Все цитаты из книги «Конго Реквием»
Прежде чем покинуть кабинет, они проверили, нет ли в архивах Каца досье на имя Анн Симони или Людовика Перно. Папка на женщину, ничего на мужчину. Они стали искать по другим именам. Ничего на Филиппа…
Просмотров: 6
Он задал вопрос исключительно для вида: «Иридиум» Эрвана был оборудован спутниковым маячком, который отслеживал его перемещения в реальном времени.
Просмотров: 6
Улицы за деревьями видно не было, но издалека доносились крики. Постояльцы и персонал гостиницы суетились в саду. Тени вытягивались, переплетаясь на лужайках. Эрван глянул на часы: четыре утра.
Просмотров: 6
– Твоя слабость и трусость ни для кого не секрет. Кстати, я задаюсь вопросом, что на тебя нашло, что ты полез в пасть к волку…
Просмотров: 6
Камни больше не дробили его грудную клетку, они закупорили горло изнутри.
Просмотров: 6
На выходе из зигзагообразного поворота – встречная машина. Никакой возможности разъехаться. Другой автомобиль сдал назад, но не свернул в распахнутые ворота справа. Разумеется, эта возможность предос…
Просмотров: 6
Обращение на «ты» говорило само за себя: не настолько уж она была старше Гаэль, но держала ее за малолетку. А еще точнее – за папину дочку, которая чуть ли не ежедневно доставала брата своими перетра…
Просмотров: 6
– Пожалуйста, сядьте на свое место. Мы идем на посадку.
Просмотров: 6
На данный момент этот деревянный ящик был всего лишь синонимом организационных проблем. Даже сегодня пришлось разыскивать добровольцев, чтобы дотащить его до кладбища, – Маэ, старого островитянина с …
Просмотров: 6
Морван мысленно возблагодарил Небеса за то, что этот подонок родился уже после всех событий, – он мог только подозревать, какая бездна таилась за общеизвестными фактами.
Просмотров: 6
Она бросила окурок и направилась к нему. Те же своеобразные шмотки, и старомодные, и стильные, и та же только ему присущая манера их носить. Слишком затянутый пояс плаща делал его талию осиной и в то…
Просмотров: 6
Еще один круассан. Чем больше Старик говорил, тем быстрее к Эрвану возвращался боевой задор. Ненависть к отцу всегда была его самой мощной движущей силой.
Просмотров: 6
Самолет тряхнуло на полосе. Снаружи – дождь, холод, асфальт. Мрачная встреча после разлуки. Ему с трудом верилось, что он прилетает в Брест в четвертый раз. Как и остальные пассажиры, он уткнулся в с…
Просмотров: 6
После возвращения из Италии он еще острее чувствовал себя этаким семейным дурачком, но ему было плевать. Даже наоборот: ему нравилось это туманное, смазанное восприятие, как будто внешний мир доносил…
Просмотров: 6
Она встала перед фургоном, который собирался спуститься в туннель против движения, заставив того притормозить, потом сама побежала вниз. В подземной части все машины остановились. Облако дыма и запах…
Просмотров: 6
– Пока я не смогла отыскать его бывшую супругу, – продолжила Одри, будто желая окончательно похоронить беспочвенные предположения Гаэль. – Тут что-то неясное. Усено был разведен, но нет никакой возмо…
Просмотров: 6
Гаэль повиновалась, вглядываясь в аллеи и глубокие тени между крестами. Каменный лес вернул ей ледяной безразличный взгляд. А Одри пока что возилась с замком, ругаясь вполголоса. Чем больше она нервн…
Просмотров: 6
Иллюминаторы играли роль театральных прожекторов, бросая яростный свет, не упускавший ни единого оттенка в пышных расцветках бубу, платков и тканей. Черные лица, хрупкие затылки, обнаженные плечи жен…
Просмотров: 6
– А что соседи говорят, на улице Николо и де ла Тур?
Просмотров: 6
– Он был прагматиком. Только европейцы могли эксплуатировать месторождения. Он утверждал, что город будет смешанным, но, как всегда, задумывали белые, а копали черные…
Просмотров: 6
– Фарабо! – закричал он хриплым голосом. – Выходи, если не хочешь сдохнуть!
Просмотров: 6
Он свернул к улице Ренар. Гаэль на мгновение заколебалась. Одри бросилась к ней, ее люди следом. В общей неразберихе полицейские в форме присоединились к ним.
Просмотров: 6
– Честно говоря, да, – заметила она, оглядывая его с пренебрежением. – И дурного пошиба.
Просмотров: 6
До этого она рискнула назначить встречу Пайолю. С абсурдным упрямством она настойчиво потребовала вторую часть своего гонорара.
Просмотров: 6
– Вернитесь на улицу Николо. Взломайте дверь, заберите все досье пациентов. Отправляйтесь на улицу де ла Тур. Соберите все, что содержит сведения о Каце. И всякий раз чтобы при вас был слесарь и груп…
Просмотров: 6
– Чтобы пистолет было удобнее держать, я сделал накладку и расширил выемку для магазина. Оружие подходит как правшам, так и левшам.
Просмотров: 6
– В точности – нет. Мне было двенадцать. Вся моя семья была в трауре…
Просмотров: 6
Сквозь большие черепаховые очки он остолбенело разглядывал ее в полном потрясении.
Просмотров: 6
– Потому что она этого хотела, а для отца ее желание было законом. Возвращаясь к Человеку-гвоздю: потребовалось еще две смерти, чтобы я вычислил этого психа, который после каждой новой жертвы приходи…
Просмотров: 6
Он собирался дать задний ход, когда заметил в зеркале заднего вида двух мужчин, которые устремились к воротам и захлопнули створки, заперев их в патио.
Просмотров: 6
– Ты, вообще-то, осознаешь, что окажешься в Северной Катанге?
Просмотров: 6
– Я хочу увидеть маму, – объявила она, холодная, как ледяная скульптура.
Просмотров: 6
Тьма весила целые тонны. Насыщенная запахами, влажностью, чувственностью. Не обязательно видеть обстановку: он и так ее знал. Деревья, лианы, заросли, исходящие водой и смертью. Ни дороги, ни деревни…
Просмотров: 6
– А с чего ты взяла, будто что-то не так?
Просмотров: 6
– В 2007-м, девочка-подросток двенадцати лет, недалеко от Осера. Тот же способ: задушена, расчленена, живот вскрыт, нечто вроде… чудовищного цветка. Он уже кромсал так животных. Называет это «раскрыт…
Просмотров: 6
Ссора после смерти родителей, о которой говорил Фавини, была, конечно же, связана с порядком наследования.
Просмотров: 6
– Сначала посмотрим, что у тебя за груз, – заговорил он, указывая на вьюки и ящики, которые носильщики опустили на землю.
Просмотров: 6
– Кроме моего отца и Баладжино, в то утро кто там еще был? – продолжила София.
Просмотров: 6
– Ты возвращаешься из Конго с трупом нашего отца и даже пальцем не желаешь шевельнуть, чтобы восстановить справедливость?
Просмотров: 6
– Ему вырвали сердце. Поверь, с этой страной не соскучишься. Нсеко был начальником «Колтано», компании твоего предка. Ты в курсе?
