Инь и Ян

Станислав Иосифович: Да, последнее предложение.

Просмотров: 6

Инга (передёрнувшись): Я ведь и слуг хорошо знаю. Они мне почти как родные. Я часто бывала у покойного дяди Сигизмунда. Он меня очень любил… Ужасно, как это всё ужасно…

Просмотров: 6

Станислав Иосифович (не слушая Фандорина): Лида, я восхищаюсь тобой!

Просмотров: 6

Фандорин: Ни с места. Револьвер теперь у меня. Стройную я вам изобразил версию? Вы успокоились, отдали оружие. А успокоились, между п-прочим, зря.

Просмотров: 6

Аркаша: Сваливаетесь, что ли? Так хвостом цепляться надо. У вас косорылых непременно должон хвост быть. (Смеётся.)

Просмотров: 6

Фаддей: И то — страмота. Нехорошо. Я сколько разов говорил барину — дайте починю. Картоночку аккуратненько снять, папиросной бумажкой подклеить, и будет вещь. Хошь — на стенку вешай, хошь — личность …

Просмотров: 6

Перед занавесом. Маса толкает кресло с Фандориным, держит над ним зонт. Рядом семенит Фаддей.

Просмотров: 6

Инга: Что вы наделали! Да с веером он покорит весь мир! Волшебный веер в таких руках!

Просмотров: 6

Слюньков: В чём дело? Зачем ваш японец меня поднял? Я уже лёг.

Просмотров: 6

Человек медленно оборачивается. Это Слюньков в рогатом шлеме. Он изумлённо смотрит на выставленный палец Фандорина.

Просмотров: 6

Маса: Хо! Хонто дэсьта! Данна, инъё-но-сэн-су! (Молитвенно складывает руки, кланяется ещё ниже.)

Просмотров: 6

Ян: Здесь замечательное электрическое освещение, можно работать ночью. А дядя Сигизмунд тоже был в некотором роде учёный. Он не обидится.

Просмотров: 6

Станислав Иосифович: Кто поехал к поезду?

Просмотров: 6

Диксон: Одного collectioner знаю, в Москве. Могу пробовать.

Просмотров: 6

Аркаша: Про мотылёчка это пустяки-с. Я вот вам про азиатскую любовь спою.

Просмотров: 6

Казимир Иосифович: Да! Где наш веер?.. Бу… (всхлипывает) бумажный…

Просмотров: 6

Аркаша: Чево? Какой они нам друг! Они сами по себе, мы сами по себе.

Просмотров: 6

Маса (показывает, будто крест-накрест взрезает себе живот): Сэппуку. Харакири.

Просмотров: 6

Занавес в левой половине закрывается, в правой открывается. Одновременно слышится пение.

Просмотров: 6

Маса (резюмируя): Доктор дусегуб. (Встаёт, кланяется.) До свидания, Фаддэй-сан. Говорить господин.

Просмотров: 6

Инга: Дядя Казик… Помните, я когда-то вас так называла?

Просмотров: 6

Фаддей: А кто ж. Глаза ещё, слава Богу, видют. Он через двор к хлигелю прошмыгнул, я признал.

Просмотров: 6

Инга: Вы себе не представляете… Это был кошмар!

Просмотров: 6

Жестом подзывает Масу, что-то ему говорит.

Просмотров: 6

Ян (вздрогнув): Что? Простите, разве мы знакомы?

Просмотров: 6

Инга: Он не в своём уме… Господи, сколько несчастий! (Всхлипывает. Пятится от чулана, спотыкается о лежащий труп, вскрикивает.) Ради Бога, уберите его!

Просмотров: 6

Въезжает Фандорин на кресле-каталке. Он в чёрном сюртуке, цилиндре, одна нога закована в гипс.

Просмотров: 6

Ян подходит, смотрит с профессиональным интересом.

Просмотров: 6

Инга: Дядя Казик… Помните, я когда-то вас так называла?

Просмотров: 6

Аркаша (показывает): Деревья. Ветки. Прыг-скок. (Смеётся.)

Просмотров: 6

Фандорин: Вы сказали «тысяча рублей»? По-вашему веер стоит именно столько?

Просмотров: 6

Ян встаёт, пошатнулся, схватился за голову.

Просмотров: 6

Маса и Фандорин входят в отсек, где находится неизвестный, одновременно с двух сторон.

Просмотров: 6

Слюньков: Я должен следовать полученной инструкции, но раз господин Фандорин не приехал… И если такова воля наследника…

Просмотров: 6

Ян (передавая ему револьвер): Да-да, заберите эту гадость.

Просмотров: 6

Слюньков: Голова кружится… В глазах темно… Господи Иисусе… (Испуганно.) Нет-нет, не «Иисусе»! (Разворачивает веер сначала белой стороной наружу.) Для мира хорошо — вот так. (Переворачивает). Для себя…

Просмотров: 6

Лидия Анатольевна: Ах нет! Не нужно всё. Только самый конец.

Просмотров: 6

Казимир Иосифович: Помолчи, ты ничего не понимаешь в коммерции. Ты несовершеннолетний. Я как опекун должен позаботиться о твоих интересах. Тысячу рублей я помещу в банк, под проценты… Сам спасибо ска…

Просмотров: 6

Станислав Иосифович: Нет, я узнал недавно. Месяц назад обнаружил в твоём ридикюле записку, в которой он напоминал тебе о «прошлом безумии» и просил о встрече. Я был сражён! Я… столько вынес! Моя жена…

Просмотров: 6

Глаша: Аркадий Фомич, грех вам! Вы ихнего вдвое здоровее!

Просмотров: 6

Фандорин: Ну вот, кажется, до к-кондрашки донервничался, жертва суеверий.

Просмотров: 6

Инга: Ужасно, ужасно, ужасно… Если бы не вы… Я не знаю, что мной, со всеми нами…

Просмотров: 6

Присутствующие, всяк по своему, выражают согласие.

Просмотров: 6

В окне яркая вспышка молнии, гром. Диксон оборачивается и вскрикивает. В ярко освещённом прямоугольнике окна виден силуэт — человек в остроконечном капюшоне. Ещё одна вспышка, снова грохот — это выст…

Просмотров: 6

Фандорин: Если бы яд во флягу подсыпал Диксон, он не позволил бы вашему отцу выпить, пока не получит веер. Нет, Диксон о яде не знал! Вы же, вдруг согласившись принести коньяк, сорвали сделку, и веер…

Просмотров: 6

Маса (заглядывает ей в лицо): Граз горубой. (Целует.) Губы горячий.

Просмотров: 6

Ян: Ты только не обижайся, ладно? Ну какой из меня муж, сама посуди.

Просмотров: 6

Аркаша: Я по-мартышьи понимать не обучен.

Просмотров: 5

Тем временем занавес открыт уже до правой кулисы. В самом правом отсеке виден силуэт сидящего на корточках человека со свечой. Одет человек в нечто длинное, платьеобразное. Кто это, не видно, потому …

Просмотров: 5

Фандорин: Да, только нужно нараспев. Вот так. (Машет веером, повернув его к окружающим «яном», и поёт.) «Нам-мёхо-рэнгэ-кё. Нам-мёхо-рэнгэ-кё. (Маса подхватывает, сложив ладони и раскачиваясь. Получа…

Просмотров: 5

Голос Лидии Анатольевны: Господи, что это?!

Просмотров: 5

Инга: Мы часто играли вместе в раннем детстве. Он был толстый, неуклюжий мальчик, всё ловил каких-то жуков, я их боялась. Когда я увидела его вновь, студентом, то не узнала. Он стал такой… Такой не п…

Просмотров: 5

Нотариус Степан Степанович Слюньков, лысый, с седым венчиком волос, стоит посередине комнаты, держит в руках листок — он единственный, кто не проявляет никаких эмоций. Прочие окоченели от изумления, …

Просмотров: 5

Казимир Борецкий вдруг хватается за горло, выпучивает глаза, из его груди вырывается хрип. Он падает. Инга пронзительно вскрикивает. К нему бросаются, поднимают. Слышен звон дверного колокольчика — н…

Просмотров: 5

Ян: Это из Достоевского? Не по моей части. Я рационалист, а не моралист. Пожертвовать несколькими кроликами ради того, чтобы спасти тысячи людей — это рационально. Смотри. (Достаёт из кармана футляр,…

Просмотров: 5

Ян: Нет, но скоро буду. Инга Станиславовна, которой досталось всё это (обводит рукой комнату) — моя невеста. Теперь-то я уж точно на ней женюсь. Девушка она славная, будет обо мне заботиться, да и пр…

Просмотров: 5

Ян (рассеянно): Да, ерунда. Мы уедем в Америку. Что нам церковь?

Просмотров: 5

Голос Масы: Грася-сан, догонять, догонять! А, тикусё!

Просмотров: 5

Фандорин: Послушайте, Фаддей Поликарпович, моё почтение. Проводите-ка меня в комнату вашего п-помощника Аркадия. У меня до него срочное дело.

Просмотров: 5

Диксон (проверяя пульс): Oh my God… Мёртв!

Просмотров: 5

Отбирает у неё молот, замахивается. Глаша пронзительно визжит.

Просмотров: 5

Вспыхивает свет. Из-за Будды выезжает Фандорин. С двух сторон выходят Маса и Фаддей.

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна (рыдая): Я дура! Дура! Я была не в себе! Нужно было просто отправить деньги, и всё!

Просмотров: 5

Открывается левая часть сцены. У стола Фандорин и Диксон. Справа входит Маса, видит доктора, замирает в нерешительности, потом достаёт свой свиток, тушечницу, кисть и быстро пишет сверху вниз, постеп…

Просмотров: 5

Ян: Ай, да Николайер! Мой славный Николайер! Теперь три. Пусть ваш Санчо Панса тем же манером переправит мне веер.

