Сфера

— Вот скажи, да? И прекрасно, что ты там была. Но об этом не осталось никаких сведений. Ни фотографий, ни кваков, ни отзывов, ни записей, ничего. Почему?

Просмотров: 7

— Хорошо. Я рад. Я и надеялся, что все образуется. Так ты чем занимаешься — программируешь?

Просмотров: 7

— Да господи, мы же им не платим. Так, погоди, вот с этим тебе надо познакомиться.

Просмотров: 7

Мэй невольно подумала о Фрэнсисе. И снова сосредоточилась на Стентоне.

Просмотров: 6

— А, да. Папа два года колол копаксон, от болей. Ему надо. Без него…

Просмотров: 6

Дональда Джадда она знала лишь поверхностно — несколько лекций по истории искусств, — но не хотела разочаровать Кальдена.

Просмотров: 6

— А, и у тебя на столе новый монитор. Иногда вопрос сопровождается картинкой. Но мы не злоупотребляем — мы понимаем, что тебе надо сосредоточиться.

Просмотров: 6

— Всю неделю такого не было, — согласился он, и все трое притихли, словно чествуя безмятежность вод минутой молчания.

Просмотров: 6

— Садись, милая, — сказала женщина, указав на стул, откуда только что встал мужчина.

Просмотров: 6

Они попробовали еще десяток и в конце концов остановились на колокольном звоне, далеком и загадочно гулком, точно звонили в далекой церкви.

Просмотров: 6

— А опцион какой! — сказал отец. — Сколько она стоит — это ж представить страшно.

Просмотров: 6

Он вручил ей блюдце и чашку, жестом пригласил сесть. В кабинете стояли два кресла, оба кожаные и мягкие.

Просмотров: 6

— Я понимаю, что между вами пока дистанция, но со временем она исчезнет. Дистанции всегда исчезают.

Просмотров: 6

— Давайте вас оформим, — сказал он. — Мы только-только все компьютеризировали. У вас же есть учетка?

Просмотров: 6

— Кажется. — Мэй прочла объявление в ленте «Тропосферы» — вроде планируют подсчитать песчинки в Сахаре.

Просмотров: 6

— Я видела, но у кучи народу предки сражались за Юг. Вся страна воевала — пятьдесят на пятьдесят.

Просмотров: 6

— Тебя вот так взяли и вызывали на ковер? Меня до сих пор трясет.

Просмотров: 6

В кадре было двое оранжевых. Однако ближе к камере шагал вполне невинный на вид мужчина лет пятидесяти, и он с головы до пят сиял красным.

Просмотров: 6

— Ничего себе, это потрясающе. В последний раз, когда мы говорили, вы искали первопроходца — первого, чью генеалогию изучат и опишут. Нашли кого-нибудь?

Просмотров: 6

— Вот и он, — сказал Дэн. — Как всегда, рано. Привет, Джаред.

Просмотров: 6

— Да ты тоже не белоснежно чист. У тебя есть электронка. И веб-сайт.

Просмотров: 5

— До выхода на рынок еще несколько месяцев, может, год. Хочешь? Можно попросить другой размер.

Просмотров: 5

— Еще бы. О чем я говорил и тебе, и ему. Мы уже год у него какое-нибудь творение выпрашивали.

Просмотров: 5

— Я, наверное, лучше пойду, — сказала она и шагнула к лестнице. — По-моему, это какой-то чудовищный розыгрыш.

Просмотров: 5

— Да ладно тебе. Ты же понимаешь, как это для меня важно. Я не жеребец. Со мной такое нечасто бывает. Мне что, нельзя сохранить сувенир?

Просмотров: 5

— Привет! — сказал он. — Привет, Донтей, привет, Мэй. — Он улыбнулся шире, поймав себя на рифме. — Прошу.

Просмотров: 5

— Ну вот, видимо, и все, — сказала Мэй и остановила хронометраж.

Просмотров: 5

— Я понимаю, — сказала Мэй; правда колола глаза. Она думала только о себе. Ни о чем больше — только о том, чего сама хотела.

Просмотров: 5

— Нет. Прости. Я просто подумала, что таких вещей там не будет, и…

Просмотров: 5

— Хочешь обратно на праздник или?.. — Очевидно, он намекал, что это «или» способно переплюнуть любой праздник.

Просмотров: 5

Дэн встал, отвернулся. Мэй слышала, как он дышит — раздраженно сопит.

Просмотров: 5

Зал орал, комментарии лились рекой, кое-кто писал, что им в жизни не встречалось столь захватывающего зрелища.

Просмотров: 5

Мэй хотела, но не могла сказать, что уже видела ровно этот кабинет.

Просмотров: 5

— Нет. Давай потом. В «Новом Царстве» тусовка. Фолковый открытый микрофон. Безопасное место у всех на виду.

Просмотров: 5

— Они думали, я вырасту как Эдди Прей, умудренной, но обворожительной. Хотели девчонку-хулиганку. Стригли меня под нее.

Просмотров: 5

— Мэй, — твердо сказал отец, — он придет, ясно?

Просмотров: 5

— А вот сколько народу в стране имеет право голоса.

Просмотров: 5

— А, ну да. Там все вечно что-нибудь прячут.

Просмотров: 5

— Интересное словоупотребление. Страсть. Ты слыхала про СУП? Страсть, Участие и Прозрачность?

Просмотров: 5

— Она тебе не объясняла про Коэффициент Конвертации?

Просмотров: 5

— Хочешь поделиться? Как все прошло в Женеве?

Просмотров: 5

— Нет. Нет. Это просто Энни. Она идиотка.

Просмотров: 5

— Мне нужно. Я хочу, чтоб меня видели. Я хочу доказательств того, что существую.

Просмотров: 5

— Фрэнсиса. Он нервозный мышь. А этот новый? Что нам о нем известно? — Мэй чувствовала, как Энни подгоняет разговор.

Просмотров: 5

— Не Фрэнк? — спросила Мэй. Взяла бутылку и налила в рот карамельно-сладкого вина.

Просмотров: 5

Жонглер с рапирами поглядел на Мэй, уверил себя, что она жива, а уверившись, перевел взгляд на того, кто теперь стоял перед ним.

Просмотров: 5

От Энни: «Вечером в пятницу тебя не хватало!»

Просмотров: 5

— Хорошо. Хорошо. Это приятно. Вот и они.

Просмотров: 5

— А можно вычислять рейтинг с учетом всех учащихся страны? Или даже мира? — спросила Мэй.

Просмотров: 5

«Сфоткала в процессе, — напечатала она. — Распознала лицо, все сошлось».

Просмотров: 5

— Значит, это я. Теперь смотрите, как я двигаюсь. Если я хожу, датчики понимают, что все в норме.

Просмотров: 4

— У меня есть еще одна фантазия, — сказал он, натянув на себя одеяло и едва не тычась лицом Мэй в шею.

Просмотров: 4

— Некоторым сфероидам включили в страховку близких в похожем положении. Я думаю, для тебя это вполне реально.

Просмотров: 4

— Не трогайте ее, — попросила Мэй толпу. — Кто-нибудь вызвал полицию? Констеблей?

Просмотров: 3

— Опять из-за налогов канючат, — пояснила она.

Просмотров: 3

Мэй вспомнила, как подписала сегодня петицию с требованием предоставить больше рабочих мест иммигрантам в парижских предместьях. Это придает сил, это изменит мир. Но Мерсер не в курсе, он не понимает…

Просмотров: 3

— Как ты знаешь, мы в «Возрождении» отвечаем за Чувства Клиента, ЧК, и кое-кто, вероятно, сочтет, что это наименее привлекательная составляющая всего предприятия. Но с моей точки зрения — и Волхвы ее…

Просмотров: 3

Мэй подняла голову: Виктор сражался с люком на дне ящика. Акула не шевелилась — редкостное самообладание. Крышка из оргстекла заскользила вбок. На миг Мэй будто распалась надвое. Она понимала, что пр…

Просмотров: 3

Мэй уже выбралась на берег, нос каяка сунулся в воду. И тогда, почуяв, как колышется вода под каяком, как течение вырывает каяк у нее из рук, манит на простор, Мэй поняла, что пойдет до конца. Одна б…

Просмотров: 3

Да, можно и нужно прочесть это перед камерой. Я предполагал, что ты так и сделаешь, и пишу не только тебе, но и твоей «аудитории». Привет, аудитория.

Просмотров: 3

— Ты здесь ночуешь? — спросила она, в своей лихорадке сочтя, что это почти логично.

Просмотров: 3

— Отлично, — сказала Мэй, и Джина снова просияла.

