Все цитаты из книги «Конго Реквием»
– Вы приписываете слишком много интриг этому заведению.
Просмотров: 5
Казалось, Гаэль укладывает каждый кусочек информации на отдельную полочку в голове. Что она задумала?
Просмотров: 5
Несмотря на неустойчивое состояние, он все еще радовался своему успеху. Он был в логове дьявола, и враг не знал, кто он такой. Значит, он мог передохнуть и выработать наилучшую стратегию.
Просмотров: 5
– Вчера в парижском предместье было совершено убийство. Нечто исключительно жестокое, возможно связанное с африканской магией. Во всяком случае, с ее скульптурной традицией.
Просмотров: 5
Главный вопрос состоял в другом: виновен он или невиновен? Эрван был единственным судьей – в одном лице и председатель суда, и прокурор, и адвокат, и присяжные заседатели. Стоило ему включиться в эту…
Просмотров: 5
Когда он уже был на борту, зазвонил мобильник: Гаэль. Пятый ее звонок после полудня. Ему казалось, что вибрации становились все нервознее и агрессивнее, передавая ярость сестрицы. Он не стал отвечать…
Просмотров: 5
– Невозможно сказать. – Врач перешел на ободряющий тон: – Но не надо терять надежду. Пробуждение всегда возможно.
Просмотров: 5
Словно в подтверждение, у него в кармане завибрировал мобильник. Быстрый взгляд на экран. Кросс, святой отец – психиатр из Лувен-ла-Нёв.
Просмотров: 5
– Явившись сюда, ты заранее знал, что я хочу уехать.
Просмотров: 5
– За бакшиш тебе пообещают, что ты доедешь туда на спине гиппопотама!
Просмотров: 5
Скрыв свое удивление, Лоик впустил ее и приготовил питье, достойное этого названия: зеленый поджаренный японский чай – ходзитя, – который он доставал только по особому случаю. Дрожь вернулась с новой…
Просмотров: 5
При мысли провести еще один день в четырех стенах Гаэль почувствовала, что впадает в полную тоску.
Просмотров: 5
На пятнадцатом комке он сказал себе, что может начинать курить, не прекращая кухарничать. Нет. После третьей затяжки он уже не сможет ни о чем думать, кроме как о следующей. Всего в несколько вдохов …
Просмотров: 5
У Эрвана уже не осталось сил отвечать. Все утро он провел в поисках самолета на Анкоро. Он перетряс частные транспортные агентства, неправительственные организации, горнодобывающие компании: ни одног…
Просмотров: 5
Он заметил строительные вагончики. От вони влажной глины, смешанной с дегтем и ржавчиной, щипало в носу. Какие-то бесплотные тени с улыбкой на губах и дозой в кармане устремлялись к своим норам, чтоб…
Просмотров: 5
Он произвел на нее более сильное впечатление, чем остальные, но жестокость сентябрьских событий поставила точку на всем сразу. И вот он сам позвонил, чтобы узнать, как у нее дела. Договорился о встре…
Просмотров: 5
– Моя семья? – удивленно повторил он. – Э-э… очень хорошо.
Просмотров: 5
– Тебя что-то жжет и сожжет дотла, – прошептала она, уставив палец ему в грудь.
Просмотров: 5
Грегуар Морван вот уже на протяжении десятилетий носил одно и то же: сшитые по мерке костюмы от Эрменеджильдо Дзеньи, небесно-голубые рубашки с белым воротничком и подтяжки в форме перевернутой буквы…
Просмотров: 5
Брат одинаково владел обеими руками, но откуда такое снайперское мастерство? Что у него на уме? И что он собирается делать с пушкой, если все его путешествия сводятся к перемещению от авеню Матиньон …
Просмотров: 5
Лоик сделал пистолетом круговое движение: первый, кто дернется, первым и получит. Том и Джерри заколебались.
Просмотров: 5
– Не беспокойтесь: это исключительно для бумаг. Но когда вы вернетесь в Париж, я хотел бы встретиться с вами и…
Просмотров: 5
– Кончай ныть. Ты же должен там сдать груз, верно?
Просмотров: 5
В густой растительности на берегу стояли бойцы, неподвижные, как каменные часовые, сжимая в руках «калаши». Эрван приложил ко лбу руку козырьком: впервые он видел солдат в деле, а не пьяными или сонн…
Просмотров: 5
Он не уставал любоваться этим грандиозным зрелищем. Из колодцев вырывался дым, и погружающиеся в него тени напоминали прóклятых из ада, наполовину обуглившихся, наполовину горящих. Наверх вздымалась …
Просмотров: 5
– Ты забываешь главное. Когда Эрван отбыл в Африку, мы, члены его группы, были распределены по другим командам. Тут никак не смухлюешь.
Просмотров: 5
«Шато Рапа», 18 часов. Гаэль воспользовалась служебной лестницей, чтобы подняться на два этажа, которые отделяли ее от апартаментов Трезора Мумбанзы. Наряжаться смысла не было: лучшее скрыто внутри. …
Просмотров: 5
– Я не могу сказать вам точно, но совершенно очевидно, что убийца разделил с жертвой некий магический момент… очень насыщенный. Он рассчитывал на нее, чтобы получить подсказку относительно того, что …
Просмотров: 5
Он снова с головокружительной ясностью увидел лицо Ласея, директора Института Шарко. Так или иначе, но он был в центре всей истории. Он либо закрыл глаза на фальшивую смерть Фарабо, либо сам ее орган…
Просмотров: 5
Фарабо снова нажал на спуск. В ответ щелчок – то ли оружие заклинило, то ли магазин пуст. Он тупо уставился на пистолет, потом отбросил его подальше, схватил Эрвана за ворот и потащил к изгороди. Тол…
Просмотров: 5
Когда она зашла в дом, братья накрывали на стол, пока Маэ суетился на кухне. Она проскользнула туда, чтобы глотнуть горячего чая – он всегда стоял наготове в термосе. Старый бретонец устроил в ракови…
Просмотров: 5
Он почувствовал, как слова замирают у него на губах. Собеседник степенно глядел на него. Его кожа была очень белой и сухой – прикоснись, и на пальцах останется гипсовая пыль. Морщины на лице образова…
Просмотров: 5
Самым сложным и критичным было остановить внутреннее кровотечение и восстановить горло. Шипы разодрали трахею, гортань и задели пищевод. Наложив швы на раны, врачи приступили к голосовым связкам, тир…
Просмотров: 5
Они прошли через зону безопасности, оставили оружие и личные документы на первом пропускном пункте и вступили на территорию спецбольницы.
Просмотров: 5
– Потому что она этого хотела, а для отца ее желание было законом. Возвращаясь к Человеку-гвоздю: потребовалось еще две смерти, чтобы я вычислил этого психа, который после каждой новой жертвы приходи…
Просмотров: 5
– Ласей всех провел. Он объявил, что Фарабо официально мертв, чтобы продолжить свои эксперименты над ним. Одна проблема: белая мышка сбежала в сентябре и тут же начала убивать. С помощью Изабель Баре…
Просмотров: 5
– Прошу вас, – запротестовал он, смеясь, – я не думал, что попаду на допрос!
Просмотров: 5
– В некотором смысле она и была его болезнью.
Просмотров: 5
– Когда Эдельтруда родилась, я уехал во Францию. Не чтобы избавиться от ответственности. Наоборот. Я хотел подготовить почву, чтобы они с матерью перебрались ко мне. Десять лет я работал как вол на с…
Просмотров: 5
Пожарная дверь. Барабаны гигантских машин вращались здесь во всю мощь. В круглых окошках бушевала буря из складок и пены. Вертикальные тележки, под завязку набитые бельем, ожидали своей очереди. Стир…
Просмотров: 5
По тревожной улыбке Верни Эрван понял, что офицер подготовился к худшему (он не стал объяснять ему причины своего приезда). Короткое рукопожатие. Банальности о поездке и о погоде. На этот раз никаког…
Просмотров: 5
Он собирался лечь поспать, когда испытал чувство, которого совсем не ожидал: голод. На его взгляд, в этом было нечто пафосное. Ты мог потерять отца, смотреть, как угасает мать – он позвонил в клинику…
Просмотров: 5
Комб осторожно взял оружие, выщелкнул магазин и вставил новый. Лоик наблюдал за ним: роль мэтра слетела с него как шелуха; бывший боец, конечно же, спрашивал себя, не решил ли этот хиляк над ним посм…
Просмотров: 5
– Нет, – рассеянно ответила София. – Кто это?
Просмотров: 5
Дыша ртом, он уцепился за раковину и поднялся – внутренняя канализация тоже вроде бы наладилась. Он спустил воду, зажег ароматическую свечу «Индийское дерево» и разделся. Сидя в душевой кабинке, откр…
Просмотров: 5
– Вы хорошо знаете Индонезию? – неловко спросил он.
Просмотров: 5
Гаэль изложила ему свой план – фантастическую историю, где смешались паспорт приятельницы, пробка от шампанского, бритвенное лезвие, фокус с обменом стволов. У него мелькнуло исполненное фатализма со…
Просмотров: 5
Шампено… Он шептал это название, по-настоящему не вникая в подробности. Сами слоги вызывали лишь ощущение невнятной сумятицы, сотканной из того зверства, с которым ему пришлось сосуществовать и догов…
Просмотров: 5
Продолжая говорить, офицер разглядывал Лоика, устроившегося на пассажирском месте. Еще один повод для беспокойства, но он вернулся к своей машине, не осмелившись задать вопрос. У въездного шлагбаума …
Просмотров: 5
– Я проделал семь тысяч километров, чтобы получить ответы, и у меня нет времени объяснять свои причины.
Просмотров: 5
Психиатр заметался по тесному кабинету: три шага в одну сторону, три в другую…
Просмотров: 5
– Это моя страна. Я здесь училась, здесь делала карьеру.
Просмотров: 5
Она станет тощей, хрупкой, с острыми выступающими костями. Это мерзкое тело раскроет то, чем Гаэль и является изнутри: истерзанным существом с режущими углами. Рака, наполненная истонченными косточка…
Просмотров: 5
Слабая улыбка означала: «Бывало и похуже». Это было и правдой, и ложью. Он был на волосок от смерти множество раз и при обстоятельствах куда более отвратительных, чем утренний сеанс. Но это всегда бы…
Просмотров: 5
Кошачье личико: миндалевидные глаза, маленький рот, густые, изящно изогнутые брови. Среди этих черных мужчин она казалась крошечной и тоненькой. С ее короткими волосами она походила на подростка. Эрв…
Просмотров: 5
– Моя тетя, босс, ее зовут Муна. Ее здесь очень уважают. Она помогает изнасилованным женщинам, которые пришли с севера. Так что будь повежливей, ладно?
Просмотров: 5
Старик выругался, но не казался удивленным. Для этих мародеров Морван, почти один, в пироге на реке, – не просто удобный случай, а подарок судьбы, от которого грех отказываться. Эрван оценил риск, на…
Просмотров: 5
Убраться из офиса. Воспользоваться темнотой, чтобы обдумать оставшиеся варианты. Но майор оставался на пороге, не двигаясь с места.