Просмотров: 6
Опять тот же номер на арене: Прыщ, любитель изысканных напитков. Что может быть опаснее фашиствующего молодчика при погонах? Тот же молодчик с кастетом из велосипедного ключа.
Просмотров: 6
Раздались крики, пронзительные, как свист, похожие на сахельские ю-ю. То ли стоны отчаяния, то ли вопли радости – понять было невозможно. Деревья сомкнулись над ними, оставив им только зыбкий сомните…
Просмотров: 6
Приближаясь к берегу, они неизменно попадали в перенасыщенную влагой растительность, словно скрепленную в илистой воде нитками из коры. Мертвые деревья, кишащие насекомыми, крокодилы, более неподвижн…
Просмотров: 5
Она присела на вершине откоса и свернула сигарету, что снова напомнило ей об Одри и ее ужасной смерти. В следующую секунду она увидела себя убивающей троих людоедов в номере швейцарской гостиницы. Вс…
Просмотров: 5
В свете налобной лампы Эрван разглядывал лицо Катрин Фонтана. На этом групповом портрете, датированном февралем 1971 года, маленькая брюнетка держалась рядом с доктором Фуамбой. Единственная белая. Д…
Просмотров: 5
– Почему ты занимаешься… этим каждую среду?
Просмотров: 5
На площадке перед ангаром он ощутил прилив гордости: его «антонов», Ан-32, стоял в полной готовности. Огромный корпус подрагивал в завихрениях пыли, как космический корабль на мысе Канаверал. Он умуд…
Просмотров: 5
– Не знаю; думаю, лет десять-двенадцать. Ну, берешь или нет?
Просмотров: 5
– Мне искренне жаль, мадам, но вы ошибаетесь.
Просмотров: 5
– В спецбольнице «Анри-Колен», в Вильжюифе. Сектор 94D00, блок интенсивной терапии. Сам понимаешь…
Просмотров: 5
– Я разберусь. Возвращайся в Париж. Тебе не о чем беспокоиться.
Просмотров: 5
Эрван предупредил начальство: похороны Грегуара Морвана состоятся в Бретани и он уезжает туда, чтобы уладить все формальности. На самом деле он не очень понимал, что именно надеется обнаружить в Шарк…
Просмотров: 5
Сабатини снова согнулся пополам – елейные манеры прошлого века.
Просмотров: 5
– Имя Катрин Фонтана вам о чем-нибудь говорит?
Просмотров: 5
Из-под своих бумажных чепчиков и масок рабочие с недоверием поглядывали на майора. Узкие глаза только подчеркивали их враждебность.
Просмотров: 5
Затем, когда он перешел к странной ситуации с доктором Изабель Барер-Усено, настала очередь его парней говорить. Они воспользовались воскресеньем, чтобы собрать сведения, подтверждающие первые выводы…
Просмотров: 5
– Ни хрена. Крипо много раз лечился в психиатрии, прежде чем попал в полицию. У меня есть список заведений. Нужно будет сравнить со списком по Барер, но вряд ли они сидели рядышком в смирительных руб…
Просмотров: 5
– Во вторник ваш отец освободил их на все утро.
Просмотров: 5
– Меня зовут Эрван Морван. Я полицейский из Парижа… сын Грегуара Морвана.
Просмотров: 5
Во второй конголезской войне неизменными оставались как минимум две вещи: нелепые буквенные сокращения и совершенно безумные военачальники с сюрреалистическими прозвищами. Грегуар знал Духа Мертвых. …
Просмотров: 5
Она даже не стала слушать продолжение. Та произнесла это слово, как сказала бы «в колбасном бизнесе». Она, конечно же, была уверена, что Ле Корбюзье – это коньяк, музыка началась с «Битлз» и закончил…
Просмотров: 5
Прикуривая, она поняла, почему ей так по сердцу этот мрачный вояж. Братья вырвали ее из опасного одиночества. Лучше уж хоронить отца на каком-то обломке скалы, чем оставаться одной дома и ничего не ж…
Просмотров: 5
– А откуда он взял деньги? У своей жены Изабель Барер?
Просмотров: 5
Он отпил глоток и устроился на табурете напротив. Соберись с мыслями.
Просмотров: 5
– Вы хотите сказать, что они виделись в ночь убийства?
Просмотров: 5
– Я отсюда родом. И если бы не твой брат, здесь бы и оставалась.
Просмотров: 5
Морван не выказал ни малейшего удивления: в глубине души он прекрасно понимал, что именно мог обнаружить сын и с кем он мог говорить.
Просмотров: 5
Морван замолчал и потянулся за флягой с чистой водой. Пока он говорил, голос его менялся, становясь все более хриплым. Он выпил полфляги залпом.
Просмотров: 5
А сам Эрван, должен ли он раскрыть то, что обнаружил в Конго? До сих пор эта мысль не приходила ему в голову. Личное дело. Но по сути, Гаэль и Лоик тоже имели право знать и о происхождении Падре, и п…
Просмотров: 5
– А то, мой птенчик, что в этом регионе идет война.
Просмотров: 5
– Я приближаюсь к его укрытию, – бросил Эрван в мобильник. – Пока ничего. Что у тебя?
Просмотров: 5
Помимо кучи вопросов, было еще одно обстоятельство, которое не давало покоя Гаэль. Страдание очень личное, почти физическое. Сознавать, что больше года она доверялась самозванцу – а теперь выходит, ч…
Просмотров: 5
А пока что воцарилась тишина. Даже птицы и насекомые замолчали. Только гул «сессны» приближался. Самолет белых господ – но как до него добраться?
Просмотров: 5
С рюкзаком на одном плече и ремнем винтовки на другом он уже готовился продолжить свое странствие, когда до него донесся последний звук, который он ожидал услышать.
Просмотров: 5
Его ребята хорошо поработали. Они собрали все, что могли, на психиатра, столь же чокнутого, что и его пациенты, если не более. Отслеживая перипетии ее жизни (Изабель знала толк в психозах), Эрван всп…
Просмотров: 5
Уехав после полуночи и соблюдая ограничения скорости, он доехал до Бреста около семи утра. Садиться за руль «астон-мартина» было исключено: он снизошел до «Ауди А3», на котором когда-то ездил на рабо…
Просмотров: 5
– Раздавленным. Мне даже кажется, что он попал в больницу…
Просмотров: 5
Эрван вылезал из машины, когда до него дошла очевидная вещь: если лувсьенским убийцей был именно Тьерри Фарабо, то имеются его приметы. Он связался с Сандовалем, версальским комиссаром, который руков…
Просмотров: 5
Им позволили подняться по тропе, не потребовав даже доллара. Под разросшейся растительностью проглядывали остатки архитектурных сооружений. Стены, удушенные плющом, обрушившиеся крыши-террасы, покрыт…
Просмотров: 5
– И последнее. Ваша сестра под именем Эрика Каца арендовала и свой кабинет, и свою квартиру. Однако, учитывая ваш семейный капитал, я предполагаю, что она унаследовала какую-то недвижимость в Париже …
Просмотров: 5
– Фила сказала, что они часто баловались наркотой.
Просмотров: 5
Громкий скрежет вырвал его из размышлений.
