу. Занавес понемногу сдвигается слева и справа. Неизвестный снова задувает свечу, мечется между двумя огнями.

Просмотров: 9

Фандорин: Деньги вам нужны были срочно. Вы ведь человек нетерпеливый. Тут-то вам и пригодился мистер Диксон. За обещанное вознаграждение он согласился свести пациента в могилу. Пришлось взять в сообщ…

Просмотров: 9

Нотариус Степан Степанович Слюньков, лысый, с седым венчиком волос, стоит посередине комнаты, держит в руках листок — он единственный, кто не проявляет никаких чувств. Прочие окоченели от изумления, …

Просмотров: 9

Ян: А ещё больше хотелось бы найти веер, раз он такой уж ценный!

Просмотров: 9

Фандорин: Говоря мне о настоящем убийце, Диксон имел в виду вовсе не Аркадия, а вас. Это вы были под окном, вы и стреляли. И тогда, и потом в саду, и теперь. Все четыре пули выпущены вами. Улики подт…

Просмотров: 9

Слюньков (понуро): Благодарю… Вы великодушный человек. Господи, в самом деле, как стыдно…

Просмотров: 9

Ян: Как вы мне надоели! Да хоть до смерти упейтесь, мне-то что!

Просмотров: 9

Лидия Анатольевна вскрикивает. Глаша с визгом отскакивает от мертвеца. Инга явно потрясена. Бросает веер на стол, присоединяется к остальным. Все суетятся, мечутся. Диксон и Ян склонились над умершим.

Просмотров: 9

Аркаша: Это очень возможно-с, потому совсем глупый человек.

Просмотров: 9

Казимир Иосифович: Так забирайте его! Покажите вашему коллекционеру. Верю вам, как сыну благородного Альбиона, что не обманете несчастного мизерабля! Янчик! Дай, дай её сюда! (Жадно хватает у сына фл…

Просмотров: 9

Слюньков: В чём дело? Зачем ваш японец меня поднял с постели? Я спал!

Просмотров: 9

Маса подаёт Фандорину лежащий на полу револьвер. Фандорин откидывает барабан.

Просмотров: 9

Инга (после паузы): Не помню. Я так испугалась… Хотя нет, постойте! Когда он ударил Яна по голове, то крикнул: «Получи, Иуда!»

Просмотров: 9

Инга: Но его нельзя отпускать! Он убийца, чудовище!

Просмотров: 9

Фандорин: Да. Но иногда бывает довольно какой-нибудь мелочи, чтобы вся стройная теория рассыпалась.

Просмотров: 9

Маса (кивнув): Дрозьки готовить господин Аркася.

Просмотров: 9

Станислав Иосифович: Ты давала ему мои деньги? Ах, впрочем, какое это теперь имеет значение! Милая, не отпирайся. Это произведёт плохое впечатление на присяжных. Я найму лучшего адвоката! Спасовича и…

Просмотров: 9

Снимает цилиндр, передаёт Фаддею, слегка кланяется.

Просмотров: 9

Ян (щупает голову): Шишка. Но сотрясения вроде бы нет.

Просмотров: 9

Сдёргивает шлем. Под ним оказывается густая чёрная шевелюра.

Просмотров: 9

Фандорин: Отпираться бессмысленно. Вы взяты с п-поличным. Да и капюшон я узнал.

Просмотров: 9

Снимает цилиндр, передаёт слуге, слегка кланяется.

Просмотров: 9

Фандорин: Ну да. Оставалось только под шумок подсунуть Яну Казимировичу фальшивую дарственную. Дарственная-то вам зачем?

Просмотров: 9

Глаша: Что это вы так загордились-то? С каких барышей?

Просмотров: 9

Нам-мёхо рэнгэ-кё. Нам-мёхо рэнгэ-кё. Нам-мёхо рэнгэ-кё. Нам-мёхо рэнгэ-кё».

Просмотров: 9

Маса: Нани-о иттеру ка на… Господин Аркася, давать вопрос.

Просмотров: 9

Фандорин: Юдзай но сёко мо накатта. (Задумчиво.) Да и пистолета у него не было.

Просмотров: 9

Ян: Вы бредите, чиновник особенных поручений!

Просмотров: 9

Казимир Иосифович внезапно разражается истерическим хохотом и никак не может остановиться.

Просмотров: 9

Слюньков: Благодарю. Не пожалеете. А веер я вам всенепременно разыщу. Господа, хоть утро вечера и мудренее, но я в Москву. Не останусь здесь более ни на минуту. Не дадут коляски — пешком уйду…

Просмотров: 9

Ян и Инга тоже изумлены, переглядываются.

Просмотров: 9

Фандорин: Нет, в Японии её знает каждый ребёнок. «Доверяюсь Сутре Благого Лотоса» — вот и вся сутра. По-японски она звучит так: «Нам-мёхо-рэнгэ-кё».

Просмотров: 9

Слюньков: Фаддеюшка, милый! Есть чудеса, есть! Вот вам и сказки, господин Фандорин! На, постучи себя. Ты ведь моего старей. И здоровье, поди, неважное.

Просмотров: 9

Маса укатывает Фандорина, остаются Фаддей и нотариус.

Просмотров: 9

Фаддей: Уж как-нито разберёмся. Верно, Масаил Иваныч?