Просмотров: 5
Она подняла глаза на вазы, стоящие на возвышении. Когда она впервые увидела их, то подумала об урнах с пеплом. На самом деле там лежали изъятые органы. Древние египтяне помещали внутренности забальза…
Просмотров: 5
Она перешла к СМС и получила ответ, но совсем иной: у Мэгги случился удар в Институте судебной экспертизы около семи вечера, в тот момент, когда они предавались размышлениям у изголовья Командора. Ее…
Просмотров: 5
Пока Эрван проходил рентген и раз за разом сдавал кровь на анализ, Сандоваль лично приехал в Ларибуазьер.
Просмотров: 5
Мобильник, переключенный в режим фонарика, был у него по-прежнему в руке, но светил в пол.
Просмотров: 5
– Чтобы те пошли ко дну и больше не всплывали.
Просмотров: 5
Кремлен-Бисетр. Вильжюиф. Эрван плыл в ночи, как пилот на борту космического корабля. Больше ни одной мысли и ни грана энергии. Вот и авеню Репюблик, и больничный комплекс «Поль-Жиро». Большое здание…
Просмотров: 5
– Вы в курсе, что у него было два телохранителя? – снова заговорил итальянец.
Просмотров: 5
А вот им Эрван займется с утра пораньше, по возвращении он допросит Ласея. До отъезда он надеялся также вытрясти все из Хосе Фернандеса, сиречь Плага, но Тонфа все еще не определил его местоположение.
Просмотров: 5
– Это было не так уж сложно. После взбучки, которую устроил мне Морван, я переехала в Кисангани, в район Великих озер. Сейчас трудно себе представить, но тогда это был мирный город с широкими улицами…
Просмотров: 5
Гаэль отправилась домой, чтобы поспать несколько часов. Слишком много противоречивых мыслей, угрызений совести, слишком большая усталость. В десять часов Одри разбудила ее, вызвав снова в управление …
Просмотров: 5
Гаэль не ответила: ее мысли разбивались о стену страха. Одри продолжила обыск, приподнимая кожаные бювары, просматривая кипы досье, читая наклеенные кое-где стикеры. Под конец она пролистала отрывной…
Просмотров: 5
Он снова сделал рывок, лавируя между лачугами; пули сверху, выстрелы снизу, взрывы повсюду. Мефисто исчез. В захламленных лазах хуту перекликались на суахили – Эрван не понимал ни слова, но «Убейте б…
Просмотров: 5
Тот двинул руками, словно говоря: «Сдаюсь». Его щека уже принимала синеватый оттенок.
Просмотров: 5
– В стране, где идет война, стоившая жизни пяти миллионам человек?
Просмотров: 5
Мало-помалу она поддалась его обаянию. Стало еще неприятней. Сеансы психоанализа превратились в серию попыток обольщения. Сначала она все поставила на собственную историю. Жестокость отца по отношени…
Просмотров: 5
– Вылезай, – велел мужчина по-итальянски.
Просмотров: 5
– Она так и не вернулась. Грегуар присоединился к ней в Кисангани. Она забеременела и…
Просмотров: 5
Голос Софии по-прежнему звучал в трубке. Уже минут десять, как он больше не слушал. Он знал наизусть все, что она скажет: ей плевать с высокой колокольни, если Лоик угодит под поезд или его самого со…
Просмотров: 5
Он собирался дать задний ход, когда заметил в зеркале заднего вида двух мужчин, которые устремились к воротам и захлопнули створки, заперев их в патио.
Просмотров: 5
– Но благодаря этим частицам, – не отступала Гаэль, – его можно будет опознать.
Просмотров: 5
Обыск начался. Морван в поисках выхода подмечал каждую деталь происходящего. Главарь и его заместитель склонились над коробками, трое других играли со своей макакой, не обращая особого внимания на вс…
Просмотров: 5
– У меня были две разменные монеты. Прежде всего, роясь в прошлом Белых Строителей, я обнаружил немало тайн, касающихся их семей: жестокости, о которых лучше было не распространяться, – эти сведения …
Просмотров: 5
– Ну почти… Белые Строители категорически не желали смешиваться с местным населением и даже с другими европейцами, если те не были с ними в родстве. Клан оставался единокровным на протяжении многих п…
Просмотров: 5
Что на самом деле советует ему этот псих? Убить Кати?
Просмотров: 5
Новая тирада. Офицер орал так громко, что Эрван боялся, как бы его не засекли по этим раскатам.
Просмотров: 5
Все всполошились – никто не знал, остановятся ли баржи в конце концов, но на всякий случай держались наготове. Капитан вернулся к штурвалу с лицом, закаменевшим от ярости. На его изрезанном лице Эрва…
Просмотров: 5
После столкновения с Фарабо Лоик действовал как сомнамбула в плену у собственного кошмара. Наметив цель – устроить скромные и безупречные похороны сестры, – он ни разу не глянул по сторонам, отбрасыв…
Просмотров: 5
– Ты где? – спросил он, не дав тому и слова вымолвить.
Просмотров: 5
Потом он увидел человека, который занимал центр комнаты, сидя в кресле-каталке. На самом деле он был спеленат сложной системой лямок и застежек. Грудь стянута поясным ремнем с двумя бретелями, прикре…
Просмотров: 5
Ненормальный вроде бы отвлекся от своих мыслей, и его взгляд остановился на копе.
Просмотров: 5
– Я должен допросить одного психиатра для моего расследования.
Просмотров: 5
Он отсоединился и опустил глаза, отдаваясь стаккато мотора и плеску волн. Чувствовал, как вибрация проходит по нервам, запах бензина проникает в кожу, пена хлещет в лицо… Он сыграет на манер Сальво. …
Просмотров: 5
Насколько она могла заметить (ее окно выходило на главный вход Палас-отеля), Мумбанза со своей кликой приехал около четырех дня. Месье путешествовал с большой помпой: жена или две, несколько детей, к…
Просмотров: 5
– Вернувшись в Европу, я лечил неврозы других и наблюдал за ними. Через них я старался лучше понять себя, проанализировать, почему я так мучаюсь оттого, что не могу убивать и причинять страдания.
Просмотров: 5
В общей куче Эрван заметил имя Трезора Мумбанзы – мерзавец был явно не из робкого десятка. Из чистого мазохизма только этот мейл он и открыл. Луба в самой витиеватой форме выражал свою печаль и то во…
Просмотров: 5
– Судя по результатам первого осмотра, ему вскрыли грудь циркулярной пилой. После этого ему… – София снова заколебалась; он никогда не видел, чтобы она боялась слов, – вырвали сердце.
Просмотров: 5
Его уверенность возросла: она поселила жильца на вилле, где сама больше не жила.
Просмотров: 5
Добравшись до колючей проволоки, он растерял всю решимость. Наклонился, чтобы перебраться через изгородь, и тут первая пуля ударила его в грудь.
Просмотров: 5
В результате аргументы майора Морвана взяли верх, но если он предлагал тщательное расследование всего, что связано с Изабель Барер и ее прошлым психиатра, то предпочтение было отдано варианту «облава…
Просмотров: 5
– У меня нет таких амбиций, но могу тебе сказать две вещи, и ничего сенсационного в них нет. Первое: эта война давно бы закончилась, если бы не шла на земле, которая скрывает самые богатые в мире нед…
Просмотров: 5
Он обернулся и посмотрел на человека, который все это задумал и устроил: высокий седеющий мужчина, все еще представительный и внушающий спонтанное доверие. Старик всегда говорил: «Первое впечатление …
Просмотров: 5
Морван вскочил. Де Пернек отпрянул в испуге. Полицейский улыбался, весь в поту. В настоящий момент лучшим катарсисом было бы разбить что-нибудь в этом кабинете, обставленном в колониальном стиле, – в…
Просмотров: 5
Палуба на уровне илистого настила. Картина прежняя: полутень-полувода, гниющее дерево и ржавые сваи, семьи, поджидающие своих, причаленные пироги в надежде на возможную торговлю. Бытовая сценка вне в…
Просмотров: 5
Пустившись в путь, он пока что не заметил ни одной пироги и никого не встретил. Сальво говорил, что раньше с берега на берег ходил паром, но это было до начала конфликта. А как теперь перебраться чер…
Просмотров: 5
Эрван уловил еще одну неожиданную деталь этого дела: Тьерри Фарабо, настоящий Человек-гвоздь, никогда не брил черепа своих жертв, но легенда сохранила этот штрих благодаря убийству Кати. И другая ист…
Просмотров: 5
Про его намерение кремировать можно было забыть. Протокол церемонии был установлен в самых верхах: отпевание в соборе Святого Людовика, военный парад в главном дворе Дома инвалидов и надгробное слово…
Просмотров: 5
Он послал Мишеля найти пирогу с мотором. Позвонил Чепику, чтобы тот прилетел как можно быстрее забрать их из Конголо или Калеми, раз уж приземление в Лонтано отныне исключено, – русский, не слишком о…
Просмотров: 5
– Ты скольких видишь? – спросил Морван, на этот раз по-французски.
Просмотров: 5
Капитан свернул в приток реки, наверняка чтобы избежать препятствия или стремнины. Теперь они скользили по туннелю из ветвей и лиан. Свет стал совершенно безумным, как в калейдоскопе, словно солнце р…
Просмотров: 5
Священник обратился к Эрвану – Лоик и Гаэль предупредили, что говорить ничего не будут. Старший отрицательно покачал головой с недовольным выражением лица. Все отошли от могилы без малейшего прощальн…
Просмотров: 5
– Не знаю. Несколько лет спустя его подобрали иезуиты в Западном Касаи, при крещении нарекли Тьерри Фарабо и дали мальчику возможность нагнать в школе сверстников. Под этим именем он и поступил в Лон…
Просмотров: 5
Казнь Фарабо отнюдь не успокоила Лоика. У него было ощущение, что досье Эрвана скрывало еще одного тайного виновника. По крайней мере, он на это надеялся. Это не расследование было не завершено, а он…
Просмотров: 5
Деловая зона «Марэ» в Жанвилье, расположенная между автострадой А86 и Сеной, не имела ничего общего с промышленными кварталами старого образца с их зубчатыми крышами и кирпичными трубами. Это был сов…
Просмотров: 5
Мрачный ужин. Оба братца дулись друг на друга, а ей не хотелось выступать в роли арбитра. Редкий обмен репликами сводился к обсуждению катеров: Маэ выступал за «Boston», поди знай почему, Лоик утверж…
Просмотров: 5
– Шансов мало. Чтобы узнать больше, нам нужно название лаборатории, которая их производит. Мы можем только предположить, что наш клиент или действовал под влиянием таблеток – и тогда это дерьмо усугу…
Просмотров: 5
– Благодаря де Пернеку. В ту ночь, когда я расквасил ему морду, он попытался откупиться, среди прочего слив мне новую информацию. Женщины клана испытывали муки совести и все ему рассказали. Они верил…
Просмотров: 5
Эрван осознал, что за запах он чувствует. От парня шибало в нос эфиром. Он рискнул бросить взгляд в лестничный провал. Внизу у ступенек в полусвете переливалась лужа. После попытки сбежать через авар…
Просмотров: 5
На исходе двух часов пути они потеряли колесо. Искали его, нашли, прикрутили и уже после полуночи тронулись дальше. Позже ствол дерева задержал их еще на час, потом внедорожник завяз. Эрван помог под…
Просмотров: 5
– У Нсеко не было акций, а Монтефиори не успел заново выкупить свои.