Просмотров: 3

— Ничего. Спасибо вам за вино, — сказала Мэй. — Я еще приду.

Просмотров: 3

Рукопожатие у него было крепкое, но небрежное. Видимо, его научили пожимать руки, но он так и не понял, зачем это.

Просмотров: 2

Мэй села на журнальный столик и взяла отца за руку.

Просмотров: 2

— Вы тут расплатитесь, — сказал он, — а я пойду в машину, прилягу.

Просмотров: 2

Мэй попыталась описать, но поняла, что ей недостает данных.

Просмотров: 2

— Нет, это вода. Тонны воды, охлаждение процессоров. Вода бежит по трубам, охлаждает всю систему. Миллионы галлонов в месяц. Хочешь хранилище Сантос посмотреть?

Просмотров: 2

— Много дел, нет времени на здоровье? Даже не говори такого. — Врач стояла к Мэй спиной — готовила какую-то микстуру. С улыбкой обернулась: — Это пока вводное обследование, просто диспансеризация, мы…

Просмотров: 2

— Извините, — сказал он и зашарил по штанам, ощупью отыскивая кнопку отбоя.

Просмотров: 2

Они скачали следующий запрос, Мэй пролистала шаблоны, выбрала подходящий, персонализировала его и отослала. Когда вернулся опросник, ее рейтинг был 100.

Просмотров: 2

— Ребята, — воззвала Мэй. Ее заявление должно прозвучать максимально ясно, это ключевой момент — это нужно ради здоровья родителей и ради всей системы сбора медицинских данных, которую внедряет «Сфер…

Просмотров: 2

— Большинство даже не всерьез. А про некоторых я точно знаю, что ты им нравишься.

Просмотров: 2

— Мэй, момент настал. Это ведь отразится на всех. Когда тебе в последний раз удавалось нормально поговорить с родителями? Совершенно очевидно, что все пошло наперекосяк, а ты в уникальном положении —…

Просмотров: 2

— Я, по сути, совершила преступление, — сказала она. — Одолжила каяк, не сообщив владелице, и уплыла на остров посреди Залива.

Просмотров: 2

— Не все акулы способны переваривать панцири ракообразных, — сказала Джорджия, снова поболтав омаром; его клешня лениво задевала воду. «Да кидай же, — подумала Мэй. — Ну пожалуйста, ну давай». — Так …

Просмотров: 2

Она уставила объектив на скульптуру, и сфероиды, стоявшие на линии съемки, шагнули прочь.

Просмотров: 2

— Это очень приятно слышать. Спасибо, — сказала Мэй, но сердце у нее загрохотало сильнее.

Просмотров: 2

— Цела? — спросил кто-то. Она подняла голову и увидела, что этот кто-то стоит там, где только что была она.

Просмотров: 2

Их почтение конфузило Мэй. Они же старше ее, а ведут себя так, будто она заезжая звезда.

Просмотров: 2

Он протянул ей стакан. Мэй заглянула внутрь, подумала, как это грустно, это ежевечернее саке, затем поняла, что завтра и сама попробует.

Просмотров: 2

— Позвонил гражданин, пожелавший остаться неизвестным. — И посмотрели на Мэрион в упор: — А второй сигнал поступил с одной из ваших же камер, мисс Лефевр.

Просмотров: 2

— У нас тут обычный американский омар, и мы не знаем, приспособлена ли акула им питаться.

Просмотров: 2

И почти тут же на втором экране под сообщением Дэна возникло другое — от Энни: «Дэн говорит, ты зажигаешь. Умница!»

Просмотров: 2

— Ой, давай про это не будем, там же столько всякого…

Просмотров: 2

— Да наплюй, — подбодрила она. — Подумаешь, какой-то ненормальный.

Просмотров: 2

Козырьком приставив ладонь к глазам, Гас театрально оглядел зрителей.

Просмотров: 2

— Мерсер, но у тебя же бизнес. Тебе нужно быть онлайн. Это же твои клиенты, они так самовыражаются, и как еще ты поймешь, что добился успеха?

Просмотров: 2

— Итак, Джеки, — сказал Терри, откровенно наслаждаясь ее обществом. — Не расскажешь нам, чем занимаешься?

Просмотров: 2

Мэй вспомнила россыпь мелкого вранья, которое она скормила Энни. Вранья не просто сказанного, но напечатанного, вранья вечного и неопровержимого.

Просмотров: 2

— Твоей работы. — В голос просочился яд — ясно, что это неуместно и непродуктивно.

Просмотров: 2

Уйдя с работы в пять — уже которую неделю такого не случалось, — Мэй ехала домой и размышляла о родителях, о том, что на них нашло; а вдруг они взяли и заразились безумием от Мерсера? Да как они посм…

Просмотров: 2

— Слушайте все, — сказала Мэй. — Это Энни. Вы о ней слыхали — она из Бригады 40, она взнуздала весь этот мир, она блистательный колосс и моя близкая подруга. Поздоровайся, Энни.

Просмотров: 2

— Мы поможем, — сказала Мэй, но мать на нее шикнула. Отец уже встал и направился к двери.

Просмотров: 2

Мэй деловито экспериментировала. Она, пожалуй, никогда не видела столь элегантного предмета. Десятки уровней информации, каждая величина позволяет уточнить, вникнуть глубже. Она постучала по значению…

Просмотров: 2

— Так. Начнем с того, что это прискорбно само по себе. Ты же периодически выходишь на каяке, да? Вот я вижу у тебя в профиле, что ты каякер. Джосия и Дениз говорят, что вы подробно об этом беседовали.

Просмотров: 2

— Раньше здесь хотели построить метро, — сказал он. — Потом забросили. Теперь тут пустота. Странное место, рукотворный тоннель пополам с настоящей пещерой. Вон сталактиты, видишь?

Просмотров: 2

— А я не хочу, чтоб он был одним из миллиарда.

Просмотров: 2

— Короче. Один из редких случаев, когда они были вместе, — ну, по крайней мере ночью. Какое-то видео, где-то на пирсе. Там была камера слежения — видимо, потому что в пакгаузах хранят всякое. И, в об…

Просмотров: 2

— Просто каяки? Ты знаешь, что каякинг — это индустрия на три миллиарда долларов? А ты говоришь — «просто каяки»! Мэй, ты что, не понимаешь? Тут все связано. Ты делаешь свою часть. Ты у-част-ву-ешь.

Просмотров: 2

— Что ж. Поздравляю, Дженнифер! — сказала Джеки, глядя в экран. Посмотрела на Мэй: — Похоже, в Академии рекордов учится рекордсменка. Она 1396-я из 179 827 старшеклассников в Айове.

Просмотров: 2

— Итак, Фрэнсис, — продолжал Гас, — правильно ли я понимаю, что ты с кем-то хочешь встречаться?

Просмотров: 2

— Так, ну ладно, — наконец сказала она и воздела руки, призывая всех рассаживаться. — Сегодня мы покажем вам абсолютный поиск. Вы наверняка слышали про «Душевный поиск», может, ходили какие-то слухи,…

Просмотров: 2

Фрэнсис уже раскрыл альбом. Мэй села рядом и стала смотреть, как он перелистывает. На страницах мелькал Фрэнсис в скромных гостиных, залитых янтарным светом, в кухнях, иногда в парке аттракционов. Оп…

Просмотров: 2

Реплика прозвучала где-то поблизости. Мэй сообразила, что голос — мужской — говорит о ней, и открыла глаза. Над собой никого не увидела. Только небо — в основном ясное, лишь клочья серых облачков про…

Просмотров: 2

— Мы работать-то сегодня будем? — спросила Мэй.

Просмотров: 2

— Деточка, собери вещи, мы через пару недель увидимся, хорошо?

Просмотров: 2

— Во сне я ее не вижу, — сказал он. — Выпить что-нибудь хочешь? — Он заглянул в холодильник, обнаружил соки и новый сорт саке в сферической розоватой стеклянной посудине.

Просмотров: 2

Мэй не знала, что ответить. Она бы не сказала, что окутана тайной.

Просмотров: 2

— Нет причин так не поступать. И со мной согласны многие законотворцы. Например, член конгресса Сантос. И я получил устные подтверждения от еще 181 члена конгресса и 32 сенаторов. Все они готовы прод…

Просмотров: 2

— Так долго? Быть не может. Я тут болтался. Один раз отыскал тебя, но ты была занята.

