Удушье

Удушье
Просмотров
386
Цитат
2250
Опубликован
2003
Новый шедевр «короля контркультурной прозы» Чака Паланика. Книга о молодом мошеннике, который каждодневно разыгрывает в дорогих ресторанах приступы удушья — и зарабатывает на этом неплохие деньги... Книга о сексоголиках, алкоголиках и шмоткаголиках. О любви, дружбе и философии. О сомнительном «втором пришествии» — и несомненной «невыносимой легкости бытия» наших дней. Впрочем... сам Паланик говорит о ней: «Собираетесь прочесть? Зря!» Короче — читайте на свой страх и риск!

Все цитаты из книги «Удушье»

Имя на сегодняшнем чеке принадлежит какой-то женщине, которая спасла мне жизнь на «шведском столе» в прошлом апреле. В буфете из разряда «берите-что-хотите». О чём я думал? Давиться в дешёвых рестора…

Просмотров: 28

Но, по правде говоря, малышу не хотелось отвечать за себя, за собственный мир. По правде, глупый малолетний говнюк уже задумал устроить в следующем ресторане сцену, чтобы мамулю арестовали и прогнали…

Просмотров: 26

— Нет, — возражает она. — Это называется колоть. Бить кого-то ножом называется колоть, — говорит. — Положи нож и давай просто ладонью.

Просмотров: 25

Все признаки проделок Иды Манчини были налицо.

Просмотров: 25

А сейчас уши малыша болят от холода. Он чувствует, что задыхается, и у него кружится голова. Узенькая грудь этого малолетнего стукача вся в мурашках гусиной кожи. Его соски торчат от холода маленьким…

Просмотров: 25

Была ли мамуля сострадательной душой, или же потаскухой — трудно сказать.

Просмотров: 24

Монитор демонстрирует один за другим пустые коридоры, которые тянутся во тьму.

Просмотров: 24

— Доктор Маршалл здесь, как ты думаешь? — спрашиваю. — Не знаешь, она не замужем?

Просмотров: 24

Раз уж Дэнни весь день собрался торчать в колодках, мне придётся переколоть все дрова. Самостоятельно перемолоть кукурузу. Засолить свинину. Просвечивать яйца. Нужно забодяжить пойло. Накормить свине…

Просмотров: 23

На полке ещё отложена на ночь Коллин Мур, кто бы она ни была. Тут Констэнс Ллойд, кто она ни есть. Тут Джуди Гэрленд. Тут Ева Браун. Всё оставшееся — определённо второй сорт.

Просмотров: 23

— Полегче, — говорит. — Ну что ты пытаешься доказать?

Просмотров: 22

Честно говоря, я более-менее её грин-карта.

Просмотров: 22

Малыш никогда не узнал имя этого человека. Но никогда не забывал ту улыбку.

Просмотров: 22

Множество законов, охраняющих нашу безопасность — эти же самые законы обрекают нас на скуку.

Просмотров: 22

Мама пока на первом этаже, но никто не остаётся там навечно.

Просмотров: 21

Полную и безжалостную историю моей сексуальной зависимости. Ах да, это самое. Каждый уродский, говёный момент.

Просмотров: 21

После того, как в дом въехал Дэнни, я нахожу в холодильнике брусок рябого гранита. Дэнни тащит домой глыбы базальта, руки его пачкаются красным от ржавчины. Заворачивает в розовое одеяло чёрные грани…

Просмотров: 21

Хотя те, кто помнит прошлое, совсем не обязательно хоть в чём-то лучше.

Просмотров: 21

Танцовщица посылает мне со сцены порочный взгляд.

Просмотров: 21

И её лицо свешивается на грудь, дёргаясь от коротких вздохов и всхлипов, а жуткие руки тянут вверх край слюнявчика, чтобы протереть ей глаза.

Просмотров: 20

Стоим на месте в ожидании, пока кто-то из нас сдвинется хоть на дюйм.

Просмотров: 20

Люди, которые заявляют, что говядина тебя убьёт, не разбираются в этом и наполовину.

Просмотров: 20

См. также: Спазмы, жар, септический шок, отказ сердечной мышцы.

Просмотров: 20

— Точно, в дневнике. Не в справочнике, братан. Про всё, кто твой настоящий папа, написано в её дневнике.

Просмотров: 20

Беда в том, что ассоциация каждой птички со своим временем суток сбивает с толку. Начинаешь не смотреть на часы, а слушать птиц. Каждый раз, когда слышишь сладкую трель белошеего воробья, думаешь: «У…

Просмотров: 20

Если вы считаете, что вам вообще что-нибудь пойдёт на пользу…

Просмотров: 20

— Как вы себя чувствуете, миссис Манчини?

Просмотров: 20

Здесь парень, который в номере своего отеля вечно валяется голым на покрывалах, с утренним стояком, и ждёт, когда войдёт горничная.

Просмотров: 20

А я уже и не прикидываюсь, будто знаю, что на меня похоже.

Просмотров: 19

Вчера в Сент-Энтони, рассказываю ему, всё шло как в том старом фильме, где парень и картина: парень там тусуется по вечеринкам и живёт под сотню лет, но никогда не меняется. А портрет его становится …

Просмотров: 19

Она говорила мистеру Джонсу — "Пускай всё напряжение в вашем теле скапливается в пальцах ног, потом стекает прочь. Всё напряжение. Представьте, что всё ваше тело гладкое. Расслабленное. Рассеянное. Р…

Просмотров: 19

Только это с учётом того, что вы оба хоть примерно одного роста. Иначе не вините меня за то, что может получиться.

Просмотров: 19

— Такое помешательство среди матерей не редкость, — склоняется со струной и обвивает ей очередной зуб.

Просмотров: 19

Потом затолкала трубочку трихлорэтана себе в ноздрю. А может, и нет. Может быть, всё было совсем не так.

Просмотров: 19

— Ах, она, — говорю. — А я-то думал, вы про то, другое изнасилование.

Просмотров: 19

— Пойми меня правильно, — говорю. — Я хочу тебя оттрахать. Я очень хочу тебя оттрахать.

Просмотров: 19

— У меня нынче совсем склероз, — жалуется мама. Трёт себе виски большим и указательным пальцем и продолжает. — Боюсь, придётся рассказать Виктору правду о нём.

Просмотров: 18

Эти люди — легенды. О каждом из этих мужчин и женщин вы слушали истории на протяжении многих лет.

Просмотров: 18

Авиакомпания не может попросить у тебя доказать, что ты сумасшедший, сказала мамуля. Это получилась бы дискриминация. У слепых же не требуют доказать, что они слепы.

Просмотров: 18

— Хрена с два, братан, — отвечает Дэнни. — Ты мудак.

Просмотров: 18

Ещё одна ложка коричневого отправляется ей в рот.

Просмотров: 18

— Мы не должны больше видеться, — отвечает она. — Если ты об этом.

Просмотров: 18

«Представьте», — рассказывала она мистеру Джонсу, — "Тень в тумане прямо впереди вас. Продолжайте идти. Почувствуйте, как завеса тумана начинает подниматься. Почувствуйте на ваших плечах яркий и тёпл…

Просмотров: 18

Это куда в большей мере их день рождения, чем твой, но пройдут годы, а человек будет присылать тебе именинные открытки в каждое нынешнее число этого месяца. Он станет новым членом твоей собственной о…

Просмотров: 17

И этот малолетний обсос, этот глупый-преглупый маленький сосунок, который стоял всё то время на месте и трясся полуголый под снегом, и в самом деле веря, что кто-то способен даже пообещать что-то нас…

Просмотров: 17

«Нет. Ты что», — возражаю ей, — «Это у меня просто стоит так».

Просмотров: 17

И на самом деле всё было вовсе не ради секса.

Просмотров: 17

— Хватит, пожалуйста, — просит она. — Мне больно. Пожалуйста, я отдам тебе деньги.

Просмотров: 17

— Как насчёт — «Те, кто умеют забыть прошлое, на голову выше всех нас»?

Просмотров: 17

Ева вкатила кресло в дверной проём маминой комнаты, и сидит там, на вид бледная и усохшая, словно мумия, которую кто-то взял да распеленал, а потом причесал ей редкие спутанные волосы. Её скомканная …

Просмотров: 17

Мы прямо парочка преступников-землекрадов.

