— Это что, в Нью-Йоркском управлении вас такому учат? Детский сад!
Голос прозвучал совсем близко. Он повернулся и увидел Мадлен в дверях кабинета.
— Мне не нравится эта история с приманкой, — сказал он наконец, сморщив нос на слове «приманка», как будто оно плохо пахло.
— Как такое может быть? — раздраженно спросил капитан.
— Не повезло тебе с отцом, — холодно отозвался Дермотт. — Но, знаешь, твоему сыну вообще-то тоже.
— Х. Арибда — странное имя, — заметил Гурни. — Оно что-нибудь тебе говорит?