Маса укатывает Фандорина, остаются Фаддей и нотариус.
Слюньков: Как-как? Помедленней, пожалуйста.
Маса делает руками пассы и достаёт у Глаши из уха конфету. Церемонно поклонившись, вручает девушке.
Фандорин (бормочет): Есть много в небесах и на земле такого, что нашей мудрости, Гораций, и не снилось… (Поворачивает веер то так, то этак.) Ах, Фаддей Поликарпович, что вы натворили! Добро перепутали со Злом, да ещё прихватили самолучшим клеем, намертво. Как же теперь разобраться-то?
Дверь чуланчика с треском распахивается, вылетает Ян.
Аркаша (Масе): А я вот в газете читал, будто японцы на деревьях проживают, навроде макак.