Все цитаты из книги «Загадай число»
Его это не касалось, но Гурни решил ответить все равно.
Просмотров: 28
Гурни собирался вернуться в кабинет, чтобы всем перезвонить, когда его вдруг осенило. Первое убийство произошло в городке Пион, и убийца оставил пион возле тела второй жертвы. Второе убийство произош…
Просмотров: 26
— При расстоянии в полтора метра? — Клайн снова повернулся к Трэшеру. — А мы уверены, что именно такова последовательность — сперва выстрел, затем колотые раны?
Просмотров: 26
— Чувствовал себя полным идиотом, но да. Факты таковы, что сегодня утром кто-то вышел сюда, — почти наверняка это был убийца. Он остановился вот здесь. А дальше — если его не забрал вертолет или огро…
Просмотров: 26
— Представьте себе, что вы — хакер, который хочет получить доступ к большой медицинской базе данных. Как бы вы поступили?
Просмотров: 26
— Это невыносимо! Я все рассказал сержанту по телефону. Причем дважды, потому что с одного раза он не понял.
Просмотров: 26
— Как раз его выступление следующее у меня на повестке, и он сможет ответить на любые вопросы, которых, я думаю, возникнет множество. Чтобы потом не отвлекаться, давайте объявим пятиминутный перерыв …
Просмотров: 25
— Дайте-ка я уточню. Вы утверждаете, что убийца зашел через заднюю дверь, влепил Ричи пулю в горло, Ричи упал, и тогда убийца десять раз проткнул его шею, как будто мясо отбивал?
Просмотров: 25
— О господи! Ну толку-то от них? Хочешь съездить поговорить с этими Плюхами — ради бога. Их хозяйство называется «Рододендрон», это в двух с половиной километрах под гору от института. У меня, знаешь…
Просмотров: 25
— Все то же самое, кроме текста. Я зачитаю тебе?
Просмотров: 25
— Какая разница. Кстати, с записками что-то не так.
Просмотров: 25
Он снова подумал о Кадди. Почему Меллери не сказал ему, что снова женился? Неужели он не хотел, чтобы Гурни с ней поговорил? И если он не упомянул даже собственную жену, о чем еще он умалчивал?
Просмотров: 25
— Это была догадка, основанная на стихах, — сказал Гурни. — Ты сам поймешь, когда прочитаешь их. — И, предвосхищая вопрос, добавил: — Стихи и пара других сообщений лежат в ящике стола в кабинете. По …
Просмотров: 25
— Тут кое-что случилось. Хотел убедиться, что ставлю в известность всех, кого надо.
Просмотров: 24
— Ты будешь думать, что у меня паранойя. Но я подумал, что тот роман может каким-то образом быть связан с этой историей с письмами. И я испугался, что если ты узнаешь о Кадди, ты захочешь с ней погов…
Просмотров: 24
Она не сводила глаз со своих яблок. В уголке рта у нее мелькнула легкая усмешка, уже не в первый раз за эти несколько дней.
Просмотров: 24
— Возможно, — сказал Хардвик, растирая лицо с такой яростью, что было понятно, что это невозможно.
Просмотров: 24
— Может быть, он шел задом наперед, — предположила она, пожав плечами. — Может быть, на самом деле следы не ведут оттуда, откуда вы думаете, а наоборот — уводят туда.
Просмотров: 24
— На самом деле ей не надо, — пояснил Дермотт, поворачиваясь к Гурни и Нардо. — Это катетер создает раздражение. У нее уже много лет этот катетер. Неудобно, конечно, но если посмотреть с другой сторо…
Просмотров: 24
— Думаю ли я, что наш преступник затеял масштабную развязку? Я уверена только в одном…
Просмотров: 24
Возможно, он домысливал, но шаги показались ему сердитыми. Их направление и близость подсказывали ему, что она заметила его в кресле, но решила с ним не говорить.
Просмотров: 24
Гурни хотел позвонить Шеридану Клайну и сообщить о новой улике, подтверждающей связь между убийствами, но решил сперва сделать еще один звонок. Если эти два дела действительно были настолько параллел…
Просмотров: 23
— Не совсем. Если бы это была его цель, ее можно было бы достичь гораздо проще.
Просмотров: 23
— Понятия не имею, — ответил он, с трудом умещая новую информацию в своем занятом уме. — Завтра куплю.
Просмотров: 23
— Я думаю, где-то в этой кровище вы найдете пулю.
Просмотров: 23
— Во сколько у тебя встреча? — спросила Мадлен.
Просмотров: 23
— Вы что, говорите, что этот мужик в прямом смысле… то есть буквально… того… со своей матерью?
Просмотров: 23
— Можно и так сказать. Я знаю, где мои возможности ограничены, но достоинства свои тоже знаю.
Просмотров: 23
— Минуточку, — сказал он, доставая рацию из-за пояса. — Вас проводят.
Просмотров: 23
— В том числе за собственную жизнь, — кивнул Меллери и уставился на огонь. — У тебя есть какие-нибудь советы насчет сегодняшнего звонка?
Просмотров: 23
— Почему одна записка в пакете? — спросил Хардвик. Судя по его голосу, пакет раздражал его не меньше, чем поэзия.
Просмотров: 23
— Сержант, чем вы руководствуетесь, называя эти цифры?
Просмотров: 23
Они огляделись. Стульев в гостиной не было. Помимо дивана в ней помещались еще журнальный столик с дешевой вазой, из которой торчали розовые пластмассовые цветы, книжный шкаф и огромный телевизор. На…
Просмотров: 23
— Черт возьми, я ничего и не предполагаю, — огрызнулся Нардо, поджав губы.
Просмотров: 23
Ему хотелось разбудить Мадлен, рассказать ей про сон; хотелось, чтобы она увидела эти слезы. Но это было совсем не про нее. Она едва знала его отца. А сны, в конце концов, всего лишь сны. По большому…
Просмотров: 23
— Такой технологией уже никто не пользуется. Ты пересмотрел старых фильмов. Надо, чтобы он как можно дольше говорил, потому что чем больше он скажет, тем больше себя выдаст и тем больше шансов, что т…
Просмотров: 22
Или дело было в другом — и вспышка была вызвана завуалированным чувством вины за то, что он оставил этого замкнутого, холодного человека одного в старости, за то, что не хотел иметь с ним ничего обще…
Просмотров: 22
Ошарашенно помолчав, Гурни снова засмеялся, на этот раз еще громче.
Просмотров: 22
— Цифры 658 и 19 оказались вполне осязаемыми.
Просмотров: 22
— Мне нужно отнести письменные показания в отдел расследований завтра в полдень.
Просмотров: 22
— Вам есть что обсудить. Психолог, известный самыми точными характеристиками преступников в профессии, и детектив, известный самым большим количеством арестов по обвинению в убийстве в истории Нью-Йо…
Просмотров: 22
— Пойдем в дом, — предложила Мадлен. — Сейчас будет дождь.
Просмотров: 22
Он закрыл глаза, надеясь, что счастливый момент отвлечет его ум от вечного стремления разгадывать головоломки. Как это ни парадоксально, даже мимолетный покой давался Гурни нелегкой внутренней борьбо…
Просмотров: 21
Родригес попытался снова взять разговор в свои руки.
Просмотров: 21
Р. Карч. Что-то в этом имени смущало Гурни.
Просмотров: 21
Звонил Марк Меллери, и он был взволнован пуще прежнего.
Просмотров: 21
— Давай, но остановись, если увидишь что-то, кроме бумаги.
Просмотров: 20
— Если в центре внимания гости института, значит ли это, что в других направлениях работа не идет?
Просмотров: 20
— У меня есть один, — сказал Родригес. — Поскольку мы договорились о перечислении улик в порядке важности, почему вы назвали садовый стул первым?
Просмотров: 20
— Так что ты думаешь? — наконец спросил Меллери.
Просмотров: 20
Гурни сделалось нехорошо. Интонация непрошибаемых мачо, которой полицейские защищаются от страха, не всегда могла успокоить. Уж точно не сейчас.
Просмотров: 20
— Никого. — Он видел по глазам Дермотта, что его это не убедило, и продолжил: — До того, как в письме Марку Меллери я увидел инструкцию, куда отправить чек, я даже не знал, что Вичерли существует.
Просмотров: 19
— Мне нужно посмотреть в журнал и переписать их в любом случае.
Просмотров: 19
— Дэйв, как хорошо, что ты дома! Я только что приехал. Мне прислали еще одно чертово письмо.
Просмотров: 19
Гурни смотрел на Пиггерта, а Пиггерт смотрел на него с экрана. Еще на первом допросе Гурни подумал, что главная черта этого человека — жажда власти. Окружавшие его люди, особенно семья, были объектам…
Просмотров: 18
Синеглазая Пат без выражения посмотрела на него.
Просмотров: 18
Тем вечером погода испортилась. Облака, которые с утра были похожи на невинных кудрявых овечек, потемнели. Издалека доносились раскаты грома — было невозможно понять, с какой стороны идет звук. Казал…
Просмотров: 17
— Не без этого. Он, конечно, придурок, но для придурка он очень непрост. У него диктаторские замашки, мания контроля и куча амбиций. Он страшно неуверен в себе. Одержим идеей, что всех нарков надо на…
Просмотров: 17
— Всю прошлую ночь я не спал. Эта история с цифрой 19 сводит меня с ума.
Просмотров: 17
Захваченный собственным программным текстом, Меллери говорил убедительно и красиво — эта теория мобилизовала его, невзирая на стресс.
Просмотров: 17
— «Сияние», — кивнула Холденфилд, у которой эта ситуация вызвала заметный восторг. — Это известная сцена. Мальчик пишет слово «REDRUM» на двери в спальню матери.
