Маса: Нани га ии ка на… (Щиплет струны и громко поёт, зажмурив глаза.)
Лидия Анатольевна: А что это за сутра? Какая-нибудь тайная?
Ян: У меня ничего нет кроме этого чёртова веера, да и тот теперь ищи-свищи!
Фандорин: Ну да. Оставалось только под шумок подсунуть Яну Казимировичу фальшивую дарственную. Дарственная-то вам зачем?
Глаша: Аркадий Фомич, грех вам! Вы ихнего вдвое здоровее!
Слюньков: Господин Фандорин, покойный Сигизмунд Иосифович просил вас прибыть сюда в этот печальный день и, так сказать, разрешить законное недоумение наследников относительно этого странного предмета.