Просмотров: 5

Фаддей: Кто его знает. Чужая душа — потёмки.

Просмотров: 5

Диксон: Что? А, фляга… Нет, вот она. (Достаёт из кармана флягу. Она наполовину пуста.) Но яда там нет. Хотите докажу? (Запрокинув голову, выпивает коньяк, переворачивает флягу, показывая, что она пус…

Просмотров: 5

Маса: Доворьно дурацкая дорога. Борьшие буераки. Дрозьки дрянь. (Снова кланяется. Косится на Глашу. Вдруг показывает фокус — хорошо бы, не такой, как в Белой версии.)

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Ну уж… Ну уж это я не знаю, что такое! Эраст Петрович, вот уж воистину с больной головы на здоровую!

Просмотров: 5

Навстречу ему из-за кулисы выходит Инга с лампой в руке. Увидев каталку, вскрикивает.

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Зачем девочке, почти ребёнку, такое состояние? Душенька, ты и распорядиться им не сможешь.

Просмотров: 5

Голос Инги: Он умер оттого, что я шлёпнула его веером!

Просмотров: 5

Казимир Иосифович: Изверг, отцеубийца! Один глоточек коньячку! Ведь гибель последней надежды!

Просмотров: 5

Инга: Зачем …этому человеку понадобилось убивать доктора? Кому мог помешать мистер Диксон?

Просмотров: 5

Фандорин: Угу. Револьвер тот самый, вне всякого сомнения. Шестизарядный барабан, осталось два патрона. Один выстрел был сделан в гостиной, вот из этого гнезда. И три гильзы, только что отстрелянные…

Просмотров: 5

Ян (у выхода, с шутовским поклоном): П-премного б-благодарен. За возвращённую собственность.

Просмотров: 5

Аркаша: Я тебя, макаку, сейчас назад на ветку загоню.

Просмотров: 5

Ян: Неважно. Объясните мне, почему вы решили начать именно с меня? Я-то вне подозрений, как лицо во всех смыслах пострадавшее. Лишился и единственного родителя, и единственной собственности.

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна вскрикивает. Глаша с визгом отскакивает от мертвеца. Инга явно потрясена. Бросает веер на стол, присоединяется к остальным. Все суетятся, мечутся. Диксон и Ян склонились над умершим.

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Что ж, мне жаль твоего кредитора. Глупый человек, нашёл, кому одалживать.

Просмотров: 5

Нотариус прислушивается к себе. Осторожно разгибается. Потом вдруг резко наклоняется вперёд.

Просмотров: 5

Казимир Иосифович: Помолчи, ты ничего не понимаешь в коммерции. Ты несовершеннолетний. Я как опекун должен позаботиться о твоих интересах. Тысячу рублей я помещу в банк, под проценты… Сам спасибо ска…

Просмотров: 5

Глаша (прыснув): Это правда, мужчина вы статный. Но ещё лучше внешности я ваши песни обожаю. Как это вы ловко стихи складаете! Мне про мотылёчка ужас как нравится!

Просмотров: 5

Ян: Да уж, давайте поскорей кончим с этим балаганом.

Просмотров: 5

Инга: Да, Ян ничего не видел… Мы стояли — вот здесь, спиной к двери. Разговаривали. Вдруг сзади шорох. Не успела оглянуться…

Просмотров: 5

Фаддей: Проводить можно, чего не проводить.

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна: Господи! Да святится имя Твоё!

Просмотров: 5

Фандорин: Меня не было в усадьбе, когда зачитали завещание, но я выслушал с-свидетелей. Вы долго отказывались давать отцу коньяк и отправились за флягой, только когда Казимир Борецкий согласился отда…

Просмотров: 5

Входит Инга. Она в пеньюаре. Волосы замотаны полотенцем.

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Да, последнее предложение.

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Не богат, а состоятелен. Это наша Инга теперь миллионщица. (С чувством, обращаясь к висящему на стене портрету). Сигизмунд, я всю жизнь завидовал тебе. Твоей хватке, твоей неукро…

Просмотров: 5

Фандорин: Совершенно с вами согласен, Лидия Анатольевна. А вот это (переворачивает веер чёрной стороной) — иероглиф «инь». Он обозначает луну, а вместе с нею женщину, то есть, по мнению китайцев, нач…

Просмотров: 5

Фандорин (видно часть его лица, подсвеченную огоньком сигары): Я ответил на ваши вопросы. Теперь прошу ответить на мой. От чего умер г-господин, что сидит в кресле у окна?

Просмотров: 5

Инга: Я верю в тебя, ты гений! Но ты как малый ребёнок, ты без меня пропадёшь. Мы обязательно поженимся. Пускай мои родители против, пускай церковь не позволяет венчать двоюродных — всё равно, мы неп…

Просмотров: 5

Инга: Разве уснёшь? Места себе не нахожу. Все затаились по комнатам. Время будто остановилось. Так захотелось хоть с кем-нибудь словом перемолвиться… Вышла в коридор. Там двери спален, одна за другой…

Просмотров: 5

Перед закрытым занавесом. Маса катит кресло, в котором сидит Фандорин, от одной кулисы к другой.

Просмотров: 5

Казимир Иосифович: О! О! Уже вступил в права наследства! Ты родного брата ещё собаками затрави!

Просмотров: 5

Фандорин: Считается, что, если веер раскрыть до половины и шлёпнуть кого-нибудь белой стороной, этот человек помолодеет и поздоровеет. Если же ударить чёрной стороной, человек упадёт мёртвым…

Просмотров: 5

Фандорин: Ба-а, господин нотариус! Что смотрите? Да, оружия у меня нет. Ничего удивительного. Вот уж не думал, что поездка за город окажется опасной. Удивительно другое. Где ваш-то п-пистолет?

Просмотров: 5

Фаддей: На барских. Он же барин. Это вот по Аркашиной части.

Просмотров: 5

Инга: Я шлёпнула его веером! Чёрной стороной!

Просмотров: 5

В Эрмитаже. Большая неосвещённая комната, в которой размещена коллекция покойного хозяина усадьбы: восточные изваяния, огромный позолоченный Будда, самурайские доспехи и прочее. Посередине комнаты, н…

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна: А ты со мной разведёшься на законном основании, как с неверной супругой? Оставишь меня без копейки, обдуришь Ингу и будешь проживать наследство один? Ах! Я всё поняла! Господин Фан…

Просмотров: 5

Слюньков: Я уполномочен сообщить вам, что указанный в завещании предмет действительно был передан мне завещателем и, согласно полученным инструкциям, доставлен сюда, в подмосковное имение усопшего. О…

Просмотров: 5

Казимир Иосифович: Как же, помню… А себя называла «Инь», не могла «Инга» выговорить. Ты и в семь лет была роковая женщина, а теперь и вовсе — смотреть больно. Бедные мои глаза! Слепнут от такой красо…

Просмотров: 5

Наклонив голову, щекочет Глаше нос. Она хохочет. Воспользовавшись этим, Маса обнимает её.

Просмотров: 5

Инга резко отворачивается и стоит так, спиной, некоторое время. Потом вновь оборачивается к нему.

Просмотров: 5

Казимир Иосифович: Да! Где наш веер?.. Бу… (всхлипывает) бумажный…

Просмотров: 5

Диксон: О, я всю жизнь путешествую. У меня principle: знать язык страны, в которой нахожусь. Я могу говорить (загибает пальцы) французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, польский, …

Просмотров: 5

Фандорин: Вы сами, стало быть, переводите кислород не зря?

Просмотров: 5

Слюньков: Ты что? (Хватается за голову. Вскрикивает.) Помолодел! Помолодел! Ай да веер!

Просмотров: 5

В группе стоящих у кресла шевеление: пользуясь тем, что Фандорин и Маса поглощены созерцанием веера, они переглядываются, как бы безмолвно дискутируя, следует ли обратить внимание чиновника на мертве…

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Зачем нам полиция? Произвести вскрытие (кивает в сторону трупа) и определить причину смерти может и доктор Диксон, а что до похищения, то ведь это совершенно семейное дело… Хотел…

Просмотров: 5

Инга: Он умный, хитрый! Он сбежит за границу!

Просмотров: 5

Поворачивается, входит в левую половину сцены, свет за ним медленно гаснет. Фаддей таращится японцу вслед.

Просмотров: 5

Фандорин: Это по-японски «живот»… Инга, Инга Станиславовна, вы можете встать? (Помогает ей подняться.)

Просмотров: 5

Аркаша (размахивая молотом): Не моги драться! Нет такого закона, чтоб басурманы русского человека ногами по харе мордовали!

Просмотров: 5

Играет на гитаре, готовясь петь. В это время справа из-за кулисы появляется Маса. Церемонно кланяется. Аркаша перестаёт играть.

Просмотров: 5

Фандорин: И все три раза попали. В голову, в грудь и в живот. Уложили н-наповал. Недурно для новичка.

Просмотров: 5

Фандорин: Нет, это кто-то отсюда, изнутри.

Просмотров: 5

Фандорин: Г-голодранца? А кучер, который так неудачно вёз меня со станции, рассказывал, что Казимир Борецкий прикатил первым классом и в вагоне его сопровождал цыганский хор.

Просмотров: 5

Диксон (он то ли нетрезв, то ли не в себе, то ли и то, и другое): …Я сделал autopsy. It's a real mystery! Пилил rib cage (Что не может объяснить по-русски, показывает жестами.) Не инфарктус! Пилил cr…

Просмотров: 5

Фандорин: Стой-ка. Томарэ. (Маса останавливается.) Дзю-о сагасун да. (Делает жест, из которого ясно, что речь идёт о пистолете.) Дарэ кара хадзимэё?

