Ян: Не тайна, а насмешка! Будь прокляты толстосумы, издевающиеся над людьми.
Фандорин: Все эти убийства, интриги, вероломство. Вы совершили все эти гнусности лишь для того, чтоб завладеть веером?
Фандорин: Не вполне, но, полагаю, что к моему з-заключению полиция прислушается.
Ян: Как вы мне надоели! Да хоть до смерти упейтесь, мне-то что!
Фандорин (дождавшись, пока наступит тишина): Господа, по роду служебной деятельности я представляю генерал-губернатора во всех важных делах, требующих вмешательства полиции. Здесь без расследования не обойтись. Скоропостижная смерть при с-странных обстоятельствах. Это раз. Похищение предмета, обладающего огромной ценностью. Это два. Необходимо вызвать исправника.
Казимир Иосифович: Буду нижайше признателен! Тысяча рублей меня, знаете ли, очень бы… И вам процентиков десять дам, слово дворянина!