Просмотров: 2

— Ладно, — сказал он таким тоном, будто готовился к броску, — и вот тут мы переходим к очень личному. Как все вы знаете, у меня есть сын Ганнер, который родился с ДЦП, детским церебральным параличом.…

Просмотров: 2

Он подключил ее учетку, пародийно отсалютовал и ушел. Канал открылся, и за первые двенадцать минут Мэй ответила на четыре запроса, получив средний рейтинг 96. Она взмокла, но приход был электрический.

Просмотров: 2

— Так, вот на это стоит посмотреть, — сказала Мэй. — Перед нами произведение известного китайского скульптора, у которого нередко случались конфликты с властями на родине. — В эту минуту Мэй, впрочем…

Просмотров: 2

— Правда? — улыбнулся отец. — Может, батарейки проверить? — И подмигнул матери.

Просмотров: 2

Мэй наконец разглядела логику. Любая оценка, любое суждение, любая картина, основанные на неполной информации, всегда будут ложны.

Просмотров: 2

— Как датчики дыма, только для людей, — сказал Стентон.

Просмотров: 1

— Проверила. Он работает в «Сфере». Сказал, что знает тебя, и у него повсюду доступ. Да он нормальный. Может, эксцентричный слегка.

Просмотров: 1

— Мэй, — сказал он. — Я искренне верю, что, если у нас нет иного пути, кроме верного, кроме лучшего, он дарует нам абсолютное, всепоглощающее облегчение. Больше не нужно поддаваться соблазну тьмы. Пр…

Просмотров: 1

Во рту у Мэй пересохло. Творится что-то не то.

Просмотров: 1

— Ни в коем случае! Хотя бы на переработку отправь.

Просмотров: 1

С лицом Бейли что-то произошло — какой-то тик, уголок левого глаза и левый уголок рта дернулись друг к другу.

Просмотров: 1

— Привет, Мэй, — промолвило новое лицо, прекрасное и улыбчивое, подплывая ближе. — Я доктор Вильялобос.

Просмотров: 1

Ради таких вещей Мэй сюда и пришла. Здесь все делается лучше. Здесь даже отпечатки пальцев ставят передовыми и невидимыми чернилами.

Просмотров: 1

— Эй, милый, я с подружками в книжном клубе. Деткам привет!

Просмотров: 1

Алистэр резко выпрямился, словно ожил и вновь обрел дар речи.

Просмотров: 1

— Мэй, вот я открыл твой профиль, и я не вижу тут ни слова о каяках. Ни смайликов, ни рейтингов, ни постов, ничего. А теперь ты говоришь, что выходишь на каяке раз в несколько недель?

Просмотров: 1

Когда они втроем сели за стол, Мэй сделала нечто неслыханное, понадеявшись, что родители не подпортят эффект, не поведут себя так, будто это неслыханное дело: Мэй сказала тост.

Просмотров: 1

— Чистая правда, уровень одобрения деятельности конгресса — одиннадцать процентов! И, как вы знаете, на днях выяснилось, что к весьма неприглядным делишкам причастна некая сенатор.

Просмотров: 1

— Нормально, — сказал он, мигом поняв, отчего она осеклась. — Ты, пожалуйста, на цыпочках вокруг меня не ходи. Это все случилось давно, а если б мне было некомфортно, я бы не работал над «Детиктивом».

Просмотров: 1

Полицейские объяснили, что получили два независимых сообщения о возможной краже.

Просмотров: 1

Назавтра Энни снова оставила ей бумажную записку, и они опять уговорились встретиться в соседних туалетных кабинках. Мэй лишь надеялась, что после второй серии крупных открытий Энни нашла способ пост…

Просмотров: 1

Сирена не умолкала. Половина зрителей зажимали уши руками.

Просмотров: 1

— Когда мы с тобой говорили на днях, ты сформулировала это очень интересно и лаконично. Можешь повторить, что ты сказала мне?

Просмотров: 1

«Сфера» — глубокий и причудливый роман, он увлекает, потрясает и лишний раз доказывает, что Дэйв Эггерс — один из самых интересных современных романистов.

Просмотров: 1

— Вот знаешь, когда съедаешь целый пакет чипсов и потом себя ненавидишь? Понимаешь ведь, что это ты зря. Здесь то же самое, и после каждого очередного цифрового загула ты это понимаешь. Выматываешься…

Просмотров: 1

Мэй не поняла, задает Энни риторический вопрос или правда считает, что это разумное возражение. Так или иначе, многие захихикали. Чтобы власти создали систему с нуля, конкурировали со «Сферой»? Мэй п…

Просмотров: 1

Зал опять зааплодировал, Стентон подождал, а затем вновь попросил тишины.

Просмотров: 1

— И, разумеется, — прибавила доктор Вильялобос, — все данные хранятся в облаке и в твоем планшете — короче, где хочешь. Всегда доступны и постоянно обновляются. Если упадешь, ударишься головой и тебя…

Просмотров: 1

— Только то, что я ужасно сожалею и совсем не хотела его обидеть.

Просмотров: 1

К десяти вечера она одолела все внутренние сообщения и объявления и перешла к своему аккаунту в «Стратосфере». Она не заходила туда шесть дней, и только за сегодня накопилось 118 новых постов. Она ре…

Просмотров: 1

— Само собой. А как, по-твоему, я сюда попал? Здесь неплохая охрана. Тем более сегодня. У нас же светоносная гостья. — Он кивнул на члена конгресса — та рисовала автограф на чьем-то планшете.

Просмотров: 1

Энни открыла дверь в великолепный зал — какой-то гибрид буфета, музея и торговой выставки.

Просмотров: 1

— Не-а. Даже показывать это мне — уже был риск. Это он зря. Сам сказал. А теперь я показала тебе, что тоже глупо. Но сразу ясно, что у этого человека в голове. Может заполучить все на свете, а хочет …

Просмотров: 1

— Я знаю. — Они вместе посмотрели на мобиль. — Этот раньше находился во французском парламенте. Ну, как-то так.

Просмотров: 1

— И опять же — мы очень ценим эти излияния. Но даже если мы потратим минуту на каждый ответ, нам потребуется тысяча минут. Вы вдумайтесь: шестнадцать часов — только чтобы черкнуть пару слов. Ох батюш…

Просмотров: 1

Мэй полистала альбом и остановилась на портрете Фрэнсиса — не старше пяти, маленький, по бокам две девочки лет девяти-десяти. Конечно, сестры, которых убили, и Мэй хотела посмотреть на них, хотя не п…

Просмотров: 1

Греза погасла, Мэй подумала про дом и постель.

Просмотров: 1

— Не вполне, — сказал он, вновь фокусируясь. — Но близко к тому. Знаешь «Проект 9»?

Просмотров: 1

— Могли бы просто сказать, что здесь включается сирена. Включать сирену не обязательно. Таков ваш сегодняшний урок по бизнесу.

Просмотров: 1

Ее имя, произнесенное ее же синтезированным голосом, пробирало до костей. Как будто месяцами не слышала этот голос, и однако он не растерял силы. Надо кивнуть, но Мэй хотела послушать еще и подождала.

Просмотров: 1

— Центральные районы. Большая Калифорнийская долина. Городок, о котором никто не слышал. Примерно под Фресно.

Просмотров: 1

— Это правда комплимент, — сказал он. — Эти изгибы созданы, чтоб на них руки класть. — И он изобразил, как его ладони ложатся ей на талию.

Просмотров: 1

— Туда мне не надо — слишком темно. Я лучше сюда.

Просмотров: 1

Они стояли за кулисами в Большом зале. Мэй надела черную юбку и красную шелковую блузку — то и другое новое. Вокруг нее на орбите крутился стилист — пудрил ей нос и лоб, мазал губы вазелином. Через н…

Просмотров: 1

Мэй и не знала, что в «Сфере» работают биохимики.

Просмотров: 1

— Садись-ка сюда, — Дениз кивнула на кожаное кресло с высокой спинкой.

Просмотров: 1

— Меня этот мужик временами тревожит. — Затем, сообразив, что не стоило бы так отзываться о Волхве, он сменил линию: — Жутко умный. Аж пугает. Ты правда считаешь, что я на вид старый? Сколько, по-тво…

Просмотров: 1

— Нет, спасибо, — сказала она и присела на комод. Фрэнсис разложил там свои портативные устройства.

Просмотров: 1

— Наверняка кто-то следит, — сказала она.

Просмотров: 1

— А можно когда я вернусь? — спросила Мэй, и он согласился — понадеялся поднять сеть. Выдал Мэй спасжилет и каяк, и уже на воде она снова глянула на телефон. 16:32. У нее почти час. В Заливе час — ку…

Просмотров: 1

Мэй взяла пару шикарных джинсов — в большом мире таких совершенно точно не существует.