Просмотров: 5
В результате осталась единственная властная структура, способная доставить его на север страны: миссия ООН в Демократической Республике Конго. Вот почему он и находился сейчас в бунгало с жестяной кр…
Просмотров: 5
– И не забудьте еще, – продолжил этнолог чуть спокойнее, – что именно жестокость нанесенных ран определяет ярость нконди. Чем глубже разрез, тем ужасней будет реакция фетиша. Здесь убийца стремился в…
Просмотров: 5
В этот момент он поискал глазами отца. Оказалось, ему достаточно было обернуться: Старик устроился прямо позади него; сидел облокотившись о стену. Его покрытое пеплом лицо напоминало погребальную мас…
Просмотров: 5
Эрван не смог бы сказать, циркулирует ли кровь нормально в его собственном мозгу, – на него напало головокружение, как будто он слишком резко встал. При мысли, что этот гад посмел дотронуться своими …
Просмотров: 5
На этот раз отчет был полным и детальным.
Просмотров: 5
– Вы этого не сделаете, – выдавил он. – В этом вся разница между таким человеком, как вы, и Фарабо. Самоконтроль, который я пытаюсь создать путем…
Просмотров: 5
Последний поиск, на дорожку… Он вернулся на главную страницу, чтобы проглядеть информацию о самой клинике: история, владельцы, виды деятельности. В отдельной рамочке статья об основателях. Он кликнул…
Просмотров: 5
Когда Лоик обнаружил, что психиатр из Шарко не кто иной, как Мишель де Пернек, он вообразил, что речь идет о долгосрочной мести. Годы исследований и экспериментов – только ради того, чтобы воскресить…
Просмотров: 5
Вид Мефисто соответствовал его роду занятий: приземистый, в майке и брезентовых штанах, увешанный золотыми побрякушками и амулетами из кости или раковин. Налитые кровью глаза, вся физиономия в шрамах…
Просмотров: 5
Гаэль даже имела наглость выразить пожелание как можно быстрее покинуть отель. Разрешено. Расследование было чистой рутиной. Все указывало на то, что покушение на Трезора Мумбанзу, влиятельное лицо и…
Просмотров: 5
– Сиди и не дергайся, – приказал он Лоику, вылезая из машины.
Просмотров: 5
– У вас нет ни одного больного? – удивился он, оглядывая помещение.
Просмотров: 5
– Погляди, как бы сторож или еще кто не заявился.
Просмотров: 5
– Ласей всех провел. Он объявил, что Фарабо официально мертв, чтобы продолжить свои эксперименты над ним. Одна проблема: белая мышка сбежала в сентябре и тут же начала убивать. С помощью Изабель Баре…
Просмотров: 5
Психиатр хранил молчание. Ни щипцов, ни анестезии: роды пройдут в страдании. Морван, двадцати пяти лет, наполовину сумасшедший, никогда не думал, что в Африке найдет… психологическую помощь. На протя…
Просмотров: 5
Эрван перешел ко второму действию. Лонтано, 1969 год. Если такое возможно, эта история была еще экстравагантнее предыдущей. Про Человека-гвоздя Гаэль знала. Про ужасы, которые он творил в шахтерском …
Просмотров: 5
– Не важно: найдете нужные печати. Это будет закрытый гроб.
Просмотров: 5
Самое малое, что можно сказать: толк от Сальво был. Он явился в полдень; учитывая, что встречу назначили на десять, опоздание было вполне допустимым. И у него имелись оправдания: все утро он висел на…
Просмотров: 5
Он попытался выпрямиться. Ломота в суставах напомнила ему, что физически он все еще существует, – в этих сумерках, загипнотизированный бесплотным голосом, он совершенно перестал ощущать свое тело.
Просмотров: 5
Они миновали множество закутков, разделенных занавесками, тряпками, простынями. За этими колышущимися перегородками Эрван различал множество силуэтов, подростков, девочек, вялых или занимающихся дома…
Просмотров: 5
– У меня были аналоги. У меня были протоколы. Но мне не хватало средств, и я предвидел момент, когда все пойдет прахом просто из-за нехватки денег…
Просмотров: 5
«Пенасар» – индонезийский ресторан в Восьмом округе, просторный и неярко освещенный. Свечи, скрытая подсветка, предметы из бронзы и меди, отбрасывающие редкие отблески на столы и лица. Вдоль стен кук…
Просмотров: 5
Бойцы разоружили их отряд без единого выстрела. Они тоже не горели желанием обнаружить свое присутствие. В этих местах бродили разные группы. Морван не шелохнулся – они не заметили ствол, засунутый с…
Просмотров: 5
– Я платила ему на протяжении двенадцати месяцев.
Просмотров: 5
– Понтуазо в жизни не даст твоему сыну куда-нибудь поехать.
Просмотров: 5
– Может, его жена была свидетельницей на каком-нибудь уголовном процессе. Попала в программу защиты и…
Просмотров: 5
– Куда там… Он заграбастал кучу бабок и в конце концов все выкупит, я уверена. А пока что он будет, как и собирался, эксплуатировать свои паршивые залежи. Кстати, пока я с вами разговариваю, он уже т…
Просмотров: 5
– В дни консультаций у меня тут очередь выстраивается на несколько сотен метров начиная с пяти утра. Здесь все больны, все ранены, и снаружи, и изнутри. Но я никого не держу больше одного дня. Эта во…
Просмотров: 5
Когда Эрван пришел в себя, братец был у его изголовья, одетый как космонавт. Успокаивающее зрелище и мир вверх тормашками. Токсикоман семьи, ставший ее опорой, и он сам, защитник клана, в роли наркоз…
Просмотров: 5
Прошло уже немало лет с тех пор, как этот прыщ сменил набережную Орфевр на площадь Бово. Эрван не знал, какой пост тот занимает, но его прочили в наиболее вероятные преемники Морвана, чтобы руководит…
Просмотров: 5
Гаэль позвонила Лоику, и они вместе отправились сообщить новость Мэгги. Позже к ним присоединилась София на авеню Мессины. И теперь они молча сидели кружком в просторной гостиной, как группа раскаявш…
Просмотров: 5
– «Вентимилья» останавливалась в Лонтано. Кое-кто говорит, что она сломалась.
Просмотров: 5
– Потом все объясню, – тихо проговорил Эрван, чтобы сменить тему. – А сейчас возвращайся в палату и забери Гаэль. Нельзя ее так оставлять.
Просмотров: 5
– Минимум человек сорок. Вытаскиваем по тонне в день. Дойдем до трех через пару недель.
Просмотров: 5
Провокационное замечание – намек на обряд «беспредела» и на самоистязание, которого Горс требовал от своих людей, – вырвалось само собой.
Просмотров: 5
Лоик зашел в прихожую, где две женщины обнимались, одинаково обрадованные и взволнованные. Пока никто не обращал на него внимания, он разглядывал Андреа: лет шестидесяти, маленькая, худая, продолгова…
Просмотров: 5
– Виновник может оказаться нашим сентябрьским клиентом.
Просмотров: 5
Глухой удар, за ним новые звуки: треск и скрежет. В облаке красной пыли Эрван закашлялся и замахал руками, потом обозрел открывшееся зрелище. Кое-как вколоченные гвозди не выдержали: доски распались.…
Просмотров: 5
– Убирайтесь! – приказал он Чепику и двум африканцам после того, как они уложили тело отца.