Просмотров: 5

Маса суёт руки в карманы и стоит, набычившись.

Просмотров: 5

Фаддей: Наверх побег. (Показывает пальцем вверх.)

Просмотров: 5

Фандорин: Не беспокойтесь. Если веер там, я его найду.

Просмотров: 5

Инга: Ты не можешь мне запретить делать то, что я хочу. Я иду в подвал!

Просмотров: 5

Фандорин: Вы поняли совершенно правильно. Более того, вероятнее всего, убийца сейчас находится в этой гостиной.

Просмотров: 5

Хочет забрать кролика, Инга не выпускает, и они застывают в этом полуобъятьи.

Просмотров: 5

Аркаша: Это очень возможно-с. Потому совсем глупый человек.

Просмотров: 5

Глаша: И никогда бы я так с вами не поступила, Аркадий Фомич, а совсем напротив.

Просмотров: 5

Фандорин (взглянув на покойника и медленно, после паузы, кивнув): Китайские иероглифы. «Ян» обозначает солнце, мужское начало и вообще всё светлое, созидательное и, так сказать, п-позитивное. Видите …

Просмотров: 5

Доктор Диксон: It's unbelievable… Прошу вас, sir… сударь, прочтите ещё раз!

Просмотров: 5

Фандорин: Нет, сударыня. Маса — японец. Он не очень хорошо понимает по-русски. Ещё не выучился, но старается. Каждый день выписывает из словаря по двадцать русских слов, но пока дошёл только до б-бук…

Просмотров: 5

Ян: Только тебе, милая, оно вряд ли понравится.

Просмотров: 5

Казимир Иосифович: Да-да, самый-то конец. Может, я недопонял? Ян, слушай!

Просмотров: 5

Ян: Вы же сами сказали, что он охотился за веером! Пока был жив дядя, добраться до веера, наверное, было непросто. Но сегодня Диксону, наконец, представился случай. Конечно, я не успел изучить усадьб…

Просмотров: 5

Фандорин: Правда ли, что ваш деверь в своё время был привлекательным мужчиной?

Просмотров: 5

Маса (показывает, будто крест-накрест взрезает себе живот): Сэппуку. Харакири.

Просмотров: 5

Ян: Ах, ради Бога, что за ерунда! У меня вакцина разложилась! Три кролика исдохли. Осталась одна крольчиха, последняя!

Просмотров: 5

Глаша (звонко смеясь и хлопая в ладоши): Ой! А ещё! Ещё! Масаил Иванович, ну пожалуйста!

Просмотров: 5

Станислав Иосифович: Ян, это наша усадьба, и я не позволю переворачивать её вверх дном!

Просмотров: 5

Глаша (всхлипывая): Брешет он! Чуть не каждый вечер к англичанину ходил. Сколько раз мне хвастался! Масаил Иваныч, он меня за плечо! Больно! (Плачет.)

Просмотров: 5

Фандорин: Не вполне, но, полагаю, что к моему з-заключению полиция прислушается.

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна: Фандорин? Не тот ли это молодой человек, о котором говорили в салоне у Одинцовой?

Просмотров: 5

Голос Станислава Иосифовича: Какого ещё напряжения? При чём здесь напряжение?

Просмотров: 5

Инга: Мама права… Слуга Эраста Петровича чуть не выволок меня из комнаты. Не смотри на меня. Я в таком виде.

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна: Я дура! Дура! Я была не в себе! Нужно было просто отправить деньги, и всё!

Просмотров: 5

Под пение Масы правая часть занавеса закрывается, левая открывается.

Просмотров: 5

Вскакивает с кресла, делает шаг. Наступив на сломанную ногу, со стоном падает.

Просмотров: 5

Фандорин: Господа, мне нужно будет поговорить с каждым наедине. Ян Казимирович, если позволите, я бы начал с вас. Только отдам кое-какие распоряжения слуге.

Просмотров: 5

Слюньков: Благодарю. Не пожалеете. А веер я вам всенепременно разыщу.

Просмотров: 5

Фандорин: Да. Но дело не только в этом. Этот веер, видите ли, волшебный.

Просмотров: 5

Фаддей Поликарпович, камердинер покойного хозяина усадьбы.

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна: Я уверена, что веер украли не для продажи. Зачем его продавать, если он волшебный? Махнёшь восемь раз, пропоёшь «Наммё» (достаёт бумажку, читает): «Нам-мёхо-рэнгекё», и будет у теб…

Просмотров: 5

Диксон (перебивает): Господа, господа! А веер?

Просмотров: 5

Инга: …Он не странный. Он гений. Для Яна существует только наука. Я счастлива, что теперь смогу ему помочь! Я обеспечу его всем необходимым для спокойной работы. Он совершит великие открытия, а я всё…

Просмотров: 5

Не сговариваясь, все встают так, что заслоняют кресло с мертвецом, будто застигнутые на месте преступления, и разом поворачиваются к двери.

Просмотров: 5

Ян: Оба — пять шагов назад. А то знаю я вас, прыгунов японских. Это, как вы говорите, раз.

Просмотров: 5

Слюньков (подойдя к Яну, вполголоса): Ян Казимирович, прошу извинить, что в такую минуту… Но мне тоже хотелось бы поскорее отсюда уехать. Вы вступаете в права наследства. Не желаете ли воспользоватьс…

Просмотров: 5

Лидия Анатольевна: Да! Станислав чудовищно ревнив. Он когда-то отказал брату от дома. Ему померещилось, будто Казимир за мной ухаживает. О, если бы он узнал, что дело не ограничилось одними ухаживани…

Просмотров: 5

Ян: Послушайте, особенный чиновник, это уж чересчур. Зачем вы снова притащили сюда папашу? Он, конечно, был существом малопочтенным, но всё же…

Просмотров: 5

Фандорин: Ах, вот оно что. А я, признаться, не мог понять… Мы ведь с господином Борецким почти незнакомы. Виделись всего однажды. Это было ровно год назад.

Просмотров: 5

Диксон: Позвольте-ка… Я немножко разбираюсь в таких вещах… О, сударь, вы не правы. Это старинная вещь. Любитель восточной antique даст хорошие деньги. Думаю, рублей пятьсот, а то и тысячу.

Просмотров: 5

Никакого ответа. Маса шипит, чтобы Фандорина не трогали. Все с испугом оглядываются на японца.

Просмотров: 5

Инга: Откуда вы знаете моё детское прозвище?

Просмотров: 5

Слюньков: Я должен следовать полученной инструкции, но раз господин Фандорин не приехал… И если такова воля наследника…

Просмотров: 5

Слюньков роняет веер на пол — так дрожат руки. Быстро поднимает, раскрывает.

Просмотров: 5

Фандорин: Я знаю, что он вас любил. И судя по всему, сильнее, чем предписывают родственные чувства. Но Сигизмунд Борецкий был человеком по-своему нравственным. Он свято верил в силу веера и относился…

Просмотров: 5

Аркаша: Со мною чего же вам страшиться-с? (Масе.) Ну, ходя, чего тебе? Не видишь, мы с девицей беседу ведём?

Просмотров: 5

Слюньков: Что-то странное… Совсем не больно! И тело какое-то… Словно звенит. Или это в ушах, от ударов?

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: А где он? Где доктор?

Просмотров: 4

Глаша (смущаясь): Как вы красиво говорите. Ещё красивше, чем Аркаша…

Просмотров: 4

Маса: Дан на, карэ дэ ва аримасэн. Арукася то Диксон ва симэсиавасэтэ ирун дэс ё! Арукася-о нигаситэ симаимасита. Моосивакэ аримасэн…

Просмотров: 4

Маса показывает фокусы. Снимает канотье, из-под шляпы вылетает облачко цветного дыма. Глаша восторженно визжит. Маса с невозмутимым видом показывает ей ладони, переворачивает их, снова показывает. В …

Просмотров: 4

Глаша: У самого у вас рыло накось! И дух изо рта! А Масаил Иваныч мужчина чистенький, гладкий!

Просмотров: 4

Ян: Папаша, тут не место и не время для торговых сделок.

Просмотров: 4

Слюньков: Что вас так удивляет? Я ведь тоже человек, а не параграф. И у меня есть свои мечты… Я всегда был практиком, в облаках не витал, но иногда так захочется чуда. Твердишь себе год за годом: нет…

Просмотров: 4

Фандорин: Нет. Нужно взмахнуть веером слева направо восемь раз, вот так. (Показывает.) Ах да, при этом, кажется, ещё нужно восемь раз пропеть «Сутру Лотоса».

Просмотров: 4

Инга: Но что же в этом веере такого ценного? Он очень древний?

Просмотров: 4

Фандорин: Вы ловкий человек, Ян Казимирович. И умный. Но не до такой степени, как вам п-представляется.

Просмотров: 4

Ян: А её и нет. Папашу своего я вполне презирал. Бессмысленный, бесполезный для человечества субъект.

Просмотров: 4

Фандорин (качает головой): Я только что был у него в комнате. Веера не обнаружил.

Просмотров: 4

Глаша (шёпотом): Глядите, японский китаец! Отчего у них глаза такие злые и узкие?

Просмотров: 4

Казимира Иосифовича относят и усаживают в кресло, находящееся в глубине сцены, у окна.

Просмотров: 4

Фаддей: Куда вы, батюшка? Сидите, на вас лица нет.

Просмотров: 4

Фаддей: Во-во. Без ножа зарезали. Вся имущества ныне Инге Станиславовне отписана. Ладно. А я-то как? Мне-то куда? Оставят тут жительствовать или попросят со двора?