Просмотров: 9

Ян: Значит, не приехал ваш «азиат». А дубина Митяй, чем обратно воротиться, будет теперь до скончания века на станции сидеть.

Просмотров: 9

Глаша (всхлипывая): Брешет он! Чуть не каждый вечер к англичанину ходил. Сколько раз мне хвастался! Масаил Иваныч, он меня за плечо! Больно! (Плачет.)

Просмотров: 9

Фандорин: Тот, из которого вы стреляли в мистера Диксона.

Просмотров: 9

Слюньков: Мне не нравится ваша ирония! Можете намекать на что угодно, но существует презумпция невиновности. Я утверждаю, что пришёл сюда в поисках похищенного имущества, поиск которого мне доверен з…

Просмотров: 9

Вспыхивает спичка — это Эраст Петрович раскуривает сигару.

Просмотров: 9

Станислав Иосифович: Помолчи, Казимир! Читайте!

Просмотров: 9

Занавес слева закрывается, справа открывается.

Просмотров: 9

Ян: Доктор Диксон давеча говорил. Обещал отцу найти покупателя.

Просмотров: 9

Фандорин: Вы уверены, что это сделал именно Диксон?

Просмотров: 9

Ян: Дядя Сигизмунд, кто ж ещё! Любитель дешёвых эффектов! Почему не объяснить всё толком? А если б вы не приехали? Я отдал бы веер за гроши! Послушайте, особый порученец, помогите мне найти эту штуку…

Просмотров: 9

Инга: Как это замечательно! Наверное, решил оставить тебе денег на исследования!

Просмотров: 9

Инга (смеётся): Ах, умные мужчины, до чего же вы глупы. Второго револьвера у меня нет. Но у меня есть веер. И он действительно волшебный!

Просмотров: 8

Ян: Классический случай. Питательнейшая среда для бацилл Николайера. Эх, сейчас бы инъекцию сыворотки — если б была…

Просмотров: 8

Фандорин: Я просил также исследовать содержимое фляги. На п-предмет яда. Исследовали?

Просмотров: 8

Лидия Анатольевна и Станислав Иосифович: Да-да, пожалуйста! Прочтите снова!

Просмотров: 8

Диксон (пятясь): Совпадает, не совпадает — теперь это всё равно. Как вы не понимаете? Человек просто упал и умер! Without any reason! Это… Это… Дважды два не четыре. Земля не круглая. Понимаете? О, в…

Просмотров: 8

Фандорин: Правда ли, что ваш деверь в своё время был привлекательным мужчиной?

Просмотров: 8

Голос Диксона: Nonsense! Уверяю вас, господин Фандорин, смерть произошла от инфарктус.

Просмотров: 8

Ян: Ну и семейка! Кто стащил махалку? Нет, просто интересно! Дядя Станислав? Этому пауку мало движимого и недвижимого! Он у себя в присутствии взятки берёт, все знают! Доктор? Вряд ли. Хотя чёрт их, …

Просмотров: 8

Порывисто бежит к двери, Маса преграждает ему путь.

Просмотров: 8

Станислав Иосифович (вытирая лоб платком): Уф, даже в жар кинуло! С одной стороны, это, конечно, обидно — так обойтись с родным братом, то есть, собственно, с обоими братьями… Но, с другой стороны, э…

Просмотров: 8

Казимир Иосифович внезапно разражается истерическим хохотом и никак не может остановиться.

Просмотров: 8

Из-за кулис выскакивает Маса, воинственно шипя и выставив вперёд руки.

Просмотров: 8

Фандорин: Это из-за грозы. Хотите, я открою окно?

Просмотров: 8

Ян: Такова, такова. Давайте веер, где он у вас?

Просмотров: 8

Фаддей (зычно): Чиновник особых поручений при генерал-губернаторе господин Фандорин!

Просмотров: 8

Фандорин (бормочет): Есть много в небесах и на земле такого, что нашей мудрости, Гораций, и не снилось… (Поворачивает веер то так, то этак.) Ах, Фаддей Поликарпович, что вы натворили! Добро перепутал…

Просмотров: 8

Вот он вошёл в отсек, где спрятался неизвестный.

Просмотров: 8

Инга: Не знаю. Я чувствую, что это мой долг… Как вам объяснить? В раннем детстве мы с Яном были неразлучны. Мне семь, ему шесть. Толстый, неуклюжий мальчик, которого всё время нужно было выручать из …

Просмотров: 8

Фандорин открывает окно и возвращается. Шум дождя и раскаты грома становятся слышней.

Просмотров: 8

Станислав Иосифович: До чего ж вы все говорливы! Если ты «насчёт экипажей», то почему не поехал встречать?

Просмотров: 8

Это подвал — сцена поделена перегородками на шесть или семь отсеков, имитирующих подвальные коридоры. За то время, когда занавес доползёт до правой кулисы, в правой части сцены тоже должны быть устан…

Просмотров: 8

Маса делает руками пассы и достаёт у Глаши из уха конфету. Церемонно поклонившись, вручает девушке.

Просмотров: 8

Фандорин (подкатываясь ближе): А ещё я велю произвести эксгумацию тела вашего покойного пациента. Мы п-проверим, что вы прописывали больному, как его лечили, совпадает ли истинная причина смерти с то…

Просмотров: 8

Станислав Иосифович: Лидия! Что такое? Почему ты кричишь? Почему стоишь на коленях? (Поражённый, пятится и машет рукой.) Нет! Нет! Неужели… Это ты? Ты его..? Коньяком, да? Коньяком?