Просмотров: 17
Гурни открыл дверь и оказался в комнате, погруженной в полумрак из-за частично задернутых штор. Здесь была кровать с тумбочкой, бюро, кресло и письменный стол у стены, перед которым стоял складной ст…
Просмотров: 16
Мысли снова пошли по кругу. Ум и тело пронизывала усталость, а вместе с ней пришли сомнения.
Просмотров: 16
Нардо стоял у серой стальной двери у дальней стены недоделанного помещения с открытой проводкой и сырыми пятнами на бетонных стенах. Здесь был водонагреватель, два масляных бака, печь, две пожарные с…
Просмотров: 16
После небольшой враждебной паузы полицейский развернулся и пошел по длинной подъездной дорожке к недостроенному дому, освещенному прожекторами. Не дожидаясь приглашения, Гурни пошел следом.
Просмотров: 16
Все эти дни он нарочно садился спиной к той части комнаты, где на журнальном столике стояла коробка с рисунками Дэнни, завязанная белым бантом, — и сегодня сделал то же самое. Он потягивал кофе и смо…
Просмотров: 16
— Он не рассказывал вам, сказал ему что-нибудь звонивший или нет?
Просмотров: 16
Капитан молча уставился на него и не ответил.
Просмотров: 15
— Вигг говорит, что на фонограмме есть два источника звуков. Голос абонента и фоновый звук двигателя, который она однозначно определяет как двигатель автомобиля, были оригинальными. То есть это были …
Просмотров: 15
— Человек, которого мы ищем, стал неосторожным, — сказал он. — Может быть, у нас появилась возможность его остановить.
Просмотров: 15
На него не первый раз направляли пистолет, но за 47 лет жизни он никогда не чувствовал, что смерть так близка. Он ощутил покалывание, как будто вся его кровь решила спрятаться в безопасное место и ра…
Просмотров: 15
— Беспокоит, — сказал Клэм, остановившись посреди узкой улицы, больше похожей на переулок. — Я чувствую, что она врет. — Он сощурился, как будто у него заболели глаза. — Или умалчивает что-то. Может,…
Просмотров: 15
— Сообщить следователю по этому делу о своих отношениях с Меллери. Пусть он сам решает, что делать дальше.
Просмотров: 14
— Нет. Он сказал нам, на следующий день. Но к тому моменту мы нашли окровавленную бутылку и колотые раны на шее, а пулевых ранений или соответствующего орудия убийства найдено не было, поэтому мы не …
Просмотров: 14
Трое мужчин вернулись на кухню, где Говацки положил конверты и чек на столик. При помощи ручки и щипцов, извлеченных из нагрудного кармана, он приоткрыл конверты вдоль надрывов и извлек содержимое. В…
Просмотров: 14
Последнее сообщение было от Майка Говацки.
Просмотров: 14
— Там та-ак красиво, — сказала она, поправляя свои густые волосы, примятые капюшоном. Она зашла в кладовую, через минуту вышла и посмотрела на столешницы.
Просмотров: 14
— Друзья в Итаке, о которых ты меня не оповестил.
Просмотров: 14
Это была больная тема — не потому, что Гурни не поддерживал Мадлен в стремлении запретить стройку ГИТЦ в Уолнат-Кроссинг, а потому, что он не участвовал в сопротивлении так активно, как ей того хотел…
Просмотров: 13
— В чем дело? — спросил Хардвик несколько вызывающе, дескать, только посмей сообщить о еще какой-нибудь проблеме.
Просмотров: 13
При ближайшем рассмотрении обнаружилась лужа свернувшейся крови, вытекшей из множественных ран на горле. Лужа расползалась по кухонному полу и заканчивалась под дешевым столиком. Черты крупного, непр…
Просмотров: 13
— Дэйв, я хочу сказать, что мы очень счастливы, что вы согласились нам помочь.
Просмотров: 13
Она вновь посмотрела на него с выражением лица, которое он никак не смог бы описать словами, назвать добрым или злым, — но это был очень знакомый взгляд. Он почувствовал его где-то в груди.
Просмотров: 13
— Вот что я хочу попросить вас сделать. Составьте список людей, которых вы терпеть не можете, людей, на которых вы злитесь, людей, которые чем-то вас обидели, — и спросите себя: как я попал в эту сит…
Просмотров: 13
— Она знает. Но эти угрозы — совсем другое дело. Я просто не хочу, чтобы она волновалась.
Просмотров: 13
— Без понятия. Надеюсь, что да, — ответил Хардвик, громко хлюпая носом, затем повернулся к Гурни. — Я тебя не задержу долго. Ты только покажи мне записки, которые, ты говорил, в кабинете, и давай убе…
Просмотров: 12
— Теперь понятно, — отозвалась Мадлен. — Ты его раскусил. Очень хорошо.
Просмотров: 12
— И все. Я вздрагиваю при одной мысли об этом. Эта история связывает меня с моим прошлым, со всей его грязью — эгоизмом, похотью, порочными мыслями.
Просмотров: 12
— Не забрал, потому что хотел, чтобы мы ее нашли. Бутылка — часть игры, часть его задумки. И я бы предположил, что он бросил бутылку в сторону якобы уходящих следов, чтобы этой деталью укрепить нас в…
Просмотров: 11
Она зашла через боковую кухонную дверь. Вид у нее был измученный, как всякий раз, когда ей приходилось водить в снежную погоду. И тут она заметила выражение его лица.
Просмотров: 11
Спускаясь по горе к деревне, он раздумывал про страхи Меллери — с одной стороны, злонамеренный преследователь, с другой — вмешательство полиции, чреватое отчуждением клиентов. Уверенность Меллери, чт…
Просмотров: 11
Он ненавидел Бронкс. Он ненавидел в Бронксе все — от щербатых тротуаров до выжженных скелетов краденых машин. Он ненавидел пестрые растяжки, зовущие провести четыре дня и три ночи в Лас-Вегасе. Он не…
Просмотров: 11
Трэшер поместил свой портфель и кофе на стол перед единственным незанятым стулом. Он огляделся и остановил взгляд на окружном прокуроре.
Просмотров: 11
Гурни молчал, наблюдая за Хардвиком в роли старшего следователя. То, на сколько затянется расследование дела, зачастую зависело от того, насколько главный по делу качественно сделает свою работу в пе…
Просмотров: 10
— Дэйв, ради бога, я перепуган до полусмерти. Я понятия не имею, что происходит. Умнее тебя я никого не знаю и тем более не знаю никого, кто не ухудшил бы ситуацию, узнав о ней.
Просмотров: 10
— Мне показалось, — сказал он, указывая на записку, — что это сообщение вам тщательно продиктовали, вплоть до переносов строк.
Просмотров: 10
— Разве не логично, что он присутствует на таком собрании?
Просмотров: 10
Она сказала, что нет ничего удивительного в том, что он не просыпается до самого утра, поскольку работа его так изматывает. В его жизни так мало спокойствия и возможностей расслабиться. Он такой хоро…
Просмотров: 10
— Не знаю. Мы разговаривали. Иона очень интересный собеседник.
Просмотров: 10
Гурни вспомнил фотографию Меллери на обложке его книги. Он пообещал себе рассмотреть снимок получше, когда доберется домой. Он также вспомнил, что надо перезвонить Соне Рейнольдс, которую Мадлен упом…
Просмотров: 10
Было глубоко за полночь, когда он съехал со скоростной дороги в Массачусетсе. В час тридцать он мчался по опустевшей главной улице Созертона. Десять минут спустя он свернул на покрытую выбоинами Квер…
Просмотров: 9
— Я только что забрал почту. Звонил тебе домой, но ты уже уехал. Мадлен дала мне твой мобильный. Надеюсь, ты не против.
Просмотров: 9
— Мне надо в туалет, — произнесла она, на этот раз почти кокетливо.
Просмотров: 9
— Я собираюсь по новой опросить всех гостей и составить на каждого досье. Уж мы покопаемся в грязном белье этих нарколыг. Помяните мое слово — убийца один из них, и мы узнаем, кто именно, это всего л…
Просмотров: 9
— Нет, ты скажи мне, след это или не след? — кипятился Хардвик.
Просмотров: 9
Надеюсь, тебя не смутит, что старый однокурсник пишет тебе столько времени спустя. Никогда не знаешь, с чем может пожаловать голос из прошлого. Я следил за успехами наших ребят через клуб выпускников…
Просмотров: 9
— Гурни считал, что на это нет времени, — соврал Хардвик. Затем приложил руку к груди с видом человека, которого вот-вот хватит сердечный приступ, и оглушительно рыгнул. Блатт, который был погружен в…
Просмотров: 9
— Чертовы копы все время кого-то убивают, — отозвался Дермотт. — Мне-то что.
Просмотров: 9
Хардвик быстро передал инструкции и сбросил звонок.
Просмотров: 9
— Это было хуже, чем до того, как ты уволился?
Просмотров: 9
— А почему об этом не сообщили детективу, который приходил?
Просмотров: 9
Ты удивлен: откуда я знаю, что ты загадал цифру 658?
Просмотров: 9
Он улыбнулся и кивнул. Иногда он завидовал ее способности быть завороженной природой. Почему, размышлял он, эта женщина, такая живая, так тонко и естественно чувствующая прекрасное, настолько вовлече…
Просмотров: 9
Гурни внимательно посмотрел на жену, но ее взгляд был непроницаем.
Просмотров: 9
Гурни посетило безумное предположение, что Хардвик решил его разыграть, но он быстро от него отказался. Устраивать розыгрыш на месте убийства такого масштаба было бы перебором даже для такого одиозно…
Просмотров: 9
— Что мне сделать, чтобы люди наконец поняли простейшие вещи про патологоанатомию?
Просмотров: 9
— Как хочешь. Я все равно на всякий случай оставила распечатки у тебя на столе. Да, кстати, звонил Кайл.
Просмотров: 8
В нескольких милях от Гошена он чуть не съехал с дороги. Он вовремя очнулся от звука шин, верещащих от трения об обочину дороги, иначе мог бы угодить в реку.