Просмотров: 17

В тот самый день малыш сидел в классе, а леди из учительской заглянула сказать ему, что его вызов к стоматологу отменили. Минуту спустя он поднял руку и попросил разрешения выйти в туалет. Никакого в…

Просмотров: 17

— Кто здесь у нас ещё ведёт работу над четвёртым шагом?

Просмотров: 17

Однажды утром школьный автобус притормозил у бордюра, и пока его приёмная мать стояла, махала рукой, глупый маленький мальчик забрался внутрь. Он был единственным пассажиром, и автобус пролетел мимо …

Просмотров: 17

А мамуля говорит, что на следующий день возлюбленный девушки ушёл, но его тень по-прежнему была на месте.

Просмотров: 16

Я докажу ей, что я не Иисус Христос. Истинная природа всех на свете — говно. У людей нет души. Эмоции говно. Любовь говно. И я тащу Пэйж по коридору.

Просмотров: 16

— Уж прости, в следующий раз приноси свой вибратор.

Просмотров: 16

— Давай вот так, — кричит ей Дэнни, прикрывая свои очки ладонями.

Просмотров: 16

Очень сложно прийти сюда и не напитаться вины за каждое преступление в истории человечества. Хочется орать в каждую беззубую рожу. «Да, я похитил того ребёнка Линдбергов».

Просмотров: 16

— Конечно, одобрил бы, — возразила Пэйж. Она выдернула струну, брызнув на меня застрявшим в зубах кусочком. — Разве Бог не пожертвовал собственным сыном, чтобы спасти людей? Разве не в этом вся истор…

Просмотров: 16

— Ну, а что если ты воспитаешь опасного, хероватого ребёночка?

Просмотров: 16

Наверняка ведь даже самый паршивый минет лучше, чем, скажем, нюхать самую лучшую из роз,…там, смотреть самый прекрасный закат. Слушать смех детей.

Просмотров: 15

— Спасибо, да хрен вам «спасибо», — хочется сказать своим умершим родственникам. — Лучше уж я сам сделаю себе семью.

Просмотров: 15

«Вы оставляете расстёгнутой ширинку или блузку, и притворяетесь, что ведёте переговоры в телефонной будке, стоя в распахнутой одежде без нижнего белья?»

Просмотров: 15

Пока она стояла так, что её тень в последний раз падала на стену позади, я начал обводить её контур.

Просмотров: 15

— В жопу историю. Все эти ненастоящие люди — самые важные люди, о которых ты должен знать, — учила мамуля.

Просмотров: 15

С краю городской площади за нами наблюдает Его Высочество Лорд Чарли, губернатор колонии, торчит со скрещенными руками и ногами, расставленными почти на десять футов друг от друга. Доярки таскают туд…

Просмотров: 15

— Ты сделал мне больно, — повторяет Ева, подкатываясь чуть ближе. — А я не забывала об этом ни на минутку.

Просмотров: 15

— Вызов для сестры Ремингтон. Сестра Ремингтон, подойдите, пожалуйста, к приёмному столу, — её голос громким эхом отдаётся у потолка.

Просмотров: 15

В Бродвейском театре объявление «Элвис покинул здание» означает пожар.

Просмотров: 15

— Братан, — спрашиваю. — Это сколько же их у тебя?

Просмотров: 15

Дэнни держит обе руки по местам и ждёт, пока закрою их. Он туго заправил рубашку. Помнит, что нужно немного согнуть колени, чтобы снять со спины нагрузку. Не забывает сбегать в уборную перед тем, как…

Просмотров: 14

— Ах да, — отвечаю. — Наш старина Редж, да-да, он спас мне жизнь.

Просмотров: 14

— Все вещи, которым тебя учили по алгебре и макроэкономике — можешь забыть, — продолжала она. — Вот скажи мне, что толку, если ты можешь извлечь квадратный корень из треугольника — а тут какой-то тер…

Просмотров: 14

Бэт и Дэнни смотрят на меня взаправду, а я разглядываю нас троих, отражённых в окне.

Просмотров: 14

— Эти маленькие мальчики, — говорю, проводя кочергой вдоль толпы ребятишек. — Эти маленькие мальчики были совсем как вы. Они были совершенно точь-в-точь как вы.

Просмотров: 14

Если будете в больнице, а в раковую палату вызовут сестру Фламинго — не приближайтесь к тем местам. Сестры Фламинго нет. И если вызовут доктора Блэйза — такого человека тоже нет.

Просмотров: 14

— Сибирская язва! — он постучал себе кулаками по лбу, повторяя. — Сибирская язва. Сибирская язва. Сибирская язва, — похлопал себя по голове и добавил. — Как я забыл так быстро?

Просмотров: 14

Если будешь в «Хард-Рок Кафе», рассказала она ему, а там объявят — «Элвис покинул здание», это значит, что все подносы нужно вернуть на кухню и выяснить, какое особое блюдо только что было распродано.

Просмотров: 14

Олени трут рога в траве до самого, как она сказала, оргазма.

Просмотров: 14

Дэнни, со своим текущим носом, с бритой головой, с намокшим под дождём детским одеялом, ожидает на каждой остановке, и кашляет. Перекладывает свёрток из руки в руку. Склонивк нему лицо, подтягивает р…

Просмотров: 14

В холле Сент-Энтони обращаюсь к девушке за конторкой, сообщаю ей, что я Виктор Манчини, и пришёл проведать свою маму, Иду Манчини.

Просмотров: 14

Дэнни приходит и уходит, и с каждым днём в доме всё меньше камней. А если не видеть кого-то ежедневно, то заметно, как люди меняются. Я наблюдаю из окна на втором этаже, Дэнни приходит и уходит, толк…

Просмотров: 14

Одной из рук я держу её руку заведенной за спину. Она трётся по мне задницей, и у неё резкое загорелое тельце, не считая лица, сильно бледного и навощённого от избытка увлажнителя. В зеркальной двери…

Просмотров: 14

— Морти, — говорит. — Я не сутенёрша, — руки сжаты в узловатые кулачки, она трясёт ими в воздухе и продолжает. — Делаю заявление феминистки. Как такое могло оказаться проституцией, если все те женщин…

Просмотров: 14

Вопросы, которые следует задать о боли, это ХОМОПРОС: Характер, Описание приступов, Местоположение, Обострение, Продолжительность, Распространение, Облегчение и Сопутствующие симптомы.

Просмотров: 13

Да-да, с девяти до пяти она янки-голубая-кровь, но каждому за глаза известно, что в Спрингбурге, где она ходила в школу, вся футбольная команда знала её под кличкой Ламприния Из Душевой.

Просмотров: 13

Чтобы сложить костёр, берёшь и сваливаешь в кучу немного палок и сухой травы. Высекаешь искру из кремня. Работаешь мехами. Можешь не воображать ни секунды, будто весь процесс разведения огня заставит…

Просмотров: 13

Убить нерождённого ребёнка. Говорю — даже не будь я им, всё равно, мне кажется, Иисус бы не одобрил.

Просмотров: 13

— Меня поймали, когда жевал жвачку, братан, — сообщает Дэнни моим ногам.

Просмотров: 13

Видон у меня, как у коренастого Тарзана из моего четвёртого шага, согнувшегося у обезьяны с жареными каштанами. Жирный спаситель с потрясной улыбкой. Герой, которому уже нечего скрывать.

Просмотров: 13

Медфакультет. Колледж. Другая работа. Или, может статься, он просто очередной сексуальный маньяк из моей группы. Прикольно. Он не похож на сексоголика, но никто никогда не похож.

Просмотров: 13

— Я не говорю, что Иисус типа показывал карточные фокусы, — продолжаю. — В смысле, просто не делать людям плохого — уже было бы хорошее начало.

Просмотров: 13

И склоняюсь к лицу Дэнни, одним дуновением задувая пламя. Обхватив одной рукой Дэнни за челюсть, чтобы он не дёргался, вытаскиваю остаток трубочки из его уха. Когда показываю её ему, бумага вязкая и …

Просмотров: 13

Высокая миссис Новак с пристальным взглядом — «раздевалка».