Просмотров: 5
Гаэль, надвинув шапочку до бровей, подошла ближе, выбирая самые высокие стелы, чтобы прятаться за ними. Метрах в пятидесяти она остановилась и стала ждать. Она и вообразить не могла более подходящих …
Просмотров: 5
Эрвана так и тянуло сказать ему правду: Мэгги не хотела возвращаться, мир без Морвана ее не интересовал.
Просмотров: 5
София не ответила: она осторожно взбиралась по грубым ступенькам, лицо ее терялось в тени. В центре лестничной площадки старый фонарь бросал на стены отсветы в форме ромбов и звезд.
Просмотров: 5
Кремлен-Бисетр. Вильжюиф. Эрван плыл в ночи, как пилот на борту космического корабля. Больше ни одной мысли и ни грана энергии. Вот и авеню Репюблик, и больничный комплекс «Поль-Жиро». Большое здание…
Просмотров: 5
Она перешла к СМС и получила ответ, но совсем иной: у Мэгги случился удар в Институте судебной экспертизы около семи вечера, в тот момент, когда они предавались размышлениям у изголовья Командора. Ее…
Просмотров: 5
Голос Софии по-прежнему звучал в трубке. Уже минут десять, как он больше не слушал. Он знал наизусть все, что она скажет: ей плевать с высокой колокольни, если Лоик угодит под поезд или его самого со…
Просмотров: 5
– По ее словам, он пустился в новый бизнес.
Просмотров: 5
Эрван выпустил очередь, вскочил на ноги, перебежал на другую улочку. По-прежнему никакого Фаустина. Инстинктивно он свернул направо, обогнув развалюху, которая рухнула прямо перед ним. Переступая чер…
Просмотров: 5
– Позвоните мне, когда назначите день и место похорон, – сказал он наконец, поднимаясь. – Мы все придем.
Просмотров: 5
Самым сложным и критичным было остановить внутреннее кровотечение и восстановить горло. Шипы разодрали трахею, гортань и задели пищевод. Наложив швы на раны, врачи приступили к голосовым связкам, тир…
Просмотров: 5
«Я избавлю тебя от деталей…» Но у него перед глазами мелькали отрывки из протокола вскрытия, подписанного медиком из института Стенли. Вонзенный осколок вырвал ей левый глаз. Гвоздь пробил правую щек…
Просмотров: 5
Она накинула и пальто: ни Мумбанза, ни его люди не должны были заподозрить, что она остановилась в отеле. Считалось, что она придет с улицы, проскользнет мимо стойки и незаметно поднимется на этаж. Е…
Просмотров: 5
– И так понятно, что он все время обманывает.
Просмотров: 5
С содроганием он заметил, что простыни на кровати скручены, как будто ими пытались его придушить. Показалось, что пот на затылке, плечах и в промежности внезапно похолодел. Снова дрожь. Он любил тако…
Просмотров: 5
Эрван подумал о Человеке-гвозде, ребенке, забытом в Нижнем Конго. В сущности, не так уж много лет разделяло его рождение и миграцию прóклятых королей…
Просмотров: 5
– Пастор адвентистов седьмого дня, – бросил тот с широкой улыбкой. – Только потому, что Бог с нами, мы и смогли заставить к нам прислушиваться.
Просмотров: 5
Мефисто так и не согнал глумливую улыбку с губ. У полкового командира имелось два несомненных козыря: он быстро соображал и умел приспосабливаться.
Просмотров: 5
Обезьяна, не спуская пальца со спускового крючка, скосила троих мау-мау. Все бросились на землю, кроме командира, который застыл в потрясении. Пуля в голову: Морван выхватил свой ствол и снял его пер…
Просмотров: 5
Над изломанной линией скал зеленеющие склоны защищали дорогу, дальше начинались возделанные поля. Между рощами высоких деревьев искрились белые стены домов с серыми крышами и наглухо закрытыми ставня…
Просмотров: 5
Он подошел к Мишелю и открыл одну из коробок: там лежала несвежая и плохо сшитая военная форма.
Просмотров: 5
Он и не пытался быть вежливым, но врача это не смущало. На пороге смерти учтивость не в ходу.
Просмотров: 5
Теперь она окончательно приняла вертикальное положение и уселась на диване с горящими глазами, машинально сжимая сумочку обеими руками.
Просмотров: 5
После долгих минут блуждания в лабиринте – по доброй воле в пасть волка – они выбрались на площадь, окруженную лачугами с выцветшими деревянными вывесками.
Просмотров: 5
– А наш договор? – спросил Эрван голосом, который больше ему не принадлежал.
Просмотров: 5
– Нет. Но я с ним несколько раз связывалась, ничего не говоря твоему отцу.
Просмотров: 5
– Левантен и его ребята прочесывают дом частым гребнем.
Просмотров: 5
– Расследование ведет некто Сабатини, знаешь такого?
Просмотров: 5
– Вы даже не знаете, в какой области эти таблетки действуют?
Просмотров: 5
Рибуаз только что открыл дверь с теплоизоляцией. Лоик с Мэгги зашли в облицованную белым кафелем комнату. В центре на металлических носилках лежало тело, накрытое простыней. Медик аккуратными, почти …
Просмотров: 5
Изумление на его чугунном лице: она сохранит его в памяти, как хранят драгоценный талисман. Она нажала на спуск. Первый выстрел – чтобы разнести ему член. Второй – чтобы разорвать сердце. И третий – …
Просмотров: 5
– Что ты в действительности о нем знаешь?
Просмотров: 5
Лоик так больше и не вернулся в «Firefly Capital». Придурки, которые там пахали, как-то крутились без него несколько недель, вот пусть и продолжают в том же духе. Следующие месяцы он провел, занимаяс…
Просмотров: 5
После столкновения с Фарабо Лоик действовал как сомнамбула в плену у собственного кошмара. Наметив цель – устроить скромные и безупречные похороны сестры, – он ни разу не глянул по сторонам, отбрасыв…
Просмотров: 5
– Наоборот, они провели инициацию. Детали я узнал намного позже, когда допрашивал Фарабо в тюрьме. Все думали, что он невменяем. Это было не так. Он был безумен, но его воспоминания прекрасно сохрани…
Просмотров: 5
– Вам не приходило в голову, что он мог убить Кати и замаскировать ее убийство?
Просмотров: 5
– Ошибаешься: я говорю о настоящем. Базовые события, которые объясняют все, что случилось за последние два месяца. В ту ночь я понял, кто я есть на самом деле… – Он издал мрачный смешок, незаметно по…
Просмотров: 5
Слова, которые убийца написал на белой стене кровью Гаэль.
Просмотров: 5
– В последние месяцы жизни она практиковала как психиатр под фальшивым именем, переодетая мужчиной.
Просмотров: 5
В полдень позвонила Одри: ничего нового. Она пообещала вечером подвести итоги. И тут уж явилась лично, с кебабом, истекающим жиром, капающим на пальцы, и ноутбуком под мышкой. Видя возбуждение Гаэль,…
Просмотров: 5
– Ты что, издеваешься? – задохнулась она, когда он объяснил ей свой план по телефону.
Просмотров: 5
– Мы говорим о нас. Я не должен больше быть для вас ни психиатром, ни мужчиной, как все прочие, то есть сексуальной добычей. Я просто буду вашим другом.