Просмотров: 4

Инга: Да я и так куплю тебе лабораторию! Мы устроим её прямо здесь, в Эрмитаже, хочешь?

Просмотров: 4

Входит Маса с саквояжем в руке. Он одет в смешанном европейско-японском стиле: например, чёрное кимоно в сочетании с шляпой-канотье.

Просмотров: 4

Фандорин: Маса, ямэтэ окэ! Извините, господа. Маса в последнее время увлекается фокусами. (Замечает веер на столе, подходит.) Невероятно! Всё-таки раздобыл! Настырный был господин — ох, ради бога, п-…

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Так ты обо всём знал? Все эти годы?

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Позвольте, но кроме нас в доме есть и слуги!

Просмотров: 4

Станислав Иосифович (доставая записную книжку): Если можно, по буквам.

Просмотров: 4

Маса подаёт ему веер, Фандорин осторожно, будто заряженную мину, его рассматривает.

Просмотров: 4

Инга: Не сейчас, Ян! Хоть сейчас так не говори!

Просмотров: 4

Инга издаёт громкий стон. Ян помогает ей сесть. Она хочет что-то сказать, но лишь мычит.

Просмотров: 4

Ян: А теперь оба вон в тот угол. (Показывает на противоположный от выхода угол.)

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Фаддей, кто поехал к поезду?

Просмотров: 4

Фандорин: Да. Побагровели весь… Стыдно, Степан Степанович. С этим веером все будто с ума посходили.

Просмотров: 4

Маса, достаёт свой свиток, отрывает клочок, вытирает ей слёзы. Жалостно цокает.

Просмотров: 4

Маса подходит к Яну, молча отбирает у него веер, аккуратно кладёт в футляр.

Просмотров: 4

Фандорин наклоняет голову, приветствуя каждого, в том числе и слуг.

Просмотров: 4

Ян (вполголоса): А наш чиновник-то… (Делает рукой жест у виска.) Не замечали? Может, это он сам доктора?

Просмотров: 4

Останавливаются перед той частью занавеса, за которой лаборатория.

Просмотров: 4

Слева открывается часть занавеса. Это лестничная площадка перед чердачной дверью. Через оконце проникает тусклый свет.

Просмотров: 4

Маса с поклоном берёт гитару, садится на корточки, гитару кладёт на колени наподобие японского кото.

Просмотров: 4

Возвращается Ян. Он уже без кролика, несёт плоскую стеклянную флягу.

Просмотров: 4

Слюньков: Извольте. Вот: «…Всё вышеперечисленное движимое и недвижимое имущество, равно как и вклады в „Русско-Азиатском банке“ и банке „Кредит Лионнэз“, завещаю моей племяннице Инге Станиславовне Бо…

Просмотров: 4

Инга: Бедный дядя… Это всё из-за наследства, да?

Просмотров: 4

Ян: Инга, ты такая молодчина! Ты мне, наверно, жизнь спасла. Только ты успокойся. Фандорин, ведь этот сюда за веером пришёл. Ошибся я, выходит, насчёт англичанина-то. Негодяй этот напомаженный (кивае…

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Разумеется, Ян, разумеется. Позволь мне договорить. Про господина Фандорина рассказывают истинные чудеса. Будто вы, Эраст Петрович, способны вмиг распутать самое хитроумное прест…

Просмотров: 4

Фандорин: Маса говорит, что её края обуглены. И свежий запах пороха.

Просмотров: 4

Фандорин (Яну): Лакей бросился к вам на чердак, чтобы потребовать помощи. Он понял, что вот-вот будет разоблачён Масой. А тут стали стучать в дверь, звать вас по имени. И вы решили застрелить сообщни…

Просмотров: 4

Глаша: Аркадий Фомич, вроде они вас спросить хотят.

Просмотров: 4

Аркаша: Об том вам знать незачем-с. А только упускаете вы, Глафира Родионовна, своё счастье. (Наступает на неё.) Говорите правду, как на святой исповеди: тискались с косорылым?

Просмотров: 4

Диксон (проверяя пульс): Oh my God… Мёртв!

Просмотров: 4

Инга теряет сознание, так что Яну приходится удерживать её на весу.

Просмотров: 4

Слюньков: При розыске имущества берём комиссионные, но самые умеренные…

Просмотров: 4

Входит Фаддей. Глаша, ойкнув, вскакивает и убегает.

Просмотров: 4

Фандорин: Б-благодарю, не стоит. Если вы правы и веер взяла ваша тётя, она его вернёт — как только убедится, что никакого волшебства нет.

Просмотров: 4

Ян: Да уж я своё дело делаю лучше, чем вы ваше, господин аналитический талант. Какого чёрта вы отпустили эту публику? Нужно было устроить обыск. Наверняка мой веер у кого-то из них на пузе припрятан!

Просмотров: 4

Фандорин (вкатываясь в лабораторию): Инга! Вы ранены?

Просмотров: 4

Фаддей (зычно): Чиновник особых поручений при генерал-губернаторе господин Фандорин!

Просмотров: 4

Фандорин: Потом расскажете. Сначала нужно п-промыть ссадину. (Осторожно обрабатывает рану.)

Просмотров: 4

Доктор Диксон: It's unbelievable… Прошу вас, sir… сударь, прочтите ещё раз!

Просмотров: 4

Фандорин: Это не Казимир Иосифович. Это мистер Д-Диксон.

Просмотров: 4

Фандорин: Чрезвычайное событие. У вас… м-мокрые волосы?

Просмотров: 4

Инга: Да. Дедукция, в самом деле, не из сложных… Ян, конечно, у себя во флигеле. Добывает вакцину, колет ею кроликов. Вокруг убивают, похищен веер, единственное его достояние, а Ян помнит только о св…

Просмотров: 4

Слюньков, стоящий ближе всех к телу, тоже оборачивается и шарахается в сторону.

Просмотров: 4

Фаддей Поликарпович, камердинер покойного хозяина усадьбы.

Просмотров: 4

Ян: Как это может быть? Моя пуля попала ему в голову!

Просмотров: 4

Откуда-то доносится звук гитары, наигрывающей что-то томное.

Просмотров: 4

Ян подходит к телу, приподнимает покрывало.

Просмотров: 4

Фандорин (остановив её жестом, быстро): Почему вы допускаете, что ваша жена могла отравить Казимира Борецкого?

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Ну хорошо, хорошо! А по лошадям у вас тут кто?

Просмотров: 4

Фандорин: Разумеется, у лакея не было револьвера. Иначе он пристрелил бы «иуду». Револьвер выпал из кармана Яна Казимировича. (Ян хочет возразить, но Фандорин повышает голос.) Всё, дальнейшее предост…

Просмотров: 4

Ян: Когда уедем, не раньше. Кто клятву давал? Я только на этом условии с вами и поехал…

Просмотров: 4

Фандорин: Это из-за грозы. Хотите, я открою окно?

Просмотров: 4

Фандорин: Про волшебство — разумеется, чушь, сказки. Это раз. Если же похититель верит в мистику, ему следует помнить, что веер выполняет лишь волю законного владельца. Это два. А ещё есть три — неко…

Просмотров: 4

Фандорин: Нет, в Японии её знает каждый ребёнок. «Доверяюсь Сутре Благого Лотоса» — вот и вся сутра. По-японски она звучит так: «Нам-мёхо-рэнгэ-кё».

Просмотров: 4

Инга: Как это замечательно! Наверное, решил оставить тебе денег на исследования!

Просмотров: 4

Входят супруги Борецкие. За ними Маса, встаёт у дверей, сложив руки на груди.

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: О да! Сигизмунд был большим оригиналом. Он нажил миллионы на железных дорогах, но столько тратил на свои причуды! Ещё неизвестно, много ли денег после него осталось.

Просмотров: 4

Диксон: Я единственный врач на вся округа. И зубы дёргаю, и роды принимаю, иногда даже коровы лечу. А вскрытие по просьбе полиции делал много раз.

Просмотров: 4

Аркаша (Масе): А я вот в газете читал, будто японцы на деревьях проживают, навроде макак.

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Боже! Боже! Неужто… Опять?! Нет!

Просмотров: 4

Ян: И какая же, интересно, тут может быть опасность? Воспаление лёгких от чрезмерного махания?

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Как деньги? Какие деньги ты ему давала?

Просмотров: 4

Ян: Ну вот, прогресс восторжествовал над тьмой.

Просмотров: 4

Голос Фаддея: Господи, жили, горюшка не знали. Пойти, свечки принесть.

Просмотров: 4

Ян: Иди, коли тебе интересно. А мне противно зависеть от капризов богатого сумасброда. Да и на папашу моего драгоценного лишний раз любоваться неохота. (Кролику.) Пойдём-ка, лучше, брат, в наш чуланч…

Просмотров: 4

Инга подходит к дяде, ласково забирает у него флягу и веер, кладёт флягу на стол, веер остаётся у неё в руке.

Просмотров: 4

Фаддей и Маса выносят мертвеца. Инга всхлипывает. Фандорин держит её за руку.

Просмотров: 4

Ян (раздражённо дёрнув плечом): Подыхает! Мышцы одеревенели! Что я делаю не так? Что?

Просмотров: 4

Фандорин (Масе, указывая на лежащий веер): Сэнсу-о… Боку ни…

Просмотров: 4

Голос Лидии Анатольевны: Господи, что это?!

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна (смешавшись): Откуда же… откуда же мне знать!

Просмотров: 4

Фандорин: Фаддей Поликарпович, Маса, унесите тело к тем двум… Сейчас, Инга Станиславовна, сейчас.

Просмотров: 4

Действие происходит в 1882 году в подмосковной усадьбе покойного Сигизмунда Борецкого.