Просмотров: 8

Слюньков, стоящий ближе всех к телу, оборачивается и шарахается в сторону.

Просмотров: 8

Ян: Ну вот, прогресс восторжествовал над тьмой.

Просмотров: 8

Фандорин (протягивая ей платок): Не нужно плакать. Ведь кроме меня здесь никого нет, все ушли.

Просмотров: 8

Входит Фаддей с канделябром в руке. Сразу вслед за этим вспыхивает свет.

Просмотров: 8

Аркаша: Как можно-с? Столько дорогих гостей. Одному Фаддей Поликарпычу с Глафирой не управиться. Я кучера Митяя снарядил. Он хоть человек глупый, даже, антр-ну, полный дубина-с, но до станции, надо д…

Просмотров: 8

Ян: Фандорин, вы гений! Буду кричать об этом на каждом перекрёстке!

Просмотров: 8

Нотариус и супруги Борецкие выходят в правую сторону, косясь на неподвижное тело. Маса следует за ними.

Просмотров: 8

Маса (тоном ученика, отвечающего урок): Ри-тасюги.

Просмотров: 8

Фаддей: И вам того же. (Садится на скамейку. Некоторое время оба молчат.) Охо-хо.

Просмотров: 8

Диксон: Judging by symptoms скорее, infarctus miocarde, коллега.

Просмотров: 8

Особенно громкий удар грома. Гаснет свет.

Просмотров: 8

Ян: Такова, такова. Давайте веер, где он у вас?

Просмотров: 8

Слюньков: Морщины? Щёки висят! Никуда не делись! Лысина! А как же молодость и красота? Эраст Петрович, во мне что-нибудь изменилось?

Просмотров: 8

Скачет по сцене, выделывая невероятные антраша. Бросается к Фаддею, обнимает, целует.

Просмотров: 8

Ян (машет рукой): Вы правы. Чёрт с ним, с веером! Подумаешь, тысяча рублей. Пустяки.

Просмотров: 8

Инга: Ничего, папенька мне уже 21 год, я совершеннолетняя. А что там дальше?

Просмотров: 8

Входит Фаддей. Глаша, ойкнув, вскакивает и убегает.

Просмотров: 8

Скрип двери. Появляется фигура в длинном плаще с капюшоном — тот же силуэт, что зрители видели за окном гостиной. Неизвестный зажигает большой фонарь, шарит по комнате лучом, который выхватывает из т…

Просмотров: 8

Слюньков: При розыске имущества берём комиссионные, но самые умеренные…

Просмотров: 8

Инга: Милый, ну пожалуйста… (Гладит его по щеке. Ян поправляет очки.) Идём! От этого зависит наше будущее.

Просмотров: 8

Инга: Я знаю, он вызывал тебя незадолго до смерти. О чём вы говорили?

Просмотров: 8

Фаддей: Это я давеча подклеил. Снял бумажку с деревяшки, залатал, снова приклеил. Клей самолучший, намертво схватил. Вон как аккуратненько стало, не стыдно людям показать.

Просмотров: 8

Вспыхивает спичка — это Эраст Петрович раскуривает сигару.

Просмотров: 8

Ян: Тс-с-с. Ты мешаешь мне думать… Должно быть решение…

Просмотров: 8

Казимир Иосифович: Каким ещё пухом! Я только давеча, на прошлой неделе, занял пять тысяч… Надеялся выплатить из наследства!

Просмотров: 8

Глаша (прыснув): Это правда, мужчина вы статный. Но ещё лучше внешности я ваши песни обожаю. Как это вы ловко стихи складаете! Мне про мотылёчка ужас как нравится!

Просмотров: 8

Убегает. Фандорин смотрит ей вслед. Уезжает.

Просмотров: 8

Фандорин: (дождавшись, пока наступит тишина): Господа, по роду служебной деятельности я представляю генерал-губернатора во всех важных делах, требующих вмешательства полиции. Здесь без расследования …

Просмотров: 8

Фаддей: И то — страмота. Нехорошо. Я сколько разов говорил барину — дайте починю. Картонку аккуратненько снять, бумажечкой папиросной подклеить, и будет вещь. Хошь — на стенку вешай, хошь — личность …

Просмотров: 8

Маса: Девицей, беседу, ведём. (Кивает. Сматывает свиток обратно.) Добрая девица, давай дружить. (Показывает на гитару.) Гитара. Дай. Будешь… будет… буду… буду громко горосить.

Просмотров: 8

В гостиной Фандорин и Фаддей. Первый сидит в каталке, второй поправляет простыню, которой накрыт лежащий у окна труп.

Просмотров: 8

Фандорин: Господа, прошу п-простить за опоздание.

Просмотров: 8

Фандорин: Сударыня, постойте. Ян Казимирович прав. Вам нельзя туда ходить…

Просмотров: 8

Диксон: О да! Я могу говорить хинди, урду, малайский, даже суахили! Я жил два год Восточная Африка.

Просмотров: 8

Голос Яна: Да откройте же! Эврика! Эврика!