Просмотров: 5
– Верно, но вы же меня знаете, да? Когда я не цинична, я враждебна. Когда я ни то и ни другое, я плачу. Лучше скажите мне, зачем вы пригласили меня на ужин?
Просмотров: 5
– Как правило, – продолжила мисс коп, – сначала через сонную артерию впрыскивают биоцидные препараты, вроде формалина, смешанные с бальзамирующими жидкостями. Это не так уж сложно и…
Просмотров: 5
А пока что он пустил это на самотек, как и все остальное. У него совершенно исчезло ощущение времени: он существовал в растянутой хронологии, где шесть утра равнялись полудню, а несколько минут были …
Просмотров: 5
– Мы ее оберегаем. Это она нас лечит после стычек. Она святая, эта женщина. Каждое воскресенье я прошу моих прихожан помолиться за нее.
Просмотров: 5
Церберы уже пытались выломать дверь – бум, бум, бум! Еще несколько ударов плечом, и замок не выдержит. Она сняла с предохранителя девятимиллиметровый, дослала патрон в зарядник – после сентябрьских с…
Просмотров: 5
– Так называли бельгийских колонов, которые в конце шестидесятых годов сделали вложения в Катангу, после открытия залежей марганца. Семьи, которые раньше жили на западе, в Нижнем Конго, занимались не…
Просмотров: 5
Морван быстро сообразил. Торговцы вооружили обе армии. Чем больше людей… Если так пойдет дальше, он может распрощаться со своим бизнесом. Кто бы ни стал победителем, он двинется вверх по реке вместе …
Просмотров: 5
Все началось во время Второй мировой войны. Не той провальной войны, которую Франция вела (причем неумело) против Германии, и не во время высадки в Нормандии, и даже не во время тайной борьбы Сопроти…
Просмотров: 5
– Я верю в Бога. Он поручил мне эту работу, и я должна ее закончить.
Просмотров: 5
Бреа всегда вгонял его в тоску: он там задыхался. Островитяне, несмотря на их вполне спокойный вид, казались ему стадом, сбившимся на этом кусочке земли, словно жертвы кораблекрушения, ожидающие помо…
Просмотров: 5
– Затем, что в прошлом месяце ты продал все свои акции.
Просмотров: 5
– Кати добилась перевода в Конго, чтобы отыскать его. Думаю, они обручились в Габоне.
Просмотров: 5
Еще один вопрос, который ей стоило держать при себе.
Просмотров: 5
– Обычно они плавают спаренными. В них несколько сотен метров в длину, и на них грузят все, что можно: целые семьи, скот, провизию, стройматериалы, топливо, солдат, священников, проституток… Весьма л…
Просмотров: 5
Слова Эрвана. Кокпит «сессны». Сидящий впереди тутси. Выстрелы сквозь спинку сиденья. Лоик уже даже не помнил, прикончил ли брат в конце концов убийцу.
Просмотров: 5
– Прибраться, – улыбнулся тот еще раз. – У тебя.
Просмотров: 5
– Конечно! – Лицо его стало печальным. – Но больше ничего этого нет.
Просмотров: 5
По-прежнему скорчившись между сумками и канистрами с горючим, Эрван достал бинокль и вгляделся в противоположный берег: никакого движения. Он различил только сожженные укрепления, вырванные деревья, …
Просмотров: 5
Ласей глубоко вдохнул влажный воздух, потом распахнул руки, обнимая море. Смешной жест, но у Эрвана не было желания смеяться. Этот напыщенный клоун нес ответственность за убийства, которые все множил…
Просмотров: 5
– Возможно, в другие времена связи вашего отца обеспечили бы ему защиту, но те времена миновали, – продолжал настаивать полицейский. – Италия переменилась, signora. Во всяком случае, мне нравится так…
Просмотров: 5
– Месье Сабатини хотел бы с нами поговорить, это займет несколько минут.
Просмотров: 5
– Почему вы не рассказали мне обо всем в первый раз?
Просмотров: 5
В интенсивной терапии, утыканный иголками для переливания и датчиками, в окружении машин, которые следили за ним, питали, обследовали, Эрван казался себе бойцом, получившим временную передышку. Ничем…
Просмотров: 5
Официант в майке с надписью «Primus» стоял рядом.
Просмотров: 5
– Сегодня ночью низкий отлив. Это последний паром, до завтрашнего утра больше ничего не будет. На острове я пленник.
Просмотров: 5
Эрван сжался на скамейке. Он не должен ни колебаться, ни забивать себе голову. Брать пример с этих бойцов, которые идут в бой, не задавая никаких вопросов.
Просмотров: 5
– Сначала мой гид, потом Муна, женщина, которая долгое время работала у Верхувенов.
Просмотров: 5
Он взобрался в самолет, и от открывшегося ему ошеломляющего зрелища у него вырвалось смачное «мать твою!». Салон простирался метров на двадцать: ни кресел, ни ремней безопасности, ничего, что напомин…
Просмотров: 5
– Мы уже сто раз об этом говорили, – ответил Эрван, не поднимая глаз от меню. – Я с тобой не еду.
Просмотров: 5
– А если не засечем? – спросил он, откликаясь на собственную неуверенность.
Просмотров: 5
– Тебя это возбуждает? Так, что трусики мокнут?
Просмотров: 5
– Это деньги Духа Мертвых. Кто их тронет?
Просмотров: 5
– Ступай баиньки, – посоветовала Одри. – Я тебе завтра позвоню.
Просмотров: 5
Зайдя в комнату, он заметил синий квадрат распахнутого окна. Медленно поднял фонарик: Гаэль в кровати не было. Машинально он повел лучом по матрасу, потом…
Просмотров: 5
– Но я выкарабкалась, – отрывисто проговорила она, – благодаря деревьям, крыше автомобиля, остального не помню. Но главное – я выкарабкалась, чтобы осознать, что не выкарабкаюсь никогда.
Просмотров: 5
– Ты хочешь сказать, украсть и перепродать.
Просмотров: 5
– Я ничего не понимаю в том вздоре, который ты несешь. После смерти Усено мы подчистили, что могли, вот и все. Что уж там вытворяла впоследствии его женушка, мне до фонаря.
Просмотров: 5
Она дернула плечом и выпустила еще один клуб дыма, словно пузырь с текстом в комиксе, выражающий ее усталость, и отвращение, и горечь.
Просмотров: 5
Он скользнул внутрь, прячась за контейнерами. Глаза привыкли к мраку, зато теперь в них двоилось. Головная боль уже сдавила череп, и всякий раз, когда он делал вдох – ртом, крошечными порциями, – он …
Просмотров: 5
Возможно, она пришла сюда, чтобы освободиться от этого бремени. Или же ради простого удовольствия спровоцировать доктора Каца. Она так и представляла себе его расширенные зрачки, приоткрытый рот. Она…
Просмотров: 5
– Во время нашей первой встречи вы сказали, что от душевной болезни вылечить невозможно.
Просмотров: 5
Она выкурила сигарету и быстро заскучала. Она всегда разыгрывала из себя мизантропа, а то и социопатку, но стоило остаться одной, и ей становилось тоскливо – особенно на природе. Она снова поднялась,…
Просмотров: 5
– Добро пожаловать к де Момперам, – возгласил Желтая Майка, открывая дверцу.
Просмотров: 5
– Это может быть связано с закрытой информацией? – отважилась спросить она.
Просмотров: 5
Мальчишка лет двенадцати, в берете и с «калашом», подошел поближе. Глаза полуприкрыты, лицо изможденное, вид совершенно обдолбанный.
Просмотров: 5
– Говори потише, шеф. Я должен ее передать, шеф.
Просмотров: 5
– Чего ты на самом деле хочешь? – не сдержался он. – Ты терпеть не могла моего отца. Ты уже два года воюешь с Лоиком, и я до сих пор не понимаю, чего ты ждешь от меня. Какое тебе дело до Бреа? Еще не…
Просмотров: 5
– Сальво… – пробормотал он. – Как можно доверять баньямуленге? – Он повернулся к ковбою. – Сколько он нам должен, Джеймс?
Просмотров: 5
Он решил не подниматься снова в палату матери и почти бегом направился к машине. Уже и речи нет, чтобы дожидаться утра и только тогда отправляться с визитом к этой скотине. Ни тебе круассанов, ни уро…
Просмотров: 5
– Трезор Мумбанза, – произнесла она наконец.
Просмотров: 5
– С завтрашнего дня будешь отправлять мешки пешим ходом.
Просмотров: 5
– Я думал, ты звонишь, чтобы узнать, как у меня дела.
Просмотров: 5
– У вас есть судебное поручение? Хоть что-нибудь?
Просмотров: 5
– Верно, но уже давно он выживал только благодаря коктейлю моего собственного изобретения.
Просмотров: 5
В темноте кладбищенское однообразие ощущалось еще острее. Сотни могил блеклого, почти одинакового цвета. Последний и окончательный спальный район.
Просмотров: 5
– Ступай еще пописай, братишка. Половина от трех тысяч будет тысяча пятьсот.
Просмотров: 5
Гаэль вздрогнула: фифа с азиатской внешностью разглядывала ее сквозь накладные ресницы.
Просмотров: 5
– Спекулянты снабжают обе армии. Один перегон, двойная оплата. Выигрыш по всем статьям.
Просмотров: 5
– На полдороге куда? – с трудом выдавил он, словно натужно отхаркался пересохшим горлом.
Просмотров: 5
Эрван задыхался под повязками. Вдруг он начал мечтать, чтобы ему прописали то же лечение, что и матери: обернули в пакеты со льдом.
Просмотров: 5
– Кому? Мне? Сначала попробуем избежать «колодца» и «лабиринта», – ответил отец, подмигнув, – будет уже неплохо.
Просмотров: 5
Вдобавок в голове угнездилась мигрень и веки горели. Вот уже два часа сад освещался только проблесковыми вспышками, галогенными лампами, световыми панелями на крышах и спецпрожекторами.
Просмотров: 5
Джимми курнул еще разок и снова засмеялся. Они сидели прямо на земле под разросшейся листвой, нагретой лампами.
Просмотров: 5
Эрван еще раз окинул взглядом здание – в нем наверняка было не меньше тысячи квадратных метров, – рабочие уже подкатывали цистерны к каждому пожарному выходу. Мышеловка была просторной, но если безум…
Просмотров: 5
Эрвана охватило дурное предчувствие. Он ухватил за рукав пробегавшую мимо женщину, тащившую под мышкой ребенка, а другой рукой прижимавшую к себе кучу тазов.
Просмотров: 5
Сестра Хильдегарда уже произносила эту загадочную фразу. Что они оба имели в виду?
Просмотров: 5
– А мне, наоборот, говорили, что это ты к ним клеился.