Просмотров: 4

Фаддей и Аркаша выходят и тут же возвращаются, с трудом неся большой сундук.

Просмотров: 4

Ян (отходя к Инге): Последние мозги пропивает! А достоинство давно уж пропил! Сейчас налижется, ему в последнее время двух капель довольно, и начнёт паясничать!

Просмотров: 4

Фандорин: Хорошо, господин Борецкий, я попробую. Раз уж я здесь оказался. Доктор, вы в самом деле можете произвести вскрытие?

Просмотров: 4

Диксон: Вы хотите, чтобы я проверил contents?

Просмотров: 4

Казимир Иосифович: Ну так и бес с ними, с разъяснениями. Дайте посмотреть, что за предмет достался моему сиротинушке.

Просмотров: 4

Ян: Папаша, тут не место и не время для торговых сделок.

Просмотров: 4

Аркаша: Я по-мартышьи понимать не обучен.

Просмотров: 4

Фандорин: Что вы делали во дворе? Ночью, под дождём?

Просмотров: 4

Занавес с двух сторон сдвигается, так что открытым остаётся только освещённый отсек.

Просмотров: 4

Инга: Господи, ты хоть что-нибудь замечаешь кроме своих кроликов?

Просмотров: 4

Диксон: Judging by symptoms скорее infarctus miocarde, коллега.

Просмотров: 4

Фандорин: Ты же на моих глазах… Карэ-ни яттан дзя най?

Просмотров: 4

Диксон: It's incredible! Absolutely incredible! Я лечил этот человек три месяца! Хоть бы мелочь завещал! Out of common decency!

Просмотров: 4

Инга: Мне не нужно богатства. Я просила дядю не унижать моей любви к нему, завещать какую-нибудь безделицу на добрую память — и только.

Просмотров: 4

Инга (трогает его за воротник): Несвежий… А у меня ты будешь окружён заботой, у тебя всегда будут чистые, накрахмаленные рубашки. По вечерам мы будем пить чай, и ты будешь рассказывать мне о своей ра…

Просмотров: 4

Маса (наступая на Аркашу): Дрозьки — это радз. Докутор друг — это два. Дедукция. Давай-давай. Вести господин. Дерать допрос.

Просмотров: 4

Фаддей: И вам того же. (Садится на скамейку. Некоторое время оба молчат.) Охо-хо.

Просмотров: 4

Голос Станислава Иосифовича: Какого ещё напряжения? При чём здесь напряжение?

Просмотров: 4

Присутствующие пугливо оглядываются, будто в комнате может прятаться кто-то ещё. Потом смысл сказанного до них доходит, и они с ужасом смотрят друг на друга.

Просмотров: 4

Слюньков: Как-как? Помедленней, пожалуйста.

Просмотров: 4

Слюньков (дрожащим голосом и тоже заикаясь): Какой п-пистолет?

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Боже, Станислав, увези меня отсюда! В усадьбе убийца!

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Помолчи, Казимир! Читайте!

Просмотров: 4

Маса ткнулся носом мертвецу в подмышку и замер.

Просмотров: 4

Глаша: И никогда бы я так с вами не поступила, Аркадий Фомич, а совсем напротив.

Просмотров: 4

Фандорин: При беглом осмотре я не обнаружил на той стене следа от пули, которая, по словам Яна Казимировича, просвистела у него мимо уха. Но я уверен, что след от пули отыщется вон на той стене (пока…

Просмотров: 4

И наш Сигизмунд тоже много времени провёл в Китае и Японии.

Просмотров: 4

Фандорин (теряя терпение): Вот он! Его убили!

Просмотров: 4

Станислав Иосифович (доставая записную книжку): Если можно, по буквам.

Просмотров: 4

Фандорин (дождавшись, пока наступит тишина): Господа, по роду служебной деятельности я представляю генерал-губернатора во всех важных делах, требующих вмешательства полиции. Здесь без расследования н…

Просмотров: 4

Инга: Нет, я хочу, чтобы всё было по-настоящему. Держи свой «экземпляр» и пойдём. Все уже в гостиной, сейчас будут читать завещание. Идём же! Не то опоздаем!

Просмотров: 4

Фандорин: Для ч-человечества? Вы мыслите такими категориями?

Просмотров: 4

Казимир Иосифович: Вот именно, снова! Проклятье! Когда я трезв, ничего не соображаю… Какой, к чёртову дедушке веер? Ян, где моя фляжечка? Отдай!

Просмотров: 4

Входит нотариус. Он в халате и шлёпанцах.

Просмотров: 4

Глаша: Аркадий Фомич, зачем вы их дразните?

Просмотров: 4

Инга: Да-да! Мы непременно должны его найти!

Просмотров: 4

Фаддей (глядя им вслед): И эти бегать. Содом и Гоморра!

Просмотров: 4

Ян: Послушайте, Фандорин. Мне нужно с вами поговорить.

Просмотров: 4

Инга: Ян, папа, как вы можете? Ведь человека убили!

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Лидия! Что такое? Почему ты кричишь? Почему стоишь на коленях? (Поражённый, пятится и машет рукой.) Нет! Нет! Неужели… Это ты? Ты его..? Коньяком, да? Коньяком?

Просмотров: 4

Аркаша: Не моги драться! Нет такого закона, чтоб басурманы русского человека ногами по харе мордовали!

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Зачем вы велели снова перенести сюда Казимира?

Просмотров: 4

Фандорин: Разумеется. Тогда позвольте о другом. Мне известно, что много лет назад между вашим мужем и Казимиром Борецким произошёл разрыв. Из-за чего?

Просмотров: 4

Маса отрывает часть свитка, с поклоном подаёт Фандорину, тот читает.

Просмотров: 4

Нотариус полуразворачивает веер, бьёт себя по шлему, потом ещё и ещё.

Просмотров: 4

Фандорин: Значит, версия отравления не подтверждается. Что ж, слава Богу.

Просмотров: 4

Ян: Да пропади они пропадом со своим завещанием!

Просмотров: 4

Возникает МТЗ. <Музыкальная тема злодейства — она будет звучать всякий раз, когда происходит преступление.>

Просмотров: 4

Инга: Как бы не так. Ты будешь мучить бедняжку. (Целует кролика.)

Просмотров: 4

Ян: Миллион!? Нет, правда? Чёрт! Тогда веер нужно у неё отобрать. Да если у меня будет свой миллион, зачем жениться? Ну, тётенька, держитесь!

Просмотров: 4

Звучит музыка, левая часть занавеса закрывается, правая открывается. Доносится смех Глаши.

Просмотров: 4

Глаша: Аркадий Фомич дрожки снаряжали. Они у нас по лошадям самые главные. Митяй-то одно прозвание что кучер. Дурачок совсем. И запрячь толком не может.

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Ах да, инструкция! Последняя воля Сигизмунда!

Просмотров: 4

Глаша: Аркадий Фомич, зачем вы их дразните?

Просмотров: 4

Маса: Деревья, ветки — да. «Прыг-скок» — нет.

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Ах, ну хватит представлений! Рассказывайте же! Что это за значок?

Просмотров: 4

Ян: Если и так, что проку? Мне до совершеннолетия ещё семь месяцев. Опекуном станет папаша, он все денежки в два счёта спустит, ты его знаешь. И дядя Сигизмунд это тоже знал. Нет уж, любимая племянни…

Просмотров: 4

Голос Яна: Она жива! Она жива! Честное слово, жива!

Просмотров: 4

Маса с визгом подскакивает, вышибает ногой «дверь».

Просмотров: 4

Инга: …Ян, ты одержимый. Даже сюда привёз клетку с кроликами. Это в дом покойника!

Просмотров: 4

Ян (глядя поверх её плеча на лежащее тело): Да… Например, вот это. (Показывает пальцем.)

Просмотров: 4

Входит нотариус. Он в халате и шлёпанцах.

Просмотров: 4

Фандорин: Стыдно, право. Девятнадцатый век на исходе, а вы в сказки верите… Что же мне с вами делать? Ладно. (Рвёт листок в клочки.) Отнесите веер наследнику. Скажите, что нашли. А от вознаграждения …

Просмотров: 4

Фандорин: Значит, Шлем Дао у Борецкого уже был… Вот почему он не проявил интереса к моему рассказу. Хм, любопытно, что завещание разъединяет веер и шлем, отдавая их двум разным наследникам. Сдаётся м…

Просмотров: 4

Слюньков (читает): «Сего тридцатого августа 1882 года, находясь в здравом уме и трезвой памяти, я, Сигизмунд Иосифович Борецкий, в присутствии нотариуса Степана Степановича Слюнькова…» (кланяется и в…

Просмотров: 4

Инга: Вы ничего не понимаете! Можете говорить что угодно, но когда я ударила бедного дядю Казика веером, моя рука ощутила нечто… нечто… Я не могу передать это словами! Боже, веер у него! Это ужасно! …

Просмотров: 4

Аркаша: Чево? Какой они нам друг! Они сами по себе, мы сами по себе.

Просмотров: 4

Слюньков: Честно говоря, я пребываю в некотором затруднении… Видите ли, в инструкции сказано, что означенный предмет должен быть передан наследнику в присутствии одного человека, некоего Фандорина Эр…

Просмотров: 4

Аркаша: Вопрос можно, только руки прибери. И коленками не приседай.

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна И Станислав Иосифович: Да-да, пожалуйста! Прочтите снова!

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Чиновник, состоящий при его сиятельстве московском генерал-губернаторе. Молодой, но очень на виду.

Просмотров: 4

Занавес начинает закрываться и свет меркнуть ещё на предыдущей реплике Лидии Анатольевны. Завершается сцена под истерический хохот Борецкой, повторяющей: «Мерзавец! Мерзавец! Мерзавец!»

