Глаша (всхлипывая): Брешет он! Чуть не каждый вечер к англичанину ходил. Сколько раз мне хвастался! Масаил Иваныч, он меня за плечо! Больно! (Плачет.)
Лидия Анатольевна: Волшебный? В самом деле?
Ян: Не тайна, а насмешка! Будь прокляты толстосумы, издевающиеся над людьми.
Фандорин: Все эти убийства, интриги, вероломство. Вы совершили все эти гнусности лишь для того, чтоб завладеть веером?
Фандорин: Не вполне, но, полагаю, что к моему з-заключению полиция прислушается.
Ян: Как вы мне надоели! Да хоть до смерти упейтесь, мне-то что!