Фандорин: Б-бациллу? Палочку? Я что-то не понимаю…
Станислав Иосифович: Что ж, мне жаль твоего кредитора. Глупый человек, нашёл, кому одалживать.
Казимир Иосифович: Да-да, самый-то конец. Может, я недопонял? Ян, слушай!
Казимира Иосифовича относят и усаживают в кресло, находящееся в глубине сцены, у окна.
Ян: М-миллион? Мил-ли-он?! Подлец! Пройдоха!
Аркаша лежит, чуть в стороне на полу сидит Ян с револьвером в руке. Инга тоже на полу, близ столика, её лицо в крови.