Просмотров: 5
– Кто тебе сказал, что я отправляюсь на север?
Просмотров: 5
– Нет, переверните здесь все сверху донизу, от подвала до чердака. Разбирайте его по досочкам, пока не найдете то, что должны найти.
Просмотров: 5
– Разумеется. Что срабатывает с отъявленными преступниками, может оказаться полезным – в меньшей дозировке – для пациентов с агрессивным поведением или испытывающих трудности с подавлением своих поры…
Просмотров: 5
– Для каждой эмоции, каждого решения и каждого движения в мозгу зарождается сигнал, включающий цепную реакцию во всем теле по заданному контуру. Получив возбуждающий стимул, каждый нейрон путем элект…
Просмотров: 5
Тот факт, что по жизни его действия были скорее реакцией на ситуацию, чем подражанием старому мерзавцу, мало что значил. Фундамент треснул, колонны храма рухнули: как с этим справиться? Дрожащий, зал…
Просмотров: 5
– Когда он был лишь маленькой деревушкой, которую основала итальянская община. А потом прибыли Белые Строители.
Просмотров: 5
Мрачный скрежет вырвал его из мечтательной задумчивости: начали опускать гроб. Он приблизился. Лакированная крышка погружалась в тень: до Лоика все еще не доходило. Он подготовил и обсудил каждую дет…
Просмотров: 5
Лоик смотрел главным образом на сестру. Сегодня она утратила свое сияние. У нее была серая кожа, наводящая на мысли об унынии грязных простынь, а ее глаза, всегда светлые, словно изо льда, потемнели.…
Просмотров: 5
– И последнее: я послал вам свои документы простой бандеролью и…
Просмотров: 5
– У нас с Софией появилась мысль, – продолжил Лоик тоном, достойным «Клуба пятерых». – Мажордом записал номера одной из машин. Она была арендована, по его словам. София полагает, что, благодаря своим…
Просмотров: 5
– Напротив, они были спрятаны. Речь идет о короткой дороге, по которой езжу, когда опаздываю.
Просмотров: 5
Знак остальным: «Оставьте нас». Ни у кого не было времени сказать что-нибудь теплое. Тем лучше. Когда дверь захлопнулась, Эрван уставился на младшую сестренку, съежившуюся на стуле. Сравнение с Лоико…
Просмотров: 5
– Де Пернек явился в «Лучезарный Город» вместе с Мэгги.
Просмотров: 5
Они решили обогнуть здание больницы «Помпиду», чтобы попасть в парк «Андре-Ситроен». Бродя вдоль лужаек и мерцающих под луной оранжерей, они все говорили и говорили. Не как любовники, даже не как дру…
Просмотров: 5
– Было, конечно, и немало других. Но похоронить заживо жреца-фетишиста в Нижнем Конго – не лучшая идея.
Просмотров: 5
Эрвану потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что именно он видит поверх камыша: две сцепленные между собой баржи образовали нечто вроде понтона метров двухсот длиной, без тени какого-либо о…
Просмотров: 5
Дилер пожал плечами; на нем был летний засаленный костюм и панама, из-под которой торчали белобрысые патлы. Он походил на одного из черных демонов Гватемалы: скелет в шейном платке и шляпе, с сигарой…
Просмотров: 5
– Не воображай себе лишнего. Я не потому звоню.
Просмотров: 5
Сальво поставил внедорожник в гараж – скорее, под навес, где за ним должны были присмотреть местные.
Просмотров: 5
Из слепящего света снаружи они сразу попали в темноту. Сначала Эрван вообще ничего не видел, потом глаза понемногу привыкли. В огромной комнате женщина, казалось, ждала их, опираясь на метлу: высокая…
Просмотров: 5
Это не вполне вязалось с портретом, который набросал Ласей: психиатр, пребывающий в счастливом браке, который превратил свою клинику в лавочку для депрессивных богачей.
Просмотров: 5
– Пока ни в чем, но, если вы и дальше будете морочить мне голову, я могу повесить на вас соучастие в убийствах…
Просмотров: 5
– Ни хрена себе, а Санта-Клаус-то в этом году явился пораньше!
Просмотров: 5
Миссионер застыл неподвижно в своей накидке, как глиняная скульптура, выставленная на просушку.
Просмотров: 5
– Я не знаю имен. Люди, связанные с Конго.
Просмотров: 5
Следующее помещение было гладильней. Присвист, вздохи и шипение витали в пространстве, перенасыщенном паром. Мужчины и женщины в масках, как хирурги, бойко перемещались, каждый с утюгом в руке, шнур …
Просмотров: 5
Шипы вонзились глубже. Он больше не мог шевельнуться. В кости проникал холод смерти. Сердечный ритм замедлялся. На поверхности сознания всплывали, как вулканические пузырьки, формулировки: «Лезвие пе…
Просмотров: 5
Не дожидаясь ответа, он устремился вперед, оставив Лоика за оградой. Через несколько шагов он забыл и море, и пляж, и скалы. Он мог находиться на любом пастбище центральной Франции. Казалось, все опа…
Просмотров: 5
– Лучше расскажи мне об Изабель Усено, – потребовал он, меняя тему.
Просмотров: 5
– Я хочу докопаться до правды, – высокопарно заявил он. – Законное желание, верно?
Просмотров: 5
Итальянское выражение, более-менее соответствующее поговорке «Всяк сверчок знай свой шесток». Инцидент был исчерпан. Любовнице не было места на официальных похоронах.
Просмотров: 5
– Конкретнее, какой эффект это могло вызвать?
Просмотров: 5
София стояла у подъезда: пальто, черные замшевые сапоги, толстый красный шарф – детали столь строгие, что нужно было глянуть еще раз, чтобы понять всю степень их изысканности. Один штришок: она никог…
Просмотров: 5
– Что будем есть? – спросил Эрван без всякой иронии.
Просмотров: 5
– Я боялся тебя пропустить, – ответил полицейский, скрывая удивление.
Просмотров: 5
Он представил себе нож, которым устроили эту бойню. Безусловно, его же использовали, чтобы вырвать глаза. Ну же, напрягись, это твоя работа… Он сосредоточился на изуродованных глазных орбитах и едва …
Просмотров: 5
– А с чего ты взяла, будто что-то не так?
Просмотров: 5
– Прислушайся, дружок. Чуешь, что там снаружи? Через несколько минут в диспансере ступить будет негде от раненых. Если ты думаешь, что у меня есть время для всяких древних историй…
Просмотров: 5
Эрван ничего в этом не понимал и не имел времени на углубленный курс.
Просмотров: 5
Плохой французский, акцент, глотающий слоги. И в этом плане тоже ничего общего с вождем тутси.
Просмотров: 5
Дивизионный комиссар ожидал его вместе с главой управления судебной полиции. Эрван поприветствовал их, выслушал краткие соболезнования, а потом выдал залп вранья: ни слова о рудниках и торговле оружи…
Просмотров: 5
Он свернул к улице Ренар. Гаэль на мгновение заколебалась. Одри бросилась к ней, ее люди следом. В общей неразберихе полицейские в форме присоединились к ним.
Просмотров: 5
Она приподнялась на локтях, как пациент, который в последний момент отказывается от ампутации.
Просмотров: 5
Она коротко вскрикнула, почти икнула. Фигура психиатра, по-прежнему затянутая в подпоясанный плащ, никогда еще не казалась такой хрупкой. Одна сторона его затылка была как-то странно деформирована, ш…
Просмотров: 5
– Допустим, что ему попался Висса и он сумел заманить парня на эту развалину или же застал его уже там. Зачем же потом идти на риск и перевозить тело на остров Сирлинг, если сам он был в бегах?
Просмотров: 5
Вперед вышел высокий молодчик: крепкий, вне возраста, в распахнутом халате поверх джинсов и спортивного свитера с изображением Psy, создателя «Gangnam Style». Априори местный вожак.
Просмотров: 5
– Нет. Мы это уже сделали. Мы… Ну, мы не знали, что у Одри еще есть родные в Париже.
Просмотров: 5
– У нас украли оружие, пистолеты, – продолжил Понтуазо, будто не слыша.
Просмотров: 5
Это уже была не черная Африка, а красная – Африка пустынь и ислама. Несмотря на полутьму, ни намека на прохладу. Сама мысль о температуре ниже сорока градусов казалась утопией.
Просмотров: 5
– У тебя пистолет при себе? – спросил он у Лоика, по-прежнему стоящего на коленях.
Просмотров: 5
Гаэль не представляла, что это будет за свидание.
Просмотров: 5
Час спустя новый звонок и новый повод для тревоги. Фитусси сдал ему новость до того, как она выйдет в свет: Трезор Мумбанза, приехавший погулять в Лозанну, был убит около восемнадцати часов в своем н…
Просмотров: 5
– Он убил нашего Учителя, – выдохнул тот.
Просмотров: 5
Он выпрямился и стал звать на помощь, крича в пустой комнате. Ему была знакома только одна срочная медицинская проблема: передоз. Ничего общего с приступом эпилепсии. Мэгги задыхалась, при этом ее гу…
Просмотров: 5
Гаэль вдруг поняла, что погребение было лишь формальностью – настоящие потрясения ждут их сейчас. Стоя у камина, брат заговорил монотонным, почти отсутствующим голосом, не прекращая ворошить дрова в …
Просмотров: 5
Ворота из кованого железа, прямо как в роскошном кино по греческой трагедии, были усеяны крупными черными заклепками. Одри открыла свой рюкзак. Внутри – груда инструментов, которую хрупкая девушка та…
Просмотров: 5
Едва «антонов» худо-бедно приземлился на полосе, освещенной штормовыми фонарями, Морван вылетел из кабины как ошпаренный, расталкивая африканцев с их скарбом, – он больше не мог их выносить.
Просмотров: 5
– Жители деревни, конечно же. Люди, у которых они украли женщин и урожай.
Просмотров: 5
– Он связался со мной. Ему нужны были препараты. Это я указал ему на прачечную в Жанвилье. Я сказал себе, что он может закончить работу. Почему бы и нет, в конце-то концов? Настоящий Человек-гвоздь п…
Просмотров: 5
– Ты все еще готов бросаться деньгами, месье мзунгу?
Просмотров: 5
Какой сюрприз! Значит, отец с самого начала знал, где он находится. Очередной приступ наивности: Старик постоянно за ним следил. Поздновато возмущаться. Наоборот, теперь он может пересечь реку и проб…
Просмотров: 5
Коп прикинул шансы, что психиатр и есть Человек-гвоздь. Нет: слишком бельгиец, слишком боязлив, недостаточно безумен.
Просмотров: 5
Потягивая свою электронку, как трубочку от мате, Виар готовил настоящий кофе для знатоков – истинный бриллиант среди нектаров.
Просмотров: 5
– Мужчина, приходивший той ночью, был Человек-гвоздь. Вернее, убийца, который подражал Человеку-гвоздю, серийному душегубу, которого мой отец арестовал в семидесятых годах в Катанге. Предупреждаю: я …
Просмотров: 5
– Расскажите мне о новом городе. На что он был похож?