Просмотров: 8
— Черт! — воскликнул Клайн. — Это становится все интереснее. Убийца объявляет нам войну!
Просмотров: 8
Хардвик относился к людям, которые не давали сменить тему.
Просмотров: 8
— Продолжай, — попросил Гурни, в котором любопытство побеждало раздражение.
Просмотров: 8
— Осторожно, побереги пальцы! — В слова просочилось больше раздражения, чем заботы.
Просмотров: 8
— Ладно, вот он выбросил бутылку, что дальше?
Просмотров: 8
— Позволите поставить компьютер на столик? — спросила Вигг.
Просмотров: 8
— Давай, Бекка, скажи нам, что ты думаешь. Мы на верном пути?
Просмотров: 8
Ты веришь в Судьбу? Вероятность того, что я встречу тебя снова, была ничтожна — но встреча случилась. Воспоминания накрыли меня: как ты говоришь, как двигаешься и, главным образом, как ты мыслишь. Ес…
Просмотров: 8
Поднимаясь по дубовой лестнице, Гурни размышлял, сможет ли второй этаж больше рассказать о личности владельца, чем первый, где напрочь отсутствовало домашнее тепло, разве что в перегретых компьютерах…
Просмотров: 8
— А что насчет шепота? Кто не должен был услышать цифру девятнадцать? — Он повернулся к Гурни. — У вас есть предположения?
Просмотров: 8
Он помолчал, прищурившись на устройство, затем нажал на кнопку. Началась запись. Качество было отменным.
Просмотров: 8
Сестра, которая занималась раной Гурни, стояла настолько близко, говорила с таким придыханием и обрабатывала рану с такой заботой, что в этом сквозил какой-то неуместный эротизм. Пойти на поводу у не…
Просмотров: 8
— Не доставай его, — сказал Хардвик, — просто прочти.
Просмотров: 8
— Каждый человек стремится рассказать о себе в собственных терминах, капитан. Наверняка вы постоянно сталкиваетесь с этим в работе. Я — точно сталкиваюсь. Все находят какие-то объяснения своему повед…
Просмотров: 8
— Лейтенант Нардо, попрошу вас встать. Ваш выход. — Голос Дермотта был зловещим, ироничным, театральным.
Просмотров: 8
— И эта версия с цветком… она вам кажется состоятельной?
Просмотров: 8
— У нас есть этот телефонный разговор, записанный жертвой, — сказал Родригес таким тоном, точно это его личная заслуга. — Вигг, включите ту часть, где говорится про цифру.
Просмотров: 8
— Я загадал число 658. — Он повторил, разбивая число на цифры: — Шесть-пять-восемь, — как будто это могло навести Гурни на какую-то идею. Когда этого не произошло, он нервно вздохнул и продолжил: — Ц…
Просмотров: 8
Хотя месть ли это? Возможно, мотив возмездия, который считывался из записок, был, как предполагал Родригес, всего лишь ширмой, за которой прятался мотив более приземленный?
Просмотров: 8
Дольше всего, впрочем, он задержал внимание на чеке. Он был выписан на имя Х. Арибда и был подписан «Р. Карч». Это явно был чек, возвращенный Дермоттом. Он был выписан на ту же сумму, что и чеки Мелл…
Просмотров: 8
Он лег спать пораньше, задолго до возвращения Мадлен с концерта, намереваясь первым делом с утра вернуть записки Меллери и уговорить его пойти в полицию. Угроза была слишком явной. Он улегся в постел…
Просмотров: 8
— Кайра, сделай мне одолжение, позови сюда Джастина!
Просмотров: 8
— Сколько бы я ни вспоминал того мальчишку — себя девятилетнего, — я воспринимал его как жертву. Жертву шантажа, жертву собственного невинного желания нравиться, быть любимым, быть принятым. Ведь ему…
Просмотров: 8
— Я просто расстроен, мне кажется. Не знаю.
Просмотров: 8
— От меня здесь что, требуется просветительская работа?
Просмотров: 8
— Я, сэр, — ответил Хардвик, откровенно гордясь совершенным нарушением.
Просмотров: 8
Высокомерие этого человека больше не удивляло Гурни, но все равно коробило. Он огляделся и встретился взглядом поочередно со всеми присутствующими, кроме полицейского, провожавшего его на место прест…
Просмотров: 8
— Расхожее заблуждение. Пластик кажется надежнее бумаги, а тем временем улики, положенные в пластик, портятся от попавшей туда влаги. Идиотизм.
Просмотров: 8
У Хардвика зазвонил телефон. Он достал его и приложил к уху раньше, чем Родригес успел возмутиться.
Просмотров: 8
— А он не шел. Ты была права, что направление следов не говорит о направлении хода. Предположим, подошвы ботинок отделили от верхней части.
Просмотров: 8
— Прекрати, — сказал Гурни. — Твоя команда что-нибудь накопала?
Просмотров: 8
Успел ли он понять, что от него требуется разыграть нападение пьяного Джимми Спинкса на Фелисити Спинкс, случившееся двадцать четыре года назад в этом доме? Дошло ли до него, что Грегори Дермотт, кот…
Просмотров: 8
— Они не просто размазаны, — ответил Креповски. — Вообще-то их толком и отпечатками не назовешь.
Просмотров: 8
Он вошел в дом через кухонную дверь. Мадлен сидела у камина в дальнем углу комнаты с книгой. Взгляд Гурни упал на тарелку с огрызком яблока, виноградными косточками и хлебными крошками, оставленную н…
Просмотров: 8
— Нет. Это правда. Его звали Дэнни. — Голос Гурни стал хриплым.
Просмотров: 8
— Идем скорее, — повторила она. — Не то промокнем.
Просмотров: 8
— Подумай сейчас о какой-нибудь цифре, любой, кроме 658.
Просмотров: 8
— Дьявол преследует праведных! — вдруг прокричала она. — Ибо грешники и без того во власти его.
Просмотров: 8
— Что ты? — Она с любопытством взглянула на него, держа палец на кнопке.
Просмотров: 7
— Пора попрощаться, — сказала она спокойно, почти нежно.
Просмотров: 7
— В закодированном виде, разумеется. Но к чему это все?
Просмотров: 7
— Но «REDRUM» же было в фильме, — не унимался Блатт.
Просмотров: 7
— Понятно. Спасибо, что держите в курсе. Я постараюсь поторопить бригаду, чтобы обыскать дом Шмиттов. Будем на связи. Спасибо за звонок, сэр.
Просмотров: 7
И, как всегда, казалось, будто Клэм ужасно торопится и делает три дела одновременно, держа трубку в руке.
Просмотров: 7
Публика разделилась на тех, кто хотел с этим поспорить, и тех, кто согласно кивал.
Просмотров: 7
Да, письмо определенно было тщательно продумано.
Просмотров: 7
— Ах, ну да, конечно помню. Так себе был людоедишка. Только пальцы ног съедал.
Просмотров: 7
— Понятия не имею, — произнес Гурни с напускным равнодушием. Его мучило чувство вины, и оттого любопытные взгляды Клайна и Родригеса казались ему откровенно враждебными. У него ведь было нехорошее пр…
Просмотров: 7
— Насчет того, зачем он меня сюда вызвал. Вам документы показать?
Просмотров: 7
— Да-да, — кивнул он, стараясь не подать виду, что его распирает любопытство.
Просмотров: 7
— Сержант Вигг утверждает, что отдаленный шум автомобилей также был записью.
Просмотров: 7
Затем он разложил записки в порядке, в котором они пришли.
Просмотров: 7
— Про цифру 19, из разговора, который Меллери записал. Помнишь?
Просмотров: 7
Он отлично понимал, что это не все. Но ему также хватало ума не вытягивать из нее клещами то, о чем она собиралась молчать.
Просмотров: 7
— Ясно. Ну что ж. Вы там будьте кратки. Не усложняйте. «Убит, защищая предполагаемую жертву. Погиб героически». Что-нибудь в этом духе. Черт! Я имею в виду — никаких этих жутких подробностей про лужу…
Просмотров: 7
Меллери вновь заходил взад-вперед перед камином.
Просмотров: 7
Удивительное дело — прошлое живет в тебе, незримо и спокойно ожидая момента, чтобы всплыть на поверхность из мнимого небытия. Кажется, что его нет, что оно тебя покинуло. Но затем оно, как феникс, во…
Просмотров: 7
— Легко. Я просто хотел рассказать тебе кое-какие новости, тут кое-что произошло, я кое-чем занялся. Мы так давно не разговаривали…
Просмотров: 7
— Вы можете изучить эту комнату на предмет необходимых для расследования материалов. Разумеется, мы бы хотели получить список вещей, которые вы намереваетесь взять.
Просмотров: 7
Привкус муската продолжал его донимать. Трижды он вставал выпить воды, это не помогало. А потом он вспомнил про масло. Мадлен добавляла в свой кабачковый суп много мускатного ореха и масла. Как-то ра…
Просмотров: 7
В этом смысле серийные убийцы скорее похожи на наркозависимых.
Просмотров: 7
Гурни кивнул. Да, Джейсон Странк был типичным серийным убийцей, а тот, кто убил Марка Меллери, действовал принципиально иначе. Странк не знал своих жертв, можно было с уверенностью сказать, что у нег…
Просмотров: 7
— Вы знали, что здесь нельзя парковаться?
Просмотров: 7
В его страх вторгся голос. Он попытался схватиться за него, удержаться, чтобы вернуть себе равновесие.
Просмотров: 7
— Ты права, — кивнул он. — Проблема в том, что в уравнении слишком много неизвестных.
Просмотров: 7
— О каких фантазиях идет речь? — Гурни был скорее удивлен, чем оскорблен.
Просмотров: 7
— Марк младший, — пробормотал Гурни, скорее сам для себя.
Просмотров: 7
— Прежде чем угрожать, — негромко произнес он, — убедитесь, что хорошо понимаете положение вещей.