Просмотров: 5
Втащить Старика никак не удавалось: настоящий мамонт. Эрван выгнулся сильнее и потянул изо всех сил. Запах топлива закручивался в воздухе раскаленной спиралью. «Сессна» пришла в движение, хотя ноги М…
Просмотров: 5
Ласей продолжал – признания, они как кашель: когда начинает свербеть в горле, уже не остановиться.
Просмотров: 5
– Я предпочел бы в своем отчете указать легальный адрес.
Просмотров: 5
Они подошли ближе. Фила де Момпер не имела возраста, вернее, она уже переступила этот порог. Речь не шла о настоящей смерти: просто она казалась принадлежащей статичному миру мумий и мавзолеев. Младш…
Просмотров: 5
– Моя сумеречная часть, демон, который во мне…
Просмотров: 5
Морван проходил через холл, когда его окликнул портье: кто-то ждал его с задней стороны отеля, в патио, которое почему-то называлось «атриум».
Просмотров: 5
– Предупреди их, что я буду к открытию. А в Лувсьене по-прежнему ничего?
Просмотров: 5
Когда он понял, что «Вентимилья» ушла окончательно и бесповоротно, он продолжил путь, стремясь, чтобы между ним и тутси пролегло как можно большее расстояние, и пытаясь подыскать какой-нибудь уголок,…
Просмотров: 5
Бенабдалла изъяснялся, как Рэнфилд, маньяк-убийца из романа «Дракула», пожиратель мух, одержимый духом графа-вампира.
Просмотров: 5
– Чтобы не путать тебя. Такие детали ничего не добавили бы к профилю парижского убийцы.
Просмотров: 5
Они добрались до глинобитной площади, над которой нависал купол дыма. Медные прожилки и алые волокна пронизывали этот потолок, как вулканические трещины. Здесь царила полная паника. Мужчины и женщины…
Просмотров: 5
– Возможно, вы этого не знали, но ваш отец уже несколько лет находился под пристальным вниманием Guardia di Finanza в связи с некоторыми… темными соглашениями между ним и империей Mediaset, а также и…
Просмотров: 5
Внезапно капитан дал задний ход, опрокинув несколько сотен пассажиров, как костяшки домино. Эрван ухватился за что-то, ожидая конца маневра и глядя на людей, сгрудившихся на берегу в окружении тучи м…
Просмотров: 5
– Никогда. От этого субъекта несет серой, и пусть отец не был ангелом, он никогда бы не показался на люди рядом с такой мразью.
Просмотров: 5
Продолжая размышлять, он любовался пейзажем. Лодка разрезала волны, образуя два пенных золотистых крыла по обе стороны форштевня. Всю ночь он ждал этого момента: восхода солнца. Насколько хватало гла…
Просмотров: 5
– Нет никаких сомнений в значении нанесенных увечий, – приступил сразу к делу отец Кросс без лишних разглагольствований, за что Эрван был ему искренне признателен. – С точки зрения магии йомбе они об…
Просмотров: 5
Этим утром ему явно не хватало запала, чтобы придумывать очередное вранье.
Просмотров: 5
Они назначили встречу в кафе на улице Николо. Скоро психиатр выйдет пообедать, и они смогут проследить за ним – по крайней мере, Одри, потому что у Гаэль по-прежнему на хвосте ее men in black.
Просмотров: 5
Кено, она же Андреа Бушеми, и была настоящей женой Монтефиори. Она не была ни секретаршей, с которой спит шеф, ни цыпочкой, которую он тайком содержит. Известная журналистка из «Corriere della Sera»,…
Просмотров: 5
Насколько она могла заметить (ее окно выходило на главный вход Палас-отеля), Мумбанза со своей кликой приехал около четырех дня. Месье путешествовал с большой помпой: жена или две, несколько детей, к…
Просмотров: 5
– Нет. После того как он сдал Белых Строителей, ему вряд ли стоило задерживаться по соседству. К тому же он боялся, что обнаружится его участие в деле Кати.
Просмотров: 5
Анкоро. Цель начала казаться ему нереальной. Они ехали всю ночь, собирая все новое дерьмо на свою голову. В десять вечера шофер стал причитать: у него лихорадка, наверняка заражение. Сальво уволил ег…
Просмотров: 5
– Не было, но тут я подумал о прачечных. У Изабель должны были быть адреса химчисток их семейного предприятия. Это ж столько возможных укрытий.
Просмотров: 5
Он вопросительно глянул на коллег. И прочел в их глазах только потрясение при виде его худобы и синюшной физиономии.
Просмотров: 5
– На все сто. Никто меня не видел. Никто не знал, что он ждет девочку по вызову, кроме его телохранителей.
Просмотров: 5
Приходилось вылезать, подкладывать металлические листы под колеса, толкать, погружаясь в землю, похожую на разодранную плоть. А еще нужно было рубить, поднимать, раздвигать ветви, стволы, лианы… Когд…
Просмотров: 5
– Как? – повторила Гаэль еще более взвинченным тоном. – С чего вы взяли?
Просмотров: 5
– Это трясучка… трясучка… – стонал скорчившийся Сноп.
Просмотров: 5
– Отследите прибытие самолета и ждите у трапа, – закончил Эрван.
Просмотров: 5
Застигнутый врасплох, он рефлекторно предъявил свое полицейское удостоверение. Первая ошибка.
Просмотров: 5
Оставались друзья, но какие именно, на самом-то деле? Половина жила только ради наркоты, вторая половина – ради бабок, причем обе зачастую пересекались. Как он смог бы объяснить им, до какой степени …
Просмотров: 5
– Невозможно сказать. – Врач перешел на ободряющий тон: – Но не надо терять надежду. Пробуждение всегда возможно.
Просмотров: 5
Скрыв свое удивление, Лоик впустил ее и приготовил питье, достойное этого названия: зеленый поджаренный японский чай – ходзитя, – который он доставал только по особому случаю. Дрожь вернулась с новой…
Просмотров: 5
Вдруг он заметил фотографию, которая подействовала на него как удар в сердце: пара, стоящая на фоне заходящего солнца. Высокий мускулистый мужчина с прической афро в виде шара, как у «Пяти Джексонов»…
Просмотров: 5
– Не знаю. Несколько лет спустя его подобрали иезуиты в Западном Касаи, при крещении нарекли Тьерри Фарабо и дали мальчику возможность нагнать в школе сверстников. Под этим именем он и поступил в Лон…
Просмотров: 5
Раздался особый звоночек – СМС от кого-то из группы. Фавини послал ему полный список мест, где проходила лечение Изабель Барер-Усено начиная с 1990-х годов. Щелчок, взгляд: после 2003-го – ничего. До…
Просмотров: 5
– Нет. Он сам пробрался: у него началась ломка.
Просмотров: 5
– Эта «мареа» не была взята в аренду и не принадлежит Баладжино.
Просмотров: 5
После своей эскапады на кладбище Гаэль позвонила Одри. Приняли ее без рукоплесканий. Первым делом сыщица связалась с Карлом и Ортизом – из корпоративной солидарности, – а потом вызвала Гаэль на встре…
Просмотров: 5
– Ты хочешь сказать, что Усено объявлял, что они не несут ответственности за свои действия, и они отправлялись в заведение, где их накачивали химией?
Просмотров: 5
– Виар, это Эрван Морван. Мне надо с тобой срочно поговорить.