Просмотров: 5
До сих пор мрачная повесть о рождении Эрвана сводилась к именам, датам и названиям мест, которых он не знал. Простая фотография юной девушки с миндалевидным личиком одним махом придала почти невыноси…
Просмотров: 5
– Если я правильно понял, ты интересуешься всем, что касается Лонтано и истории Человека-гвоздя, так?
Просмотров: 5
– Вот говнюк… – пробормотал он. – Возвращается в колыбель, в Шарко.
Просмотров: 5
Африканское безумие: только оно и было здесь нормой.
Просмотров: 5
– Мумбанза не имеет никакого отношения к смерти моего отца: все дело в наследстве.
Просмотров: 5
Мужчина сделал шаг вперед и слегка поклонился. Ростом он был больше метра девяноста и казался легче опавших листьев у него под ногами. Морван узнал его. В 1994 году сотни невинных тутси были чудовищн…
Просмотров: 5
– К тому моменту Изабель была уже два дня как мертва. Фарабо не знал точно ни что именно принимать, ни в каком порядке. Без меня и Изабель он не мог продолжать курс.
Просмотров: 5
– Ты что здесь делаешь? С катушек съехал или что?
Просмотров: 5
– Когда мне понадобится совет, – ответил он последнему, – я тебе звякну. Где мне найти Микки?
Просмотров: 5
Трезор поклонился в знак извинений. Все было сыграно весьма театрально, с ужимками и пантомимой. Комедия дель арте под африканским соусом пили-пили.
Просмотров: 5
По заднему двору вышагивал колосс в темном костюме и очках «Рэй-Бан», сдвинутых на лоб, – он был так велик, что казалось, занимал все пространство. Бригадный генерал Трезор Мумбанза собственной персо…
Просмотров: 5
Короткая пауза, потом длинный присвист – нечто среднее между восхищением и иронией.
Просмотров: 5
Она почувствовала, как к глазам подступают слезы. Она не понимала намерений Каца, но его доброжелательность была ей отвратительна. Из всех чувств, которые она могла вызывать, худшим была жалость.
Просмотров: 5
– Отделение паковки, – прокомментировал менеджер, указывая на женщин перед конвейерной лентой, которые облекали каждый предмет в пластиковый чехол, прежде чем он упорхнет в воздух.
Просмотров: 5
Дух Мертвых коротко кивнул. Мгновенно один из его приспешников достал пистолет и приставил его ко лбу француза – Эрвану показалось, что он узнал «Хеклер и Кох USP». Кто продал подобное оружие этим се…
Просмотров: 5
– Нет. Мне еще надо кой-кого повидать на том берегу.
Просмотров: 5
Внезапно иные звуки царапнули его барабанные перепонки: сортир. Едва он узнал шумы, новое ощущение: ледяная вода. Он хотел заорать, но вместо этого чуть не захлебнулся. Попытался выпрямиться, но рука…
Просмотров: 5
Достаточно, чтобы разобраться с Человеком-гвоздем.
Просмотров: 5
Небо очистилось, и этот огромный лазурный проем внезапно подействовал на него успокаивающе. Он понял, что согревало ему сердце: читаное-перечитаное досье о происхождении отца. Ужасы детства давали Гр…
Просмотров: 5
Несмотря на дурные предчувствия и плохое настроение, обстановка ему нравилась. Один из тех укромных уголков, которые создают у вас ощущение, что вы проникли в закулисье Африки. Пол веранды покрыт кра…
Просмотров: 5
Наконец к ним вышел тощий доктор, так и не снявший зеленого бумажного халата. Он стянул хирургическую маску, явив вытянутое лицо с печальными глазами. Несмотря на осунувшиеся после многочасовой опера…
Просмотров: 5
– Я думала об этом «фиате-мареа», – сказала София, присаживаясь рядом и пристраивая ноги между столбиками парапета.
Просмотров: 5
– Кто нанял этого идиота? – проревел Морван, обращаясь к Снопу.
Просмотров: 5
Эрван: нет связи. Новая попытка: ничего. Что за дерьмо… В таком темпе он доберется до Лонтано меньше чем за сорок минут. Вовремя, чтобы предотвратить худшее?
Просмотров: 5
– А вы меня не побеспокоили: я в любом случае хотел вам позвонить.
Просмотров: 5
Но главное препятствие было в другом: единственные доказательства, которые связывали Каца с колдуном-убийцей, – тщательно подобранные вырезки из прессы, досье на пациентку по имени Анн Симони, адреса…
Просмотров: 5
– Каждое жертвоприношение должно было проходить строго по правилам, то есть с использованием африканских гвоздей. В ту ночь я пришел вскрыть контейнер и попал на твоего брата. Простая задержка. Верну…
Просмотров: 5
– Она еврейская, если вопрос был об этом.
Просмотров: 5
– «Господин Рудник» из Конго-Киншасы. Он много раз был министром горнодобывающей промышленности и геологии. Остался в роли эксперта при правительстве Жозефа Кабилы.
Просмотров: 5
Эрван оставил свою машину на верхней парковке и мелкими шажками спустился к песчаному берегу с сумкой на плече. Что еще стряслось? Откуда столько мундиров на горизонте? При более близком рассмотрении…
Просмотров: 5
Он мог пересечь Лонтано и добраться до «Вентимильи» за десять минут. И уже мчался через город плюща и лиан, когда все окружающее вновь разнеслось в клочья. Он только успел броситься ничком на землю. …
Просмотров: 5
– Главным образом Мэгги. Де Пернек был трусливой душонкой. Он не выносил ни физической жестокости, ни вида крови. Могу тебя заверить, что именно она и сделала всю работу. Она втыкала гвозди, осколки …
Просмотров: 5
– А ты… – заговорила она, выпустив клуб дыма, – ты так и будешь сидеть сложа руки?
Просмотров: 5
– Беженцы. У них все отобрали. Сожгли их деревню. Идти им некуда. Они едят мух и пьют с лиан. В ожидании, пока их самих не сожрет какая-нибудь милиция.
Просмотров: 5
– Ты возвращаешься из Конго с трупом нашего отца и даже пальцем не желаешь шевельнуть, чтобы восстановить справедливость?
Просмотров: 5
– Это будет означать, что даже как копу тебе грош цена.
Просмотров: 5
– Но мне нужно врачебное свидетельство о смерти!
Просмотров: 5
Снаружи дождь уже прекратился. Африканское солнце встретило его безудержным сиянием. Он передал раненого волонтерам, которые занимались оказанием помощи, и рухнул. Лежа лицом в грязи, он сказал себе,…
Просмотров: 5
– Можно и так сказать: он умер. Но хотел быть похороненным в Монсе, своем родном городе.
Просмотров: 5
– Я ему еще не звонила. Я должна привыкнуть к мысли о смене уха.
Просмотров: 5
– А почему им так надо, чтобы трупы исчезли? Разве им не плевать?
Просмотров: 5
Лоик догадывался, чем было его существование. Жизнь гиены, шакала, вынужденного питаться остатками преступлений других. Он представил, как тот упивался признаниями самых опасных безумцев, мастурбируя…
Просмотров: 5
Он собирался продолжить объяснения, когда Дух Мертвых приставил пистолет к его затылку.
Просмотров: 5
– Вы никогда не искали вакцину против жестокости. Вам была важна только первая часть экспериментов, первый эффект аналогов: усиление жестокости.
Просмотров: 5
– Сколько нужно смертей, чтобы ты решил мне позвонить? – спросила она, поднимая воротник.
Просмотров: 5
Они нырнули в свалку, Сальво – в очередной раз используя дубинку, чтобы пробиться сквозь волну тех, кто рвался на борт. Держась сзади, Эрван вцепился ему в плечо, не видя, куда ступает. Опираясь на с…
Просмотров: 5
Они в молчании пересекли кампус и оказались в зданиях спецбольницы, расположенных напротив госпиталя. Ласей выбирал обходные пути: им ни разу не встретился ни сторож, ни санитар. Он отпирал решетки, …
Просмотров: 5
– В точности – нет. Мне было двенадцать. Вся моя семья была в трауре…
Просмотров: 5
– Тогда держись за нее, как за свой обратный билет. И уж конечно, не прикасайся к черной женщине.
Просмотров: 5
С трудом разогнувшись, он двинулся за отцом: Старик взял с собой только то, что нужно, чтобы разбить вторую стоянку в лесу. VIP-квартал, очевидно. Они остановились на укромной лужайке. Морван отошел …
Просмотров: 5
– Я нашел лодку, босс. Вместе с ррррулевым.
Просмотров: 5
В нескольких словах он изложил дело Каца – Барер. Много и ничего. Навязчивая тень в и без того смутной картине. Имело смысл прояснить вопрос. Верни не возражал, уставившись на дворники, танцующие под…
Просмотров: 5
– Я хочу увидеть маму, – объявила она, холодная, как ледяная скульптура.
Просмотров: 5
– У меня стало такое же лицо, как у тебя, когда я обнаружил грудничка, – продолжил Морван. – А дальше все пошло очень быстро. Некоторым образом этот ребенок отметал все сомнения и вопросы. Это был мо…
Просмотров: 5
Африканец, казалось, вспомнил о ней. В такие моменты Гаэль благодарила Небо за то, что так долго ненавидела свое тело. Шаг за шагом она победила эту болезнь и обрела самоуважение. Сегодня она любила …
Просмотров: 5
Когда она добралась до зеркала над раковиной, то уже взяла себя в руки. В золотисто-коричневом окружении – все те же балийские мотивы – она оглядела себя: маленькая, опустошенная, в ярости. Не ужин, …
Просмотров: 5
– Все, что я сделал, – возразил Эрван самым серьезным тоном, – было сделано в рамках расследования убийства пятого члена моей группы и…
Просмотров: 5
Эрван доехал до подножия Июльской колонны – три часа ночи, и квартал светится последними огнями. Свернул налево, сразу за зданием Опера Бастий, на улицу Шарантон. Навигатор не понадобился: одна из ег…
Просмотров: 5
Она перешла к действиям… физическим. Открыто возбуждала его и, ничего не добившись, впадала в истерику. Грозилась ударить его, покончить с собой, позвать его жену. Ее сводило с ума не его безразличие…
Просмотров: 5
Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать… Наконец он промыл последний комок концентрата и оглядел свою добычу, разложенную на простыне. Двадцать камешков для путешествия без возврата, как …
Просмотров: 5
Эрван прикинул, до какой же степени Старик всю свою жизнь врал, придумывая себе бретонские корни, теша себя принадлежностью к старинному роду, он, маленький бастард, дитя позора и предательства. Еще …
Просмотров: 5
Эрван сгруппировался и на четвереньках пополз к изгороди. Вцепившись в столбик, оглядел опушку леса – Фарабо прятался в нескольких метрах, он был уверен. В груди растекалась боль. Он все еще не посмо…
Просмотров: 5
– Мы уже выясняли: все звонки касаются его пациентов.