Просмотров: 8

Ян: Ну, и объясните мне, пожалуйста, советник особенных поручений…

Просмотров: 8

Слюньков (разглядывая веер): Позор, позор… На старости лет такой срам… Воровство, подложное поручение… Погодите, погодите! Как ты думаешь, Фаддей, может, из-за этого и не вышло, а?

Просмотров: 8

Лидия Анатольевна: Я… Право, не помню… Это было так давно…

Просмотров: 8

Фаддей: Это смотря по каким лошадям. Если по барским — одно, по хозяйственным — другое.

Просмотров: 8

ДОКТОР: Никогда ещё не проводил analysis в таких условиях. Тесно, мало свет. Бутылка упала, разбилась, но я всё-таки взял проба брэнди. Прямо с пол.

Просмотров: 8

Фаддей: Так есть такой. В ермитаже, в стеклянном коробе прибратый. Барин завсегда сам с его пыль протирали, слуг ни-ни, не подпущали.

Просмотров: 8

Ян: Вот и решение — парадоксальное, но эффектное.

Просмотров: 8

Фаддей: У нас, что ли? Месяца три. (Показывает три пальца.) Барин как стал болеть, пожелал доктора, и чтоб непременно англичанина, к нашим доверия не имел. Дал объявление в газету, ну этот сразу и яв…

Просмотров: 8

Фандорин: Да. И с маленьким зеркалом вот здесь. (Показывает на лоб.) А почему вы спрашиваете?

Просмотров: 8

Ян: Перестань! Разве тот, кто украл, вернёт?

Просмотров: 8

Ян: Перестань! Разве тот, кто украл, вернёт?

Просмотров: 8

Аркаша: Сваливаетесь, что ли? Так хвостом цепляться надо. У вас, косорылых, непременно должен хвост быть. (Смеётся.)

Просмотров: 8

Входит Маса с саквояжем в руке. Он одет в смешанном европейско-японском стиле: например, чёрное кимоно в сочетании с шляпой-канотье.

Просмотров: 8

Казимир Иосифович: Какое ещё «однако»? Где наше наследство?

Просмотров: 8

Аркаша: Вопрос можно, только руки прибери. И коленками не приседай.

Просмотров: 8

Фандорин: И после этого Сигизмунд Иосифович решил оставить веер вам?

Просмотров: 8

Маса: Нани га ии ка на… (Щиплет струны и громко поёт, зажмурив глаза.)

Просмотров: 8

Глаша (шёпотом): Глядите, японский китаец! Отчего у них глаза такие злые и узкие?

Просмотров: 8

Маса: Брюнетки борьсе. (Снова придвигается. Наклоняется к Глашиным волосам, шумно втягивает носом воздух.) Бозественный аромат.

Просмотров: 8

Фаддей: Прощения просим. Это часом не такой железный горшок с рогами, навроде как у жука?

Просмотров: 8

Аркаша лежит, чуть в стороне на полу сидит Ян с револьвером в руке. Инга тоже на полу, близ столика, её лицо в крови.

Просмотров: 8

Станислав Иосифович: Да, вне всякого сомнения. Он ведь недавно вернулся с Востока.

Просмотров: 8

Фаддей: Свести можно. Только Аркашки там нет.

Просмотров: 8

Инга: Ничего, папенька, мне уже 21 год, я совершеннолетняя. А что там дальше?

Просмотров: 8

Диксон (перебивает): Господа, господа! А веер?

Просмотров: 8

Слюньков: Ну как же! Вы сами говорили — веер исполняет желания только законного владельца.

Просмотров: 7

Ян: Послушайте, советник, я не могу ждать, пока полиция приедет. Если он сию секунду не отдаст веер, я уложу вас обоих. Здесь как раз два патрона. Знаете, семь бед — один ответ.

Просмотров: 7

Присутствующие, всяк по своему, выражают согласие.

Просмотров: 7

Слюньков (читает дальше): «…моему племяннику Яну Казимировичу Борецкому завещаю свой бумажный веер, который передаю на ответственное хранение в нотариальную контору „Слюньков и Слюньков“. Далее тольк…

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Господи! Да святится имя Твоё!

Просмотров: 7

Ян: Такое у меня ремесло — мучить животных, чтоб избавить от мук человечество. Знаешь, сколько людей ежегодно умирает от столбняка?

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Не в моём вкусе… Слишком вульгарен.

Просмотров: 7

Маса (сварливым голосом): Доосите анохито-о тайхосимасэн дэсита? Анохито-но иу кото-о доосите синдзимасита ка? Мудзай-но сёко га накатта нони…

Просмотров: 7

Маса показывает фокусы. Снимает канотье, из-под шляпы вылетает облачко цветного дыма. Глаша восторженно визжит. Маса с невозмутимым видом показывает ей ладони, переворачивает их, снова показывает. В …

Просмотров: 7

Фандорин: Но по-японски тем не менее знаете.

Просмотров: 7

Слюньков: Разумеется. И получил уверение, что господин Фандорин приедет. Однако коляска, отправленная к московскому поезду ещё утром, не вернулась, а теперь уже вечер…

Просмотров: 7

Казимир Иосифович: Изверг, отцеубийца! Один глоточек коньячку! Ведь гибель последней надежды!

Просмотров: 7

Фандорин (видно часть его лица, подсвеченную огоньком сигары): Я ответил на ваши вопросы. Теперь прошу ответить на мой. От чего умер г-господин, что сидит в кресле у окна?