Просмотров: 4

Фандорин: Может быть, веер вы тоже взяли в прихожей? Благодарю вас, Фаддей Поликарпович, вы превосходно сыграли свою роль. Бедный доверчивый г-господин Слюньков. Про шлем я выдумал, чтоб поймать прес…

Просмотров: 4

Играет на гитаре, готовясь петь. В это время справа из-за кулисы появляется Маса. Церемонно кланяется. Аркаша перестаёт играть.

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Негодяй! Ты и теперь хочешь меня погубить! Не слушайте его! Эраст Петрович, клянусь, я не убивала Казимира!

Просмотров: 4

Пауза. Слюньков уперевшись рукой в поясницу, потягивается. Вскрикивает от боли.

Просмотров: 4

Голос Лидии Анатольевны: Да-да, курите… Господи, как я боюсь темноты! Да ещё когда в комнате…

Просмотров: 4

Фандорин (поклонившись и креслу): Это иероглиф «ян». Он обозначает солнце, мужское начало и вообще всё светлое, созидательное и, так сказать, п-позитивное. Видите ли, у древних китайцев бытовало стра…

Просмотров: 4

Фандорин: Думали бумажкой Будду обмануть? Сразу видно нотариуса. Маса, сэнсу-о. (Маса поднимает веер, протягивает.) Ну что ж, попробуйте, помашите. Слова молитвы помните?

Просмотров: 4

Фандорин (изумлённо): Нога… Я не чувствую боли. (Топает загипсованной ногой. Делает шаг, другой. Подпрыгивает.) Перелома нет! Что за ч-чертовщина?

Просмотров: 4

Казимир Иосифович (ему вслед): Сын мой, золотое сердце! И лимончик! У меня там на блюдечке ломтики порезаны! (Диксону.) Так знаете идиота или нет?

Просмотров: 4

Фандорин: Думали фальшивкой Будду обмануть? Маса, сэнсу-о. (Маса достаёт из футляра веер, протягивает.) Ну что ж, попробуйте, помашите. Слова молитвы помните?

Просмотров: 4

Ян: Да, давайте поскорей кончим с этим балаганом.

Просмотров: 4

Инга: Глупый, ты ничего не понимаешь в практических делах. Твой антитоксин то ли добудется, то ли нет. А вот если дядюшка оставил состояние тебе, мы сможем обвенчаться и без бациллы. Папа сразу подоб…

Просмотров: 4

Занавес открывается слева и закрывается справа. Видно гостиную. За окнами темно, время от времени полыхают зарницы. Вошедшие Ян и Инга застают немую сцену: все, кто находится в гостиной, застыли на м…

Просмотров: 4

Маса (Аркаше): Вести господин. Дерать допрос.

Просмотров: 4

Ян выпускает Ингу, она оседает на пол. Он подхватывает револьвер, взводит курок, наводит попеременно то на Фандорина, то на Масу. Шприц прячет в карман.

Просмотров: 4

Фандорин (рассеянно): Простите? А, я об этом ещё не думал.

Просмотров: 4

Фандорин: Ваши родители много лет были в ссоре? Из-за чего?

Просмотров: 4

Фандорин (показывая на труп): Ко иу кэ-цумацу да.

Просмотров: 4

Инга: Знаю, ты уже говорил. И я нисколько не сомневаюсь, что ты победишь эту свою столбнячную бациллу… Как её…

Просмотров: 4

Фандорин: Это не имеет отношения к нашему главному сюжету. Важно то, что Аркадий затаился у окна гостиной и подслушивал, как я беседую по очереди со всеми вами. Когда доктор собрался рассказать мне в…

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна Борецкая, жена Станислава Иосифовича, мать Инги.

Просмотров: 4

Хватает Ингу левой рукой за правую, рывком разворачивает к себе спиной. Обхватывает левой рукой за горло. Правой рукой вынимает из внутреннего кармана шприц. Фандорин и Маса срываются с места.

Просмотров: 4

Слюньков: Ничего! Ничего! Всё, как было! Тот же старый хрыч…

Просмотров: 4

Казимир Иосифович: Убит! Раздавлен пятою судьбы! Как червь! Ян, сын мой, мы погибли!

Просмотров: 4

Маса: Хай. (Подходит к Яну, берёт его за рукав, хочет вести в чулан.)

Просмотров: 4

Инга: Как я рада! Не расстраивайся из-за кролика. Мы купим тебе тысячу других. Мы построим настоящую лабораторию, у тебя будут квалифицированные ассистенты. Ты непременно своего добьёшься. И мы с тоб…

Просмотров: 4

Фандорин (мягко): Инга Станиславовна, ну ведь в девятнадцатом веке живём… Какое волшебство? Право, стыдно. Вы же современная д-девушка…

Просмотров: 4

Ян: Да ну вас к чёрту, старый вы пьяница! Что я здесь время теряю! (Хочет уйти.)

Просмотров: 4

Фандорин: Остроумно избавились от улики. Б-браво. Вылили содержимое, промыли, налили обыкновенного коньяку. Только это вам не поможет. Полицейский врач изучит содержимое желудка покойного, и если най…

Просмотров: 4

Ян (садясь): Кажется, да… Хоть и не пойму, как это мне удалось.

Просмотров: 4

В группе стоящих у кресла шевеление: пользуясь тем, что Фандорин и Маса поглощены созерцанием веера, они переглядываются, как бы безмолвно дискутируя, следует ли обратить внимание чиновника на мертве…

Просмотров: 4

Фандорин (со вздохом): Сетует, что придётся заново слова из словаря выписывать. Этот фокусник умудрился засунуть в коробку вместо веера свой свиток… Ну что ж, изучение родного языка пойдёт Яну Казими…

Просмотров: 4

Фандорин: Господа, прошу п-простить за опоздание.

Просмотров: 4

Фандорин: Нет! Идите и запритесь у себя в комнате! Я сам осмотрю п-подвал.

Просмотров: 4

Фандорин (разворачивает газетную бумагу, в которой картонный футляр, из футляра вынимает веер, смотрит на него мельком, передаёт футляр Масе, а сам разглядывает газету): Ну да, во вчерашний номер «Юр…

Просмотров: 4

Фандорин: Не беспокойтесь, господа. Чары действуют, только если эту м-манипуляцию производит «избранник веера», то есть его законный владелец. (С улыбкой Яну.) Полностью разделяю ваш нигилизм, господ…

Просмотров: 4

Ян: Хм… Понимаешь… Вообще-то настоящему учёному не следует жениться. Пойдут пелёнки, няньки. Чаепития, и жена всё расспрашивает, и нужно ей объяснять… Давай лучше ты купишь у меня веер. Пятьдесят тыс…

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: А что это за сутра? Какая-нибудь тайная?

Просмотров: 4

Ян: Даже слишком эффектное… Однако, как тяжелы бывают романтические барышни…

Просмотров: 4

Свет двух фонарей сливается, в отсеке делается светло.

Просмотров: 4

Фандорин: Согласитесь, обстоятельства его кончины необычны. Скоропостижная смерть сразу после оглашения завещания всегда выглядит подозрительно. Особенно, если учитывать последующую кражу веера.

Просмотров: 4

Фандорин: Из-за веера. Чтоб поверить в могущество этого куска бумаги (кивает на веер, лежащий на столе), нужен особый склад личности. Бог знает, какие б-бредовые фантазии витали в голове этого лакея.…

Просмотров: 4

Слюньков: Хорошо, большого чуда нельзя, но, может, получится маленькое. Если наполовину развернуть, да белой стороной стукнуть, может, хоть радикулит пройдёт?

Просмотров: 4

Фандорин и Лидия Анатольевна. В одном из открытых окон появилась тень — её видно, когда вспыхивает очередная зарница. Зрители эту тень или не заметят вовсе, или через некоторое время перестанут обращ…

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Да! Станислав чудовищно ревнив. Он когда-то отказал брату от дома, ему померещилось, будто Казимир за мной ухаживает. О, если бы он узнал, что дело не ограничилось одними ухаживани…

Просмотров: 4

Глаша (отодвигаясь, но совсем чуть-чуть): А больше чернявых или светленьких? Ну, блондинок или брюнеток?

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Да он умер у нас на глазах! Выпил коньяку, или что там у него было, сказал какую-то очередную пошлость и упал! Его не зарезали, не застрелили!

Просмотров: 4

Ян: Что-что? (Оглядывается на Ингу.) Старик не был моим отцом? Но откуда вы-то можете знать такие интимности?

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Станислав! Огради меня от комплиментов этого фигляра!

Просмотров: 4

Фандорин: Даже успели завернуть в газету и обмотать бечёвкой.

Просмотров: 4

Ян: Так это Диксон украл веер! Мне следовало догадаться!

Просмотров: 4

Фандорин кладёт на пол и толкает револьвер.

Просмотров: 4

Звучит МТЗ. <Музыкальная тема злодейства — она звучит всякий раз, когда происходит преступление>.

Просмотров: 4

Фандорин выходит на просцениум, и занавес за его спиной смыкается.

Просмотров: 4

Аркаша: Что вы врёте, Глафира Родионовна? Сам Митяй дрожки готовил, мне недосуг было! Если б я, то всенепременно бы ось проверил!

Просмотров: 4

Наклонив голову, щекочет Глаше нос. Она хохочет. Воспользовавшись этим, Маса обнимает её.

Просмотров: 4

Фандорин разбегается, бьёт плечом в дверь. Дверь слетает с петель. Занавес сдвигается вправо.