Просмотров: 5
– Совсем не так. Это может показаться странным, но Мэгги заявила, что нельзя позволить себя запугать и они должны продолжать играть в память о погибших. Она нашла других музыкантов. А еще создала асс…
Просмотров: 5
В другом конце – не выход, а лестничная клетка и сама лестница, уходящая вниз, в подвал. Эрван приблизился, на этот раз двигаясь в ритме баков. Шахта походила на чертову бойницу. Убийца, конечно же, …
Просмотров: 5
Психиатр снова зашагал, но такой неверной походкой, что казалось, будто он хромает.
Просмотров: 5
– Расследование было поручено моему брату Эрвану. В конце концов он разоблачил убийцу.
Просмотров: 5
Снова GPS. После Рюэй-Мальмезона он съехал с национальной трассы и двинулся к берегу Сены, пока не оказался в лабиринте особнячков и густо заросших деревьями садов. Клиника «Фельятинки» располагалась…
Просмотров: 5
Она взяла себя в руки и оценила разгром. Два молодчика в безукоризненных костюмах, с месивом из снесенных черепов и мозгов вместо головы, на полу, запутавшиеся в сползшем с кровати покрывале в цветоч…
Просмотров: 5
Прокручивая в голове разговор с отцом, Эрван зажег лампочку, чтобы еще раз просмотреть фотографии «Саламандр». С их соломенными шляпами, цветами в волосах и мальчишескими фигурами, они походили на сб…
Просмотров: 5
Все кончено. Он сдохнет здесь, между деревянным настилом и илом, сожранный крокодилами. Через несколько секунд он почувствовал, что боль ослабевает. Поднял руку к грудной клетке, ощупал себя: никакой…
Просмотров: 5
– Убирайтесь! – приказал он Чепику и двум африканцам после того, как они уложили тело отца.
Просмотров: 5
Он постоянно перебирал в уме одни и те же мысли, одни и те же вопросы – так повторяют мантры или стихи Корана. Кто убил Нсеко? Кто знал о новых месторождениях? Кто поджидал его там, на местности? Неи…
Просмотров: 5
– В Катанге только одна область: рудники. Промышленное проектирование, механика горных пород, способы извлечения. Я устроилась в Колвези, потом здесь, у «пожирателей меди»…
Просмотров: 5
– Разумеется. Но каков на самом деле предмет твоего расследования? Преступление, которому больше сорока лет? Исчезнувшая девушка, о которой ты ничего не знаешь? В городе, который больше не существует…
Просмотров: 5
Бóльшая часть касалась больничных центров Лонтано в эпоху расцвета. Среди прочих там были групповые портреты персонала клиники Стенли и диспансера пятого километра. Миниатюрная брюнетка, стоящая в гр…
Просмотров: 5
Пулеметные очереди присоединились к гулу лопастей. Глава MONUSCO решительно был настроен заполучить шкуру Мефисто. После гибели Духа Мертвых это был лучший способ переместить конфликт в иные миры.
Просмотров: 5
Трещина. Лом. Молот. Ему удалось проделать отверстие, достаточное, чтобы протолкнуть свое объемистое тело. Он протиснулся, надеясь, что другие камни не стронутся с места. Strong and hard punishment в…
Просмотров: 5
Сидя в траве, спиной к стволу дуба, он любовался морем, которое сливалось с изогнутой линией земли и собирало на своей поверхности миллиарды солнечных блесток, как золотоискатель в своем решете.
Просмотров: 5
Ссора после смерти родителей, о которой говорил Фавини, была, конечно же, связана с порядком наследования.
Просмотров: 5
Первый был чистокровным луба из Катанги. Он начал с самого подножия лестницы, в шахтах, потом поднялся до самого верха, встав рядом с Мобуту, был назначен министром горнодобывающей промышленности и г…
Просмотров: 5
– В девять часов утра во вторник Джованни разговаривал с двумя мужчинами на опушке леса в окрестностях Синьи.
Просмотров: 5
Никого. Между стен еще висела ошеломленная тишина. Она вышла на служебную лестницу, сбежала на два этажа ниже, уверенная, что не попала ни на одну камеру. И что, судя по картине преступления, это раз…
Просмотров: 5
Гаэль внимательней пригляделась к собеседнице. Обладательница пышной и блестящей черной шевелюры, без сомнения крашеной, она выставляла ее напоказ, как нувориш – пачку бабок в кабаке, кичась заодно и…
Просмотров: 5
Ласей набрал в грудь воздуха. Под моросящим дождиком у него благодаря густой шевелюре и победительному профилю был вид современного трибуна.
Просмотров: 5
– Я имела в виду себя. Допрос за уютным ужином.
Просмотров: 5
Эрван подошел к стойке. Коп не стал включать машину «Nespresso» – слишком много шума, он подобрал с пола чайник – если слегка напрячь воображение, на нем еще можно было различить отпечаток его челюст…
Просмотров: 5
Съежившись в глубине гнилого пня, покрытый листьями, он больше не чувствовал ни укусов комаров, ни насекомых, кишевших под его капюшоном. Укутанный в дождевик – необходимый предмет в Африке, – он пре…
Просмотров: 5
Пока раздавали ружья (на данный момент – без боеприпасов), Морван нацепил пояс с кобурой и засунул в нее свой девятимиллиметровый, – вообще-то, он предпочитал сорокапятимиллиметровые, но сейчас было …
Просмотров: 5
Сыщик (или сыщики) де Пернека сумел добыть отчеты социальных служб и данные психиатрического обследования. Можно было также отследить первые годы того, кто еще не звался Грегуаром: сам он знал себя т…
Просмотров: 5
 де Пернека сумел добыть отчеты…&image=/files/covers/5461.jpg)
– Я привез им один из его костюмов и рубашку от Шарве.
Просмотров: 5
– Ты что, совсем тупой? Эти пустобрехи вполне были способны потребовать пересмотра дел, включавших заключения Усено, или аннулирования приговоров, основанных на признаниях наших бородачей, и все из-з…
Просмотров: 5
Внезапно он осознал истину: Горс и не собирался им помогать. Он не забыл своих планов мести. Он просто бросил их без оружия и поддержки, догадываясь, что Эрван ни за что не откажется от преследования…
Просмотров: 5
Без ответа. Только глаза со зрачками, направленными непонятно куда, неотрывно буравили его.
Просмотров: 5
Эрван прошел через рамки, задаваясь вопросом: в опасности ли еще Гаэль? Она вроде бы оправилась от своих суицидальных порывов, но появление Изабель Барер в общей картине означало, что замигала новая …
Просмотров: 5
Его познания в оказании скорой помощи устарели на десятилетия, но перед тем, как поднять гнет, он снял с себя ремень и перетянул им бедро паренька. Решение принято: этого он спасет, но только этого. …
Просмотров: 5
Теперь он объяснял, что жесткость Грегуара, его вера в моральные ценности «облекла» его пышнее, чем любая погоня за богатством и властью. Со смеху сдохнуть – а служитель даже не догадывался, до какой…
Просмотров: 5
– Существует: мы ее разработали. Усено с момента создания клиники в Шату работал в непосредственном контакте с лабораториями, а я тестировал аналоги на своих пациентах… на добровольцах.
Просмотров: 5
Был полдень воскресенья; Гаэль и Одри молчали – да и что нового они могли друг другу сказать. Грусть из-за глупого несчастного случая. Неудовлетворенность из-за того, что они снова оказались у поднож…
Просмотров: 5
– Про «Лучезарный Город» и смерть Катрин Фонтана.
Просмотров: 5
Морван вздрогнул. Он никогда и не сомневался: рано или поздно сын найдет.
Просмотров: 5
Пока они ехали по автостраде, Эрван хриплым голосом изложил факты, по-прежнему трясясь от холода. Его голосовые связки держались на ниточке. Сначала он попытался вкратце описать конфликт в Конго – по…
Просмотров: 5
– Девочки, которых ты используешь в Восьмом округе. Одно мое слово, и этот список окажется на столе у директора бригады по борьбе со сводничеством, а мой брат подстрахует. Он вернулся из Африки, наш …
Просмотров: 5
Именно Морван призвал морского офицера на помощь – они встречались в Порт-Жантиле на нефтяных платформах. Эрван знал эту версию событий.
Просмотров: 5
Негр сделал извиняющийся жест: он не знал или не мог сказать. Грегуар тихо выругался и обошел стойку, направляясь в коридор, предназначенный исключительно для персонала гостиницы. Утро начиналось скв…
Просмотров: 5
Гаэль невольно подумала, что сегодня воскресенье и традиция, некоторым образом, соблюдена. Обедам, которые упорно устраивала их мать, несмотря на побои, ссоры, утробную ненависть, сегодня пришел коне…
Просмотров: 5
Вот уже четверть часа он ехал по стандартному пригороду, где развалюхи перемежались с кварталами добротных домов из песчаника. Наконец улица Роменвиль. Он ожидал худшего, но оказался перед небольшим …
Просмотров: 5
– При условии, что образцы содержатся в базе данных.
Просмотров: 5
– До того как стать полицейским, я был военным.
Просмотров: 5
По крайней мере, он не изображал полное неведение. Внезапно Гаэль все стало ясно. Кац заинтересовался ею именно из-за ее близости к обоим делам. В конце концов, она была дочерью копа, который арестов…
Просмотров: 5
Почти сразу у него застучали зубы и начался спазматический озноб. Кости болели, как будто во сне его избили. Он попытался выпутаться из простыней, и его скрутила острая боль в желудке. По внутренност…
Просмотров: 5
Она встала перед фургоном, который собирался спуститься в туннель против движения, заставив того притормозить, потом сама побежала вниз. В подземной части все машины остановились. Облако дыма и запах…
Просмотров: 5
– Ничего. Он окончательно порвал с сестрой много лет назад.
Просмотров: 5
Фуамба, казалось, вспомнил о присутствии Эрвана. Он вытащил наконечники стетоскопа из ушей и повернулся к нему. Вся жизнерадостность исчезла с его лица.
Просмотров: 5
Судмедэксперт, с портфелем в руке, не ответил. На его бульдожьем лице было написано изумление: он никак не ожидал увидеть здесь Эрвана.
Просмотров: 5
Внезапно Морван перестал замечать и лодочный мотор, и светящиеся чешуйки реки. Его будто ослепила черная молния.
Просмотров: 5
– Трудновато тебе будет это доказать, – заключил он, вставая за новой чашкой кофе.
Просмотров: 5
– Прежде всего, о каком Человеке-гвозде вы говорите? О том, что из семидесятых? Или о том, который терроризировал Париж два месяца назад?
Просмотров: 5
Тело Гаэль, лежащее в спальне. Он не умрет, не отомстив. Машинально Лоик сосредоточился на пистолете, наставленном на него. Он должен оказаться быстрее… но только в нужный момент.
Просмотров: 5
– Если не возражаешь, я приготовлю себе кофе.
Просмотров: 5
– Фарабо! – закричал он хриплым голосом. – Выходи, если не хочешь сдохнуть!
Просмотров: 5
Он обнаружил испуганных солдат и носильщиков, сгрудившихся вокруг костра.
Просмотров: 5
– Заметь, я тебя за язык не тянул. Вся эта экспедиция – ради одного-двух часов на месте…
Просмотров: 5
Одри скрутила новую сигаретку и уселась на скамейку, освобожденную предыдущими обитателями. Добрый знак.