Просмотров: 7
— Да. Кроме того, слишком большая разница между жертвами — и социальная, и географическая. Типичный серийник не поедет из Катскильских гор в восточный Бронкс, а потом аж в Массачусетс, чтобы убить из…
Просмотров: 7
— Что-нибудь еще можете о нем вспомнить? Хотя бы что-нибудь?
Просмотров: 7
Поскольку приглашения остаться на обед не последовало, Меллери нехотя уехал на своем педантично отреставрированном дымчато-голубом «Остин-Хили» — классическом кабриолете. Это была идеальная машина дл…
Просмотров: 7
— Миллион — разумеется, невозможно, если только ему не помогли, что в нашем случае маловероятно. Но какое количество он мог бы организовать?
Просмотров: 7
— Да. Прости, что повторяюсь, но я жду звонка с минуты на минуту. Можно я тебе перезвоню?
Просмотров: 7
Хардвик чуть наклонился к Гурни и полушепотом представил их. Гурни подумал, что призвание Хардвика — чревовещательство, поскольку он умудрялся говорить, не шевеля губами.
Просмотров: 7
— Понятия не имею, — отозвался Нардо. — Проверьте на всякий случай.
Просмотров: 7
— Нет, Дэвид, — спокойно ответила она. — Ты был копом. А теперь ты не коп. И ты не обязан там быть.
Просмотров: 7
Гурни прогнал от себя это воспоминание и сосредоточился на том, что открылось его взору.
Просмотров: 6
— Ни отпечатков, ни волос, ни пота, ни слюны, ни царапин, однако я бы не сказала, что «совсем ничего», — ответила она, снова проигнорировав тон его вопроса. — Часть переплета на спинке стула была зам…
Просмотров: 6
Нардо напряг и растянул губы. Гурни понимал, что выражение ярости на его лице ничуть не наигранно.
Просмотров: 6
Доктор снова посмотрела на часы. Сержант Вигг наблюдала за тем, что возникало на экране ее ноутбука в ответ на нажатия клавиш. Блатт откровенно скучал. Дверь наконец открылась, и зашел Клайн. У него …
Просмотров: 6
— Слушай, мы тут сидим черт-те сколько, а тебе ведь за это не платят. Ехал бы ты домой. — Затем он сощурился, как будто его только что посетила новая мысль, и добавил: — То есть я хотел сказать, что …
Просмотров: 6
— Если вы хотите узнать, получал ли я удовольствие оттого, что кто-то символически мстил алкашу, сбившему моего сына, то ответ отрицательный.
Просмотров: 6
— Жаль, что вы не догадались пробить его по базе перемены имен в самом начале всей этой заварухи.
Просмотров: 6
— Мне надо в туалет, — произнесла она, поднимая голову.
Просмотров: 6
Нардо поморщился так, будто у него свело желудок.
Просмотров: 6
— Я уже год как в отставке. Разве хоть что-то из того, что я делаю, связано с моей бывшей работой?
Просмотров: 6
— Я и думать забыл об этой истории, но вспомнил, когда увидел… лужу крови.
Просмотров: 6
Тогда сперва ты должен мне вернуть $289.87, которые были истрачены на то, чтобы найти тебя. Пришли эту сумму по адресу: а/я 49449, Вичерли, штат Коннектикут, 61010.
Просмотров: 6
— Сэр, сейчас поступил звонок, я думаю, вам это надо знать.
Просмотров: 6
— Известно про пятерых, в планах было еще двадцать человек.
Просмотров: 6
— Ну выстрелите вы, — произнес он. — А что, по-вашему, будет дальше?
Просмотров: 6
— Конец дороги упирается в выезд, — сказал Гурни. — Может быть, я неправильно вас понял?
Просмотров: 6
— Мы уже связались с телефонной компанией, чтобы отследить источники звонка в ночь убийства и двух предыдущих звонков. Однако, учитывая тщательность, с которой было спланировано преступление, я удивл…
Просмотров: 6
— Ах да, фильм. Я постараюсь быть лаконичной, как детектив Гурни. — Она подумала несколько секунд, затем заговорила, будто тщательно выбирая слова: — Это фильм про семью, в которой мать и сына террор…
Просмотров: 6
Клайн явно не был готов отступиться от своей теории, но решил отложить ее в сторону и продолжить разговор.
Просмотров: 6
— Слушайте, — сказал он. — Мне надо сесть. — Он вернулся к своему креслу и осторожно опустился в него. — Какие детали вас интересуют?
Просмотров: 6
— Как думаешь, — произнесла она спокойным и легким тоном, — может, лодку вытащить? Или уже поздно?
Просмотров: 6
— Думаете, этот псих где-то здесь неподалеку? — В ее глазах заиграли искорки.
Просмотров: 6
— В этом нет необходимости. Они просто напугали бы ее.
Просмотров: 6
— Разумеется. Может быть, у них в итоге даже что-нибудь получится.
Просмотров: 6
— Это что, обвинение? Ты сама вышла за детектива. Я не выдавал себя за кого-то другого.
Просмотров: 6
— Вряд ли. Просто у меня чувство, что я могу быть здесь полезен.
Просмотров: 6
— Я решил, что это бессмысленно. Они бы ничего не сделали. Сам подумай, ну что они могут? Прямой угрозы нет, все можно как-то объяснить, преступлением не пахнет. Мне не с чем было к ним прийти. Ну пр…
Просмотров: 6
Новый день начался внезапно. Поговорив с Хардвиком, Гурни снял ботинки и растянулся на диване в кабинете. Сон его был глубоким, и он проспал остаток вечера и ночь. Когда он открыл глаза, было уже утр…
Просмотров: 6
— Господи! — продолжил Меллери. — Ты вообще не изменился! Боже мой, как я рад тебя видеть! Отлично выглядишь! В Фордхаме поговаривали, что ты похож на Роберта Редфорда в фильме «Вся королевская рать»…
Просмотров: 6
Клайн уже ушел домой, равно как Эллен Ракофф, и звонок автоматически был переведен на другой номер, где подошли через шесть гудков, когда Гурни уже собирался вешать трубку.
Просмотров: 6
— Сейчас следует отметить, что рисунок подошв найденных ботинок совпадает с отпечатками в снегу. Однако действительно ли именно эта пара обуви оставила эти отпечатки, должны определить специалисты из…
Просмотров: 6
Несколько человек высказали что-то ободряющее, и все заулыбались, как показалось Гурни, довольно искренне. Он столкнулся взглядом с женщиной, которая обругала его накануне. Она выглядела застенчивой …
Просмотров: 6
— Это вариант. Но есть один нюанс. В жизни ведь все непросто, не так ли?
Просмотров: 6
Сарказм этой фразы задел Гурни, но он не подал виду.
Просмотров: 6
— Сомневаюсь, что это единственное, в чем вы отличались.
Просмотров: 6
Затем, разглядывая подпись на третьем чеке — «Р. Карч», — он снова почувствовал смутное беспокойство. Но на этот раз он понял, откуда оно взялось.
Просмотров: 6
Снегопад тем временем превратился в снежный буран. Гурни не спал уже тридцать часов и знал, что нужно отдохнуть, но решил выиграть еще немного времени при помощи кофе. Он позвонил наверх Мадлен, спра…
Просмотров: 6
На пороге появился встревоженный офицер со значком полиции Пиона на фуражке.
Просмотров: 6
— Черта с два. Он вспоминает какую-то дружбу, которой между нами никогда не было. Кроме того, ему сейчас нужен не приятель, а спаситель.
Просмотров: 6
— Спрашиваете, что я имею в виду?.. — Дермотт, казалось, успел хорошенько подумать над ответом на этот вопрос. — Меня преследует маньяк, а у меня нет никакой уверенности в способности полиции меня за…
Просмотров: 6
Дермотт быстро пересек комнату и, наклонившись через высокие боковины кресла, прошептал что-то сидевшей в нем женщине.
Просмотров: 6
— Необязательно. Мы же говорим про фантазии. Он живет в воображаемом мире и ради этих фантазий.
Просмотров: 6
— Преступник уделил полиции столько же внимания, сколько Марку Меллери. Ты не задумывался, что неувязки в картине убийства — это часть игры, в которую он с нами играет?
Просмотров: 6
— В полицию Пиона? Да ты только вслушайся: полиция Пиона! Это даже звучит как название гей-кабаре.
Просмотров: 6
— Ну да. В общем… короче… — Где-то в доме снова зазвонил телефон. Нардо как будто этого не услышал. — Джимми любил выпить. И это мягко сказано. Как-то раз приперся домой пьяный, поругался с Фелисити.…
Просмотров: 6
Гурни подумал, что ей может быть сколько угодно от пятидесяти до семидесяти. Ее кожа была мертвенно-бледной. Светлые волосы, уложенные в башенку из кудряшек, явно были париком. Моргая, она подняла го…
Просмотров: 6
Родригес уставился на Гурни и поджал губы.
Просмотров: 6
— Тонко подмечено, сэр! — воскликнул Хардвик, не скрывая сарказма. Он достал мобильный, отошел от стола, набрал номер и заговорил вполголоса, но все равно было слышно, что он разговаривает с кем-то н…
Просмотров: 6
Быстрый перебор вариантов в уме оставил единственный возможный.
Просмотров: 6
Молодой человек дважды моргнул — по одному разу на каждом имени. Выражение его лица выдавало, что как минимум одно из этих имен вызывает у него несварение.
Просмотров: 6
— Девятнадцать, — громко и резко прошептал Меллери.
Просмотров: 6
— На любимую тему Ионы — страдания последних времен. В Писании сказано, что в последние времена будет много страданий. Иона всегда спрашивает, верю ли я в это и сколько будет страданий и каких именно…
Просмотров: 6
— Вы не знаете, Альберт платил по каким-нибудь необычным счетам или, может быть, выписывал странные чеки?