Просмотров: 4

Ян: Вы правы. Гадость и уголовщина. Хорошо бы во всём разобраться до приезда полиции, не то начнётся сказка про белого бычка. Вы ведь для полиции начальство?

Просмотров: 4

Фандорин: Далеко не убежит. До станции одна дорога, по ней уже должна ехать полиция. Я велел в записке задерживать всякого, кто попытается покинуть усадьбу. Ну, а если предприимчивому Яну удастся уйт…

Просмотров: 4

Глаша с визгом отскакивает, замахиваясь своим молотом.

Просмотров: 4

Ян: Душещипательные мерихлюндии. Чёрт, мне бы хоть тысячу рублей! Я бы снял настоящую лабораторию, купил швейцарское оборудование… Пойми ты, я в двух шагах от великого открытия! Если мне удастся… Ух,…

Просмотров: 4

Фандорин: Никто отсюда не уедет до прибытия полиции. Я отправил записку исправнику. Прошу всех оставаться в своих комнатах. Считайте себя под домашним арестом.

Просмотров: 4

Инга: Оп-ля! Не ждали, господин рационалист? Коньяк у него отравленный! Нет, Эраст Петрович. Точно так же я шлёпнула пьяненького дядю Казика — чтоб проверить. И проверила! Милый дядюшка упал и умер. …

Просмотров: 4

Фандорин: Услышав мой голос, вы попытались застрелить соучастника, но он выбил револьвер. Вы успели отшвырнуть оружие, криком привели Яна Казимировича в чувство. Он открыл огонь, и вам удалось выйти …

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Так, может быть, вы согласились бы нам помочь. Для сохранения репутации семьи… Я занимаю видную должность в попечительстве, и мне совершенно ни к чему… Может быть, вы сами провед…

Просмотров: 4

Шум грозы становится приглушённым фоном. Занавес открывается.

Просмотров: 4

Инга: Я не знаю. Мне тогда шёл восьмой год. Они больше десяти лет потом не разговаривали.

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Ты давала ему мои деньги? Ах, впрочем, какое это теперь имеет значение! Милая, не отпирайся. Это произведёт плохое впечатление на присяжных. Я найму лучшего адвоката! Спасовича и…

Просмотров: 4

Ян (рассеянно — он сосредоточен на другом): Славная, самоотверженная Инга… Боюсь только, полиция будет менее великодушна. Что же делать?

Просмотров: 4

Аркаша (громко): Насчёт ихних глаз наука объясняет, что это они, азиаты-с, всю жизнь от своего коварства щурятся, так что со временем делаются вовсе не способны на людей честным манером-с глазеть. Иш…

Просмотров: 4

Фандорин: Они подсыпали Казимиру Борецкому в коньяк яду, чтобы сразу после этого от него избавиться. Убийство безо всякого риска — ведь вскрытие должен был производить Диксон, единственный врач на вс…

Просмотров: 4

Фандорин: В Иокогаму он приплыл из Китая. Долго искал там эту реликвию и выяснил, что она ещё триста лет назад попала в Японию, хранится в одном монастыре. Ко мне господин Борецкий обратился по совет…

Просмотров: 4

Ян (тяжело дыша): Рылся тут в старом хламе, искал этот треклятый веер. Вдруг слышу — дверь. И засов лязгнул. Я сначала подумал, это вы. А это он… «А! — кричит. — За веером пришёл! Будет тебе сейчас в…

Просмотров: 4

Подходит к Глаше, достаёт свой свиток, отрывает клочок, вытирает ей слёзы. Жалостно цокает.

Просмотров: 4

Станислав Иосифович: Не богат, а состоятелен. Это наша Инга теперь миллионщица. (С чувством, обращаясь к висящему на стене портрету). Сигизмунд, я всю жизнь завидовал тебе. Твоей хватке, твоей неукро…

Просмотров: 4

Фандорин: Боже мой, вы приклеили шиворот-навыворот… (Смотрит на Ингу.) Я сплю! Это сон! Она думала, что сделает миру хуже, а себе лучше, но вышло наоборот… Мир стал лучше — столбняк побеждён… И моя н…

Просмотров: 4

Фандорин (прохаживаясь по чердаку и всматриваясь в пол): Эмоционально, но маловразумительно. По счастью, на полу толстый слой пыли, так что картину восстановить нетрудно… Вот вошёл лакей (показывает)…

Просмотров: 4

Лидия Анатольевна: Какое это имеет значение? Несносный, полусумасшедший был человек. И сын весь в него. Вы не представляете, какую он только что устроил мне сцену! Ну да ладно. Казимир умер, пускай т…

Просмотров: 4

Фандорин: Нет, сударыня. Маса — японец. Он не очень хорошо понимает по-русски. Ещё не выучился, но старается. Каждый день выписывает из словаря по двадцать русских слов, но пока дошёл только до б-бук…

Просмотров: 4

Фандорин: Согласитесь, обстоятельства его кончины необычны. Скоропостижная смерть сразу после оглашения завещания всегда выглядит подозрительно. Особенно, если учитывать последующую кражу веера.

Просмотров: 4

Фандорин: Я не сказал про Шлем Дао? Что-то отвлекло… Это средневековый шлем особенной формы, предмет редкий, но всё же его можно увидеть в некоторых музеях и частных коллекциях. Считается, что шлем з…

Просмотров: 4

Ян: Такое у меня ремесло — мучить животных, чтоб избавить от мук человечество. Знаешь, сколько людей ежегодно умирает от столбняка?

Просмотров: 4

Фандорин: Английский коллекционер, мечтающий заполучить волшебный веер, попадает в усадьбу под видом врача. Благополучно сводит Сигизмунда Борецкого в могилу. Я уверен, что все рекомендации и рецепты…

Просмотров: 4

Фаддей торжественно снимает с шеи и показывает всем кольцо с ключами. Передаёт его Слюнькову. Все, затаив дыхание, наблюдают за действиями нотариуса. Он отпирает сундук, подаёт знак слугам. Они выним…

Просмотров: 4

Инга: Нет, я ничего не заметила. Знаете, когда горит яркий свет, а потом делается совсем-совсем темно, становишься будто слепой. Пропажа веера — это, конечно, ужасно. Но ужасней всего, что из-за этог…

Просмотров: 4

Фаддей (разглядывая веер): Ишь, истрепался как. И порван вот тутова… Не буду я хлопаться. Барин уж как болел, а тоже не стал. Говорит, как на роду написано, так пускай и будет… И мне тож чужого не на…

Просмотров: 3

Станислав Иосифович: Казимир не отец Яна?

Просмотров: 3

Фандорин: Я и приехал утром, московским поездом. Прошу извинить за вид. В дрожках переломилась ось. Кучер сильно расшибся. Я вот тоже п-пострадал, сломана нога. В больнице не нашлось костылей, только…

Просмотров: 3

Фандорин: Пожалуй, в самом деле лучше, если вы с ним будете держаться вместе. Что же до веера, то передайте Яну Казимировичу, что он нашёлся. Это была не кража, а так, недоразумение.

Просмотров: 3

Фандорин: Обыск унизителен и для обыскиваемого, и для обыскивающего. Это раз. Для произведения обыска требуется санкция д-дознательного органа. Это два. К тому же похититель мог в темноте преспокойно…

Просмотров: 3

Слюньков: Разумеется. И получил уверение, что господин Фандорин приедет. Однако коляска, отправленная к московскому поезду ещё утром, не вернулась, а теперь уже вечер…

Просмотров: 3

Слюньков: Господин Фандорин, покойный Сигизмунд Иосифович просил вас прибыть сюда в этот печальный день чтобы, так сказать, разрешить законное недоумение наследников относительно этого странного пред…

Просмотров: 3

Ян: Да пропади они пропадом со своим завещанием!

Просмотров: 3

Фандорин (всё ещё поглощённый созерцанием веера): Я, представьте, тоже. Служил в д-дипломатическом представительстве. Имел с господином Борецким любопытнейший разговор. Кажется, он был коллекционером…

Просмотров: 3

Пробует поднять нотариуса, но мешает рука в гипсе.

Просмотров: 3

Лидия Анатольевна: А ты со мной разведёшься на законном основании как с неверной супругой? Оставишь меня без копейки, обдуришь Ингу и будешь проживать наследство один? Ах! Я всё поняла! Господин Фанд…

Просмотров: 3

Фандорин: Ничего. Просто Аркадию стало известно, что веер найден и находится здесь. А ещё он знал, что Маса его раскусил, и что с минуты на минуту прибудет полиция. Он не мог терять времени.

Просмотров: 3

Фандорин (тряхнув головой): Господа, прошу извинить невнятность изложения. Четверть часа назад при мне убили человека, а потом чуть не застрелили и меня. Я был… несколько в-возбуждён. Но теперь я сов…

Просмотров: 3

Станислав Иосифович: Своего убийцу? Я ничего не понимаю…

Просмотров: 3

Инга: А ты? Как ты? Он тебя так сильно ударил.

Просмотров: 3

Сначала слышен шум дождя и перекаты грома, потом открывается занавес.

Просмотров: 3

Маса делает руками пассы и достаёт у Глаши из уха конфету. Церемонно поклонившись, вручает девушке.

Просмотров: 3

Фандорин: Ах, вот оно что. А я, признаться, не мог понять… Мы ведь с господином Борецким почти незнакомы. Виделись всего однажды. Это было ровно год назад.

Просмотров: 3

Японец достаёт из кармана футляр, из него веер.

Просмотров: 3

Фандорин: Что ж тут не понять? Картина более или менее ясная. Наступают времена, когда в спектакле под названием «Россия» поменяются роли. Такому вот Аркаше будет мало реплики: «Кушать подано», он за…

Просмотров: 3

Аркаша (Масе): А я вот в газете читал, будто японцы на деревьях проживают, навроде макак.