Просмотров: 5
На борту жизнь продолжалась. Прачки снимали белье. Солдаты катали бочки по настилу. Общий подъем, крики, перегруппировка наличного состава – дети, козы, куры, свиньи… Эрван наконец понял, что они при…
Просмотров: 5
– Прекратите задавать вопросы, ответы на которые вы и так знаете, – ответил тот на своем самом изысканном итальянском.
Просмотров: 5
– Убийство пятого члена моей команды произошло в ее доме, в Лувсьене.
Просмотров: 5
– Судя по записям Эрвана, нападавший в порту Фос был уникальным бегуном.
Просмотров: 5
Он внезапно замолк: гудение вертолета в небе.
Просмотров: 5
Пустившись в путь, он пока что не заметил ни одной пироги и никого не встретил. Сальво говорил, что раньше с берега на берег ходил паром, но это было до начала конфликта. А как теперь перебраться чер…
Просмотров: 5
Эрван был согласен. И однако, он не мог слезть с темы.
Просмотров: 5
За занавеской оказалось темно. В первой комнате – никакой мебели, только ковры. Женщины в таких же тюрбанах, как и те, что снаружи, сидели совершенно неподвижно. Эрван прошел вперед. Редкие окошки бы…
Просмотров: 5
Он оглядел расстилающуюся перед ним равнину. Обзор в сто восемьдесят градусов. Отраженный свет скрывал горизонт, плоскогорья растворялись в раскаленном воздухе. Никого. Он поглубже надвинул шляпу – м…
Просмотров: 5
Дождь, несомый ветром, добрался до него и в убежище: Эрван чувствовал его острые уколы на затылке. За серой занавесью приближался Бреа.
Просмотров: 5
Как раз вовремя, чтобы увидеть, как удаляется «зодиак», выписывая пенную дугу под усеянным звездами небом.
Просмотров: 5
– С зарезанным здесь полицейским? Если нужно, мы получим разрешение снести весь квартал!
Просмотров: 5
– Подозрения полиции связаны с папиными делами там.
Просмотров: 5
– В каких именно случаях он вас обслуживал?
Просмотров: 5
Оставался Человек-гвоздь, кремированный убийца, призрак Шарко.
Просмотров: 5
Он ожидал взрыва хохота, но черный дьявол озадаченно сдвинул брови. В его вампирских глазах зажегся огонек.
Просмотров: 5
Офицер судебной полиции Венявски бросила насмешливый взгляд на оборванцев, чьи тени терялись в испарениях печек и контейнеров.
Просмотров: 5
Письмо напоминало, что из-за закрытия одного из диспансеров Белых отцов в Катанге отец Кросс (автор письма) получил некоторые архивы, в том числе фотографии, которые, возможно, помогут Эрвану в его р…
Просмотров: 5
Он прополоскал рот в машине, потом в аэропорту Флоренции-Перетола, потом еще дважды в самолете и наконец на аэровокзале в Париже. Без сомнения, ему никогда не удастся стереть оскорбление, угнездившее…
Просмотров: 5
Он поймал такси, забрал свою машину на паркинге на улице Бельфон, потом направился на авеню Мессины, с комом страха в животе. Он по-прежнему не представлял, как вести себя с Мэгги. Он даже не знал, к…
Просмотров: 5
– Среди его родственников врачей нет. Твой парень самозванец. Я поспрашивала насчет такого рода мошенничества: не такая уж редкость, как думают.
Просмотров: 5
– Патрик немного заторможен, – улыбнулся психиатр. – С самого прибытия он утверждает, что у него СПИД, и пытается всех покусать. Но в это время он всегда спокоен: он только что позавтракал.
Просмотров: 5
Эрван оттолкнул солдат и санитаров, чтобы подойти ближе к женщине, которая уже натянула хирургические перчатки.
Просмотров: 5
В интенсивной терапии, утыканный иголками для переливания и датчиками, в окружении машин, которые следили за ним, питали, обследовали, Эрван казался себе бойцом, получившим временную передышку. Ничем…
Просмотров: 5
– Ты… ты хорошо ее знаешь? – спросил он, пока они поднимались по лестнице.
Просмотров: 5
Она опустилась на колени. Водители выходили из машин и подходили ближе, и она слышала, как позади приближаются полицейские, наверняка с оружием на изготовку. Секунды падали как тяжелые удары, сминавш…
Просмотров: 5
Эрван быстро закруглился – они собирались причаливать, – объяснив, что он на похоронах отца в Бретани и вернется завтра. До тех пор он заставил врача пообещать, что тот позвонит в случае каких-либо п…
Просмотров: 5
– Не могу вспомнить. Я ходила к ней на сеансы около года, где-то в 2010–2011-м.
Просмотров: 5
– Должна вас предупредить, – продолжила она наигранно строго, – этим вечером предметом разговора будете вы.
Просмотров: 5
Как бы не так. Плевать было Ласею на понижение криминальной статистики, и, кстати, государство давно махнуло на него рукой. Он остался один со своей вакциной и безумием.
Просмотров: 5
– Ты французский понимаешь? Эрван не должен забраться еще выше.
Просмотров: 5
Она выкурила сигарету и быстро заскучала. Она всегда разыгрывала из себя мизантропа, а то и социопатку, но стоило остаться одной, и ей становилось тоскливо – особенно на природе. Она снова поднялась,…
Просмотров: 5
– Будь ты собакой, тебя бы давно усыпили. Ты когда-нибудь остановишься, мать твою? Или так и будешь разыгрывать из себя кроху Мегрэ и носиться очертя голову с пером в жопе, когда отовсюду палят? И пу…
Просмотров: 5
– Ты скольких видишь? – спросил Морван, на этот раз по-французски.
Просмотров: 5
– Мы праздновали несколько дней и ночей. Город был освобожден. Грегуар стал нашим героем! Если бы он захотел стать мэром Лонтано, его бы избрали в ту же минуту.
Просмотров: 5
Лоик поискал шутливый ответ, чтобы как-то разрядить атмосферу, но в голову ничего не шло.
Просмотров: 5
Влившись в общее движение, он ощутил странное возбуждение – нечто подобное охватывало его во время грозы, когда он был маленьким. И все, казалось, испытывали то же двойственное чувство: то ли страх, …
Просмотров: 5
Он убрался под взрыв смеха Прыща, но на этот раз смех звучал неестественно. Коп-левак наложил в штаны – не меньше, чем сам Эрван.
Просмотров: 5
– Да я только начал. Что это за история со схемами, которые убийца чертил на земле?
Просмотров: 5
Все это звучало совершенно дико, но шестое чувство копа подсказывало, что убийца, будь то Фарабо или кто другой, подчиняется именно этой логике. Придется вести преследование в среде его верований, ка…
Просмотров: 5
– Мы не закрываемся. Работаем посменно. Мы обрабатываем белье половины больниц и столовых департамента О-де-Сен.
Просмотров: 5
Раздавались талончики, протягивались руки с тарелками и кружками, и каждое движение словно пропиталось запахом еды и жира. Она ненавидела себя за то, что реагировала именно так, – мещанка, выросшая в…
Просмотров: 5
Эрван промолчал – без всякого энтузиазма.
