— Преступник уделил полиции столько же внимания, сколько Марку Меллери. Ты не задумывался, что неувязки в картине убийства — это часть игры, в которую он с нами играет?
— Ты сказал, что хочешь быть со мной откровенным до конца, — напомнил Гурни.
— Я собирался сказать то же самое, — подхватил Родригес. — Хардвик, продолжайте ваш отчет и придерживайтесь ключевых моментов. — Просьба подразумевала, что Хардвик обычно поступает иначе.
Он промолчал, не зная, как реагировать на ее тон.
— Об алкашах. Об избавлении мира от пьяных животных, об уничтожении гнусных отбросов.
— Верно, — ответил Хардвик, не глядя на него.