Фандорин: Надо сказать ему… Нет, сначала с лакеем.
Станислав Иосифович: Кто поехал к поезду?
Маса: Нани га ии ка на… (Щиплет струны и громко поёт, зажмурив глаза.)
Маса (сварливым голосом): Доосите анохито-о тайхосимасэн дэсита? Анохито-но иу кото-о доосите синдзимасита ка? Мудзай-но сёко га накатта нони…
Диксон (проверяя пульс): Oh my God… Мёртв!
Аркаша (показывает): Деревья. Ветки. Прыг-скок. (Смеётся.)