Просмотров: 7

Фандорин проходит к правой кулисе, рассматривает что-то на стене. Задирает голову, смотрит вверх.

Просмотров: 7

Фандорин закрывает глаза, складывает перед собой ладони, наклоняет голову — погружается в медитацию.

Просмотров: 7

Ян: Что? Нашли веер? Шёл через двор, услышал крики.

Просмотров: 7

Слюньков (поспешно): Довольно! (Отбирает у Фандорина веер, складывает его и кладёт на стол.)

Просмотров: 7

Фандорин: Чем он вас шантажировал? Прежней связью?

Просмотров: 7

Слюньков: Ах, это моя вина. Господин Фандорин, я должен был вас со всеми познакомить. Это Ян Казимирович Борецкий, племянник покойного. Веер завещан ему. Станислав Иосифович, брат покойного. Лидия Ан…

Просмотров: 7

Ян: Да ну вас к чёрту! Несёте чушь, а я должен оправдываться! Если я стрелял в Диксона, если револьвер мой, то почему он вдруг оказался у Аркадия?

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Какая нелепость! Зачем? Кому нужно убивать жалкого, спившегося голодранца?

Просмотров: 7

Станислав Иосифович: Что за условие? Вы про него прежде не говорили.

Просмотров: 7

Фандорин: Вы человек методического мышления. У вас был приготовлен и запасной вариант. Если бы дядя всё-таки обошёл вас в завещании, то разве что в пользу Инги Станиславовны. И тогда вы на ней уж неп…

Просмотров: 7

Фандорин: Что-то не замечаю в вас большой скорби ни по одному из этих поводов.

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Рассказывают, будто бы после какой-то трагической истории он долго жил на востоке и превратился в совершенного азиата!

Просмотров: 7

Слюньков: Ах, господин Фандорин. Это моя вина. Я должен вас познакомить. Это Ян Казимирович Борецкий, племянник покойного. Веер завещан ему. Станислав Иосифович, брат покойного. Лидия Анатольевна, ег…

Просмотров: 7

Фандорин: Чего вы не понимаете? Зачем мне понадобилось обвинять бедного Яна? Чтобы окончательно убедиться в вашей вине. Я дал вам понять, что подозреваю не Аркадия, а Яна. И вы, что называется, схват…

Просмотров: 7

Голос Лидии Анатольевны: Да-да, курите… Господи, как я боюсь темноты! Да ещё когда в комнате…

Просмотров: 7

Ян (поднимает отцу веко): Коллега, по-вашему, это insultus apoplecticus?

Просмотров: 7

Инга: Это нехорошо! Это стыдно! Отдайте веер! Он теперь принадлежит Яну! У него кроме этого веера ничего нет!

Просмотров: 7

Фаддей и Аркаша несут тело через гостиную в правую часть сцены, закрытую занавесом. Все кроме Фандорина, Масы, Инги и Яна инстинктивно отворачиваются. Из кармана Казимира Борецкого выпадает сложенная…

Просмотров: 7

Глаша: Быстрый какой! (Слегка отталкивает его рукой, но тут же гладит по стриженной ёжиком голове.) Это у вас такие куафюры носят? Щекотная!

Просмотров: 7

Инга: А может быть, у Аркадия и не было револьвера?.. Я же говорила: мы стояли лицом туда, вдруг сзади шорох, удар, крик, Ян падает, я оборачиваюсь, этот человек замахивается снова, я хватаю его за р…

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Это совершенно невыносимо! Когда закончится этот кошмар? Инга, что это такое? Немедленно иди в свою комнату и не возвращайся, пока не приведёшь себя в надлежащий вид!

Просмотров: 7

Особенно громкий удар грома. Гаснет свет.

Просмотров: 7

Маса подаёт Фандорину вещи, изъятые у нотариуса. Фандорин открывает футляр, в нём очки. Листок разворачивает, читает.

Просмотров: 7

Фандорин: Очень интересно. «Я, Ян Казимирович Борецкий, доверяю поверенному Степану Степановичу Слюнькову вести дело о наследстве, причитающемся мне по смерти моего отца, а в вознаграждение передаю в…

Просмотров: 7

Диксон: Одного collectioner знаю, в Москве. Могу пробовать.

Просмотров: 7

Инга с криком кидается на Аркашу, хватает его за плечи. Тот отталкивает её, она падает. Воспользовавшись тем, что освободилась одна рука, Ян дотягивается до револьвера, хватает его и стреляет в Аркаш…

Просмотров: 7

С другой стороны сцены появляется Фаддей с канделябром в руке.

Просмотров: 7

Фандорин: Да, и он заранее столковался с Яном Казимировичем. Должно быть, больной сообщил Диксону, что собирается завещать веер племяннику. Не деньги, которые растратил бы опекун, а именно веер. Сиги…

Просмотров: 7

Казимир Иосифович: Убит! Раздавлен пятою судьбы! Как червь! Ян, сын мой, мы погибли!

Просмотров: 7

Диксон: Ну вот. Как видите, убийство is out. Осталась только кража. Могу я спросить, кого вы подозреваете?

Просмотров: 7

Фаддей: Да стучите, коли вам охота, только не со всей силы. Вещь ветхая, и так вон изорвали всю, роняючи.

