Инга (смеётся): Ах, умные мужчины, до чего же вы глупы. Второго револьвера у меня нет. Но у меня есть веер. И он действительно волшебный!
Фандорин (качает головой): Я только что был у него в комнате. Веера не обнаружил.
Фандорин: Вы ловкий человек, Ян Казимирович. И умный. Но не до такой степени, как вам п-представляется.
Ян (у выхода, с шутовским поклоном): П-премного б-благодарен. За возвращённую собственность.
Лидия Анатольевна: Негодяй! Ты и теперь хочешь меня погубить! Не слушайте его! Эраст Петрович, клянусь, я не убивала Казимира!
Глаша (шёпотом): Глядите, японский китаец! Отчего у них глаза такие злые и узкие?