Просмотров: 5
Ближе к ночи Сальво исчез вместе с чемоданом. Весь вечер он кадрил одну msichana с волосами прямыми, как приморские сосны. Заливаясь смехом в своем красном платье, она походила на жаровню. Сальво был…
Просмотров: 5
Они отправились в сторону бидонвиля, состоящего из наспех построенных лачуг – из веток и пластиковых полотнищ. От уст земли они переходили к человеческим мордам. Там пили, ели, разговаривали, но груб…
Просмотров: 5
Начались маневры по причаливанию. Мотор рокотал. Лопасти вращались то в одну сторону, то в другую, образуя бурные водовороты торфа и ила. На барже ни у кого не хватило терпения подождать. Люди прыгал…
Просмотров: 5
– Из-за ее психических нарушений. При одной только мысли, что придется вспомнить обо всех проблемах, которые она на них сваливала, парня чуть не вывернуло. Если я правильно понял, были еще и трудност…
Просмотров: 5
Урок, вынесенный из этой поездки, заключался не в том, что Монтефиори оказался не менее продажным, чем отец, а может, и более, и не в том, что несчастье, соединившее их с Софией, образовало странную …
Просмотров: 5
Морван мысленно возблагодарил Небеса за то, что этот подонок родился уже после всех событий, – он мог только подозревать, какая бездна таилась за общеизвестными фактами.
Просмотров: 5
– А что такое «Лучезарный Город»? – спросил Эрван, доставая блокнот.
Просмотров: 5
Эрван на мгновение заколебался, потом одним движением разблокировал дверцы.
Просмотров: 5
Сальво неохотно кивнул. Эрван твердо стоял на своем. Его отец и на секунду бы не заколебался, прежде чем поставить под угрозу жизнь многих людей, чтобы закончить расследование или успешно провести оп…
Просмотров: 5
– Я тебе что сказал? Или я не ясно выразился? Грузи свою семейку в самолет и…
Просмотров: 5
Война объявлена. Выстрелы оповестили об их присутствии других мародеров. Нужно раздать патроны своим солдатам. Ускорить продвижение. Добраться до рудников – до Кросса и его тренированных ребят – как …
Просмотров: 5
Здание 2F – прачечная «Доманж» – было самым внушительным. Вот здесь, напротив, все говорило о промышленной деятельности: трубы, выплевывающие клубы белого дыма, хромированные цистерны позади, погрузо…
Просмотров: 5
Он разбил лицо о какой-то угол. Не важно. Наоборот, его череп раскрылся, высвобождая космическую змею. Он станцевал с ней – вальс мертвых индейцев тараумара, «тех, у кого легкие ноги» и кто обитает в…
Просмотров: 5
Продолжая складывать фрагменты в единую картину, Гаэль не отрывала глаз от стандартного антропометрического снимка, сделанного лет десять назад, во время одного из приводов. Несмотря на короткую стри…
Просмотров: 5
Эрван решил на время разговора допустить виновность Фарабо в этом убийстве.
Просмотров: 5
Мишель хохотнул, но Грегуар не шутил. Если секунду назад он видел себя двадцатипятилетним бойцом, покорителем нового мира, то теперь ощутил близость кладбища. Во всяком случае, его заранее утомляла с…
Просмотров: 5
– Плюнь. Хватит уже биться о стену. А семья Барер?
Просмотров: 5
Теперь Эрван различал в рубке отдаленные крики и рыканье – словно эхо тех, что окружали его самого. Бивак Грегуара стоил его собственного.
Просмотров: 5
Самолет заглох, снова завелся, опять заглох, вызвав в кабине крики ужаса и взрывы смеха. Наконец он поднапрягся, заурчал ровно и начал разбег. Одних пассажиров уже укачало. Другие спали. Воцарился бе…
Просмотров: 5
– Я сейчас, – бросил он сестре, разворачиваясь.
Просмотров: 5
За время полета Эрван вышел из ступора и вернул контроль над происходящим. Он опустил сиденье тутси, отволок труп назад и, открыв боковую дверцу, выбросил его в пустоту. Потом устроился рядом с русск…
Просмотров: 5
Поверх дворников штрихи дождя накладывались на вертикальные линии деревьев вдоль дороги. Видимость была скверная, и он следовал указаниям GPS, как слепой цепляется за собаку-поводыря. Уже некоторое в…
Просмотров: 5
– Ваш отец… ну, он был согласен с тем, какие действия предпринимались против чернокожих?
Просмотров: 5
Гаэль прикусила губу, Лоик заворчал. Ну конечно, Эрван заговорит о наследстве: наличные, спрятанные в Швейцарии, акции разных темных компаний, долевое участие в шахтах, пробитых в отвесных скалах, – …
Просмотров: 5
С этой мыслью он поднял глаза и ничего не увидел: «зодиак» исчез под полной луной – значит он направился прямо на запад, а вовсе не к Южному острову.
Просмотров: 5
– Несчастный случай на дороге. Разбился вместе со своими двумя детьми на каникулах в Греции.
Просмотров: 5
Группа солдат раздвинулась, освобождая обзор тому, кто задал вопрос, – очевидно, Фаустину Муниазере. Мужчина стоял перед доской, положенной на козлы, – его полевой штаб, – с наваленной грудой карт и …
Просмотров: 5
Бред Гаэль, который раздулся до уровня информации, которую стоит проверить.
Просмотров: 5
Фила покачала головой. Эрван подчеркнул последние слова, которые записал. В голове вертелась одна мысль: почему в городе, охваченном ужасом перед серийным убийцей и где шла гражданская война, эти дев…
Просмотров: 5
Она кинулась в туалет, чтобы выплакаться. Черт, черт и черт… За кого он себя принимает? Целый год он доводил ее до исступления своим молчанием, а теперь заговорил как священник.
Просмотров: 5
– Это все. Приятель больше ничего не знает. Но если кто и перекрыл кислород информации об Усено, то только Виар.
Просмотров: 5
Дух Мертвых приподнял брови. По тем или иным причинам они получили это оборудование без инструкции по эксплуатации – или не сумели в ней разобраться.
Просмотров: 5
Она могла бы добавить, что дело Человека-гвоздя на самом деле еще не закончено, что остались сомнения и относительно его личности, и относительно движущих мотивов, что ее брат поехал в Африку, чтобы …
Просмотров: 5
– Она немного отличается от тех, которые вы мне показывали, и от статуэток сентябрьского убийцы. Я пришлю вам и ее фото.
Просмотров: 5
Даже в ночной темноте Морван еще до посадки мог удостовериться, что работа не сделана. Ни тени просеки в джунглях. Ни следа расчищенной площадки. Никакого строительства в пределах видимости. Чертово …
Просмотров: 5
– Только вечером Африка припадает к истокам!
Просмотров: 5
– Предположим, ты туда доберешься, – великодушно допустил Морван. – Лонтано еще в ста километрах к северу.
Просмотров: 5
Двадцать четыре часа ожидания, чтобы с уверенностью сказать, что непосредственная опасность для жизни миновала, но проблема осложнений никуда не делась: печень сильно пострадала, и было маловероятно,…
Просмотров: 5
Эрван собирался его прервать, когда в кармане завибрировал мобильник. Лоик. Ответь.
Просмотров: 5
– Сначала посмотрим, что у тебя за груз, – заговорил он, указывая на вьюки и ящики, которые носильщики опустили на землю.
Просмотров: 5
– Если возникнут какие-то проблемы на местности, можешь в любой момент обратиться к нему, – добавил Мумбанза.
Просмотров: 5
– С Фаустином Муниазерой, – ответил он наконец, опуская бинокль.
Просмотров: 5
Камни больше не дробили его грудную клетку, они закупорили горло изнутри.
Просмотров: 5
Они снялись с лагеря в четыре утра и тут же двинулись в путь, насмерть перепуганные: носильщики утверждали, что всю ночь слышали подозрительные шорохи; кое-кто из них просто исчез. Морван, несмотря н…
Просмотров: 5
– Мажордом одного дворца во Флоренции. Работал двадцать лет у Монтефиори во Фьезоле.
Просмотров: 5
– Пожалуйста, сядьте на свое место. Мы идем на посадку.
Просмотров: 5
– Что еще она сказала? – закричал он, вылетая из кустарника.
Просмотров: 5
Пришлось придумать мизансцену: она устроится в ресторанчике напротив дома Каца, возьмет с собой ноутбук и изобразит охваченного вдохновением автора – из тех, что любят писать в кафе. На самом деле он…
Просмотров: 5
Ее зарезали. Удар ножом в горло, один или несколько разрывов сонной артерии, и сердце выплеснуло всю жизнь его сестры на плитки пола. Лужа, в которой она плавала, напоминала траурный ореол, переливаю…
Просмотров: 5
Все вглядывались в даль, где, в самой дальней оконечности реки, заметили вспышки света на черном фоне, контрапунктом к раскатам. Расстояние скрывало детали, но речь шла об одном и том же явлении. Не …
Просмотров: 5
– Завтра поговорим. А пока жри обезьяну и спи. Фардовцы наверняка уже вернулись. Они решат, что сегодняшняя бойня – дело рук тутси. Через несколько часов тут рванет со всех концов. Мы должны тронутьс…
Просмотров: 5
После апокалипсиса у хуту Морван взял его за шиворот, привычно сунул в пуленепробиваемый жилет, служивший заодно и спасательным, и закинул в пирогу. На борту находился бандитского вида чернокожий и к…
Просмотров: 5
– Ему вырвали сердце. Поверь, с этой страной не соскучишься. Нсеко был начальником «Колтано», компании твоего предка. Ты в курсе?
Просмотров: 5
– Идем в гостиную, мне надо кое-что вам сказать.
Просмотров: 5
– Услышал разговоры по дороге. Тут мне мысль и пришла.
Просмотров: 5
Продолжай настаивать. – Лоик предупредил, что пилоты забрали его пистолет. Эрван наклонился и вперил взгляд в глаза лейтенанта, стальные, как патроны к М-16.
Просмотров: 5
– А что соседи говорят, на улице Николо и де ла Тур?
Просмотров: 5
Психиатр ответил не сразу. Он, манипулировавший с самой опасной материей – человеческим мозгом – он, чьи действия привели к дюжине смертей, вдруг подавился нелепой стыдливостью, когда речь зашла о де…
Просмотров: 5
– Я ничего не понимаю, – опять вмешался Лоик. – Вы погрузили ее в кому, потом разбудили, а теперь она сама потеряла сознание, так?
Просмотров: 5
На ходу его гид объяснял систему гибких расписаний, позволяющую прачечной работать без остановки. Обыск превращался в экскурсию. Эрван был весь в поту. Пар конденсировался и пропитывал каждую нитку е…
Просмотров: 5
– Жертва, которую вы нам доставили, была женщиной.
