Фандорин: Стой-ка. Томарэ. (Маса останавливается.) Дзю-о сагасун да. (Делает жест, из которого ясно, что речь идёт о пистолете.) Дарэ кара хадзимэё?
Инга: Почему за пятьдесят? Ты говорил миллион — значит, миллион. Нынче же отдам распоряжение в банк. У тебя будет всё, что ты хочешь…
Ян: Чёрт… Что за чёрт… Стоял… Вдруг лежу… И рядом — это. (Показывает револьвер.) Я убил его? Убил?
Лидия Анатольевна: Господи! Да святится имя Твоё!
Ян: В самом деле Диксон! И кровь на полу! Господи, доктор-то кому помешал?
Ян (глядя поверх её плеча на лежащее тело): Да… Например, вот это. (Показывает пальцем.)