Просмотров: 1

— Они этого не знают, но мы их видим. Весь мир смотрит. И слушает. Включите звук.

Просмотров: 1

Она позвала с собой Энни — та не могла: совещание минимум до одиннадцати. Но, судя по «Сферическому поиску», придут другие знакомые, в том числе Рената, Алистэр и Джаред — и последние двое уже там. М…

Просмотров: 1

Аудитория грохнула. Бейли поглядел Мэй в глаза — мол, спокойно, дела идут хорошо.

Просмотров: 1

— Поехали, — сказала та, накренила контейнер, и черепаха медленно заскользила к бурлящей неоновой воде — от акульего нетерпения в аквариуме случился водоворот.

Просмотров: 1

— А что с ними делать — жопу подтирать? Само собой, они хотят, чтоб ты их носила. Ты влиятельный человек, сотрудник «Сферы»! Провозвестник стиля, ранний последователь, ля-ля-тополя.

Просмотров: 1

Энни первой зашагала наверх — три лестничных марша, все отделаны прихотливыми мозаиками — репродукциями мозаик византийской эпохи, решила Мэй. Рука скользила по латунным перилам — без единого отпечат…

Просмотров: 1

— Где мы? — спросила Мэй. — Как будто в тысяче футов под землей.

Просмотров: 1

— В общем, к добру или худу, моя идея походила на идею Белинды. Поняв, что наши идеи схожи, мы немножко посотрудничали. Главным образом нас объединяет интерес к безопасности. Мне представляется, мой …

Просмотров: 1

— Ну, Энни, государственный проект создания аналогичной новой платформы был бы нелеп, затратен и, скажем прямо, невозможен. У нас уже есть инфраструктура и восемьдесят три процента электората. Разумн…

Просмотров: 1

Сначала Мэй удивилась, когда ее попросили и дальше хотя бы несколько часов в неделю работать в ЧК. Да, ей там нравилось, но она думала, что с наступлением прозрачности ЧК остался далеко позади.

Просмотров: 1

— Тебя так легко возбудить, — сказала она. — А если бы правда что-то происходило?

Просмотров: 1

За столом получила два сообщения от родителей. Оба еще не спят, оба в отчаянии. В ярости. Мэй пересылала им позитивные кваки, сообщения, в которых зрители восхищались ими — пожилой парой, да еще с ра…

Просмотров: 1

— Да, — ответил Кальден, и глаза у него горели безумным огнем.

Просмотров: 1

— По-моему, я в норме. А, и папа просил передать, что тоже тебя любит. Все так счастливы.

Просмотров: 1

«Не переживай, — написал Джаред. — По понедельникам обычное дело. Разошли опросников побольше».

Просмотров: 1

— Я тут бутылки припрятал, — сказал он, шаря в озерце под водопадом. Ничего не найдя, опустился на колени, погрузив руки в озерцо по плечи, выудил две блестящие зеленые бутылки, встал и повернулся к …

Просмотров: 1

Они так и не разняли рук. Мэй отдернула ладонь.

Просмотров: 1

Он повернулся к стенному монитору. Мэй ясно увидела лунный пляж, снятый широкоугольником. Метка внизу гласила, что съемка велась в 22:14.

Просмотров: 1

На лицах у обоих разом нарисовалось изумление.

Просмотров: 1

— Ау, — ответил ей голос. — Я здесь. В трейлере.

Просмотров: 1

— Так вы где слились в экстазе? В общаге у тебя?

Просмотров: 1

— Что ж ты раньше не сказала? — вечером спросила Энни. Они сидели у нее в офисе, большом и белом, окна от пола до потолка, пара низких диванов. — Я ж не знала, что у твоих родителей такой кошмар со с…

Просмотров: 1

— Привет, лапуль. Услышал, как ты подъехала.

Просмотров: 1

— А. Ладно. Хорошо. Так что, сейчас? — И Джина вгляделась в Мэй, словно ища малейший намек на сомнение, от которого можно будет с чистой совестью разрыдаться.

Просмотров: 1

— Далее: должны эти камеры быть стационарными? — Бейли укоризненно воздел палец. — Разумеется, нет. У меня десяток помощников по всему миру — они носят камеры на шее. Давайте-ка их навестим. Камеру Д…

Просмотров: 1

Дэн: «Не пришла в воскр на прздн! Пичалька!»

Просмотров: 1

— Как у тебя получилось? Нормально получилось.

Просмотров: 1

— Не двигаться! — взревел голос в мегафон.

Просмотров: 1

— Я категорически против, — сказал Стентон. — Общество имеет право знать, кто совершал преступления. Это же логично. Многие годы так поступают с половыми преступниками. Совершил половое преступление …

Просмотров: 1

— Собиралась рассказать кому-нибудь потом?

Просмотров: 1

— Мне кажется, ты имеешь в виду, — вмешалась Мэй, стараясь держать себя в руках, — что вы не сразу ответите на все сообщения. Но в итоге ответите всем.

Просмотров: 1

На полу черно блестело мелководное озерцо.

Просмотров: 1

Но увы. Ракурс явил случившееся еще яснее, чем увидела Мэй. Она выключила видеоплейер. Позвонила в ДУ.

Просмотров: 1

— Нет-нет-нет. В выходные не было никакой, ну, обязательной работы. Но это не означало, что тысячи людей не тусовались в субботу и воскресенье, не развлекались в кампусе и не занимались кучей всего.

Просмотров: 1

Она обернулась — он смотрел на нее в упор.

Просмотров: 1

— В общем, я знаю, что это их годовщина. Мне было шесть лет.

Просмотров: 1

На экране Мэй увидела, что к трансляции добавились две камеры «ВидДали», установленные на мосту. И мигом включилась третья — она показывала панораму моста с речного берега далеко внизу.

Просмотров: 1

— Ты наверх глянь, — велела Энни, и Мэй послушалась, а потолок оказался витражом, горячечной панорамой с хороводами бесконечных ангелов. — Это из какой-то римской церкви.

Просмотров: 1

За спиной у Бейли с потолка спустился экран.

Просмотров: 1

— Вот из-за этого всего. Из-за этой ******** акулы, которая пожирает весь мир.

Просмотров: 1

Но она ехала назад, и с каждой милей ей легчало. С каждой милей, что разделяла ее и это жирное ******. При воспоминании о том, что когда-то она с ним спала, ее физически тошнило. В нее что, какой-то …

Просмотров: 1

— Мэй, — сказал он, когда она рванулась к нему — он держал ее и вошел так глубоко, что достал до сердца. — Мэй, — сказал он, а она упиралась руками в стены, словно отталкивая от них двоих весь мир.

Просмотров: 1

— Ну да. Я знаю, как твоя фамилия. Фрэнсис, — сказала Энни, неловко плюхнувшись между ними, — я, твоя досточтимая коллега, а также твой друг, вынуждена кое о чем тебя попросить. Можно?

Просмотров: 1

— И мне сыплются письма ненависти. Сегодня утром — шесть сообщений, люди обращаются ко мне «масса Энни». Половина цветных, которых я за эти годы наняла, на меня подозрительно косятся. Как будто я тож…

Просмотров: 1

Сегодня то самое собрание, о котором говорил Кальден, — собрание, где, считал он, зрительская аудитория будет максимальна и где, взывал он, Мэй нужно уведомить всех, что «Сфере» нельзя достичь Полнот…

Просмотров: 1

— Ну, у тебя есть, как бы это сказать, не то чтобы квота, но определенное число вопросов за один рабочий день — ожидается, что в идеале ты ответишь на столько-то. Скажем, пятьсот, но бывает больше ил…

Просмотров: 1

Мэй замялась. До сих пор все и всё в «Сфере» подчинялось логичному шаблону, ритму, но этот Кальден — аномалия. У него другой ритм, атональный и странный, но не противный. Такое открытое лицо, глаза т…

Просмотров: 1

— Так было-то серьезно, — ответила мать. — Я и позвонила.

Просмотров: 1

— Нет, правда, — сказала Энни, понизив голос, и внезапно стала больше походить на настоящую Энни. А потом вновь просияла и взлетела на октаву: — Это я!

Просмотров: 1

Спустя считанные секунды пользовательские видеосъемки уже транслировались на экран в Большом зале, и зрители видели Фиону Хайбридж в мозаике, холодное жесткое лицо с десяти ракурсов, и все ракурсы по…

Просмотров: 1

— Да нет. Все хорошо, — ответила она. — Они тяжелые, два попали по голове. Мне понравилось.