Просмотров: 5
– Почему вы согласились на этот допрос? – спросил он, пройдя несколько шагов. – Вы меня даже не спросили, о чем идет речь. В нормальном мире мне пришлось бы пару недель собирать бумажки, чтобы прибли…
Просмотров: 5
На самом деле она была ни при чем. Как и он сам. Никто не мог повлиять на участь Морвана – и уж тем более в его последней ипостаси: шестьдесят семь лет, сто с лишним кило, за плечами сорок лет африка…
Просмотров: 5
Чернокожий расхохотался собственной шутке, и Эрван решил, что такой смех не может сулить ничего плохого.
Просмотров: 5
– У отца не было ни друзей, ни врагов. Только партнеры.
Просмотров: 5
На этот раз он был вынужден выдать ей индульгенцию. Одри только и мечтала пуститься в новую преступную авантюру – в ней было куда больше от ночного хищника, чем от цивилизованного чиновника.
Просмотров: 5
Он передал им указания на родном языке. Одна за другой женщины бросали свои рабочие места и исчезали.
Просмотров: 5
Виар нахмурился. Рокот парома заполнил все небо.
Просмотров: 5
– Погодите. Вы хотите сказать, что они были знакомы до Лонтано?
Просмотров: 5
Эрван кивнул, но не мог себя заставить отнестись к этому трепу серьезно.
Просмотров: 5
– Я не очень понимаю. Мобуту прославился тем, что изгнал колонизаторов и провозгласил независимость чернокожих. Как он мог допустить создание города, где доминировали бельгийцы?
Просмотров: 5
– И все же он поддержал его план по их разработке.
Просмотров: 5
Чернокожий захохотал. Он отдал ей клатч, одновременно постучав в день. Мумбанза открыл лично. С мобильником в руке он впустил Гаэль, не говоря ни слова, явно в дурном настроении. Она не стала усугубл…
Просмотров: 5
Сквозь большие черепаховые очки он остолбенело разглядывал ее в полном потрясении.
Просмотров: 5
«Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них».
Просмотров: 5
Одри встала, открыла окно и скрутила себе сигаретку.
Просмотров: 5
Эрван по-прежнему вглядывался в своего собеседника: враль, более ловкий, чем остальные, или чудо, ниспосланное ему ливнем?
Просмотров: 5
– Мы ее интубировали и провели кардиоверсию.
Просмотров: 5
Мужчина говорил мягко, но сицилийский акцент придавал его словам подспудную жестокость. Терпкий кровавый ветер южных земель дул из его рта. Лоик подчинился, а другой мафиози открыл заднюю дверцу и вы…
Просмотров: 5
И действительно, в тот вечер она появилась на пороге танцевального зала. Ее силуэт выделялся на фоне яркого света. Она стояла спиной к неоновым огням вестибюля, у края танцевальной дорожки. Морван пе…
Просмотров: 5
– Думаю, да… Я-то в этом ничего не понимаю. Иногда ее смывало дождем, но очень часто, я знаю, ее находили. Полицейские ее фотографировали.
Просмотров: 5
Аэропорт в Лубумбаши, Конго-Киншаса. Посадка в самолет больше напоминала базарные разборки. Самолет был покрашен наспех. Воздух провонял топливом. У подножия трапа клубилась чернокожая толпа с вкрапл…
Просмотров: 5
Эрван больше не слышал литании женщин. В очередной раз его разум оторвался от реальности, как альпинист срывается с откоса. Он уже не чувствовал ни комаров, ни удушливой жары, не различал голоса солд…
Просмотров: 5
– Была и другая причина, – добавил Старик чуть тише. – Когда Фарабо убил Кати, я был совершенно раздавлен. Нынешней осенью новый Человек-гвоздь попытался сделать то же самое через Анн Симони. Я молча…
Просмотров: 5
Врач выдохнул дым вместе со скрытой горечью.
Просмотров: 5
Смех смолк. Выпученные глаза, выражающие самые разные чувства. Ненависть, недоверие, безумие. А еще, как масло в огонь, нервное возбуждение, порожденное то ли алкоголем, то ли наркотиком.
Просмотров: 5
– Нечто прямо обратное Кацу, – наконец заявила та, открывая ноутбук. – Вычислили без проблем. Он даже пользовался известностью в своей области.
Просмотров: 5
Сабатини с удовлетворением взял его визитку. Еще раз поклонившись, он указал им на другую тропинку. София курила так, словно ее тело работало на пару.
Просмотров: 5
Он набрал номер и попал на дежурную медсестру – было уже за полночь. Он сухо представился и потребовал, чтобы ему немедленно предоставили список всех работавших в «Фельятинках» врачей в интересующие …
Просмотров: 5
Гигант несколько секунд смотрел на него. Он моргал так быстро, что глаза словно трепетали.
Просмотров: 5
Француз высунулся из укрытия и попал под новый град пуль. Интересно, где канонир учился стрелять? Ни следа Фаустина. Эрван и трех шагов не сделал, как еще один залп разнес все вокруг. Он бросился на …
Просмотров: 5
– Мы о тебе кое-что разузнали, garrusu, – выдохнул он, доставая возбужденный член. – Похоже, тебе это нравится…
Просмотров: 5
– Нет. Зато я поговорил с Грегуаром. Так больше продолжаться не могло. У него были настоящие… мозговые нарушения. Во Франции его давно бы заперли!
Просмотров: 5
Глухой удар, за ним новые звуки: треск и скрежет. В облаке красной пыли Эрван закашлялся и замахал руками, потом обозрел открывшееся зрелище. Кое-как вколоченные гвозди не выдержали: доски распались.…
Просмотров: 5
Он запер люк, развернулся и увидел отца. Тот уставился на типа, расположившегося рядом с пилотом, – тутси с узкой, как клинок, головой, в военной форме, который сидел вполоборота к нему.
Просмотров: 5
– Только не говорите мне, что ваши друзья ездят с палатками в Палава-ле-Фло.
Просмотров: 5
– Виновник уже в ином мире, если тебе от этого легче.
Просмотров: 5
– Отец не интересуется такого рода бизнесом, – сухо ответил он.
Просмотров: 5
Отыскать берлогу Одри было невозможно. Наконец кто-то направил Гаэль в общую комнату группы, где Одри ее и поджидала. Краткое приветствие, никаких улыбок. Сидевшая против света Венявски была окутана …
Просмотров: 5
– Я вас оставлю, – проговорил славянин. – Санитары побудут здесь.
Просмотров: 5
Трейлер Микки узнать было нетрудно – в (относительно) лучшем состоянии, чем прочие, и свет там горел, в то время как в вагончиках рабочих уже спали, а фургончики проституток мягко раскачивались.
Просмотров: 5
– Она так и не тронулась с места, – пробормотал врач, вновь обретая свою улыбку. – «Чем старее козел, тем крепче рога…» – так говорили бельгийцы.
Просмотров: 5
– Во всяком случае, в актах гражданского состояния никакого Санцио нет. Ребята, с которыми я разговаривала, ни в какой контакт с ним не вступали – только телефонные звонки и банковские переводы.
Просмотров: 5
Полицейский фургон окончательно вогнал Каца в панику. Он развернулся и кинулся в туннель, откуда на полной скорости выезжали машины. В момент, когда Гаэль в свою очередь огибала перила, визг тормозов…
Просмотров: 5
Пока она собиралась с духом, чтобы снова двинуться вперед, он заметил ее и заулыбался. Сумочка вернулась на место, на свободный стул. Она могла бы подумать, что ей примерещилось, но нет. Что он искал…
Просмотров: 5
– Вернемся к чете Усено. Поначалу их семейная жизнь складывалась хорошо?
Просмотров: 5
Давно уже ей не случалось проводить такой приятный вечер.
Просмотров: 5
Приспешники молчали – наверняка так и выражали согласие в сухопутной армии Морвана. Новая стрельба поставила финальную точку крошевом листьев и коры, выбивая крошечные грязевые гейзеры.
Просмотров: 5
На рассвете они оказались на равнине, плавающей в собственном соку. Огромное зеленое тело, развалившееся на простынях дождя. Все сверкало в лучах зари. Казалось, природа разрослась за ночь. Рождение …
Просмотров: 5
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Просмотров: 5
Метрдотель чуть было все не испортил несколькими банальными фразами, но вовремя спохватился, вспомнив, без сомнения, маленькую девочку, которая играла в садах Фьезоле, – уже тогда она была не из тех,…
Просмотров: 5
С пистолетом в руке он пошел вдоль палисадников и прямоугольных коробок с черными приступками. Буквально через несколько секунд заблудился. Оставалась единственная уверенность: он приближался к колок…
Просмотров: 5
Морван помнил и гармоничное продолжение отрывка (знаменитый «Канон» Пахельбеля), и шероховатый тембр органа Хаммонда. Голос любви – но и голос смерти. На танцевальной площадке в такт передвигались па…
Просмотров: 5
Сальво беспечно махнул рукой, давая понять, что, в сущности, с равными шансами баржи могут оказаться там как сегодня, так и завтра.
Просмотров: 5
Внезапно он понял, что почувствовал в действительности, и его чуть не вывернуло. Его брат поднялся на борт, значит он теперь может броситься в воду.
Просмотров: 5
– Ты хоть представляешь, как рисковала? Ты больная на всю голову!
Просмотров: 5
– Моя старшая сестра, а еще Анн де Вос, Сильви Корнет и Моника Верхувен были из «Саламандр». Такая чисто женская рок-группа. Звезды Лонтано… Каждую субботу они играли в «Лучезарном Городе».
Просмотров: 5
Он так и не увидел, откуда по ним выстрелили: Морван полоснул очередью по кустам. Солдаты в камуфляже всего в нескольких метрах, дернувшись, упали, внезапно освободив обзор. Неожиданная картина: лате…
Просмотров: 5
– Со своими двумя детьми. Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Просмотров: 5
«Таможенников» перекосило, когда они заметили Морвана, с его недюжинной статью и курчавой шевелюрой белого негра. Никто здесь никогда его не видел, но все ждали. Несмотря на лихорадку, Мишель забежал…
Просмотров: 5
София только что пихнула его локтем. Церемония заканчивалась. Следовало бросить розу внутрь склепа. Он взял свою и вошел в мавзолей. От черных стен исходило неожиданное тепло. Эта строгость стиля не …
Просмотров: 5
– Этот козел нас бросает, – плюнул ядом младший. – У его светлости свидание.
Просмотров: 5
Женщина мертвенно побелела и прикрыла грудь ладонью. Еще чуть-чуть подкрутить гайки, и она дойдет до кондиции.
Просмотров: 5
Прежде чем приступить к шпионской миссии, Гаэль перерыла весь Интернет на предмет Каца. И обнаружила там самое странное из всего возможного: пустоту. Ни одного упоминания его имени. Она обзвонила соо…
Просмотров: 5
Итак, вновь возвращаемся к Человеку-гвоздю. Варварское убийство Виссы Савири в ландах – Фарабо. Анн Симони и Людовик Перно – тоже он, с помощью Изабель Барер. Тот, кто напал на Гаэль в больнице Сент-…
Просмотров: 5
– Он предложил мне свою дружбу. Что еще более странно.
Просмотров: 5
Отец Кросс приближался к восьмидесятилетнему порогу, но в мозгах у него не было и тени дряхлости.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