Просмотров: 13

А для меня — это потряснейший практический семинар. Тут подсказки. Технические тонкости. Стратегии, позволяющие трахнуться так, как и не мечталось. Ведь эти зависимые, когда рассказывают свои истории…

Просмотров: 13

В телефонном справочнике всё больше и больше красных чернил. Больше и больше ресторанов вычеркнуто красным фломастером. Всё это заведения, где я почти умер. Итальянские. Мексиканские. Китайские завед…

Просмотров: 13

— Насчёт заняться сексом в церкви, — просит Дэнни. — Скажи мне, что ты этого не сделал.

Просмотров: 13

Она рассказала про знаменитого кита-убийцу, который снимался в фильме и потом переехал в новый роскошный аквариум, но продолжал творить непотребство со стенками. Владельцы были очень смущены. Всё дош…

Просмотров: 13

В дыхании Дэнни можно унюхать кукурузные хлопья. Ещё одно нарушение исторического образа. Он просто магнитом говно притягивает. Доярка Урсула выходит из коровника и смотрит на нас вмазанными глазами,…

Просмотров: 13

— Братан? — говорю. — Ты же серьёзно не считаешь, что во мне есть хоть что-то от Иисуса Христа, правда?

Просмотров: 13

Мамуля достала из сумки белую трубочку. Сжала плечо глупого маленького мальчика для равновесия и крепко втянула воздух, воткнув трубочку себе в ноздрю. Потом выронила трубочку на гравий обочины и мол…

Просмотров: 13

Если вы собираетесь читать это — лучше не надо.

Просмотров: 13

Каждым вечером после работы нужно первым делом просмотреть именинные открытки. Подбить итог по чекам. Всё у меня разложено по акру чёрной площади обеденного стола: платформа для моей деятельности. Зд…

Просмотров: 13

— У тебя с женщинами одна больная тема, — и уходит вдоль по сцене к следующему парню.

Просмотров: 13

— Если ты любишь свою мать, — говорит. — Если ты хочешь, чтобы она жила, ты должен сделать со мной это.

Просмотров: 13

Мне-то нужно быть необходимым для кого-то. Мне-то нужен кто-нибудь, кто пожрёт всё моё свободное время, мою личность, моё внимание. Кто-нибудь, зависящий от меня. Взаимно-зависимый.

Просмотров: 12

— Дайкири, — говорит она. — Меня зовут Шерри Дайкири. Трогать меня нельзя, — говорит. — Но где та родинка, про которую ты сказал?

Просмотров: 12

— Мы больше не живём в реальном мире, — сказала она. — Мы живём в мире условностей.

Просмотров: 12

— Ага, — говорю. — И я, значит, никого не спасаю.

Просмотров: 12

Мамуля рассказывает ему, как когда-то давно в Древней Греции была прекрасная девушка, дочь гончара.

Просмотров: 12

Представьте себе, как этот глупый недомерок позволяет мамуле поставить себя прямо перед школьным автобусом. Как этот подлый мелкий Бенедикт Арнольд стоит, молча глядя в сияние фар, и даёт мамуле стян…

Просмотров: 12

Все эти старики. Все эти человеческие развалины.

Просмотров: 12

В мой следующий визит я по-прежнему Фред Гастингс, и мои двое детей приносят из школы сплошные пятёрки с плюсом. На этой неделе миссис Гастингс красит нашу столовую в зелёный.

Просмотров: 12

И расправляю руки ладонями вниз над её вздымающейся грудью.

Просмотров: 12

Существует невидимая грань между наукой и садизмом, но тут её сделали видимой.

Просмотров: 12

И никак не выйдет развестись со своей матерью.

Просмотров: 12

«Паразит» — неподходящее слово, но это первое, что приходит на ум.

Просмотров: 12

Даже если парень утверждал, что придёт не за сексом, мамуля всё равно говорила ему принести полотенце. Платишь наличными. Не просишь её выслать тебе счёт потом, или расплатиться через какую-то страхо…

Просмотров: 12

— Завтра с утра меня рядом уже не будет, и донимать тебя будет некому.

Просмотров: 12

Спрашиваю, залетела она от него, или что?

Просмотров: 12

От голода. Забывают, как глотать, и непроизвольно вдыхают лёгкими еду и питьё. Их лёгкие забиваются гниющей массой и жидкостью, начинается воспаление, и они умирают.

Просмотров: 12

Да, нет, наверное. Урсула видела его с газетой.

Просмотров: 12

Если будете в холле гостиницы, а там заиграет вальс «Дунайские волны» — валите к чертям оттуда. Не думайте. Бегите.

Просмотров: 12

— Сто пудов, — говорит он, шмыгая носом. — Его Высочество на этот раз настучит городскому совету.

Просмотров: 12

Маленький мальчик смотрел леди вслед, пока она не удалилась слишком далеко, и помочь уже было нельзя.

Просмотров: 12

— И на этой стадии твой мозг весит три? Четыре фунта?

Просмотров: 12

— Скажи мне ещё раз, что я бесчувственный мудак.

Просмотров: 12

Пройдут годы, а этот человек будет всё звонить и писать. Ты будешь получать открытки и, возможно, чеки.

Просмотров: 12

— Хочу, чтобы ты открывал его. Хочу, чтобы у тебя была такая способность. Создавать собственную реальность. Собственный свод законов. Хочу попытаться научить тебя этому.

Просмотров: 12

То была очередная порция жизненно важной информации.

Просмотров: 12

Потому что теперь я сирота. Я безработный и нелюбимый. Потому что внутри у меня всё болит, и всё равно я подыхаю, только с другого конца.

Просмотров: 12

Та старая городская легенда, про вечеринку с сюрпризом для хорошенькой домохозяйки: когда все её друзья с семьёй спрятались в одной комнате, а когда ворвались и заорали «С днём рожденья!», то обнаруж…

Просмотров: 12

Я был прав насчёт её ушей. Сто пудов, сходство потрясает. Ещё одна дырочка, которую ей не заткнуть, спрятанная и украшенная оборками кожи. Обрамлённая мягкими волосами.

Просмотров: 12

Когда сюда добирается тягач из автоклуба, девушке с конторки приходится идти его встречать, так что я заверяю её, мол, конечно, готов последить за её столом.

Просмотров: 12

Это была вещь, которую в суде после назовут «Жестокое обращение с городской собственностью по небрежности».

Просмотров: 12

— Иди лучше взамен попробуй спасти ещё кого-нибудь, — говорит мама, не глядя на меня. Смотрит на Дэнни и продолжает. — Виктор пойдёт разыщет тебя, как только мы закончим.

Просмотров: 12

Дэнни наносит пару быстрых штрихов и разворачивает планшетку к ней.

Просмотров: 12

— У него какая-то там работа с минимальной зарплатой, экскурсоводом, или что-то такое, — рассказывает. Она вздыхает, и её жуткие жёлтые руки нашаривают пульт от телевизора.

Просмотров: 12

— Конечно здесь, — отвечает девушка с конторки, теперь уже немного отвернув от меня лицо, глядя на меня уголком глаза. Взгляд недоверия.

Просмотров: 12

Пэйж Маршалл вздыхает. Стягивает рот в тугой узелок и молча на меня таращится. Прижимает свою планшетку к груди, сложив руки крест-накрест.

Просмотров: 11

Мой первый выбор был пожилой мужчина с массивными золотыми часами, как человек, который сэкономит нам день, взяв на себя счёт за наш ужин. Мой личный выбор была та в коротком чёрном платьице, по той …

Просмотров: 11

Другие мамы наклонились и зашептали своим деткам, потом утащили их идти смотреть на других зверушек.

Просмотров: 11

— Ну, в общем, если веришь в Святую Троицу, то ты и есть свой собственный отец.

Просмотров: 11

Здесь такой приятный район — даже пиво, которое оставляют животным, всё сплошь импортировано из Германии да Мексики. Мы перебираемся через ограду в следующий задний двор и высматриваем под кустами на…

Просмотров: 11

А Дэнни тащит здоровенный серый камень, держа его двумя руками у пояса, пожимает плечами. Месяц назад это был камень, который мы с трудом поднимали вдвоём.