Просмотров: 6
— Скорее, тот, кто придумал этот псевдоним.
Просмотров: 6
Пытаясь как-то выбраться из душевного раздрая, овладевшего им, он подумал, что можно починить грабли в сарае, а можно еще раз проанализировать историю с цифрой 19, вдруг она наведет его на какие-нибу…
Просмотров: 6
— Давай разберемся с трактором, пока не стемнело?
Просмотров: 6
— Я не понял — почему полицейские как слон поссут на лавки?
Просмотров: 6
— Очень странно. Улика третья: фрагмент разбитой бутылки из-под виски марки «Четыре розы».
Просмотров: 6
— Да! Я просто хочу сказать… не знаю, что я хочу сказать… то есть… ну это же невероятно… Господи, Дэйв, что происходит?
Просмотров: 6
— Моя работа — безопасность. Кажется, мы об этом уже говорили.
Просмотров: 6
В телефонном каталоге не значился Ричард Карч, проживающий в 349-м доме по Кверри-роуд в Созертоне, но сайт, ищущий телефоны по адресу, нашел телефоны домов 329 и 369.
Просмотров: 6
— Нет, не в этом, уверяю вас. Моих клиентов более чем устраивает, что я делаю всю работу сам.
Просмотров: 6
— Все уже и так в работе. Исследуются образцы крови, посторонние материалы, найденные вокруг тела, обнаруженная пуля. Устанавливается производитель ботинок и их доступность в магазинах. Изучается фон…
Просмотров: 6
— Куда ты все время уходишь? — капризно спросила она.
Просмотров: 6
— Это что, в Нью-Йоркском управлении вас такому учат? Детский сад!
Просмотров: 6
— Марк, сядь. Расслабься. Я думаю, мы разберемся.
Просмотров: 6
— Как скажете, Шеридан. Хардвик, раз уж вы привлекли всеобщее внимание, поделитесь с нами остальными подробностями — вкратце, если можно. Окружной прокурор щедро уделяет нам свое время, но у него ест…
Просмотров: 6
«Просто хотел сказать, что мы нашли пулю в кухонной стене. Действительно 38-й калибр, как вы и предсказывали. И у нас случилась еще одна находка после того, как вы уехали. Мы заглянули в почтовый ящи…
Просмотров: 6
— Зимой в Катскильских горах не бывает розовогрудых дубоносов.
Просмотров: 6
— Я серьезно, — сказала она, как будто прочитав его мысли. — Впечатляет.
Просмотров: 6
«Гурни, что у вас за херня с телефоном? Мы звонили вам, потом в полицию в Созертоне, они сказали, что вы уехали два с половиной часа назад. Они же сказали, что у нас теперь третье убийство того же ав…
Просмотров: 6
— Созертон, в Массачусетсе. Три-четыре часа пути.
Просмотров: 6
— Постойте. А вот допустим, наш гуру убедил кого-то из гостей — кого-то вроде Патти Плюшкина — признаться в чем-нибудь эдаком, типа ради внутренней гармонии, духовного возрождения или что там Меллери…
Просмотров: 6
Дермотт снова посмотрел на Нардо, и его ободряющий тон не вязался с ледяным взглядом.
Просмотров: 5
— Рад звонку. Как раз составляю список вопросов к чековой книжке Шмитта — там корешки с цифрами без имен, корешки с именами без цифр, чеки, которые выписаны, но не обналичены, пропущенные чеки — начи…
Просмотров: 5
— Карлос, — закричала она, — roja, blanca, amarilla… roja, blanca, amarilla! — а затем повторила по-английски: — Красный, белый, желтый. Красный, белый, желтый — неужели так сложно запомнить?
Просмотров: 5
Второй голос был странным — и Гурни тоже его мгновенно вспомнил по звонку, который слушал по просьбе Марка Меллери. Казалось, что это было ужасно давно. Между тем звонком и этим случилось четыре смер…
Просмотров: 5
— Как я понимаю, вы работаете над делом Меллери, — протараторил молодой голос.
Просмотров: 5
Третий мужчина, проскользнувший следом за Клайном, был лысоват, несмотря на относительную молодость, и обладал привлекательностью миски с картофельными очистками.
Просмотров: 5
— У тебя здесь очень красиво, — сказал он с грустной улыбкой.
Просмотров: 5
Мадлен повернулась к нему от вешалки, на которой оставила свою оранжевую куртку. На ее плечах поблескивали снежинки — значит, она шла по сосняку.
Просмотров: 5
Задав Мадлен пару уточняющих вопросов про пионы, он отправился в кабинет, чтобы сделать несколько звонков.
Просмотров: 5
— Бекка, но ты ведь не хочешь сказать, что мы тут бессильны.
Просмотров: 5
Молодой человек сидел, откинувшись в кровати на удобные подушки, улыбаясь чему-то на экране своего ноутбука.
Просмотров: 5
— Пока не знаю. Но если эта женщина нашла пластмассовый цветок на месте убийства и решила, что это подарок для нее, я думаю, что она ошибается.
Просмотров: 5
— А почему грядет всесожженье? Что такое всесожженье?
Просмотров: 5
— У меня такое чувство, будто я остался Марку что-то должен.
Просмотров: 5
Дермотт начинал терять терпение. Пора было что-то сказать.
Просмотров: 5
Голос его был профессионально нейтрален. Он не предложил Гурни руку для рукопожатия.
Просмотров: 5
Гурни подумал, что эта последняя метафора звучит особенно сомнительно и нагоняет мистического тумана, но тут Меллери резко повысил голос.
Просмотров: 5
— Лично мне кажется, что теория детектива Гурни далека от фантазий. Я нахожу ее вполне состоятельной и еще раз прошу, чтобы ему дали закончить.
Просмотров: 5
Мадлен, вероятно, сказала бы, что правдой могут быть все три предположения либо ни одно из трех, но в конечном счете это не важно. Важно только поступать так, как правильно здесь и сейчас. И как бы о…
Просмотров: 5
Когда до пересечения с Филчерз-Брук оставалось не больше полутора километров, его мобильник зазвонил. Это была Эллен Ракофф.
Просмотров: 5
Если бы яд из взгляда Нардо мог достичь Дермотта, тот был бы уже трижды мертв. Но он сидел, слегка изогнув уголок губ, и было неясно — улыбка это, гримаса или что-то другое.
Просмотров: 5
Издевка усилилась — возможно, Дермотт почувствовал, что Гурни теряет самообладание.
Просмотров: 5
Гурни поднял руку жестом дорожного полицейского, которым был в первые полгода своей работы в управлении.
Просмотров: 5
Ничего не видя перед собой, спотыкаясь, он поцеловал ее в щеку и вышел к машине, забыв дома куртку.
Просмотров: 5
— Ничего страшного, — отозвался Клайн с улыбкой, говорящей: «Я что угодно оберну в свою пользу». — По правде говоря, я предпочитаю не говорить, а слушать — особенно когда речь о новостях с места собы…
Просмотров: 5
— Миссис Шмитт, — начал Клэм в своей торопливой манере, — детектив Гурни хочет задать вам несколько вопросов.
Просмотров: 5
— Значит, по-вашему, наш малыш входит в стадию размахивания топором? — Клайна эта история не столько насторожила, сколько заворожила.
Просмотров: 5
Тем ясным октябрьским утром Гурни сидел в своей берлоге и обрабатывал фотографию Джейсона Странка, когда приятный процесс прервал звук падающего предмета за его спиной.
Просмотров: 5
— Но он же рассказывал… ах, он еще и лжец!
Просмотров: 5
— Но если ключевой момент убийства состоял в нападении с битой бутылкой, то зачем он стрелял?
Просмотров: 5
— Ладно, ладно. А теперь расскажите: нашли отпечатки пальцев?
Просмотров: 5
— Вообще-то обычное дело. Копы до восьмидесятых сплошь и рядом ходили с такими.
Просмотров: 5
Он собирался было согласиться, когда в самом низу неаккуратной кипы купонов, рекламных листовок, журналов об оружии и претензий из налоговой он нашел маленький пустой конверт, неосторожно порванный н…
Просмотров: 5
Гурни открыл папку и снова пробежался по письму. Его смущало описание их отношений. Они с Меллери общались значительно менее содержательно и близко, чем следовало из письма. Однако у него было ощущен…
Просмотров: 5
Они прошли вдоль очерченного желтой лентой коридора, следуя отпечаткам в снегу до сарая. Это были следы довольно больших (Гурни определил 10-й или 11-й размер, ширину D) походных ботинок, ясно различ…
Просмотров: 5
— Конечно, если их администрация еще более коррумпирована, чем наша, то такое возможно.
Просмотров: 5
Капитан вскинул руки, демонстрируя, что этот вопрос не только не имеет ответа, но и не относится к делу. Клайн и Хардвик между тем задумались, как будто пытаясь подсчитать количество. Штиммель, как о…
Просмотров: 5
— Если это всего лишь совпадение, то очень уж удивительное, — ответил Гурни.
Просмотров: 5
— Но если Меллери ничего не сделал, за что его убили?
Просмотров: 5
— Следы могли быть сделаны при помощи второй подошвы, приклеенной к ботинкам наоборот, чтобы казалось, будто он идет назад, когда идет вперед.
Просмотров: 5
— Я получил приглашение, и я его принимаю.
Просмотров: 5
— Ну вот мы и одни, — сказал он таким тоном, словно предвкушал приятную беседу. — Столько дел, столько дел, — добавил он. — И так мало времени! — Казалось, его это забавляет. Холодная улыбка еще неск…
Просмотров: 5
— Господи! Вот же оно! Вот зачем он просил прислать двести восемьдесят девять долларов. Это то же самое! Это просто тест!
Просмотров: 5
— У меня нет лицензии, я бы не смог попросить плату, даже если бы захотел. Кроме того, я не хочу больше работать детективом.
