Входит Фандорин. Он в чёрном сюртуке, цилиндре, одна рука на чёрной перевязи, закованная в гипс.
Фандорин: Ну вот, кажется, до к-кондрашки донервничался, жертва суеверий.
Фандорин: Очень интересно. «Я, Ян Казимирович Борецкий, доверяю поверенному Степану Степановичу Слюнькову вести дело о наследстве, причитающемся мне по смерти моего отца, а в вознаграждение передаю вышеуказанному С. С. Слюнькову веер, ранее принадлежавший моему дяде Сигизмунду Иосифовичу Борецкому и отныне становящийся законной собственностью С. С. Слюнькова. Подпись: Ян Борецкий». Тут и число есть. Сегодняшнее. Какой щедрый подарок. В награду за ведение дела о наследстве отдать нотариусу всё наследство ц-целиком…
Ян: И какая же, интересно, тут может быть опасность? Воспаление лёгких от чрезмерного махания?
Лидия Анатольевна: Да! Вся Москва про это говорит!
Фандорин: Я вижу, вы не слишком огорчены смертью отца.