Фандорин закрывает глаза, складывает перед собой ладони, наклоняет голову — погружается в медитацию.
Диксон (он приставил к груди Инги стетоскоп): Quiet, please… Обыкновенный обморок.
Ян: Да что в этом веере такого ценного? Очень древний?
Диксон (икнув): Какой яд? Нет там никакой яд!
Из-за кулис выскакивает Маса, воинственно шипя и выставив вперёд руки.
Фандорин: Нет. Нужно взмахнуть веером слева направо восемь раз, вот так. (Показывает.) Ах да, при этом ещё нужно восемь раз пропеть «Сутру Лотоса».