Просмотров: 5
Тот опустил голову, не отвечая: он рыдал. Мачете скрежетали все ближе. Свистки разрывали размокшую ночь.
Просмотров: 5
– Я был его преподавателем в университете «Париж-Декарт» по поведенческой и когнитивной терапии.
Просмотров: 5
– Вы уверены? Мне всегда говорили, что убийца метил только в бельгиек. На эту тему даже ходили не очень удачные анекдоты.
Просмотров: 5
– Нет, переверните здесь все сверху донизу, от подвала до чердака. Разбирайте его по досочкам, пока не найдете то, что должны найти.
Просмотров: 5
– Какое следствие? – спросил генерал, снова разражаясь хохотом.
Просмотров: 5
Она была такая маленькая, худая и враждебная, что он подумал о кукле, сделанной из колючей проволоки. И ее платье, и ее кожа были именно такого цвета. Вместо ответа он сплюнул на землю – комки темной…
Просмотров: 5
– Ты хоть горючее привез? – забеспокоился Жако.
Просмотров: 5
Но по-прежнему никакой связи с Человеком-гвоздем.
Просмотров: 5
– Ты что здесь делаешь? – спросил он без предисловий.
Просмотров: 5
– Заткнись, – ответил Лоик. – Мне нужна доза в тридцать граммов. Самый чистый, что у тебя есть, а еще сода и водяная трубка.
Просмотров: 5
Они стояли там, у берега, наполовину погрузившись в воду; на некоторых были резиновые перчатки. Эрван вгляделся. Ударами мачете они кромсали трупы, плавающие вокруг них.
Просмотров: 5
Единственным приятным сюрпризом оказался сам Лубумбаши. Солнечный, воздушный, с домами пастельных тонов, этот «город пожирателей меди» выглядел как курорт.
Просмотров: 5
Она направилась в бригаду уголовного розыска – лестница «А», третий и четвертый этажи – и стала искать кабинет Одри, которая велела ей явиться к полудню. Гаэль пришла пешком из своего Восьмого округа…
Просмотров: 5
– Сердце не выдержало. Кровотечение затронуло все органы. Мы попытались сделать невозможное, но все было заранее понятно.
Просмотров: 5
– Я не знаю имен, вот те зуб! Большие компании хотят колтан.
Просмотров: 5
– Я же вам велел продолжать работать! – рявкнул Тонфа.
Просмотров: 5
– Для каждой эмоции, каждого решения и каждого движения в мозгу зарождается сигнал, включающий цепную реакцию во всем теле по заданному контуру. Получив возбуждающий стимул, каждый нейрон путем элект…
Просмотров: 5
Небо очистилось, и этот огромный лазурный проем внезапно подействовал на него успокаивающе. Он понял, что согревало ему сердце: читаное-перечитаное досье о происхождении отца. Ужасы детства давали Гр…
Просмотров: 5
– Ласей работает на нас, – выдал наконец Виар, перехватив взгляд Эрвана.
Просмотров: 5
Последние двадцать четыре часа она такой, в сущности, и была. Блуждающей душой, выпавшей из собственной жизни. На протяжении всех этих лет у нее была единственная точка отсчета: Морван. С его смертью…
Просмотров: 5
Сальво засуетился, ругаясь, пока Эрван проникался внезапно открывшейся возможностью преуспеть и на этот раз.
Просмотров: 5
– Это ради меня ты здесь? – прокричал он Виару.
Просмотров: 5
Эрван взял со стола зажигалку. Фила выпустила длинную струю дыма, и ему показалось, что между горящей сигаретой и обжигающим воздухом существует та же тайная связь, какую он ощутил позавчера между по…
Просмотров: 5
– Покажи нам, как пользоваться этими машинками, и можешь возвращаться на свои баржи. Не хватало, чтобы ты путался у нас под ногами, когда мы начнем атаковать.
Просмотров: 5
– Я жду окончания истории, – бросил Эрван, отщипывая кусок чикванги и макая его в подогретый вчерашний соус: он и сам стал африканцем.
Просмотров: 5
Но это был всего лишь ее брат, которому приснился кошмар.
Просмотров: 5
– Церемония состоится в Бреа, – вдруг обронила она.
Просмотров: 5
Гаэль молча достала сигарету. В комнате не курили, но то, что Эрван разрешал убийцам, решившим сделать признание, он мог спустить и младшей сестренке.
Просмотров: 5
Морван вздохнул. При таком повороте событий следовало иметь в виду одно правило: лучше бросить сыну кость, чтобы тому было что грызть.
Просмотров: 5
– Я поговорю с мамой. Лучше всего кремация, и как можно быстрее.
Просмотров: 5
Март 1970-го, третья жертва Человека-гвоздя: двадцатилетняя студентка, изучавшая геологию. Эрван выбрался из машины и пошел за своим гидом.
Просмотров: 5
Пайоль поставил локти на стол и вытянул свою телескопическую шею.
Просмотров: 5
– А ты что думал? Что я тебе дам уехать без прикрытия?
Просмотров: 5
Лоик не знал, из какого Евангелия взяты эти слова, но они могли бы принадлежать буддийской сутре. То же восхваление простоты, то же отстранение от внешнего. По мрачной иронии священник был чернокожим…
Просмотров: 5
Лоик все смотрел на высокого человека с величественными манерами и обворожительной улыбкой. Стоило приглядеться, и все оказывалось фальшью. Под лаком покорителя сердец в каждое мгновение сочилось без…
Просмотров: 5
– У меня были две разменные монеты. Прежде всего, роясь в прошлом Белых Строителей, я обнаружил немало тайн, касающихся их семей: жестокости, о которых лучше было не распространяться, – эти сведения …
Просмотров: 5
Они решили обогнуть здание больницы «Помпиду», чтобы попасть в парк «Андре-Ситроен». Бродя вдоль лужаек и мерцающих под луной оранжерей, они все говорили и говорили. Не как любовники, даже не как дру…
Просмотров: 5
Лоик смотрел главным образом на сестру. Сегодня она утратила свое сияние. У нее была серая кожа, наводящая на мысли об унынии грязных простынь, а ее глаза, всегда светлые, словно изо льда, потемнели.…
Просмотров: 5
– Квебекец торговал оружием, – пояснил Морван с угрюмой усмешкой. – Он и был главным распорядителем резни последних двух дней, снабжая оружием этих дикарей. Не знаю, как уж он там ловчил, но ему удал…
Просмотров: 5
Со своей стороны, Лоик задумал иное: он решил провести собственное расследование убийства Монтефиори. Он был не в лучшей форме, чтобы проверить факты и установить времяпрепровождение Кондотьера в пос…
Просмотров: 5
Мобильник, переключенный в режим фонарика, был у него по-прежнему в руке, но светил в пол.
Просмотров: 5
– Могу вам сказать, чем мы займемся, – заявила она, со стуком ставя чашку на низкий столик, – мы сегодня втроем гуляем.
Просмотров: 5
– Я бы скорее сдохла. У новых поколений здесь нет будущего.
Просмотров: 5
– Ладно, – выплюнул Виар вместе с клубом пара из электронной сигареты. – Оставим тебя в покое до завтрашнего утра. Мое слово.