Просмотров: 7

Ян (отходя к Инге): Последние мозги пропивает! А достоинство давно уж пропил! Сейчас налижется, ему в последнее время двух капель довольно, и начнёт паясничать!

Просмотров: 7

Ян: А есть какие-нибудь другие, из достойных внимания? По-моему так: или живи со смыслом и пользой, или не переводи зря кислород.

Просмотров: 7

Инга: Милый, ну пожалуйста… (Гладит его по щеке. Ян поправляет очки.) Идём! От этого зависит наше будущее.

Просмотров: 7

Диксон (он приставил к груди Инги стетоскоп): Quiet, please… Обыкновенный обморок.

Просмотров: 7

Слюньков: Как-как? Помедленней, пожалуйста.

Просмотров: 7

Видно, что на полу двое: Ян и Аркаша. Они вцепились друг в друга мёртвой хваткой. Рядом валяется револьвер. Лакей сильнее. Вот он оказался сверху. Противники держат друг друга за руки.

Просмотров: 7

Неизвестный снимает стеклянный колпак, берёт шлем (должно быть видно руки, но не голову: для этого фонарь ставится на стол так, чтобы шлем был в луче), снимает капюшон, осторожно надевает на себя. По…

Просмотров: 7

Ян: Ну да. Старик верил в эти китайские бредни. Должно быть, полагал, что махалка поможет мне сделать открытие. А она и поможет, только не так, как он думал. Благодаря ей у меня будут деньги. Много!

Просмотров: 7

Слюньков: Ключи должны находиться у камердинера покойного.

Просмотров: 7

Звучит МТВ. <Музыкальная тема волшебства, которая будет звучать всякий раз, когда действие принимает мистический оборот.>

Просмотров: 7

Станислав Иосифович: До чего ж вы все говорливы! Если ты «насчёт экипажей», то почему не поехал встречать?

Просмотров: 7

Инга подходит к дяде, ласково забирает у него флягу и веер, кладёт флягу на стол, веер остаётся у неё в руке.

Просмотров: 7

Инга: Правда? Эраст Петрович, милый! (Порывисто нагибается и целует Фандорина.) Как я вам благодарна! Не знаю, как вам это удалось, но вы настоящий гений!

Просмотров: 7

Крик Глаши: Масушка! Не пущу! Убьёт он тебя!

Просмотров: 7

Маса с поклоном берёт гитару, садится на корточки, гитару кладёт на колени наподобие японского кото.

Просмотров: 7

Казимир Иосифович: Если б вы, доктор, его вылечили — тогда другое дело, а так за что вам? Он и мне-то, брату любимому, согбенному под ударами судьбы, ни шиша не пожаловал… Над племянником, несчастным…

Просмотров: 7

Станислав Иосифович: Так, может быть, вы согласились бы нам помочь. Для сохранения репутации семьи… Я занимаю видную должность в попечительстве, и мне совершенно ни к чему… Может быть, вы сами провед…

Просмотров: 7

Фаддей: Господи, барышня! (Бросается к Инге.)

Просмотров: 7

Глаша: Довольно совестно вам, Аркадий Фомич, про мой профиль такое выражать! Не ваша забота. И руку пустите, больно!

Просмотров: 7

В это время снова скрипит дверь. Слева в подвал входит Маса. У него в руке тоже фонарь.

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Боже! Боже! Неужто… Опять?! Нет!

Просмотров: 7

Глаша: Голосить, говорит, буду. Это по-ихнему, должно быть, значит «петь желаю». Дайте ему гитару, Аркадий Фомич.

Просмотров: 7

Аркаша (ревниво): Я вам, Глафира Родионовна, могу таких цельную коробку преподнесть.

Просмотров: 7

Фандорин (мрачно): К-катаюсь. Почему вы не у себя? Разве вы не понимаете, как это опасно? В доме убийца.

Просмотров: 7

Аркаша: Я тебя, макаку, сейчас назад на ветку загоню.

Просмотров: 7

Инга: Куда он всё-таки делся? Как вы его нашли?

Просмотров: 7

Инга: Это нехорошо! Это стыдно! Отдайте веер! Он теперь принадлежит Яну! У него кроме этого веера ничего нет!

Просмотров: 7

Фандорин: Потому что вы предали своего сообщника.

Просмотров: 7

Ян: Да ну вас к чёрту, старый вы пьяница! Что я здесь время теряю! (Хочет уйти.)

Просмотров: 7

Фандорин: Четыре патрона израсходованы, два осталось. Так. Один выстрел в Диксона, один в меня, потом один раз он стрелял в вас, и один раз вы в него. Сходится. (Масе.) Ситай-ни моо хитоцу данкон га …

Просмотров: 7

Фандорин: Зачем вы украли веер? Захотели богатства и славы?

Просмотров: 7

Казимир Борецкий вдруг хватается за горло, выпучивает глаза, из его груди вырывается хрип. Он падает. Инга пронзительно вскрикивает. К нему бросаются, поднимают. Слышен звон дверного колокольчика — н…

Просмотров: 7

Лидия Анатольевна: Старый кутила! Он, кажется, говорил, что занял пять тысяч.

Просмотров: 7

Инга (берёт Яна за руку, вполголоса): Завещание разъединяет, а мы объединим, правда?