Просмотров: 5
Казалось, объяснение удовлетворило всех, кроме Родригеса.
Просмотров: 5
Нардо уставился на него невидящим взглядом, как будто воспринимал его голос с запаздыванием.
Просмотров: 5
— Если у тебя есть время, я бы хотел, чтобы ты сделал один звонок, пока я здесь.
Просмотров: 5
— В Меллери выстрелили с близкого расстояния. Пуля попала в сонную артерию. На снегу не было следов, говорящих о том, что пистолет затем отбросили в сторону. Следовательно, убийца, по всей видимости,…
Просмотров: 5
— И они приехали сюда за духовным обновлением?
Просмотров: 5
— Понятно. Вы сегодня употребляли алкоголь, сэр?
Просмотров: 5
— Но этот мальчик был кое-кем еще. Он был лгуном и вором.
Просмотров: 5
Он плохо спал. Его затягивали замкнутые круги беспокойства. Некоторые из них, растворившиеся к утру, были про Соню. Он в последний момент перенес их вечернюю встречу. Он не знал, чем эта встреча чрев…
Просмотров: 5
— Полицейские обнаружили следы, ведущие от входа со стороны Филчерз-Брук-роуд к стулу, стоявшему за сараем. От стула следы вели к месту, где Меллери был убит, а оттуда — к точке в лесу, на расстоянии…
Просмотров: 5
— Разве не случается, что злой человек совершает что-то ужасное по отношению к невинному, например, вламывается в его дом и грабит его? Ведь тот, кого ограбили, не виноват?
Просмотров: 5
Шеридан Клайн следил за разговором, затаив дыхание.
Просмотров: 5
— Придурки, которые на это ведутся, заслуживают того, чтобы потерять пятьдесят баксов, — мрачно пробормотал Родригес.
Просмотров: 5
— Я не сказал, что это нелогично. Я просто сказал, что это сюрприз. — Хардвик посмотрел на три прислоненных стула в центре стола и с кривой усмешкой, которая уже становилась частью его обычного выраж…
Просмотров: 5
— Вы не хотите сотрудничать с бюро? Не волнуйтесь. Я понимаю, что Родригес не тот, с кем вы стали бы работать. Я предлагаю вам работать со мной лично. Мы могли бы назначить вас помощником или консуль…
Просмотров: 5
— Значит? — Голос Дермотта задрожал. — То и значит, что там написано. Что кто-то умрет. И записку почему-то прислали мне. Вот и получается, черт побери… Я не понимаю, почему все так равнодушны? Сколь…
Просмотров: 5
— Трачу время?.. Ты что о себе вообразил? — Гусь с револьвером сдвинулись чуть дальше в его направлении. Непринужденность исчезла.
Просмотров: 5
— Прошу прощения, сэр, — произнесла она с демонстративной почтительностью. — К капитану пришла сержант Вигг.
Просмотров: 5
Говацки стал пробираться к столику у неубранной кровати. Рядом с кучей порножурналов лежало три конверта с красными буквами, а рядом с ними — чек. Говацки, старательно ничего не касаясь, сдвинул все …
Просмотров: 5
— Теперь понял. Дермотт лежал с мигренью, когда зазвонил телефон. Он вообще сам не свой с того момента, как обнаружил тело. Один из экспертов подошел к телефону на кухне. Звонивший попросил позвать Д…
Просмотров: 5
Нардо взглянул на Гурни, затем снова на женщину в кресле.
Просмотров: 5
— Люди всю жизнь играют какие-то роли. Содержание этих ролей — сценарии, если угодно, совершенно предсказуемо, хотя нам кажется, что мы импровизируем, — терпеливо объяснял он, хотя было очевидно, что…
Просмотров: 5
Он медленно приближался к нужному повороту, и его внимание привлекла ворона на обочине дороги. Она сидела на чем-то выступающем над тротуаром. Когда он поравнялся с ней, оказалось, что это мертвый оп…
Просмотров: 5
— Нет. Эксперт сказал, что это «вероятнее всего» ножевые ранения — правда, нож должен был быть обоюдоострым. Наверное, такие раны можно было оставить и осколком. У нас еще нет результатов вскрытия. Н…
Просмотров: 5
— Вы не в курсе, она не изменила положение тела, когда пыталась остановить кровь? — В исполнении Родригеса вопрос прозвучал как ловушка.
Просмотров: 5
— Только смотрите за ленту не заходите, — буркнул напоследок полицейский.
Просмотров: 5
— Итого, — произнес Клайн, — что бы там по этому поводу ни думала бостонская полиция, факт остается фактом: отец Майкл Маграт — жертва номер пять.
Просмотров: 5
Они зашли в огромную переговорную комнату. Она была лишена окон — не иначе чтобы уберечь посетителей от битых стекол в момент нападения террористов. Гурни страдал легкой формой клаустрофобии, не люби…
Просмотров: 5
— И пока вы не ушли, скажите большому Томми, чтобы он оставался у входа в дом, а Пат скажите, чтоб сидела у телефона. Все остальные пусть пойдут по соседям. Я хочу знать, мог ли кто-то здесь увидеть …
Просмотров: 5
Он подумал, что надо бы сходить в амбар и достать стремянку, чтобы собрать яблоки, но тут же вспомнил, что надо готовить следующий проект для Сони Рейнольдс — хотя бы открыть в программе портрет печа…
Просмотров: 5
Повернув на подъездную дорожку, Гурни смог как следует рассмотреть облик этого места. Все, что открывалось взору, производило впечатление некоего спонтанного совершенства. Вдоль дороги, засыпанной гр…
Просмотров: 5
— Возможно, то, что вы сейчас говорите, и осмысленно в контексте серийного убийцы, но что нам с того? Мне весь этот подход целиком не нравится. Кто вообще решил, что мы имеем дело с серийным убийцей?…
Просмотров: 5
Охотников, пожарных и учителей вытеснили адвокаты, банкиры и женщины неопределенного возраста, чьи доходы от разводов обеспечивали их культурный досуг, спа-процедуры и занятия по расширению сознания …
Просмотров: 5
— На самом деле это еще не самое странное. Самое странное начинается, когда дойдешь до конца следов.
Просмотров: 5
— Я психолог-криминалист, — ответила она без выражения, глядя при этом на дверь.
Просмотров: 5
— Тебе решать. Мне кажется, что ножевые ранения в шею — ключевой момент.
Просмотров: 5
— О да, — произнесла она с наигранным пафосом. — Преследователь, Читающий Мысли.
Просмотров: 5
— Кстати, раз вы упомянули Трэшера, — сердито сказал Родригес, — он кому-нибудь звонил сказать, что опоздает?
Просмотров: 5
— Вы словами не разбрасываетесь. Я тоже. Теперь, раз уж мы работаем вместе, позвольте у вас кое-что спросить. — Клайн откинулся в кресле и сложил пальцы башенкой, выдерживая многозначительную паузу. …
Просмотров: 5
— На ощупь там есть что-то, кроме бумаги?
Просмотров: 5
— Я Боб Маффит, — представился молодой человек, нервно протягивая Гурни руку и стараясь не смотреть на тело на полу.
Просмотров: 5
— Если я не ошибаюсь, цветок, который ты описал, очень похож на пион.
Просмотров: 5
— Я пошла к соседям. У нас нет телефона. Кажется, они и вызвали полицию. До того, как они приехали, я взяла цветок. Он же был для меня, — сказала она с внезапным детским упрямством. — Это подарок. Я …
Просмотров: 5
— Я не прошу вас раскрывать ничьих секретов. Мне просто интересно, чем эти компании занимаются.
Просмотров: 5
Она включила свет над столешницей и открыла холодильник.
Просмотров: 5
— Я не знаю зачем. Это просто вероятность. Но более вероятно, исходя из содержания записок, которые получал Меллери, что действие с битой бутылкой имело какое-то ритуальное значение.
Просмотров: 5
Он посмотрел на нее снова, и желание продолжать спор отступило.
Просмотров: 5
— Я тоже так думал, — ответил Меллери. — Каков изворотливый засранец. Когда бы я ни вспоминал об этой истории, я сразу думал: засранец! Это было моей первой мыслью.
Просмотров: 5
Он произнес это так буднично, точно речь шла о пылинке на плече.
Просмотров: 5
— Он самый. Заголовок гласил «Супердетектив».
Просмотров: 5
— С убийством это вряд ли как-то связано, зато имеет прямое отношение к Родригесу.
Просмотров: 5
— Сегодня утром я получил по почте записку.
Просмотров: 5
— Капитан верно подметил, что нам многое предстоит обсудить. Давайте я для начала перечислю события в той последовательности, в которой они происходили, а в конце вы зададите свои вопросы. — Он увиде…
Просмотров: 5
Она внимательно посмотрела на него, но он не понял, что означал этот взгляд. Затем, как она и обещала, пошел дождь.
Просмотров: 5
— Чушь собачья? — злым полушепотом переспросил Нардо.
Просмотров: 5
— Вы не пытались его остановить. Вы сказали ему застрелить меня. — Нардо сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели.
Просмотров: 5
Она молчала, но ее лицо было воплощением любви и понимания. Он это видел, осязал, ощущал, сам не понимая как. Любовь, понимание и облегчение от того, что он снова вернулся домой живым.
Просмотров: 5
Гурни невинно улыбнулся грубому тону Дермотта.
Просмотров: 5
Гурни подумал, что это скорее могло быть результатом искаженного восприятия действительности, чем особенностью поведения Альберта.
Просмотров: 5
— Деньги убийце не были нужны. Как вы помните, ни один из чеков не был обналичен. Просто у него был доступ к ящику Дермотта, и он мог получить все, что хотел.
Просмотров: 5
— Откуда же вы знаете? — удивился Клэм, поворачивая с парковки в противоположную от главной улицы сторону.
Просмотров: 5
— Особенно если посылку вскроет твоя жена.