Просмотров: 11

Чтобы провести трахеотомию, нащупываешь впадинку немного ниже адамова яблока, но чуть выше перстневидного хряща. Делаешь столовым ножом полудюймовый горизонтальный разрез, потом сжимаешь его края и в…

Просмотров: 11

Всё это один и тот же участок территории в форме фасолины, который каждому хочется назвать по-своему.

Просмотров: 11

Словно это просто какая-то нечаянность, ловлю себя с пальцем вдоль колонки Маршаллов в телефонном справочнике. Её в списке нет. Иногда по вечерам после работы сажусь в автобус, проходящий мимо Сент-Э…

Просмотров: 11

— Надо отдать твоей матери должное за оригинальность, — добавила она.

Просмотров: 11

После этого они прочтут чтения, всяческие там молитвы, обсудят тему на вечер. Каждый работает над одним из двадцати шагов. Первый шаг — признать себя бессильным. Да, у тебя зависимость, и тебе не ост…

Просмотров: 11

— Так что же, братан, мама сказала тебе, что я какой-то робот?

Просмотров: 11

Она приоткрывает глаза где-то наполовину и смотрит на меня сверху, а я болтаю в воздухе авторучкой, как вы помешиваете чашку кофе. Даже через одежду на моей спине отпечатывается узор канавок между пл…

Просмотров: 11

— Думаю, раз уж Ева смогла втащить нас в эту кашу — то я смогу нас вытащить, — говорила мамуля. — Бог вообще любит видеть энтузиастов.

Просмотров: 11

Так или иначе — говна во мне по самые уши.

Просмотров: 11

Ещё узнаёшь такую вещь: когда стучится рейсовый персонал, можно быстро свернуться «флорентийским способом», когда женщина обхватывает мужчину у основания и туго оттягивает его кожу, чтобы та стала чу…

Просмотров: 11

Другим способом делается всё так: просто открываете двери, пока не найдёте то, что понравится. Точно как на старых телеиграх, когда выбираешь любую дверь, а за ней приз, который можно забрать домой. …

Просмотров: 11

Кончиками пальцев одной руки продавливаю область вокруг своего пупка, вокруг пупочного рубчика, но из ручной пальпации ничего не следует. Простукиваю, выслушивая звуковые вариации, которые могут знач…

Просмотров: 11

Притворяясь слабым, ты обретаешь власть. И, напротив, ты даёшь людям почувствовать себя очень сильными. Ты спасаешь людей, давая им спасти тебя.

Просмотров: 11

Спазмы могут означать рак толстой кишки. Могут означать острый аппендицит. Надпочечную недостаточность.

Просмотров: 11

И я прохожу к столу, падая на пластиковый стул.

Просмотров: 11

— Блин, ну не надо так всё принимать на свой счёт.

Просмотров: 11

Я хочу сказать — просто надоело всё время быть неправым только потому, что я парень.

Просмотров: 11

Формальдегид не помогал. И дигиталис не помогал.

Просмотров: 11

Использовать клизму — тоже метод, но менее надёжный.

Просмотров: 11

«Зародышевая ткань», как сказала Пэйж Маршалл. Наша доктор Маршалл с её кожей и ртом.

Просмотров: 11

И никогда в жизни я больше не стану поднимать стульчак в туалете.

Просмотров: 11

— Ты тот, кто во втором классе швырнул в грязь все мои учебники.

Просмотров: 11

— Виктор, — зовёт. — Если я тебе понадоблюсь — пошла сбивать масло.

Просмотров: 11

Я закрылся у себя в комнате, Дэнни приходит и уходит.

Просмотров: 11

И что пытка будет пыткой, а унижение — унижением, только если ты сам решишь страдать.

Просмотров: 11

Чтобы не кончить, представляю себе места крушения самолётов и процесс вступания в дерьмо.

Просмотров: 11

— Как думаешь, Иисус автоматически знал что он Иисус с самого начала — или же его мама или кто-то другой ему сказал, а он должен был вжиться?

Просмотров: 11

— Да, между прочим… — говорю. — Пудель, — и позади меня впервые слышу её настоящий крик.

Просмотров: 11

Нас лучше разглядывать в зеркале: на плоскости и за стеклом, в фильме, в файле, на странице журнала: кто-то другой, не мы, — кто-то красивый, без жизни и будущего вне данного момента.

Просмотров: 11

— Эй, нам бы тут помощь чуток не помешала.

Просмотров: 11

Дело нехитрое, как оно видится доктору Маршалл. Мы делаем такое каждый день. Убиваем нерожденных, чтобы спасти пожилых. В золотых струях часовни, выдыхая свои аргументы мне в ухо, она спросила — кажд…

Просмотров: 11

— Можешь выйти, но куртку оставь в автобусе.

Просмотров: 11

Она где-то раздобыла белую футболку, которую стала носить, с надписью «Хулиганьё». Та была новая, но на одном рукаве уже появилось немного крови из носу.

Просмотров: 11

А я засмеялся. Руками повязывая себе галстук, сказал ей — о да. Да, они как раз такие.

Просмотров: 11

Правда заключается в том, что держать мою маму в Сент-Энтони стоит три штуки баксов. В Сент-Энтони дерут под пятьдесят баксов только за смену подгузника.

Просмотров: 11

По правде сказать, секс — это уже не секс, если у тебя каждый раз не будет новой партнёрши. Первый раз — это единственное время, когда в деле участвуют и твоё тело, и голова. И даже на втором часу эт…

Просмотров: 11

— Ты даже и не пытаешься. Подсказку хочешь?

Просмотров: 11

Когда в кассу просит четвертушек, сказал мальчик в ответ, имеют в виду, что там стоит красивая женщина, и всем нужно подойти на неё посмотреть.

Просмотров: 11

— Трихлорэтан, — объявила мамуля, протягивая и показывая ему трубочку. — Все мои тщательные исследования показывают, что это лучшее из существующих лекарство против опасных излишков человеческих знан…

Просмотров: 11

Ну и я бросаю нож на комод, и поднимаю руку, готовя шлепок. Со спины это делать очень неудобно.

Просмотров: 11

Один в один Дэнни, застрявший в колодках: точно так же Ева задержана в своём развитии.

Просмотров: 11

Переключатель интеркома установлен на номер первый, — слышна лифтовая музыка и как где-то течёт вода.

Просмотров: 11

Вся мебель — резного дерева: длинный обеденный стол, стулья, шкафы и сундуки, — всё с резными гранями, мебель заляпана по всей поверхности каким-то лаком, напоминающим густой сироп, который почернел …

Просмотров: 11

Обезьяна с каштанами была из тех вещей, которые малышу было не понять, но он в чём-то восхищался парнем. Малыш был глуп, но он знал, что это в каком-то смысле гораздо выше его. Честно сказать, люди в…

Просмотров: 11

Дэнни выбирает все кусочки с синевой и откладывает их в сторону. Все кусочки одинаковой стандартной формы — жидкие крестики. Расплавленные свастики.

Просмотров: 11

— Ну конечно, сто пудов, — соглашается Дэнни. — Мне нужна твоя помощь, — он спрашивает Бэт. — Что там насчёт нас по ящику?

Просмотров: 11

— Дигиталис этот, — заметила мамуля. — Тоже не помогает.

Просмотров: 11

В её комнате тот самый запах, так же пахнут теннисные туфли Дэнни в сентябре, после того, как он таскает их всё лето без носков.

Просмотров: 11

— Братан, там дует… Кажется, у меня сзади рубашка вылезла из бриджей.

Просмотров: 10

Что-то глухо бьёт в землю у моих ног. Камень. Бьётся ещё камень. Ещё дюжина. Сотней больше ударов. Камни грохочут, и земля трясётся. Камни врезаются друг в друга вокруг меня, и все кричат.

Просмотров: 10

Примечаешь след помады на стене, почти возле пола, и можно только гадать, что здесь творилось. Тут же засохшие белые полоски с момента последнего спускания, когда чей-то поршень выбросил белых солдат…

Просмотров: 10

— Ах, это, — отзывается она. Со щелчком стаскивает латексовые перчатки и заталкивает их в канистру с надписью «вредные отходы». — Дневник доказывает только одно — что твоя мать помешалась задолго до …

Просмотров: 10

Другие ребятишки распаковывают завтраки и заглядывают в бутерброды.