Просмотров: 7

Диксон: Есть. Проверю. (Кладёт флягу в карман. Обращается к слугам.) Эй, несите его в чулан.

Просмотров: 7

Инга печально за ним наблюдает. Оба повёрнуты спиной или вполоборота к залу.

Просмотров: 7

Маса (недовольно тряхнув головой): Доктор — дока? Доктор — дрянь?

Просмотров: 7

Ян: Значит, нужно перевернуть вверх дном всю усадьбу!

Просмотров: 7

Фандорин (веско): Никто — никуда — не уедет.

Просмотров: 7

Инга: Дядя Казик… Помните, я когда-то вас так называла?

Просмотров: 6

Ян: Когда уедем, не раньше. Кто клятву давал? Я только на этом условии с вами и поехал…

Просмотров: 6

Голос Яна: Это электрический термин. Слишком близко ударила молния. Я схожу к электрораспределительному ящику, сейчас исправлю.

Просмотров: 6

Инга: Постой! Не уходи! Про веер это не просто так! Здесь какая-то тайна!

Просмотров: 6

Фаддей: А кто ж. Глаза ещё, слава Богу, видют. Он через двор к хлигелю прошмыгнул, я признал.

Просмотров: 6

Фандорин: Инга Станиславовна, я слышал, как Аркадий кричал что-то про сколопендру и, кажется, иуду. В каком смысле «иуда»? Может быть, он кричал что-то ещё?

Просмотров: 6

Голос Фандорина: Раз доктор курит, можно ли и мне?

Просмотров: 6

Фандорин: Обыск унизителен и для обыскиваемого, и для обыскивающего. Это раз. Для произведения обыска требуется санкция д-дознательного органа. Это два. К тому же похититель мог в темноте преспокойно…

Просмотров: 6

Маса (заглядывает ей в лицо): Граз горубой. (Целует.) Губы горячий.

Просмотров: 6

Ян: Ну и где он, ваш азиат? (Нотариусу.) Вы ему писали?

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна: А что это за сутра? Какая-нибудь тайная?

Просмотров: 6

Инга (слабым голосом): Ян… Ян! (Плачет.) Господи, что же это… Эраст Петрович! Я думала, он меня любит…

Просмотров: 6

Диксон (он пьянеет на глазах): Зачем мне вертеться? Я не буду вертеться. Желудок у покойника тоже здоровый, I am absolutely sure… (Вдруг всхлипывает.) Oh my God! Oh my God! (Хватается за голову.)

Просмотров: 6

Из-за кулис выскакивает Маса, воинственно шипя и выставив вперёд руки.

Просмотров: 6

Слюньков: Я взял этот п-плащ в п-прихожей! Во дворе такой ливень!

Просмотров: 6

Фандорин: Нет. Нужно взмахнуть веером слева направо восемь раз, вот так. (Показывает.) Ах да, при этом ещё нужно восемь раз пропеть «Сутру Лотоса».

Просмотров: 6

Диксон (икнув): Какой яд? Нет там никакой яд!

Просмотров: 6

Диксон (он приставил к груди Инги стетоскоп): Quiet, please… Обыкновенный обморок.

Просмотров: 6

Ян: Да что в этом веере такого ценного? Очень древний?

Просмотров: 6

Маса достаёт из карманов нотариуса листок бумаги.

Просмотров: 6

Фаддей: Кто его знает. На лестнице налетел, как скаженный. Ни «здрасьте вам, Фаддей Поликарпыч», ни «доброй вам ночи». Чуть с ног не сшиб…

Просмотров: 6

Слюньков: И молодости! Главное — молодости! Моей Сонечке ещё нет тридцати, я стар для неё. У меня радикулит, я еле хожу, а она красива, полна сил. Ну что вы так на меня смотрите? Я ведь тоже человек,…

Просмотров: 6

Инга: Да что я? Кому я нужна, кому опасна? Вот вы… Преступник знает, что вы идёте по его следу. А вы со сломанной ногой, беспомощный, и совсем один. Знаете, вы очень храбрый. И ещё… Вы настоящий джен…

Просмотров: 6

Станислав Иосифович: Зачем нам полиция? Произвести вскрытие (кивает в сторону трупа) и определить причину смерти может и доктор Диксон, а что до похищения, то ведь это совершенно семейное дело… Хотел…

Просмотров: 6

Глаша: Масаил Иванович, а у вас в Японии девушки красивые?

Просмотров: 6

Аркаша (перебирая струны): Это же стихи-с, понимать нужно. Химера-с. В настоящей жизни, Глафира Родионовна, как бы я вам на волоса сел? У вас, пожалуй, и шея бы треснула.

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна: Ах нет! Не нужно всё. Только самый конец.

Просмотров: 6

Фандорин: Маса, ямэтэ окэ! Извините, господа. Маса в последнее время увлекается фокусами. (Замечает веер на столе, подъезжает.) Невероятно! Всё-таки раздобыл! Настырный был господин — ох, ради бога, …

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна: Инга! Ангел мой! Это сон! Чудесный сон!

Просмотров: 6

Маса почтительно укладывает веер в футляр.

Просмотров: 6

Станислав Иосифович: Ну уж… Ну уж это я не знаю, что такое! Эраст Петрович, вот уж воистину с больной головы на здоровую!

