Фандорин (выставив вперёд палец наподобие пистолета): Ни с места! Обернётесь — стреляю!
Слюньков (поспешно): Довольно! (Отбирает у Фандорина веер, складывает его и кладёт на стол.)
Фандорин закрывает глаза, складывает перед собой ладони, наклоняет голову — погружается в медитацию.
Диксон (он приставил к груди Инги стетоскоп): Quiet, please… Обыкновенный обморок.
Ян: Да что в этом веере такого ценного? Очень древний?
Диксон (икнув): Какой яд? Нет там никакой яд!