Просмотров: 10

Он перекатывает камни ногой, потом находит лучший и ставит его на место. Не нужно ведь разрешение рисовать картину, замечает он. Не нужно подавать проект, чтобы написать книгу. А ведь есть книги, кот…

Просмотров: 10

— Может быть, чудеса — это вроде таланта, и начинать надо с малого.

Просмотров: 10

Мужчина, искалеченный автоматической электродоилкой, — его зовут Говард.

Просмотров: 10

Разведение огня отнимает только минут пятнадцать, поэтому потом я обязан показывать каждой своре детишек большие горшки для стряпни, мётлы из веток, грелки для кровати и прочий отстой.

Просмотров: 10

— Придурок! — орёт она. — Я не говорила «пудель».

Просмотров: 10

Ева всё ещё тащится за мной хвостиком; я добираюсь в комнату мамы, а её там нет. Вместо мамули в её пустой кровати большая мокрая утка в пропитанном мочой матрасе. Сейчас время душа, как мне кажется.…

Просмотров: 10

Тут наносишь на карту дикие земли другого типа. Свой собственный бескрайний внутренний ландшафт.

Просмотров: 10

Говорю — надо организовывать двадцатишаговую программу для камнеманов.

Просмотров: 10

Ситуация безвыигрышная. Каждый мужчина, проходивший когда-либо через жизнь Евы, скорее всего, был в некоем воплощении её старшим братом. Известно ей это или нет, но всю свою жизнь она провела, ожидая…

Просмотров: 10

— Не знаю, как с тобой всё это обсуждать.

Просмотров: 10

Пока ничто не может стать хуже — оно не станет и лучше.

Просмотров: 10

А она требует заткнуться и дать ей сосредоточиться.

Просмотров: 10

Колодки по центру городской площади пустуют. Урсула проводит мимо меня дойную корову, от обеих разит плановым дымом. Даже у коровы глаза с расширенными зрачками и налиты кровью.

Просмотров: 10

Дикобразы кончают так, — рассказывала она, пока они смотрели, — дикобразы скачут на деревянной палке. Точно как ведьма ездит на метле, — дикобразы трутся о палку, пока та не становится вонючей и скол…

Просмотров: 10

Это была непоколебимость. Смелость. Полное отсутствие стыда. Спокойствие и неподдельная честность. Заведомая способность взять да и стать там, и сказать целому свету: «Да-да, вот так я решил провести…

Просмотров: 10

В какую-то секунду становится легче смотреть в тёмное кухонное окно над раковиной, за которым ночь.

Просмотров: 10

— Я тебе не мать, — сказала она. — Вообще, даже близко.

Просмотров: 10

Представьте, как женщина тянет из вас кишки. См. также: Моя умирающая мать.

Просмотров: 10

Все эти чёртовы старики. Эти человеческие развалины.

Просмотров: 10

Моя мама молча смотрит на меня, потом на Дэнни.

Просмотров: 10

Ведь только неосязаемые идеи, понятия, верования, фантазии сохраняются. А камень щербится. Дерево гниёт. Люди, ну что же, они умирают.

Просмотров: 10

— Бульканье, скрипы, стуки — всё подряд, — отвечаю. Всё, способное показать, что однажды у меня пойдёт процесс испражнения, а стул вовсе не набивается за какой-то преградой.

Просмотров: 10

Должность моя оказалась — быть каким-то ирландским наёмным слугой. За шесть долларов в час это потрясающе реалистично.

Просмотров: 10

Её скрученный пальчик вянет, и она усаживается обратно, между ручек своей инвалидки.

Просмотров: 10

Желчь взбирается с места моей блокады, и в моём рту привкус кислоты.

Просмотров: 10

Монитор переключается по циклу, демонстрируя парадную стоянку, где остановился тягач, а его водитель сидит на корточках возле голубой машины. Девушка с конторки стоит в стороне, сложив руки на груди.

Просмотров: 10

— Ляжки у неё уж точно не такие тонкие, — рассказываю Дэнни. — И жопа куда больше, чем у тебя тут.

Просмотров: 10

Такое называется «психодрама». Но вы можете звать это проще: новый способ сдать бабулю на свалку.

Просмотров: 10

Мы безобидны, как псилоцибиновая поганка.

Просмотров: 10

Здесь я для всех женщин олицетворяю всё на свете.

Просмотров: 10

— Когда ты сумасшедший, — сказала она. — Твой внешний вид или твои поступки — вина не твоя.

Просмотров: 10

Нет, говорю ему. Эта старая история. Лет восемьдесят ей.

Просмотров: 10

— Искусство никогда не является из счастья.

Просмотров: 10

Проматываю сообщения на мамином автоответчике — а там всё тот же тихий голос, пришёптывающий и всё понимающий, говорит — «Состояние ухудшается…» Говорит — «Критическое…» Говорит — «Матери…» Говорит —…

Просмотров: 10

Ты не ешь. И не спишь. Питаться Лизой — не значит есть по-настоящему. Когда спишь с Сарой Бернар — не уснуть на самом деле.

Просмотров: 10

По-прежнему крепко обхватывая руками глотку, тянусь и пинаю его в ногу.

Просмотров: 10

Её глаза широко распахиваются, а я протаскиваю ещё ложку пудинга.

Просмотров: 10

— Я наверху, — говорю. — Не нужно помочь?

Просмотров: 10

— Я просто хочу держать всё под контролем, — говорю. — А взамен — хочу оставаться взрослым.

Просмотров: 10

Мы можем растратить все наши жизни, позволяя миру диктовать нам, кто мы есть. Нормальные или ненормальные. Святые или сексоманы. Герои или жертвы. Позволяя истории рассказывать нам, какие мы плохие, …

Просмотров: 10

Человеку нужен кто-то, кому можно послать чек в Рождество. Так оставайся в роли нищего.

Просмотров: 10

— Потаскай это для меня с собой, — говорит она, вручая мне тёплую пригоршню кружев и резинок.

Просмотров: 10

Она командовала каждому из клиентов — «Вдох. Теперь выдох».

Просмотров: 10

Эта Лиза, Лиза со своей справкой об освобождении на три часа, хватается за свёртки туалетной бумаги, бьётся в сухом кашле, и руками я чувствую: пресс её каменеет в спазмах и идёт рябью у меня между п…

Просмотров: 10

— Что если Иисус поначалу просто делал людям хорошее, вроде там, помогал бабушкам переходить дорогу и предупреждал людей, если те забыли выключить фары? — говорю. — Ну, не совсем такое, но вы поняли.

Просмотров: 10

Вся моя личная жизнь сделана общественной.

Просмотров: 10

— Не заставляйте меня кого-нибудь вызвать.

Просмотров: 10

Ну, сажусь я, — а под моим весом из кресла выталкивается облако мерзкой вони.

Просмотров: 10

— Можешь врать моим пациентам и разрешать их жизненные конфликты, но не ври сам себе, — потом прибавляет. — И не ври мне.

Просмотров: 10

Он уже сделал выбор между безопасностью, надёжностью, довольством — и ей.

Просмотров: 10

Только один раз я задал вопрос про её семью, про дедушку с бабушкой, которые остались в Италии.

Просмотров: 10

— Полегче нельзя? — говорю Тане. — Ты же не косилку заводишь.

Просмотров: 9

Правильно — мисс Манчини, сообщаю ей. Моя мама не была замужем, если не считать меня, с той дикой эдиповской точки зрения.

Просмотров: 9

— Ты сказала бы мне, если бы по моим словам выходило, будто я в чём-то сильно нуждаюсь, правда?

Просмотров: 9

Гвен вздыхает, потом тянется и толкает меня в грудь.

Просмотров: 9

Мамуля помахала рукой, чтобы он за неё схватился.

Просмотров: 9

Я творю всё это, чтобы создавать героев. Давать людям испытание сил.

Просмотров: 9

На самом деле все мои объяснения остались на полу монтажного кабинета, потому что по ящику я просто этот вон потный раздутый маньяк, пытающийся заслонить рукой объектив, орущий на репортёра, чтобы то…

Просмотров: 9

Здесь вовсе не так называемый «гадюшник». При входе вас не встречает запах мочи. Не за три же штуки ежемесячно. В прошлом веке здесь был женский монастырь, и монашки насадили прекрасный сад из старых…

Просмотров: 9

Пускай Бог докажет, что я неправ. Пусть возьмёт да поразит меня молнией.

