Входит Фаддей с канделябром в руке. Сразу вслед за этим вспыхивает свет.
Свет двух фонарей сливается, в отсеке делается светло.
Фандорин: Господа, прошу п-простить за опоздание.
Инга: Но что же в этом веере такого ценного? Он очень древний?
Японец достаёт из кармана футляр, из него веер.