Просмотров: 1

— Хорошо, — сказал Стентон ей в ухо. — Сосредоточимся на Великобритании.

Просмотров: 1

Зал взорвался аплодисментами; весь мир уже поздравлял поимщиков Фионы Хайбридж.

Просмотров: 1

Уже который год больше всех людей на свете она ненавидела Мерсера. Это не новость. Он всегда обладал уникальным талантом доводить ее до остервенения. Его профессорское самодовольство. Его антикварный…

Просмотров: 1

— Ну, принеси другой, — сказала та. Он снова исчез под синим брезентом. — Обычно я им так не командую, — пояснила она для Мэй и взяла термос. — Но с гостями он не умеет. Тебе красное или белое?

Просмотров: 1

Назавтра, когда опубликовали сведения о предках Энни, Мэй сочла, что ее правота хотя бы отчасти доказана. Были и непродуктивные комментарии, куда ж от них деваться, но в основном публика хором пожала…

Просмотров: 1

— Фрэнсис. У меня нет слов. Сотри. Сейчас же.

Просмотров: 1

Сюжет: Алистэр («Возрождение», команда 9) организовал бранч для всех сотрудников, интересующихся Португалией. Разослал три уведомления, на которые Мэй («Возрождение», команда 6) не ответила. Поскольк…

Просмотров: 1

— Лапочка, можно сказать, — отметила Мэй, наблюдая, как осьминог тянется от стенки до стенки, точно невод. Любопытство наделяло его мышлением, наполняло сомнениями и алчностью. — Стентон нашел его пе…

Просмотров: 1

— Мерсер! — сказала она начальственным тоном. — Мерсер, тормози и сдавайся. Ты окружен. — А потом придумала еще кое-что и снова заулыбалась. — Ты окружен… — произнесла она, понизив голос, и закончила…

Просмотров: 1

— Скажи, ты регулярно пользуешься кондиционером для волос?

Просмотров: 1

— Я сказала Каролининой маме. Ты ее знаешь. — Она сморщила нос — сильнее оскорбить не умела. — У нее такой был вид, словно ей в попу острый кол сунули. От зависти аж вскипела.

Просмотров: 1

— Чего? — спросила Мэй; оно того не стоит, не может оно того стоить — быть с этим человеком, который говорит такие вещи.

Просмотров: 1

Да нет, еще не хватало. Совсем больная. По случайности позвонил этот человек, совершенно явный псих. Ой блин, подумала Мэй, надеясь, что никто не разглядит, какой у нее в голове бардак. Она наслаждал…

Просмотров: 1

— Что-то я не помню таких очков, — сказал он. — Не знаю, откуда взялись. Единственная версия — мои обычные разбились, а это ее, и она дала мне поносить.

Просмотров: 1

Все внимание Мэй было приковано к сцене — там под гром аплодисментов к кафедре из органического стекла направлялся человек. Высокий мужчина лет сорока пяти, в районе талии округлый, но здоровяк, в дж…

Просмотров: 1

Рената показала ей стол, кресло, монитор — все эргономично, все подстраивается так, что можно работать стоя, если охота.

Просмотров: 1

— От него не пахло затхлостью? А про кардиостимулятор и подгузники он не упоминал? Не говори, что он прямо на тебе помер.

Просмотров: 1

— Они же всегда болт забивали на семейное наследие?

Просмотров: 1

— Ты принесла! — Он коротко, беззвучно зааплодировал и оскалил все свои крошечные зубки. — Все в первый раз забывают. Ты моя новая любимица. — Свидетельство он забрал — пообещал вернуть, когда сделае…

Просмотров: 1

— Я только рада, что мое начальство меня тут видело, — сказала Мэй. — Это у меня была главная задача. А тебе надо начальнику показаться?

Просмотров: 1

— А незачем. Мы всё видели. Они залезли под потолок и чем-то закрыли камеры. Заклеили, что ли, или тканью обернули. Ты об этом знала?

Просмотров: 1

— Так. В идеале будешь делать то же, что Джаред с тобой, помнишь? Если кому-то что-то непонятно и надо переправить запрос человеку поопытнее, тут-то ты и пригодишься. Ты у нас теперь ветеран. Разумно?

Просмотров: 1

— Да нет. Нет. Мои предки сначала владели ирландцами, потом сменяли их на африканцев. Как тебе? Этих людей хлебом не корми — дай другими людьми повладеть. И ты видела, что в Гражданской войне они вое…

Просмотров: 1

Видимо, Джорджия делала хорошую мину, но нервничала даже Мэй — смотрительница слишком долго держала омара над водой. «Кидай, — подумала Мэй. — Кидай, ради бога».

Просмотров: 1

— Точно. Точно, — сказал Стентон. — Хотя тут есть и другие возможности. Есть о чем подумать. Интригует.

Просмотров: 1

Она продралась сквозь остаток дня и только в шестом часу заметила, что телефон мигает. Она пропустила три сообщения от матери. Прослушала — и во всех говорилось одно и то же: «Приезжай домой».

Просмотров: 1

— Хорошо. Это славно. Тогда скажи мне, как ты себя чувствуешь после этой ночи? — Он спросил так, будто ему взаправду любопытно — будто она может ответить как угодно.

Просмотров: 1

— Не. Наверное, сдвину диваны, и привет. Уй-й. Надо бежать. Люблю-целую.

Просмотров: 1

Мэй изумилась. Капитан команды присматривает за ней, да так по-доброму, в первый же день?

Просмотров: 1

— Голос у тебя ужасный. Передохни хотя бы ночь.

Просмотров: 1

— Энни нам рассказала, как давно вы дружите. Энни — душа и сердце компании, нам очень повезло, что ты теперь с нами.

Просмотров: 1

— Но не те пятьдесят. Ты вообще представляешь, какой бардак сейчас у нас в семье?

Просмотров: 1

— Вчетверо быстрее предыдущей модели. Я всю неделю со своим вожусь. Очень крутой.

Просмотров: 1

— Конечно, — ответил Фрэнсис. — Встречаться с воображаемыми я завязал.

Просмотров: 1

Хотелось выйти из зала, но Мэй понимала, что получится скандал — лучше остаться.

Просмотров: 1

Мэй подняла лицо к витражному потолку — к сонмам ангелов — и подумала, что роль мученика Мерсеру понравилась бы.

Просмотров: 1

— Извини. Мне показалось, ты что-то другое сказала.

Просмотров: 1

— Выключите сию секунду, или мы уходим, — сказал Стентон и поднялся, в бешенстве поджав губы.

Просмотров: 1

— Некоторое время за мной плыл одинокий тюлень, нырял, выныривал, точно ему было любопытно, точно он меня подгонял. Я никогда не была на этом острове. Очень мало кто был. И там я залезла на вершину —…

Просмотров: 1

«Со стариком? В туалете? Вы подгузник меняли?»

Просмотров: 1

— В любом возрасте. Родители? Они в добром здравии?

Просмотров: 1

Мэй растерялась. Она редко замечала за Мерсером такой пыл.

Просмотров: 1

Джосия с жаром потряс головой — мол, нет, ни в коем случае.

Просмотров: 1

— Тела находят спустя неделю, и к тому времени вся страна в панике. У всех едет крыша. Все считают, что чипы — причина и похищения, и убийства, что чипы спровоцировали похитителя, что из-за чипов зад…

Просмотров: 1

— По результатам иссльедований, дьети должны слышать минимьюм тридцать тысяч слов в дьень, — объяснила Мари. — Часы дьелают простое: распознают, классифицируют, а главное, считают слова. Это в основн…

Просмотров: 1

— Энни тебе уже объясняла? — очень трепетно спросила Джина.

Просмотров: 1

— Ладно. Хорошо. Только, во-первых, успокойся. А во-вторых, нельзя так лично. Надо отстраняться. Немножко абстрагироваться.

Просмотров: 1

— Я только что сказала: «Под водопадом у „Промышленной Революции“ было вино».

Просмотров: 1

«Значит, никакой тебе верховой езды. Может, лама?»

Просмотров: 1

— Я так и знала. — Мать уселась поудобнее, скрестила руки на груди.

Просмотров: 1

— Аудитория будет большая. Нам нужно обратиться к молодежи, а планктон смотрят молодые, и их много. Идеально. Волхвы тоже придут. Воспользуйся этим шансом — нам нужно всех предостеречь. Скажи им: «Да…

Просмотров: 1

— Нет-нет. Продолжай. Ты хорошо начала. Я люблю слова «следующий шаг». Так и создавалась эта компания.