Просмотров: 9

Значит, охотиться за камнями вместо онанизма. Держать себя таким занятым, голодным, усталым и несчастным, чтобы не осталось энергии разыскать порнухи и погонять кулак.

Просмотров: 9

— Ты мой. Мой. Отныне и навсегда, и не смей забывать об этом.

Просмотров: 9

— Какое-то новенькое твоё увлечение? — и выдыхает дым мне в лицо.

Просмотров: 9

— Камень всегда камень, — замечает Дэнни. — Но квадратный камень — это сказка.

Просмотров: 9

Прихожу домой после пары часов групповой терапии с Нико, Лизой или Таней — а в микроволновке камни. И в сушилке для белья камни. В стиральной машине камни.

Просмотров: 9

Плюс, сообщаю ей, когда смотришь на вешалку с колготками, там есть какие угодно размеры и цвета. Телесный, серо-угольный, бежевый, коричневый, чёрный, синий, — и не одна пара не приводится как «разме…

Просмотров: 9

Вот почему однажды полиция забрала глупого маленького мальчика из школы и привезла его в центр. Чтобы узнать, не слышал ли он чего от неё. От мамули. Не знал ли он, быть может, где она скрывается?

Просмотров: 9

— Похоже, у нас около тридцати дней, чтобы наскладировать весёлых приключений на всю жизнь. А потом истечёт срок у моих кредиток.

Просмотров: 9

Ну, а я спрашиваю — что он собрался строить?

Просмотров: 9

— Они про тебя не знают, поэтому не создавай проблем.

Просмотров: 9

— Отойдите, все. Освободите тут место. Представление кончилось.

Просмотров: 9

Она выдёргивает струну, и частицы еды забрызгивают ей халат.

Просмотров: 9

Такое не хуже, чем правительство. Только люди, которые подписывают счета в системе пособий Виктора Манчини, не жалуются. Они гордятся. Они на полном серьёзе хвалятся об этом перед своими друзьями.

Просмотров: 9

Гостиная с виду завалена сходом лавины. Сначала уровень камней поднялся до подножья дивана. Потом с головой были похоронены столики, только абажуры остались торчать из камней. Из гранита и песчаника.…

Просмотров: 9

Заболевания, которые мать может передать потомству, это ЦИТРУС: Цитомегаловирус, Иные (имеется в виду герпес и ВИЧ), Токсоплазмоз, РУбелла и Сифилис. Поможет, если представить себе, как мать передаёт…

Просмотров: 9

С каждым разом, когда я поднимаю дебильный парик, он становится тяжелее. На этот раз вытряхиваю его об отворот башмака, прежде чем прикрыть им слова «Съешь меня».

Просмотров: 9

— Ты про миссис Дженкинс? — переспросил наш мальчик.

Просмотров: 9

Когда он нагнулся — галстук свесился ему на лицо, не давая смотреть.

Просмотров: 9

Я хочу сказать, — в мире, где нет Бога, разве матери — не новый бог? Последняя сокровенная недостижимая инстанция. Разве материнство не осталось последним настоящим волшебным чудом? Но чудом, невозмо…

Просмотров: 9

— Четыре года отходила на итальянский по студенчеству, — сообщает. — Могу сказать, что здесь написано.

Просмотров: 9

— Не знаю, братан, — отвечает Дэнни. — Просто охота, чтобы дни моей жизни к чему-то складывались.

Просмотров: 9

Или в маленьких игрушках во власть и унижение. Гляньте на Его Высочество Лорда Чарли за кружевной занавеской — просто какой-то провалившийся театрал. Но здесь же он закон, здесь он наблюдает за кажды…

Просмотров: 9

Чтобы всё замедлить, сильно прижмите мужчину снизу у основания. Даже если дело этим не тормознётся, вся дрянь отступит ему в мочевой пузырь, и сбережёт вам уйму времени на чистку. Эксперты называют т…

Просмотров: 9

Я хочу сказать — сколько можно выслушивать от всех, что ты жестокий, предвзятый враг, пока не сдашься и не станешь таковым. Я хочу сказать, козлом-женоненавистником не рождаются, им становятся, — и в…

Просмотров: 9

— Можете устроить этому парню в жизни настоящий ад? Ну, там, взять повернуть какие-нибудь рычаги и отправить его на обыск прямокишечной полости?

Просмотров: 9

Полицейские детективы потащили малолетнего слизняка в центр города в казённой машине, потом вверх по лестнице в комнату казённого здания, и усадили его рядом с приёмной матерью, спрашивая — «пыталась…

Просмотров: 9

— Другими словами, — спрашиваю. — Я должен сделать тебя?

Просмотров: 9

Дэнни уже толкает коляску, притом с такой скоростью, что передние колёса подскакивают на трещине тротуара, и детская резиновая голова выскальзывает наружу. Стеклянные глаза широко распахнуты; розовая…

Просмотров: 9

Разумно предположить, что именно так мужчины справлялись со враждебностью Евы всю её жизнь. Берёшь и отвлекаешь её. Ловишь момент. Избегаешь конфронтаций. Сматываешься.

Просмотров: 9

Иногда уже настаёт три или четыре утра, прежде чем Дэнни объявляется у дома, поливая из шланга новый камень; бывают ночи, когда камень настолько велик, что ему приходится вкатывать его внутрь. Потом …

Просмотров: 9

— Извини, не собирался, то есть, тебя втягивать. Если хочешь, могу взять сам тебе почитать.

Просмотров: 9

— Наверное, — отвечает Пэйж. — Если не случится чудо.

Просмотров: 9

Нам не нужны женщины. В мире полно других вещей, с которыми можно заниматься сексом — возьмите сходите на встречу сексоголиков и запишите себе. Есть печёные арбузы. Есть вибрирующие рукоятки газоноко…

Просмотров: 9

— Значит, делай то, что должно естественно следовать.

Просмотров: 9

Девочка с фантазией. Это она, должно быть, дала заявление. Девчонка, которой я испортил розовую шёлковую кровать. Гвен.

Просмотров: 9

Представьте, как вы лежите на лабораторном столе с подтянутыми к груди коленями, в так называемом «положении складного ножика». Ягодицы ваши будут разведены и закреплены раздельно при помощи липкой л…

Просмотров: 9

Гравий хрустел и осыпался у них под ногами. Проезжающие мимо них машины создавали собственные тёплые порывы ветра.

Просмотров: 9

Музыка — громкое танцевальное техно, замикшированное с сэмплами собачьего лая, сигналов машин, марша гитлерлюгенда. Доносятся звуки бьющегося стекла и выстрелы. В музыке слышны крики женщин и сирены …

Просмотров: 9

— Видите ли, — говорю. — Некоторое время я ведь и правда считал, что я Иисус Христос.

Просмотров: 9

— К примеру, вот эта гора, — сказала она. Взяла глупый подбородок малыша между большим и указательным пальцами, заставив его посмотреть вместе с ней. — Эта большая славная гора. На один мимолётный ми…

Просмотров: 9

Парень, который щекочет хозяйство об откидные листы депозитных графиков в автоматических справочных.

Просмотров: 9

Несколько чёрно-белых цыплят, — цыплят без глаз или на одной ноге, — деформированные цыплята притащились поклевать блестящие пряжки моих башмаков. Кузнец продолжает колотить по железу: два быстрых и …

Просмотров: 9

— Вечно всё было недостаточно хорошо, — говорит моя мама. — И вот, под конец моей жизни я осталась ни с чем…

Просмотров: 9

Бэт сидит на камне, глядя на сломанную статую, которую сделал с неё Дэнни. Не такой, как она выглядит на самом деле, а как она видится ему. Настолько красивая, настолько ему кажется. Совершенная. И т…

Просмотров: 9

— Ага, — подтверждает Дэнни, кивая. — Я Виктор.

Просмотров: 9

— Всего пару часиков, — просит она. — У меня нету карманов.

Просмотров: 9

Мистер Джонс получал стандартный курс Мэрилин Монро. Он каменел на кушетке, потел и хватал ртом воздух. Глаза у него закатывались. Рубашка темнела в подмышках. Промежность вздымалась палаткой.