Просмотров: 5
— Именно это и сводит меня с ума! И главное — последовательность фактов. В моем почтовом ящике оставляют запечатанный конверт. Затем мне звонят и сообщают, что он там лежит, и просят загадать число. …
Просмотров: 5
— Нет, — ответил Хардвик, и было понятно, что его это озадачивает. — Следы никто не заметал. Если я все правильно понимаю.
Просмотров: 5
— То есть этот ублюдок всех взорвал к чертовой матери? — потрясенно спросил Блатт.
Просмотров: 5
— Лес — это благоприятная возможность для убийства. Все закопались в домыслах о мотивах и безумных подробностях способа убийства. Мы отвлекаемся от главного: у нас полный дом наркоманов и прочих прес…
Просмотров: 5
— Что?! — Это был даже не вопрос, а болезненное восклицание.
Просмотров: 5
— Да потому что так и есть, — сказал толстяк тоном, не терпящим возражений. — Он и был засранцем.
Просмотров: 5
— Официальной версии пока нет, но когда его привезли, ему сделали томографию, и она показала перелом черепа с обширным кровоизлиянием.
Просмотров: 5
— Мужчина и пожилая женщина? — с интересом переспросила Холденфилд.
Просмотров: 5
— …не будет какое-то время. Но я хочу, чтобы ты знал, кто я.
Просмотров: 5
— Тщательно составленные письма, загадки с цифрами, указания к отправке чека на неправильный адрес, несколько стихов с угрозами, замаскированное послание полиции, которое можно обнаружить только с по…
Просмотров: 5
— Не стану утверждать, что все произошло ровно так, как мне кажется. Однако это единственный правдоподобный сценарий, который пришел мне на ум за все время, что я бился над этими цифрами, — то есть с…
Просмотров: 5
— Черт возьми! — закричал Нардо. — Да прекратите вы!
Просмотров: 5
— Прочитай мне вслух, — повторила она, как будто забыла, что говорила только что.
Просмотров: 5
— К слову о человеческих ресурсах, мне надо вернуться к работе. Напомни мне, зачем ты здесь?
Просмотров: 5
— Если я должен притвориться ее мужем, я должен знать, как ее зовут.
Просмотров: 5
— Я без понятия, потому что люди сами без понятия. «Посреди ночи» — ничего конкретнее.
Просмотров: 5
— Значит, ты завтра придешь домой непонятно когда и, может быть, успеешь к ужину, а может быть, нет.
Просмотров: 5
Было непонятно, являлось ли напряжение на лице Блатта результатом размышлений над очевидным ответом или же его просто пучило.
Просмотров: 5
— Оставьте ограждение и никого туда не пускайте, может, нам придется пройтись по ним повторно. Стул, бутылку и что там еще нашли нужно отвезти в участок.
Просмотров: 5
— «Человек, которого вы ищете»? — переспросила она, и от ее голоса повеяло холодом.
Просмотров: 5
— Думаешь, он за этим сюда едет? — спросил он.
Просмотров: 5
— Я постараюсь. Может быть, ближе к вечеру.
Просмотров: 5
— Что ты сказал? — резко переспросил Гурни. Высокомерные замечания Хардвика начали бесить его, как звук железа по стеклу.
Просмотров: 5
— Две вещи. Во-первых, я никогда не работал в Порт-Оторити. Во-вторых, за двадцать пять лет в полиции я ни разу не стрелял из своего пистолета.
Просмотров: 5
— У нас с вами две проблемы, мистер Плюм. Полиция Пиона, несомненно, свяжется с вами по поводу кражи. Но я здесь не поэтому. Я расследую другое дело, и мне нужно задать вам несколько вопросов. Полице…
Просмотров: 5
Вместо ответа Гурни взял в руки чашку. Она оказалась немытой. Он поставил ее на место, взял другую, затем третью и вернулся к первой.
Просмотров: 5
— Ах да. Но верно и то и другое. В обоих случаях я боюсь некомпетентного подхода. Можно ничего не делать, а можно действовать как слон в посудной лавке. Некомпетентное бездействие или некомпетентная …
Просмотров: 5
— Значит, «Четыре розы» — часть ритуала, говорите?
Просмотров: 5
Он поднялся, движимый благими намерениями, но тут зазвонил телефон. Мадлен подошла, как будто потому что находилась ближе к нему, — но на самом деле она всегда подходила к телефону первой, даже если …
Просмотров: 5
Клайн посмотрел на Гурни, как будто ожидая его реакции.
Просмотров: 4
Он поколебался и кивнул, подумав: ну вот опять, берешься за дело, которое тебе не по силам, зная, что заканчивать придется мне. Однако Гурни понимал, что он сейчас не в лучшем настроении, и предпочел…
Просмотров: 4
— Что вы говорите? — переспросил он подчеркнуто непринужденно, и Гурни услышал в его голосе неуверенность.
Просмотров: 4
— Словом… я хотел извиниться за то, что не представил вас. Это было с моей стороны невежливо.
Просмотров: 4
— Добрый день, — сказал он, наливая себе кофе, надеясь, что он достаточно горячий, чтобы продезинфицировать грязную чашку. — Я Дэйв Гурни.
Просмотров: 4
— Капитан Родригес. — Еще пару минут он держал трубку и напряженно слушал. — Странная история, — сказал он наконец. — Настолько странная, что я, пожалуй, попрошу вас повторить ее для всех, лейтенант.…
Просмотров: 4
Как только он сказал это, открылась дверь и вошли трое мужчин.
Просмотров: 4
Она негромко вздохнула и пошла к лестнице.
Просмотров: 4
— И вся эта хренова куча улик — конверты, бумага с записками, красные чернила, ботинки, записанные разговоры, возвращенные чеки, даже послания, оставленные этим психом на оборотах записок, — все это …
Просмотров: 4
— Откуда ты… ты слышала, как мы об этом говорили?
Просмотров: 4
Дермотт неуверенно держался на ногах, поэтому Гурни поднялся к нему. По дороге он подумал, что это не дом в полном смысле слова, это просто рабочее помещение с местом для сна. В районе, где он вырос,…
Просмотров: 4
Нардо устало, но с интересом поднял бровь.
Просмотров: 4
— Я имею в виду — ты шутишь насчет того, что еще не принял решение?
Просмотров: 4
— Вы сказали, что мистеру Дермотту позвонили, но не сказали, что именно он подошел к телефону.
Просмотров: 4
Он огляделся, подчеркнуто задержав взгляд на Хардвике как на главном нарушителе режима отчетности. Хардвик в этот момент изучал крупную веснушку на тыльной стороне своей правой ладони.
Просмотров: 4
— За фотографии, которых в природе не было! — воскликнул Клайн со смесью возмущения и восхищения находчивостью обманщика.
Просмотров: 4
Следовало сделать еще несколько звонков. С утра надо было позвонить вдове Марка Меллери и сказать, что Грегори Дермотт Спинкс арестован, а доказательства его вины несомненны. Возможно, Шеридан Клайн …
Просмотров: 4
— Сейчас, только открою файл, — сказала рыжая, что-то набирая на компьютере. — В каком порядке вам перечислить улики?
Просмотров: 4
— Рэнди Клэм. Спасибо, что приехали. Надеюсь, это будет не напрасно. Я просто хочу проверить все версии по этому делу, которое смахивает на то, что вы там у себя расследуете. Может, связи и нет, пото…
Просмотров: 4
— Прошло достаточно времени. Дэнни больше нет, а мы так с ним и не попрощались.
Просмотров: 4
Почему кровь была красной, именно как роза? Потому ли, что роза — первое, что ассоциируется с красным цветом?
Просмотров: 4
Он понял, что надо перезвонить ей, признаться в своей ошибке, предупредить ее об опасности, которой он ее подверг. Он набрал номер, стал ждать ее теплого голоса. Телефон звонил, звонил, звонил. Голос…
Просмотров: 4
— Когда-нибудь обращали внимание, что собачники предпочитают кофе, а кошатники — чай?
Просмотров: 4
— Ты хочешь послушать про встречу с чудо-следователями?
Просмотров: 4
— Почему он был так настроен против полиции?
Просмотров: 4
— Нет следов использования, но переплет однозначно был изменен.
Просмотров: 4
— Куда ты уходил? — спросила старуха, ерзая в постели. — Мне надо было в туалет. Я была совсем одна.
Просмотров: 4
— И как вы предлагаете поступить? — спросил Клайн.
Просмотров: 4
— К тому моменту Меллери был уже всерьез напуган, — объяснил Гурни. — Он сказал, что хочет сохранить отпечатки пальцев.
Просмотров: 4
— Наверное. Но если не он принес его в дом, а сын весь вечер провел с ней, как она утверждает, значит, это мог быть убийца.
Просмотров: 4
Он снова наполнил стакан водой и стал пить, делая задумчивые паузы между глотками. Присутствие в его жизни Сони создавало определенные сложности, но он не понимал, как с этим быть, если не отказывать…
Просмотров: 4
— Такого не существует. Они всерьез относятся к анонимности, по крайней мере официально.
Просмотров: 4
Его глаза бегали без остановки, как будто рассматривая какой-то ему одному видимый ландшафт.
Просмотров: 4
Родригес не успел ответить — да он и не особо спешил, — как открылась дверь и в кабинет вошла секретарша.
Просмотров: 4
Пусть это будут наличные или личный чек на имя Х. Арибда (раньше меня звали иначе).
Просмотров: 4
А теперь взгляни, как хорошо мне известны все твои секреты. Открой маленький конверт.
Просмотров: 4
— Сначала казалось, что это мужчина, который пытается говорить женским голосом, а потом я подумала, что, может быть, наоборот — женщина пытается выдать себя за мужчину. Что-то в нем было неестественн…
Просмотров: 4
— Это версия Вигг, и мне нечего ей противопоставить.