Просмотров: 6

Фандорин: Ну вот, кажется, до к-кондрашки донервничался, жертва суеверий.

Просмотров: 6

Ян: А ещё больше хотелось бы найти веер, раз он такой ценный!

Просмотров: 6

Казимир Иосифович: Но как же… Это несправедливо! Я нищ, кругом в долгах! А Стасик и без того богат!

Просмотров: 6

Аркаша: Вот вы какие, Глафира Родионовна! На кого променяли-с? На идолище поганое, на язычника-с! А это грех-с, перед отечеством и Господом Богом! За это вас черти на том свете на сковороду посадят! …

Просмотров: 6

Инга: Дядя Казик… Помните, я когда-то вас так называла?

Просмотров: 6

Аркаша с размаху бьёт кулаком, Маса легко уходит от удара. Происходит короткая драка, в которой маленький японец при помощи джиуджицу одерживает над верзилой-лакеем полную викторию. Драка сопровождае…

Просмотров: 6

Во время этого монолога Фандорин наступает на Диксона, а тот пятится вглубь сцены.

Просмотров: 6

Входит Фандорин. Он в чёрном сюртуке, цилиндре, одна рука на чёрной перевязи, закованная в гипс.

Просмотров: 6

Маса (Фандорину): Ано ката ва нани-о иима-сита ка?

Просмотров: 6

Фандорин: Разумеется. Это только в британских уголовных романах слуга не может быть убийцей, поскольку он не д-джентльмен. Мы же, слава Богу, живём в России, у нас слуги тоже люди…. Но слугами занима…

Просмотров: 6

Фандорин жалостливо кивает. Они с Масой, переглянувшись, наблюдают.

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна (вскочив): Как ты… как ты можешь? Эраст Петрович, я не…

Просмотров: 6

Слюньков (вертит веер): Чёрной нельзя, от этого помереть можно. Фаддей, я стукну, а?

Просмотров: 6

Фандорин: Лидия Анатольевна, и всё же: как вы относились к покойному Казимиру Борецкому?

Просмотров: 6

Маса: Нани-о иттеру ка на… Господин Аркася, давать вопрос.

Просмотров: 6

Диксон: …Я сделал autopsy. Исследовал желудок. Следов яда нет. Разорван сердечный мускул, как я и предполагал. Нездоровая диета, много брэнди. (Пожимает плечами.) В бутылке брэнди. Хороший. Никаких п…

Просмотров: 6

Подходит к столу, приставляет стетоскоп к неподвижному кролику.

Просмотров: 6

Фандорин: Откуда вы взяли, что веер стоит тысячу рублей?

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна: Фандорин? Милый, не тот ли это молодой человек, о котором говорили в салоне у Одинцовой?

Просмотров: 6

Ян берёт под мышку кролика, шприц, успевает цапнуть со стола ещё какую-то склянку и лишь после этого позволяет запереть себя в чулане.

Просмотров: 6

Маса (кивнув): Дрозьки готовить господин Аркася.

Просмотров: 6

Диксон: Одного collectioner знаю, в Москве. Могу пробовать.

Просмотров: 6

Станислав Иосифович: Казимир! Я выставлю тебя за порог!

Просмотров: 6

Справа из-за кулис выходит Инга, прижимая к груди чёрного кролика. За ней следом выходит Ян. Он в клеёнчатом фартуке поверх студенческой тужурки.

Просмотров: 6

Фандорин смотрит в упор на Яна. Тот нервно стряхивает волосы со лба или делает какой-то иной нервный жест.

Просмотров: 6

Фандорин: Чем он вас шантажировал? Прежней связью?

Просмотров: 6

Фандорин: Ни с места. Револьвер теперь у меня. Стройную я вам изобразил версию? Вы успокоились, отдали оружие. А успокоились, между п-прочим, зря.

Просмотров: 6

Фандорин: Разумеется. Тогда позвольте о другом. Мне известно, что много лет назад между вашим мужем и Казимиром Борецким произошёл разрыв. Из-за чего?

Просмотров: 6

Маса: Горова гореть. (Показывает на голову.) Грудь бореть. (Кладёт руку на сердце.)

Просмотров: 6

Инга: Что вы наделали! Да с веером он покорит весь мир! Волшебный веер в таких руках!

Просмотров: 6

Слюньков: В чём дело? Зачем ваш японец меня поднял? Я уже лёг.

Просмотров: 6

Ян: Здесь замечательное электрическое освещение, можно работать ночью. А дядя Сигизмунд тоже был в некотором роде учёный. Он не обидится.

Просмотров: 6

Фандорин: Поразительно! А в Японии бывать не приходилось?

Просмотров: 6

Станислав Иосифович: Кто поехал к поезду?

Просмотров: 6

Фандорин: Надо сказать ему… Нет, сначала с лакеем.

Просмотров: 6

Ян: Значит, не приехал ваш «азиат». А дубина Митяй, чем обратно воротиться, будет теперь до скончания века на станции сидеть.

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна: Какое это имеет значение? Он умер, теперь пускай Бог будет ему судьёй.

Просмотров: 6

Фандорин: Очень интересно. «Я, Ян Казимирович Борецкий, доверяю поверенному Степану Степановичу Слюнькову вести дело о наследстве, причитающемся мне по смерти моего отца, а в вознаграждение передаю в…

Просмотров: 6