Просмотров: 9

С доктором Пэйж Маршалл, с новой потенциальной дозой сексуального анестетика.

Просмотров: 9

А если они не знают про её ублюдочного ребёнка, то им гарантированно неизвестно и про её непристойное поведение, и про покушение на убийство, и про создание угрозы по небрежности, и про издевательств…

Просмотров: 9

Прошло пять дней с тех пор, как я был достаточно голоден, чтобы поесть. Я не устал. И не нервничал, не сердился, не боялся и не хотел пить. Плохо ли пахнет воздух — сказать не могу. Знаю только, что …

Просмотров: 9

Вокруг нас едят люди в броских шмотках. Со свечами и хрусталём. С полным набором вилочек специального назначения. Никто ничего не подозревает.

Просмотров: 9

— Тогда спаси её, оттрахав меня, — советует доктор Маршалл.

Просмотров: 9

От неё не пахнет розами, лимонами или хвоей. Вообще ничем таким не пахнет, даже кожей.

Просмотров: 9

— Фига народа дороге маленькая закатом пела верёвку пурпура вуалью нету, — вот так они говорят.

Просмотров: 9

Всё это вещи, которые мамуля, бывало, ему рассказывала.

Просмотров: 9

Здесь, в Сент-Энтони, каждый вечер по пятницам крутят фильм «Игра в пижамах», и каждую пятницу одни и те же пациенты приходят посмотреть его впервые в жизни.

Просмотров: 9

Мамуля сказала, что по тому же сценарию развивается и большинство брачных союзов у людей.

Просмотров: 9

— Можно тебе кое-что сказать? Можно тебе сказать только одну вещь?

Просмотров: 9

Тому подростку, пиши он свой четвёртый шаг, пришлось бы, пожалуй, расписать целый коровник.

Просмотров: 9

— Я извиняюсь, но у нас тут вышло ужасное недоразумение.

Просмотров: 9

Сбивчивость означает, что накрылись почки, серьёзную почечную недостаточность.

Просмотров: 9

Вот он я, трудовой народ ранней колониальной Америки.

Просмотров: 9

В те разы мне казалось, что каждая из них должна быть кем-то особенным, но без одежды они оказывались как все на свете. Теперь её задница так же заманчива, как точилка для карандашей.

Просмотров: 9

— Если бы ты был маслобойкой, у нас ещё полчаса назад вышло бы масло.

Просмотров: 9

— Ты же ещё не уходишь, правда? — смотрит на Дэнни мокрыми глазами, и её старческие брови встречаются над переносицей. — Я так по тебе скучала, — говорит она.

Просмотров: 9

Даже если приходится самим платить за наши порции: я считаю, чтобы делать деньги — нужно деньги вкладывать, так?

Просмотров: 9

И, на полном серьёзе, как это по-бабски — считать, что любая человеческая жизнь должна продолжаться и продолжаться.

Просмотров: 9

— Раз уж дата на нём не 1734 год — ты в жопе. Это нарушение образа.

Просмотров: 9

Все эти вещи мамуля рассказывала глупому маленькому мальчику, пока они сидели в потоке машин. Вот когда ещё у неё начала ехать крыша.

Просмотров: 9

Потом цепляю висячий замок. Потом выуживаю кусок тряпья из камзольного кармана.

Просмотров: 9

Древняя девушка, рассказывает мамуля, больше ни разу не видела своего возлюбленного.

Просмотров: 9

Нет, не смог. Я чуток встрял на этой мутной теме с убийством ребёнка.

Просмотров: 9

Она вытирает глаза, хлюпает носом и ненадолго поднимает взгляд.

Просмотров: 9

Но когда она отпускает микрофон, из интеркома снова доносится голос, тихий и шепчущий.

Просмотров: 9

«Схема Понзи» — неподходящий термин, но это первое, что приходит на ум.

Просмотров: 9

Тогда она исчезла. А несколько дней спустя неопознанная женщина с криками сбежала по центральному проходу театра во время тихой, скучной части какого-то большого роскошного балета.

Просмотров: 9

В свете луны мы с Дэнни и Бэт смотрим, пытаясь разобрать, кто всё ещё здесь.

Просмотров: 9

Это двадцатишаговый мир сексуальной зависимости. Сексуально-озабоченного поведения. Вечером каждого дня недели они встречаются в задней комнате какой-нибудь церкви. В разных конференц-залах обществен…

Просмотров: 9

Сейчас она смотрится так, что приходится думать про аварии из кучи машин. Представлять кровавую кашу из двух вмазавшихся лоб в лоб автомобилей. Она выглядит так, что приходится воображать братские мо…

Просмотров: 9

Правду обо мне: кто на самом деле я, мой отец, и всё остальное, — если мама её и знает, значит, она слишком сдурела от чувства вины, чтобы рассказать.

Просмотров: 9

— О крошка, вонзай мою плоть во свою. О да, вонзай меня, крошка.

Просмотров: 9

Кроме шуток, это называется «сдать бабулю на свалку», и администрации Сент-Энтони приходится держать определённое количество сданных на свалку бабуль, палёных на экстази детишек с улицы и суицидальны…

Просмотров: 9

Волосы на голове Дэнни пытаются отрасти, только некоторые вросли и спрятаны под белыми и красными прыщиками.

Просмотров: 9

Поднимаешь палец над раскрытым телефонным справочником.

Просмотров: 9

Речь о том, что сексоманы приобретают зависимость от химических веществ, вырабатываемых телом при постоянном занятии сексом. Оргазмы наполняют тело эндорфинами, которые оказывают обезболивающее и тра…

Просмотров: 9

Теперь Ева начинает хныкать, свесив лицо в руки, трясётся всем телом.

Просмотров: 9

— Ебитесь-ка вы все, ребята, в рот, — подхватывает лифчик и исчезает.

Просмотров: 9

Они готовы были заплатить двести баксов за то, чтобы попасть в транс и повстречать Мэри Кэссетт в подбитом лифчике.

Просмотров: 9

— Нужно сделать ей более шишковатые колени, — советую.

Просмотров: 9

— Братан, давай ещё раз. Это круто. Вычисти мне второе ухо.

Просмотров: 9

— Когда-нибудь оно будет стоить всех наших усилий, я обещаю.

Просмотров: 9

Тот же самый кто-то был известен как кое-кто, укравший картонную коробку из-под кровати священника. В той коробке были последние бренные мощи одного человека. Кого-то знаменитого.

Просмотров: 9

Она наблюдает за мной, пока я не отступаю аж в коридор. После этого говорит Дэнни что-то, чего мне не расслышать. Её трясущаяся рука тянется и трогает блестящую синеватую лысину Дэнни, касается её пр…

Просмотров: 9

— Вас интересовали другие варианты, — говорит.

Просмотров: 9

Я творю всё это, чтобы вернуть в жизни людей дух приключения.

Просмотров: 9

— Аки дым рассевается, тако же и ты прогони их; аки же воск топится в пламени, — читал он. — Тако же пускай безбожье сгинет пред лицом Господа.

Просмотров: 9

Если же как-то вы проскочите через двери выхода — браслет, ясное дело, включит тревогу.

Просмотров: 9

«Вдовец» — неподходящее слово, но это первое, что приходит на ум.

Просмотров: 9

Пэйж всё время была со стетоскопом в ушах, молча слушала собственное сердце.

Просмотров: 9

— Братан, — произносит Дэнни. Разворачивает стул задом наперёд и присаживается на него к столу, склонившись вперёд на спинку. — По моему личному опыту, такие паззлы лучше всего получаются, если снача…

Просмотров: 9

— Ну да, это её дом, до тех пор, пока налоговики не вышвырнут меня через пару месяцев.

Просмотров: 9

— Не знаю, — отзывается Дэнни. — Ребёнок — это же не собаку завести. Я хочу сказать, дети живут очень долго, братан.

Просмотров: 9

Она бритая. Загорелая и смазанная до безупречности, она напоминает не столько женщину, сколько щель для втыкания кредитной карточки. Она толкает себя нам навстречу, и во мрачной красно-чёрной цветово…

Просмотров: 9

Трясущаяся как у пьяницы мамина старческая рука с дрожанием поднимается и подбирает комок красного пуха у Дэнни с лысины.