Просмотров: 3

Фандорин: У вас обоих мокрые туфли. Могу я узнать, почему?

Просмотров: 3

Казимир Иосифович: Каким ещё пухом! Я только давеча, на прошлой неделе, занял пять тысяч… Надеялся выплатить из наследства!

Просмотров: 3

Дверь чуланчика с треском распахивается, вылетает Ян.

Просмотров: 3

Казимир Иосифович: Тысячу рублей? За это? И вы знаете таких идиотов?

Просмотров: 3

Аркаша: А коли сюда злодей зайдёт, да станет в вас из револьвера палить?

Просмотров: 3

Доктор: Я тридцать лет практикую. Классический случай.

Просмотров: 3

Аркаша (ревниво): Я вам, Глафира Родионовна, могу таких цельную коробку преподнесть.

Просмотров: 3

Машет рукой перед лицом полуобморочной Инги. Маса останавливает его руку. Достаёт из кармана веер, разворачивает и, как ни в чём не бывало, начинает им махать.

Просмотров: 3

Станислав Иосифович: Но в доме кроме нас есть и слуги!

Просмотров: 3

Инга: Всё хорошо… Только голова немножко кружится.

Просмотров: 3

Фандорин: Ну вот. Так лучше. А теперь рассказывайте.

Просмотров: 3

Слюньков (неопределённо показав на кресло): В кресле — другой брат покойного, Казимир Иосифович, собственно, тоже… Кхм, кхм… (Закашливается. Станислав Иосифович и Лидия Анатольевна загораживают кресл…

Просмотров: 3

Фандорин (слабым голосом): По всем симптомам — столбняк… Возможно, из-за той ссадины на лбу. Но как-то уж очень быстро. Разве так бывает? (Покачнулся, схватился рукой за лоб. Маса подлетает к нему с …

Просмотров: 3

Не сговариваясь, все встают так, что заслоняют кресло с мертвецом, будто застигнутые на месте преступления, и разом поворачиваются к двери.

Просмотров: 3

Ян и Фаддей переносят Ингу в кресло, она мычит.

Просмотров: 3

Фаддей и Аркаша выходят и тут же возвращаются, с трудом неся большой сундук.

Просмотров: 3

Ян: Довольно красиво, похожа на турчанку. И платье такое, с кружевами…

Просмотров: 3

Слюньков: Ну как же! Вы сами говорили — веер исполняет желания только законного владельца.

Просмотров: 3

Казимир Иосифович: Если б вы, доктор, его вылечили — тогда другое дело, а так за что вам? Он и мне-то, брату любимому, согбенному под ударами судьбы, ни шиша не пожаловал… Над племянником, несчастным…

Просмотров: 3

Лидия Анатольевна: Ах, ну хватит представлений! Рассказывайте же! Что это за значки?

Просмотров: 3

Вынимает коробку с веером, кладёт на пол, толкает по направлению к Яну. Тот осторожно нагибается, ни на секунду не отводя взгляд от противников. Подбирает коробку левой рукой, взвешивает на ладони, у…

Просмотров: 3

Инга: Господи, тоже гений и тоже сумасшедший…

Просмотров: 3

Глаша: Аркадий Фомич, грех вам! Вы ихнего вдвое здоровее!

Просмотров: 3

Ян: Лаборатория — это и есть моя комната.

Просмотров: 3

Слюньков: Извольте. Вот: «…Всё вышеперечисленное движимое и недвижимое имущество, равно как и вклады в „Русско-Азиатском банке“ и банке „Кредит Лионнэз“, завещаю моей племяннице Инге Станиславовне Бо…

Просмотров: 3

Инга: Павильон. В саду. Там хранится дядина коллекция.

Просмотров: 3

Ян хочет обнять её, вместо этого начинает жать руку, соображает, что она в резиновой перчатке, стягивает её зубами. Рукопожатие.

Просмотров: 3

Фандорин: Я вижу, вы не слишком огорчены смертью отца.

Просмотров: 3

Опускается на корточки, делает Инге укол.

Просмотров: 3

Занавес открывается слева и закрывается справа. Видно гостиную. За окнами темно, время от времени полыхают зарницы. Вошедшие Ян и Инга застают немую сцену: все, кто находится в гостиной, застыли на м…

Просмотров: 3

Маса достаёт свой свиток, смотрит в него.

Просмотров: 3

Нотариус замирает, ощупывает своё лицо, шлёпает себя по темени, смотрит на руки, озирается вокруг. Маса отбирает веер, укладывает его в коробку, кладёт коробку в карман.

Просмотров: 3

Инга: Но ведь за веером охотился Диксон, вы сами говорили!

Просмотров: 3

Ян: У этой бумажной безделушки? Нет, я найду какого-нибудь полоумного коллекционера вроде дядюшки или мистера Диксона и продам веер за хорошие деньги. Вы сказали, миллион? На эти деньги можно столько…

Просмотров: 3

Казимир Иосифович: Ой… Ой, Стаська… Тут ты прав… Прав, как никогда!

Просмотров: 3

Станислав Иосифович: Разумеется, Ян, разумеется. Позволь мне договорить. Про господина Фандорина рассказывают истинные чудеса. Будто вы, Эраст Петрович, способны вмиг распутать самое хитроумное прест…

Просмотров: 3

Фандорин: Значит, вы с вашим кузеном, Яном Казимировичем, росли поврозь?

Просмотров: 3

Фандорин продолжает свой путь, светя фонарём то вправо, то влево.

Просмотров: 3

Маса (вежливо поклонившись): Господин Аркася, вы готовить дрозьки?

Просмотров: 3

Станислав Иосифович (поспешно): Разумеется, брат имел полное право распоряжаться капиталом по собственному усмотрению.

Просмотров: 3

Фандорин: У Аркадия под мышкой в сюртуке дырка.

Просмотров: 3

Казимир Иосифович: Буду нижайше признателен! Тысяча рублей меня, знаете ли, очень бы… И вам процентиков десять дам, слово дворянина!

Просмотров: 3

Ян: Если и так, что проку? Мне до совершеннолетия ещё семь месяцев. Опекуном станет папаша, он денежки в два счёта спустит, ты его знаешь. И дядя Сигизмунд это тоже знал. Нет уж, любимая племянница у…

Просмотров: 3

Аркаша с размаху бьёт кулаком, Маса легко уходит от удара. Происходит короткая драка, в которой маленький японец при помощи джиуджицу одерживает над верзилой-лакеем полную викторию. Драка сопровождае…

Просмотров: 3

Глаша: Так его, Масаил Иваныч! Он дрожки сломал, и с доктором-покойником всё шушукался, и ещё вокруг барышни всё крутился, шпионничал! Он убивец, больше некому! И меня истребить грозился! Чуть жизни …

Просмотров: 3

Диксон: No, for God's sake! Я не убивал мой patient! Я… я просто плохо его лечил! За это можно отобрать мой doctor's license, но я не убивал! И Казимир Борецкий убил не я!

Просмотров: 3

Инга (приблизившись): Ян! Я помогу тебе! Ты ищи наверху, а я буду искать внизу!

Просмотров: 3

Инга: Дядя Казик, ну что вы! Поместье это теперь моё, а я вам всегда рада. Мы все родные, все друг друга любим. Но зачем вы дразните маму? (Разворачивает веер наполовину, шутливо бьёт дядю чёрной сто…

Просмотров: 3

Казимир Иосифович: Не мешай, я действую в твоих же интересах. Ну же, неси коньяк!

Просмотров: 3

Слюньков: Я слышал раскаты грома. А что, кто-то стрелял?

Просмотров: 3

Слюньков: Ключи должны находиться у камердинера покойного.

Просмотров: 3

Ян: Как вы мне надоели! Да хоть до смерти упейтесь, мне-то что!

Просмотров: 3

Маса кланяется, садится на колени возле трупа, молитвенно складывает руки. Потом начинает придавать телу благообразный вид: выпрямляет ноги, складывает на груди руки и прочее, напевая что-то протяжно…

Просмотров: 3

Сцена разделена перегородкой, причём часть, что находится слева (она вдвое шире правой), закрыта занавесом, а правая часть открыта. Вдали погромыхивает приближающаяся гроза.

Просмотров: 3

Глаша: Довольно совестно вам, Аркадий Фомич, про мой профиль такое выражать! Не ваша забота. И руку пустите, больно!

Просмотров: 3

Маса (печально): Дзисё га дззаннэн дэс. Хад-зимэ-кара какинаосанакутя…

Просмотров: 3

Фандорин: Рассказывайте. С самого начала. Итак (заглядывает в бумагу), три месяца назад вы прочитали в газете объявление, что требуется доктор-англичанин…

Просмотров: 3

Поворачивается, входит в левую половину сцены, свет за ним медленно гаснет. Фаддей таращится японцу вслед.

Просмотров: 3

Инга: Уже достигла. Обменяла веер на дядюшкины капиталы. Теперь он мой. Нотариального акта нет, но ведь для Будды это неважно, правда? Главное, что владелец веера передал мне его добровольно. Вы умны…

Просмотров: 3

Фандорин: Б-безусловно. Но меня сейчас интересует не веер. Мне нужно найти убийцу.

Просмотров: 3

Фандорин: Да. Если у вас есть необходимые реактивы.

Просмотров: 3

Инга: Глупый, ты ничего не понимаешь в практических делах. Твой антитоксин то ли добудется, то ли нет. А вот если дядюшка оставил состояние тебе, мы сможем обвенчаться и без бациллы. Папа сразу подоб…

Просмотров: 3

Станислав Иосифович: Как деньги? Какие деньги ты ему давала?

Просмотров: 3