Просмотров: 4
Набросав текст в блокноте, лежавшем у телефона, Гурни аккуратно все перечитал, чтобы попытаться представить себе автора — загадочного персонажа, одержимого местью и страстью к стихотворной форме.
Просмотров: 4
— Все рассматривают деревья. — Начал он таким тоном, что его было бы слышно в помещении куда просторнее кабинета Клайна. — А леса за ними не видят!
Просмотров: 4
— Не знаю. Может быть, за ними не было никакого конкретного прецедента.
Просмотров: 4
Нардо помолчал. Гурни не мог понять, в том ли дело, что Нардо не помнит, или в том, что не хочет об этом говорить.
Просмотров: 4
— Если бы я звучал ненатурально, мы бы сейчас с вами не разговаривали.
Просмотров: 4
Гурни рассматривал лица сидящих за столом. По-видимому, все они настолько привыкли к фамилии медицинского эксперта, что она никому уже не казалась странной. На вопрос также никто не отреагировал — чт…
Просмотров: 4
Гурни закрыл глаза, чтобы представить себе письмо с просьбой о деньгах, которое получил Меллери.
Просмотров: 4
— Допустим, как и предположила сержант, наш одержимый убийца посвящал два часа в день написанию писем, так что к концу года у него их было порядка одиннадцати тысяч. И допустим, он их отправил одинна…
Просмотров: 4
Голос звучал откуда-то издалека, так что Гурни пошел с ключом вниз. Запах — смесь бетона, железных труб, деревянных перекрытий и пыли — вызвал в памяти образ подвала в доме его детства. Это было поме…
Просмотров: 4
— Как это? — заинтриговано спросил Блатт.
Просмотров: 4
— У всех так или иначе были проблемы с алкоголем, и мы считаем, что убийца обращает на это внимание. Но должно быть что-то еще — иначе зачем выбирать жертв на расстоянии трехсот километров друг от др…
Просмотров: 4
— Я точно не знаю, — сказал Гурни, — но идея, что кто-то думает, будто вытягивает случайную карту, в то время, как эта случайность подстроена…
Просмотров: 4
— Не будете столь любезны сесть вон там возле стены? — Он кивнул на кресло слева от кровати, рядом со столом, на котором лежали чеки в рамках. Гурни без возражений подошел к креслу и сел в него.
Просмотров: 4
— О, вы извините, — произнес Плюм, явно по-своему истолковав это выражение. — Я не знаю, какая у вас там стандартная процедура. Хотите сразу пройти в Изумрудный домик?
Просмотров: 4
Он решил продолжить блеф и посмотреть, куда это приведет.
Просмотров: 4
— Что вы подразумеваете под схожим случаем?
Просмотров: 4
— Что за херня с этим Бостонском епископатом? — прошипел Блатт. — Они там как будто специально педофилов разводят.
Просмотров: 4
— Должна извиниться, но у меня чудовищно болит голова, и мне надо прилечь.
Просмотров: 4
Он едва мог двигаться и слишком хотел спать, чтобы что-нибудь чувствовать. Его ум захватила милосердная пустота. На какое-то время — он не знал, как долго это длилось, — его будто не стало, словно вс…
Просмотров: 4
Клайн попросил повторить цитату. Тот повторил.
Просмотров: 4
— Но я никогда не знал ни Марка Меллери, ни Альберта Шмитта.
Просмотров: 4
— Дело серьезное, — кивнула она, возвращая ему листок.
Просмотров: 4
— Господи, я что, по-вашему, совсем старик?
Просмотров: 4
— Да. Я объяснил, что может быть связь с двумя убийствами, и они сказали, что завтра утром меня навестит детектив, из чего следует, что они не находят это дело срочным.
Просмотров: 4
— Не забывайте, что в любой момент у вас остается выбор немедленно умереть, просто нарушив мои инструкции. Если вы будете им следовать, это продлит драгоценные минуты вашей жизни. Сопротивление их со…
Просмотров: 4
Хардвик невинно кивнул. Родригес подчеркнуто отвернулся от него и обратился к более серьезным участникам разговора.
Просмотров: 4
С парковки Гурни прошел по мощенной булыжником дорожке вокруг георгианского особняка, в котором, как он предполагал, находились основной офис и лекторий института, и она привела к особняку поменьше, …
Просмотров: 4
Родригес покачал головой, как будто не было в мире ничего ненадежнее предположений. Если Вигг и заметила этот жест, она не собиралась на него отвлекаться.
Просмотров: 4
— «Например?» — повторил Дермотт таким тоном, точно этот вопрос был воплощением идиотизма. Через мгновение он продолжил, так и не открыв глаза: — Цель хакера, уровень его профессионализма, насколько …
Просмотров: 4
Гурни почувствовал, как подступают слезы.
Просмотров: 4
— А полицейские из Пиона видели кого-нибудь, когда ехали по дороге?
Просмотров: 4
— Окружной прокурор Клайн получил новости, которыми хотел бы с вами поделиться. Он просил передать вам, что сержант Вигг из лаборатории бюро расследований разобрала фоновые шумы на записи телефонного…
Просмотров: 4
— Я надеялась, что если мы откроем ту коробку, посмотрим на его рисунки… то сможем вместе попрощаться с ним. Но ты не можешь прощаться, правда? Ты ни с чем не можешь расстаться.
Просмотров: 4
— Я думаю, что, возможно, тебе пора позвонить в полицию.
Просмотров: 4
Он подъехал к дому ближе, чем обычно, поднял воротник и поспешил к заднему входу. Войдя в кухню, он тут же по звенящей тишине понял, что Мадлен нет дома. Как будто ее присутствие обычно сопровождалос…
Просмотров: 4
— Ты не думал обратиться в полицию? — спросил Гурни.
Просмотров: 4
— Чтобы убедиться, что он мертв? — предположил Родригес.
Просмотров: 4
— За три-четыре недели, предшествовавшие убийству, жертва получила несколько писем угрожающего характера и два телефонных звонка, один из которых был принят и записан секретарем, а другой принят и за…
Просмотров: 4
— Просто меня это не удивляет. Если бы ты пришел домой и сказал, что провел день с лучшей в мире командой по расследованию убийств, тогда я бы удивилась. Вот и все.
Просмотров: 4
— Без проблем. Фотограф и эксперты уже были. Только ничего не трогайте. Мы пока не закончили обыск.
Просмотров: 4
Была, впрочем, и другая вероятность. То, что делал Нардо, и то, как реагировал Дермотт, могло вообще не иметь никакого логического объяснения. Это могло быть примитивное противостояние вроде того, ко…
Просмотров: 4
— Что значит не продержится? — выпалил Блатт с обычной враждебностью в голосе.
Просмотров: 4
— Да, — произнесла Холденфилд. Простота этого ответа отозвалась молчанием в переговорной. Немного погодя заговорил капитан, и тон его был предсказуемо возмущенным.
Просмотров: 4
— Все хорошо, дорогая, — сказал он, не глядя на нее. — Все будет хорошо. Все будет так, как должно было быть. — Дермотт слегка поправил положение гуся, как Гурни понял, чтобы получше прицелиться в На…
Просмотров: 4
— Сегодня вечером кое-что для тебя было оставлено. Ты получил?
Просмотров: 4
— Да, сэр. — Мужчина помедлил на пороге, пока не стало ясно, что Нардо больше нечего сказать. Тогда он ушел обратно и снова хлопнул дверью, но на этот раз гораздо тише.
Просмотров: 4
— В почтовом ящике оказался конверт, на нем напечатаны мои имя и адрес, но нет ни марки, ни почтового штампа. Видимо, его туда бросили просто так. Открыть его?
Просмотров: 4
— Джек, я точно тебе говорю, мы что-то упускаем. И вот еще какой момент меня беспокоит: где нашли бутылку?
Просмотров: 4
Пройдя около восьмисот метров по кленовой роще, через десять минут они добрались до места, где начинался сосняк. Где-то недалеко проехала машина, что означало, что они рядом с дорогой, но заснеженные…
Просмотров: 4
Гурни поднялся в комнату, в которой работал над фотографиями преступников. Раньше здесь была кладовая, теперь переоборудованная под кабинет с окном. Он посмотрел на открывшийся ему пасторальный вид. …
Просмотров: 4
— Что? Откуда вы знаете? Это один из чеков, которые не обналичили. Откуда…
Просмотров: 4
Меллери стоял у камина с кочергой и поправлял горящие поленья.
Просмотров: 4
— Детектив из Созертона присылал нам его дело. Это был портрет настоящего придурка. Хулиганство, домогательства, шатался пьяный в публичных местах, буянил, сыпал угрозами, угрожал кому-то оружием, пр…
Просмотров: 4
— Нет, это значит, что вы врете мне в лицо, утверждая, что весь дом обыскали!
Просмотров: 4
— Да он просто долбанутый, — произнес первый Круз.
Просмотров: 4
— Я ставлю на то, что убийца — гость института, — сказал Родригес. — Если пловец исчезает в море с акулами, то дело не в серфере, который оказался рядом! — Он с яростью уставился на Гурни и явно прин…
Просмотров: 4
Клайн уставился на него с нескрываемым восхищением.
Просмотров: 4
Дермотт прекратил бормотать, и его лицо стало пустым. Он перестал водить револьвером, и дуло остановилось напротив головы Гурни.
Просмотров: 4
Он вспомнил, как однажды спросил у него, неразговорчивого, замкнутого человека, не болят ли у него пальцы.
Просмотров: 4
Его немногословный провожатый направился к кофейнику в дальнем углу. Большинство стульев, стоявших вокруг овального стола, уже были кем-то заняты: на спинках четырех из них висели куртки, еще три был…
Просмотров: 4
Его разбудил стук в окно над ухом. Он поднял взгляд и увидел невыразительное квадратное лицо, глаза были скрыты солнечными очками, а над ними чернел козырек полицейской кепки. Он опустил стекло.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