Просмотров: 9

— Эй, — говорю. — Не смей пользоваться этим на мне.

Просмотров: 9

Мы живём и умираем, а всё остальное — бред. Это просто позорное девчачье дерьмо насчёт чувств и трогательности. Просто надуманный субъективный эмоциональный отстой. Нет души. Нет Бога. Есть только ре…

Просмотров: 9

— Но откуда я знаю, что тебе можно доверять? Я даже не уверена, кто ты такой.

Просмотров: 9

В этот раз она провела вне тюрьмы всего пару недель — и уже начало твориться всякое-разное.

Просмотров: 9

— Причина, по которой я странствую, в том, что если вдуматься — вообще нет причин делать всё, что угодно.

Просмотров: 9

Кто-то посетил копировальный магазин в центре города и воспользовался компьютером, чтобы разработать и распечатать сотни купонов, которые обещали бесплатное питание на двоих, на сумму в семьдесят пят…

Просмотров: 9

Второй этаж для лежачих пациентов. На третий этаж люди отправляются умирать.

Просмотров: 9

Она потянулась открыть дверцу и больше не замолкала. Днями и днями.

Просмотров: 8

— Нет, ну вы посмотрите, — возмущается она. — Это уже переходит всякие границы. Я разрешала себя изнасиловать. Я не разрешала портить мои колготки.

Просмотров: 8

— По директивам II Ватиканского устава, — рассказывает она. — Церковные стенные картины зарисовали. Фрески и ангелов. Извели большую часть статуй. Все те невероятные таинства веры. Всё исчезло.

Просмотров: 8

«Представьте, что большой вес давит на ваше тело, погружая ваши руки глубже и глубже в подушки дивана». Плёнка крутится в наушниках; не забыть лечь спать на полотенце.

Просмотров: 8

Вон, быстро приближается мужчина в смокинге, огибая подворачивающихся зевак, бежит со столовым ножом и шариковой ручкой.

Просмотров: 8

Тот же случай, когда таблетка может значить и что-то хорошее, и что-то плохое.

Просмотров: 8

И может быть, наше дело — открыть что-нибудь получше.

Просмотров: 8

Единственный способ запомнить хоть что-то из курса медицины — мнемоника.

Просмотров: 8

Даже если застрянете на «Боинге 757-200», даже в крошечном переднем туалете, всё равно можно организовать усовершенствованную китайскую позицию, когда вы сидите на унитазе, а женщина пристраивается н…

Просмотров: 8

— Потаскай это для меня с собой, — говорит она, вручая мне пригоршню шёлка.

Просмотров: 8

Пэйж встаёт с кресла и кивает головой в сторону двери, и я следую за ней в коридор.

Просмотров: 8

Мы все в ловушке. Тут всегда 1734-й. Каждый из нас, все мы застряли в одной временной капсуле, точно как в тех телепередачах, где всё те же люди торчат в одиночку на каком-нибудь пустынном островке т…

Просмотров: 8

— Спасибо за поддержку. В смысле, что соврала.

Просмотров: 8

Его очки напоминают мне о докторе Маршалл, и я рассказываю, что в моей жизни появилась новая девчонка, настоящий доктор, и, на полном серьёзе, её стоит потискать.

Просмотров: 8

В кармане моего камзола — её дневник. Между страницами дневника торчит старый счёт от центра по уходу. Втыкаю цветы в утку, пока отправляюсь поискать вазу и, может быть, что-нибудь ей поесть. Столько…

Просмотров: 8

Быть может, длинношеий мужчина в очках с тонкой оправой.

Просмотров: 8

— О, Колин, — мычит она по ту сторону. — О, Колин.

Просмотров: 8

Да, она была врачом. Говорила торопливо, слова её сбивались в кучу. Да, она была пациентом, которого здесь держат. Быстро выщёлкивая и отщёлкивая авторучку. На самом деле она была доктором-генетиком,…

Просмотров: 8

Бэт берёт термометр посмотреть, потом кладёт свою прохладную руку мне на лоб.

Просмотров: 8

— Вечно ты ненавидишь целый свет, как потрахаешься.

Просмотров: 8

По ночам мамуля пробиралась с маленьким мальчиком по задним дворам других людей. Она пила пиво, оставленное людьми для улиток и слизней, обгрызала их дурман, паслен и кошачью мяту. Она притискивалась…

Просмотров: 8

— Прости, что влезла. Обещаю — не расскажу ни одной живой душе.

Просмотров: 8

Она меня больше не знает. Скучать не будет.

Просмотров: 8

Между мной и фарами — очертания тысячи людей без лица. Всех людей, которые думали, что любят меня. Которые думали, что вернули мне жизнь. Их испарившаяся жизненная легенда. Потом одна рука поднимаетс…

Просмотров: 8

Воскресенья означают Лиза, и я подбираю её на стоянке около общественного центра. За пару дверей от встречи сексоголиков мы переводим немного спермы в подсобке, со шваброй, стоящей рядом с нами в вед…

Просмотров: 8

— Всё здесь в порядке? — спрашивает старуху в кресле. — Пэйж не делает вам больно, правда?

Просмотров: 8

Губернатор колонии продолжает пялиться на меня с Дэнни на предмет наших исторических несоответствий, чтобы добиться в городском совете изгнания нас в дикие пустоши: выпереть за городские ворота, чтоб…

Просмотров: 8

Посмотрела бы доктор Маршалл, как они все тут кувыркаются. Я не о том, что она поняла бы.

Просмотров: 8

С другой стороны, всё меньше и меньше Виктора Манчини сидит на стуле у её кровати.

Просмотров: 8

Быть может, это окажется восемнадцатилетний помощник официанта, или парень в вельветовых брюках с водолазкой, но один из этих людей будет оберегать меня всю свою жизнь как зеницу ока.

Просмотров: 8

А мне достаточно только представить себе Пэйж Маршалл, моё секретное оружие, — и гонка окончена.

Просмотров: 8

Здесь есть девушка-массовик, у которой было вздутие живота, и там нашли фунт спермы. Её зовут Лу-Энн.

Просмотров: 8

Дэнни заталкивает шмотьё под стул с обивкой.

Просмотров: 8

— Свою справку об освобождении, — вспоминаю. Щёлкаю пальцами. — Принесла?

Просмотров: 8

Прошу её прощения, но мне по-прежнему надо разыскать немного пудинга.

Просмотров: 8

За стеклянными дверьми женщина, которая елозит туда-сюда шваброй. Нико стучится в стекло, потом показывает на свои наручные часы. Женщина окунает швабру в ведро. Поднимает её и выжимает тряпку. Присл…

Просмотров: 8

Ева считает, что я её старший братец, который пихал её когда-то, век тому назад. Соседка мамы по комнате, миссис Новак, со своими здоровенными жуткими висячими грудями и ушами, считает, что я её ублю…

Просмотров: 8

— Я общалась с вашей матерью. Какая женщина! Эти её политические акции. Все эти её демонстрации. Вы её, наверное, очень любите.

Просмотров: 8

Это даже после того, как Пасхальный Кролик оказался враньём. Даже после Санта-Клауса, Зубной Феи, святого Кристофера, ньютоновой физики и атомной модели Нильса Бора, этот глупый-преглупый малыш по-пр…

Просмотров: 8

— Чёрт, — произнесла она. — Умоляю, скажи мне, что это не мы.

Просмотров: 8

Прошу Дэнни снова прокрутить плёнку. Я уже почти готов предстать перед мамой.

Просмотров: 8

— Извини, — и лезу поднимать парик. Он уже не особо белый, к тому же воняет, — ведь, пожалуй, тысячи собак и цыплят отливают на этом месте каждый день.

Просмотров: 8

Для школьников, которые сюда приходят, великое дело — посетить курятник и понаблюдать, как высиживаются яйца. Хотя обычный цыплёнок ведь не представляет такой интерес, как, скажем, цыплёнок с только …

Просмотров: 8

Когда официант принесёт счёт, можно расплатиться купоном. Чаевые туда включены.

Просмотров: 8

Наблюдая из окна за Дэнни, я сам словно камень. Я остров.

Просмотров: 8

Её часы показывали, что до следующего клиента им оставалось около сорока минут.

Просмотров: 8