Просмотров: 1

— Член конгресса Сантос анонсирует нам очень важную перемену в истории правительства. Это будет шаг к абсолютной прозрачности, которой мы добивались с самого рождения представительной демократии. Про…

Просмотров: 1

Виктор бросил в аквариум шесть крупных тунцов, каждый по фунту или больше, и тунцы принялись срочно исследовать новое жилище.

Просмотров: 1

Дэн только и ответил: «Спасибо, Мэй», и эти слова она вертела в голове по пути в туалет. За что он ее благодарил — за то, что придет через пятнадцать минут, или — мрачно — за лишние гигиенические под…

Просмотров: 1

— А когда ты одна, невидима и неподотчетна, — тогда что происходит?

Просмотров: 1

— Вики. Не покидай меня, — с каменной физиономией воззвала Энни. — Я люблю тебя и не переживу разлуки.

Просмотров: 1

Еще через полторы минуты кто-то ее опознал. Теперь она именовалась Фатима Хиленски, и аудитория сочла, что это многообещающий признак. Если человек желает исчезнуть, станет ли он совершенно менять им…

Просмотров: 1

Четвертое: «Отправила CMC, позвонила. Ты что, умерла? Блин. Забыла, что ты забыла телефон. Ну ты дура».

Просмотров: 1

Виктор выпустил акулу, и она, словно заранее, глядя через оргстекло, мысленно планировала трапезу и уже вычислила расположение блюд, ринулась вниз, цапнула самого крупного тунца и пожрала его в два п…

Просмотров: 1

— Я хочу, чтоб ты поставила мне оценку, — произнес он.

Просмотров: 1

Они вылезли из-за стола и, миновав сотню ярдов стеклянного коридора, через высокие двойные двери вышли на воздух. Взобрались по широкой лестнице.

Просмотров: 1

— Итак. Это Фиона Хайбридж. Сорок четыре года. Родилась в Манчестере. В 2002 году была признана виновной в тройном убийстве. Заперла троих своих детей в чулане и на месяц уехала в Испанию. Все трое у…

Просмотров: 1

— Ну, неловко признаться, но я сказала, что делишься — значит любишь.

Просмотров: 1

— Том здесь получился неважно, — заметила Энни. — Вообще-то он не такая акула. Но, говорят, ему этот портрет нравится.

Просмотров: 1

— Я лучше тоже пойду, — прошептал Бейли. Ошеломленно развернулся и зашагал по сумрачному коридору.

Просмотров: 1

— Иногда, — сказал он, дохнув пламенем ей в ухо.

Просмотров: 1

— Поговорим о твоем пробуждении, — сказал он. — Все началось вечером в четверг. Многие здесь уже знают эту историю в общих чертах — «ВидДали» и все такое. Но напомни вкратце.

Просмотров: 1

— Таскаешь. Несколько месяцев назад ты что-то обо мне прочла — помнишь, что потом было? Когда мы встретились, ты мне и двух слов не сказала.

Просмотров: 1

Его губы раскрылись, язык нырнул ей в ухо. Она ахнула и прижалась к нему. Его руки легли ей на живот, скользнули по талии, спустились к бедрам, стиснули. Она протолкнула их внутрь и вверх; в мозгу шл…

Просмотров: 1

— Хм, — сказал он. Склонил голову набок, будто путешественник, недоуменно созерцающий некие диковинные местные обряды. Повернулся к Мэй, глянул на ее два бокала, затем на свои, словно до него только …

Просмотров: 1

— В магазинах? В магазинах этого еще и нет. Это прототипы и тестовые образцы.

Просмотров: 1

— И кстати, насчет облегчения — ты ничего не хочешь сказать, пока мы не закончили?

Просмотров: 1

— В девятнадцатом, уточнил бы я, — возразил Випул с легким индийским акцентом; по-английски он говорил четко и высокопарно. — Последняя среда, где потребитель никогда не получает желаемого. Последний…

Просмотров: 1

— Ладно, — сказала Мэй, предвкушая, как ахнет зал. — Выпускайте дроны! — взревела она, пародийно изображая какую-то ведьму-злодейку.

Просмотров: 1

— Не очень, — сказала мать. — Не знаю. У нас не та страховка. Они не хотят страховать папу, вот просто не хотят, и очень стараются нас выжить. А как нам уйти? Нам же некуда деваться.

Просмотров: 1

— И как важно делиться знаниями с теми, у кого больны родители, — ты же сознаешь, в чем польза?

Просмотров: 1

— По-моему, тут все просто. Если любишь людей — делишься с ними тем, что знаешь. Тем, что видишь. Отдаешь все, что можешь. Если сочувствуешь их тяготам, их мучениям, их любознательности, их праву учи…

Просмотров: 1

— Это ничего, — удовлетворенно сказал он и глотнул чаю. Пальцем отер верхнюю губу. — Итак, мы обсудили пагубность секретов в семье и между друзьями, роль секретности в преследованиях крупных групп на…

Просмотров: 1

— Но у нас же поворотный момент. Ты с Бейли-то это обсуждал? На любом важном повороте истории неизбежен перелом. Кого-то бросают в хвосте, кто-то хочет остаться.

Просмотров: 1

— Ой. Я, кажется, спер твою реплику, — сказал он. Зрители засмеялись. — Надо было спросить: «Что с тобой случилось на минувшей неделе?» Но все-таки расскажи нам, почему такое слово?

Просмотров: 1

Мэй повторила инструкцию техникам. Кадры с Хайбридж исчезли, экран снова почернел.

Просмотров: 1

Мэй наловчилась выдерживать паузу перед тем, как заговорить, — прозрачность научила ее взвешивать каждое слово, — и потому теперь не сказала: «А я думала, возьмут нуба, у которого опыта с гулькин нос…

Просмотров: 1

Она вернулась к фуршетному столу, где в ожидании застыли несколько сотен бокалов вина.

Просмотров: 1

— Он ей сказал, что работает в безопасности, — продолжала Энни. — Чего это он, Джозеф?

Просмотров: 1

— Ну, не то чтобы он прямо в опасной безопасности. Не в Моссаде. А я помешала тут такому, что явно было бы лишним в первый же вечер, идиотка?

Просмотров: 1

— Ну, — растерялась она, — скажем, ты знаешь, что бойфренд твоей подруги ей изменяет, но…

Просмотров: 1

— Тогда здесь тебе понравится. Если они заполняют опросник и ставят оценку, а это почти все делают, посылаешь им другое письмо. Благодаришь за то, что ответили на вопросы, и просишь их рассказать дру…

Просмотров: 1

— Мэй, ты довольна, когда друзья что-то от тебя скрывают?

Просмотров: 1

От Энни опять прилетело сообщение. Поворачивая монитор, Мэй успела глянуть. «Когда его оседлала, не слышала, как кости трещат? У стариков косточки птичьи, такое давление может и убить».

Просмотров: 1

Она приехала спустя двадцать минут, на пассажирском сиденье винтажного красного пикапа — за рулем какой-то бородач, растерянный и злой. Мэрион зашагала к полицейским, и увидев, как ее шатает, Мэй соо…

Просмотров: 1

Зрители хохотали; они, собственно, и не умолкали. На экране за спиной у Гаса возникла таблица с иконками, под иконками четкие пояснения. Мэй разобрала значок, кажется, ресторана, кино, музыки, шопинг…

Просмотров: 1

Мэй глянула на Фрэнсиса — тот без особого успеха сдерживал хохот. Он рассмеялся первым, за ним и она, и оба гоготали, пытались извиняться, делали мужику знаки, просили прощения. Но мужик и слушать не…

Просмотров: 1

— Хорошо. Сегодня мы разнообразим акуле меню. Как вы знаете, ее много чем кормили, от осетра и сельди до медуз. И она ела так, что за ушами трещало. Вчера дали ей ската, думали, ей не понравится, но …

Просмотров: 1

— Больше или меньше, чем ты думала? — с интересом спросила Дениз.

Просмотров: 1

— Да, ты говорила. То есть он подарил тебе зеленый лимон и ни единой фотки. Ты уверена, что он не просто гость?

Просмотров: 1

И его руки описали контуры ее талии, нарисовали в воздухе большую «С».

Просмотров: 1

В зале заерзали, кто-то заахал — в основном сфероиды постарше.

Просмотров: 1

— Вот и прекрасно. Ну что, готова уже начать начать?

Просмотров: 1

— Боже мой. Правда? Меня из-за этих плохих новостей сюда и вызвали?

