Маса: Нани га ии ка на… (Щиплет струны и громко поёт, зажмурив глаза.)
Маса (сварливым голосом): Доосите анохито-о тайхосимасэн дэсита? Анохито-но иу кото-о доосите синдзимасита ка? Мудзай-но сёко га накатта нони…
Диксон (проверяя пульс): Oh my God… Мёртв!
Аркаша (показывает): Деревья. Ветки. Прыг-скок. (Смеётся.)
Диксон (он то ли нетрезв, то ли не в себе, то ли и то, и другое): …Я сделал autopsy. It's a real mystery! Пилил rib cage (Что не может объяснить по-русски, показывает жестами.) Не инфарктус! Пилил cranium. He инсультус! Причина смерти не обнаружена! Он просто упал и умер! Совершенно здоровый человек!
Фандорин: Да. Если у вас есть необходимые реактивы.