— Потаскай это для меня с собой, — говорит она, вручая мне пригоршню шёлка.
Тянусь с другой стороны, и проталкиваю ещё ложку в её рот.
— Ну конечно, сто пудов, — соглашается Дэнни. — Мне нужна твоя помощь, — он спрашивает Бэт. — Что там насчёт нас по ящику?
Я не исключение, и не думайте, что вы сами далеко ушли.
— Братан, — сообщаю. — Кажись, там по-итальянски.
Когда в бакалее вызывают мистера Кэша — это зовут вооружённого охранника. Вызов «Проверки груза в отдел дамского белья» означает, что в том отделе кто-то ворует товар. Другие магазины вызывают женщину по имени Шейла. «Шейлу в центр» означает, что кто-то ворует товары в центральной части магазина. Мистер Кэш, Шейла и сестра Фламинго — всегда плохие новости.