Просмотров: 1

Она глянула на левый браслет; пульс высокий — 130. Но Мэй наслаждалась. Доехав до центра, они взбежали по лестнице через две ступеньки и оказались на земле, внезапно залитой золотом, на Маркет-стрит,…

Просмотров: 1

— Ты в последнее время с родителями общалась? — спросила доктор Вильялобос. — Судя по нашим логам, нет. Но, может…

Просмотров: 1

— В общем, страховщики говорят, что копаксон ему не нужен. Его нету в их списке одобренных лекарств. Хотя папа колол его два года!

Просмотров: 1

— Мэй. Подумай головой. О тебе песни будут слагать.

Просмотров: 1

— Чирикают у нас так, — сказал Пит, и в наушниках у Мэй чирикнуло.

Просмотров: 1

— Надеюсь, ты понимаешь — у тебя тут хороший человек, — сказала Энни, стискивая Мэй запястье.

Просмотров: 1

Осьминог расцветал и разрастался, плавал от стенки к стенке, едва касаясь морских коньков и вообще живого, лишь разглядывая, желая познать, и пока он обшаривал и измерял все, что было в аквариуме, Мэ…

Просмотров: 1

— А теперь финальный аккорд. Моей матери восемьдесят один. Ей стало нелегко передвигаться. Год назад она упала, сломала шейку бедра, и с тех пор я за нее беспокоюсь. Попросил ее установить камеры сле…

Просмотров: 1

— Как колено? — спросила врач. Она отыскала томографию, которую Мэй сделала несколько лет назад. Она тогда решила не оперировать крестообразную связку — страховка этого не покрывала.

Просмотров: 1

— И они там уверены, это я знаю, они тысячу раз перепроверили так и эдак, но вот я, по-твоему, похожа на потомка рабовладельцев?

Просмотров: 1

— Ну, безумие, конечно. Кое-кто психует, что у нас чипы в головах, в теле, но технически эта фигня не сложнее карманной рации. Чипы ничего не делают — только сообщают, где носитель. И они уже повсюду…

Просмотров: 1

— Ну, я надеюсь, — сказала Мэй. — Я стараюсь изо всех сил. Мне ужасно нравится «Сфера», и я выразить не могу, как благодарна за предоставленные возможности.

Просмотров: 1

— Мер-сер! Мер-сер! Мер-сер! — скандировалиголоса.

Просмотров: 1

— Ой, да ладно врать-то. Я, между прочим, знаю, что шестьдесят семь процентов наших сотрудников не состоят в браке. Так что я обращаюсь к вам. А остальные тридцать три процента пускай идут лесом.

Просмотров: 1

Хочешь не хочешь, а рассмеешься. У этого человека не все дома. Разум едва-едва цепляется за тело, о реальности уж не говоря.

Просмотров: 1

И ошиблась. На сей раз его не хватило даже напечатать «дорогая» перед ее именем.

Просмотров: 1

— Если новости хорошие, — ответила та и постаралась улыбнуться. Ей было неуютно, хотелось уже перейти к делу.

Просмотров: 1

Боже мой, как это странно, подумала Мэй. Это какой-то очень многослойный пирог, но пока мозги подсчитывают слои, картографируют их и нарекают, лицу и языку надлежит продолжать беседу.

Просмотров: 1

— Хорошо. Помнишь ли ты мое июньское выступление о конечной цели «ВидДали»?

Просмотров: 1

Он тяжело дышал. И тут какой-то норовистый синапс у нее в мозгу связал эту картину с отцом, как отец осел на диване, не умея управиться со своим телом, и Мэй отчаянно захотелось оказаться где-нибудь …

Просмотров: 1

— И альтернатив не предлагают. Вообще никаких болеутолителей!

Просмотров: 1

— По-моему, да, — сказала Мэй, глядя в детское лицо Фрэнсиса. Та же открытость, тот же выдающийся нос, та же полная нижняя губа. На глаза у Мэй навернулись слезы.

Просмотров: 1

— Вы ее слышали, — сказала Мэй. — Нас смотрят старшеклассники из Айовы?

Просмотров: 1

Последний рывок к острову оказался так скор, что Мэй усомнилась в своем глазомере. Совсем недавно была на полпути, а уже мчится к островному пляжу, словно под мощным попутным ветром. Она соскочила с …

Просмотров: 1

Спустя считанные секунды пришел ответ: «Все хорошо. Простите. Надо было поставить 100. Спасибо!!!»

Просмотров: 1

— Мерсер, «Сфера» — это люди, такие же, как я. Ты что думаешь — мы где-то сидим, наблюдаем за тобой, а тем временем замысливаем планетарный захват власти?

Просмотров: 1

Она погребла от берега, но сегодня не увидела в бухте тюленей, хотя нарочно притормаживала, чтоб их выманить. Доплыла до старого полузатопленного пирса, где они порой загорали, но ни одного не нашла.…

Просмотров: 1

— Тебе туда не полагается, но я считаю — надо.

Просмотров: 1

Родители смотрели фильм, а Мэй, желая провести время поинтереснее, писала о нем в «Кваке» — отслеживала и комментировала моменты, оскорбительные для ЛГБТ-сообщества. Откликались очень живо, но вскоре…

Просмотров: 1

Появилось еще одно сообщение от Джареда: «Чем-нибудь помочь? Есть вопросы?»

Просмотров: 1

Мэй сказала, что да, неплохо, но ближе к делу не захотела никаких «Кримерз» ни в какой «Колонии». Заманила Фрэнсиса к себе в машину, и они уехали в Сан-Франциско.

Просмотров: 1

Одно дело — измерять себя, Мэй. Вот как ты со своими браслетами. Я могу смириться с тем, что ты и прочие такие же отслеживают свои перемещения, записывают все свои поступки, собирают на себя досье в …

Просмотров: 1

— Вообще-то… — сказала Энни, и глаза ее остекленели.

Просмотров: 1

И снова Мэй показалось, что ее огрели по башке дубиной информации, которая только все усложняла; Фрэнсис бывал то ужасно милым, то вдруг чужим и нефильтрованным.

Просмотров: 1

— Понимаю, — сказала Мэй, хотя и сомневалась в том, что поняла.

Просмотров: 1

Она оглядела кампус. Зрители недоумевали, на что она смотрит, с чего вдруг молчание.

Просмотров: 1

— Бонни! — загремел отцовский голос из дома.

Просмотров: 1

— Спасибо. Если твое любимое средство по уходу за волосами недоступно в магазине или онлайн, ты заменишь его похожим брендом?

Просмотров: 1

Выпрямилась, тяжело дыша, — силачка, великанша. Как это странно — очутиться здесь. Поблизости мост; переезжая его, она видела этот остров сто раз и ни единожды не замечала здесь ни души, ни человека,…

Просмотров: 1

— Но обвинения не предъявили, — возразила она. — Мэрион все объяснила.

Просмотров: 1

— Я думаю, тебе пора уезжать, — сказала она. — Он не захочет, чтоб ты это видела.

Просмотров: 1

Но Мэй знала, что попытаться надо. К вечеру четверга она добралась до 2 219 и чувствовала, что очутилась в группе таких же упорных, лихорадочно добивавшихся роста. Она проработала час и поднялась все…

Просмотров: 1

— Я считаю, тебе надо их полечить. Если не ради себя, то ради корпоративного настроя. У людей от тебя кошмары.

Просмотров: 1

— А тем временем, — вступила Джеки, — наша команда работает над координацией всех учебных показателей — чтобы вся домашняя работа, чтение, посещаемость и оценки хранились в одной унифицированной базе…

Просмотров: 1

Весил этот планшет как одноразовая бумажная тарелка.

Просмотров: 1

Ташу сменил худой человек в красной рубахе на молнии. Он пожал Мэй руку.

Просмотров: 1

— Я понимаю, — сказала Мэй. — Меня в колледже это мучило. Ты сам сообщаешь данные о своем здоровье, а в результате не данные, а полная катавасия. Три студента умерли от менингита, пока все сообразили…

Просмотров: 1

Свет тускнел и золотился; Мэй свернула за «Троецарствие» и увидела, как человек ростом в два этажа дышит огнем. Под ним женщина с блестящим плюмажем подбрасывала и ловила неоновый жезл. Мэй отыскала …

Просмотров: 1

— Она идиотка и притом входит в тот один процент компании, который всем рулит. Мне бы такой идиотизм.

Просмотров: 1

— То есть ты не просто совершила преступление против владелицы собственности, ты поставила под угрозу и собственную жизнь. И все потому, что тебя окутывал, я не знаю, плащ-невидимка?

Просмотров: 1

Роман откликается на актуальные заголовки СМИ: частная жизнь, технологии, социальные сети. Он начинается как дурашливое предостережение и внезапно обрушивается на нас неотступной клаустрофобией.

Просмотров: 1

На экране под логотипом «Демокши» появился вопрос «Нам нужно больше вегетарианских блюд в столовых?», с двух сторон обрамленный кнопками «Да» и «Нет».

Просмотров: 1

— Ни один не пострадал. Ни один. То же самое было в семидесятых с документами Пентагона. Ни один солдат не получил из-за них ни осколка. В основном, помнится, мы выяснили, что многие наши дипломаты ш…

Просмотров: 1

Доехала меньше чем за два часа, прибыла всего в полночь. После поездки взвинчена — нервы на пределе, сейчас нужно расслабиться и отвлечься. Пошла в ЧК, зная, что там она пригодится, там ее старания б…

Просмотров: 1

Двери раздвинулись на втором этаже, у «Стеклянной кормушки», и Энни познакомила Мэй с Джосией и Дениз — обоим ближе к тридцати, оба взирают невозмутимо и искренне, оба в простеньких рубашках приятных…

Просмотров: 1

— Но мы оба согласны, что они хотели бы знать.

Просмотров: 1

Мэй сидела сзади в патрульной машине, и полицейские, слегка успокоившись, размышляли, не врет ли Мэй — мол, она постоянный клиент, член клуба, просто запоздала с возвратом каяка. Они позвонили Мэрион…

Просмотров: 1

Мэй села, а себе Джаред подтянул другое кресло.

Просмотров: 1

— Меня приводила Энни. Сказала, это какой-то секрет. Я не знаю. Я не знала, как лучше. Как ни поступи, все не идеально. Я по-любому в беде.

Просмотров: 1

— Да? А то Энни просила все устроить как надо.

Просмотров: 1

И обе камеры заскакали, затряслись, побежав с веранды к «тойоте». Некто забирался в пикап; камеры бросились туда, и Мэй разглядела Мерсера. Но когда они приблизились — когда Мэй могла его окликнуть, …

Просмотров: 1

— Думаешь успеть через Залив за восемь минут?

Просмотров: 1

— Куда направляешься? — спросил голос в ухе.

Просмотров: 1

Каяк ткнулся носом в стальной борт, мужчина ловко завязал канат и подтянул каяк параллельно борту. Помог Мэй встать и взобраться на палубу — деревянную лоскутную композицию.

Просмотров: 1

Они прогнали с десяток сценариев, и с каждым разом Мэй чуть лучше полировала свои ответы. Джаред учил терпеливо, описал ей все возможные нештатные ситуации. Если Мэй не понимает, что отвечать, пусть …

Просмотров: 1

Джаред ногтем постучал по экрану и выставил большой палец.

Просмотров: 1

Уже сев — пересаживаться поздно, — она сообразила, что не знает, где Энни. Оглядела сорок лиц, но Энни не нашла. Выгнула шею, не отводя объектива от Бейли, и наконец ее разглядела — за сфероидами, чт…

Просмотров: 1

Утром они встали поздно и поехали обедать в закусочную. Отец ел с аппетитом, а Мэй смотрела, как мать напускает на себя беспечность; родители обсуждали очередной нелепый прожект заблудшего дядюшки, к…

Просмотров: 1

— Насколько я знаю, кое-кто из Волхвов любит, чтоб у сфероидов на столах был порядок. Ты их тут видела?

Просмотров: 1

Вопрос как будто риторический, но Мэй тоже кивнула, молча.

Просмотров: 1

— Нет, он их даже не упоминал. А что с его сестрами?

Просмотров: 1

— Да. Это изображение с домашнего монитора.

Просмотров: 1

— Я считаю, прекрасная идея, — сказал Терри.

Просмотров: 1

— Но молочник не сканировал мой дом! А тут все сканируется, все товарные коды. И уже миллионы сканируют свои дома и все это посылают наружу.

Просмотров: 1

— Потом можем поменять, если захочешь. Сообщи, и я тебе новый сгенерю. Они автоматически генерятся.

Просмотров: 1

— Раз в два месяца, — и прозвонил колокол. — Я слышала колокол. Это хорошо?

Просмотров: 1

И здесь, в тенях, вдали от Стюарта, что-то в Кальдене переменилось и его руки обрели уверенность. Он обнял ее крепче, и ладони его наливались силой. Его губы оторвались от нее, пробежали по ее щеке, …

Просмотров: 1

— Ну да — или ты предпочтешь мертвого ребенка? Или годами психовать, едва ребенок пошел на автобусную остановку? Мы же опрашивали родителей по всему миру, они сначала брезгливо морщатся, а как перест…

Просмотров: 1

— Правда. Спасибо тебе, — сказала Мэй, и голос ее сорвался.

Просмотров: 1

Фрэнсис ей улыбнулся, не понимая, что творится, или делая вид. Мэй на запястье посыпались тысячи смайликов и сотни комментариев. Родители, которые жили в штатах, где программа «АУтенДети» еще не рабо…

Просмотров: 1

— Ты считаешь, «нормально» — то же, что «идеально» и «лучше быть не могло»?

Просмотров: 1

— Я так считаю, Мэй. Ты не представляешь.

Просмотров: 1

— Но какова одна из дичайших граней нашего мира? Беглые преступники способны прятаться в нем, невзирая на тотальную взаимосвязанность всего. Осаму бин Ладена мы искали десять лет. Д. Б. Купер, знамен…

Просмотров: 1

— В том-то и смысл, — объяснил Бейли. — Я думаю вот что. Номер один: так ты сохранишь связь с повседневностью. Номер два: мне кажется, твои подписчики и зрители оценят, что ты продолжаешь делать эту …

Просмотров: 1

— А я стараюсь. Постоянно. Так ты дружишь с Джосией и Дениз? — спросил он.

Просмотров: 1

— Ой. Тебе пора. Можно проводить? Посмотреть, где работаешь?

Просмотров: 1

— Батюшки светы, — сказала она, кинувшись к Мэй. Обернулась к полицейским: — Это Мэй Холланд. Она постоянно берет каяки. Она может тут делать что хочет. Это как все вышло? Что происходит?

Просмотров: 1

— Ну вот, она у нас в команде. Она тебе не расскажет — она что-то еще похожее делает, о чем нельзя рассказывать. Но для нас она придумала способ вживлять чип в кость. И в этом вся разница.

Просмотров: 1

— Давно ты знакома с нашей возлюбленной Энни? — спросил он, осторожно разливая чай по чашкам.

Просмотров: 1

Энни не подала виду, будто верит, что Мэй способна замедлить или остановить надвигающийся ураган.

Просмотров: 1

— Это хорошо, — сказала Джина. — Теперь у тебя есть учетка в «Кваке». Я тебе имя придумала: МэйЯ. Как индейцы. Крутое, да?

Просмотров: 1

Она растянулась по каяку, надеясь, что если они и заметят очертания, решат, что это скала, бревно, тюлень или просто широкая черная рябь прошла по серебристому блеску. Мотор ревел громче, Мэй ждала, …

Просмотров: 1

И тут пейзаж за его окном раздался. Густые и стремительные леса сошли на нет. Остались только синева, и древесные кроны, и ослепительно-белые облака.

Просмотров: 1

— Спасибо. Как ты относишься к неорганическим средствам по уходу за волосами?

Просмотров: 1

— О чем еще? — сказала Энни. — Погоди, дай подумать…

Просмотров: 1

А затем акула, точно экскаватор за работой, принялась кружить и щелкать пастью, пока не сожрала тысячу деток морского конька, и водоросли, и кораллы, и актиний. Она слопала абсолютно все и засыпала п…

Просмотров: 1

Мэй зашагала следом за ним; обстановка гораздо больше походила на обиталище инженеров, чем привычные ей районы кампуса. Со зрителями надо как? Найти баланс между рутиной и блеском; и то и другое пока…

Просмотров: 1

После обеда работа накатила беспощадно, а средний рейтинг едва дотягивал до 93. Ближе к вечеру Мэй вымоталась, а когда взглянула на второй экран, обнаружила сообщение от Дэна: «Есть минутка? Джина из…

Просмотров: 1

— Ладно, — сказала Дениз. — Давай на секундочку отложим, потому что это поучительно: ты знала о группах, но обращаться туда не стала. Ты ведь понимаешь, как важно делиться информацией об этом недуге?

Просмотров: 1

— Разумеется, в сочетании все эти технологии обеспечат соблюдение поведенческих норм в любом контексте. Подумайте о тюрьмах, о школах. К примеру, у нас в старших классах было четыре тысячи человек, а…

Просмотров: 1