Просмотров: 5
– Это из древнегреческого. Так называли искупительную жертву, которую приносили на подступах к городу, чтобы символически изгнать любую угрозу жестокости. Мало-помалу термин приобрел значение и «лека…
Просмотров: 5
Они прошли через зону безопасности, оставили оружие и личные документы на первом пропускном пункте и вступили на территорию спецбольницы.
Просмотров: 5
Номер 418, занимавший весь западный угол этажа, был рядом со служебной лестницей. Ни одной камеры наблюдения на пути. Два здоровяка с выражением смертельной скуки на лицах несли караул. Ее приход ста…
Просмотров: 5
– Я говорю об Усено. Если он вовсе не погиб в Греции от несчастного случая? Если он добыл свидетельство о смерти через какого-нибудь подпольного врача? Он мог привезти тела своих детей и свой пустой …
Просмотров: 5
– Человек-гвоздь расширял свои охотничьи угодья, вот и все. Он метил не только в «Саламандр». После Катрин он напал на мать семейства прямо у нее на вилле. Он воткнул в ее тело десятки гвоздей, а ее …
Просмотров: 5
Она пристроилась на стуле лицом к письменному столу и несколько секунд разглядывала Каца. Просто завораживает. Очаровывает, как все мужчины, наделенные женской красотой. И он не стремился подправить …
Просмотров: 5
– Ее череп обрит. Видны бритвенные порезы на коже.
Просмотров: 5
Пирога по-прежнему плыла вниз по реке. Целая ночь с мотором под задницей – у него уже штаны вибрировали.
Просмотров: 5
Бенабдалла хихикнул – его рот словно перечеркивал лицо.
Просмотров: 5
Офицер испарился. Двое остальных молчали. В темноте их лица высвечивались в трехцветных огнях полицейских стробоскопов: синие, белые, оранжевые…
Просмотров: 5
Берег приближался: Кросс держал швартов, Морван, снявший спасательный жилет, уже ухватился за сумки, готовый к высадке.
Просмотров: 5
Оказавшись у себя в кабинете, он запер дверь. Первым делом нужно утеплиться. С момента, как он оказался на парижской земле, его колотило от холода и боли в животе. Он отрыл два свитера у себя в шкафу…
Просмотров: 5
Полковник убрал паспорт в нагрудный карман и уперся кулаками в бока – пластмассовый солдатик в человеческий рост. Его взгляд выражал отрешенное лукавство, уверенность человека, который держит мир в к…
Просмотров: 5
Их засекли. Они победили. Его спасут. Секундный порыв позволил Эрвану открыть глаза и мигнуть прямо в солнце. В белом сполохе ему потребовалось одно мгновение, чтобы осознать то, что он увидел: среди…
Просмотров: 5
Вот уже два дня они жили, задыхаясь от вони газойля: Эрван не унюхал бы разложившегося трупа у себя под задницей. Но Сальво был прав: запах горелого перебивал испарения топлива. Раскаленные добела мо…
Просмотров: 5
– Не так уж давно я проехал весь Конго в разгар войны. Можете себе представить, чего я навидался, и это были не фотографии.
Просмотров: 5
Эрван из этого никогда не выберется: конфликт, который не имеет к нему никакого отношения, приводит в ужас и в котором он ничего не понимает, все время встает у него на пути. Много у него шансов найт…
Просмотров: 5
– Такая возможность будет рассматриваться, да.
Просмотров: 5
– Только что нашли его тело, сильно изуродованное.
Просмотров: 5
Солдаты обменялись взглядами – если это шутка, то не смешная. Гаэль научилась их понимать: несмотря на свое ремесло (и всю кровь, которая была у них на руках), они были неплохими малыми. Даже неловко…
Просмотров: 5
– Может, хочешь, чтоб они еще и бретонский выучили?
Просмотров: 5
Едва переступив порог дома, Гаэль связалась с Мишелем Пайолем, сутенером из Шестнадцатого округа. Ее ждал не самый теплый прием: мужик с зубами как у верблюда не забыл допроса, который учинил ему Эрв…
Просмотров: 5
– По-прежнему двигаюсь к нему, – сообщил он Тонфа. – Что у тебя?
Просмотров: 5
Он достал фляжку с виски и отпил большой глоток, не предложив хозяину, – он знал его давным-давно: никакого алкоголя.
Просмотров: 5
Он опять засмеялся, все более раздраженный, и ускорил шаг.
Просмотров: 5
Перед дверью она поправила накидку и сумочку, как если бы готовилась предстать перед потенциальным работодателем или завучем школы, где учатся ее дети. Лоик краем глаза наблюдал за ней: смесь итальян…
Просмотров: 5
– Ты не понимаешь, что я хочу сказать, – вздохнула она, не глядя на него. – Я говорю о конкретном месте и времени. В Лонтано нас всех захватил смерч. Человек-гвоздь стал катализатором всего скрытого …
Просмотров: 5
– А ищо, – продолжил араб, – эти вставляют мне электрошок в зад. Грят, такая «клизма Магнето».
Просмотров: 5
Стандартная казнь, которая послужит уроком семейству Монтефиори.
Просмотров: 5
– Какова была роль Фарабо? Зачем было переводить его из Бельгии?
Просмотров: 5
Лоик замялся, прежде чем высказывать обычные банальности.
Просмотров: 5
– Он хочет настоящую блондинку, но с эпиляцией от головы до ног.
Просмотров: 5
Коп издал мрачный смешок и пообещал держать его в курсе.
Просмотров: 5
– Я не в курсе подробностей. Регулятор жестокости, по-моему. То, что называют «ингибитор». Они планировали создать нечто вроде вакцины против жестокости. Программа называлась «Фармакон».
Просмотров: 5
– Я помню главным образом политическую обстановку. Эти убийства сработали как искра в пороховой бочке. Первые линчевания черных, ответные выступления конголезцев. Город был на грани гражданской войны…
Просмотров: 5
– Я перевожу, и все. С севера на юг. С юга на север.
Просмотров: 5
Никто не был в курсе существования этой отметины – Мэгги скрыла ее под увечьями, якобы нанесенными Человеком-гвоздем. Никто, кроме Грегуара Морвана, Мэгги и… Мишеля де Пернека.
Просмотров: 5
Обе замолчали. Случайность? Тайная связь? Единственное, о чем вспомнила Гаэль: отец тоже когда-то там лежал.
Просмотров: 5
– Муж всю жизнь избивал ее. Он прижигал кожу, истязал, оскорблял. Теперь, когда его наконец не стало, было бы неплохо, если б она смогла его пережить. Хотя бы чтоб немного порадоваться жизни и…
Просмотров: 5
– Поместят в карантин, потом перевезут в Институт судебно-медицинской экспертизы. А потом одна лавочка, которую я знаю, займется похоронами.
Просмотров: 5
Ее пробрала такая дрожь, что сигарета выпала из пальцев. У нее уже не осталось сил, чтобы бороться с холодом.
Просмотров: 5
– Ничего хорошего сказать не могу. Мы провели еще ряд обследований сегодня утром и сделали электроэнцефалограмму. Кривая активности практически прямая…
Просмотров: 5
Баньямуленге направился к порогу, отгороженному занавеской. Жара накапливалась в патио, как в глубине духовки. Надпись, сделанная кисточкой на картонке, гласила: ЦЕНТР ПОМОЩИ ЖЕНЩИНАМ.
Просмотров: 5
– И последнее, – бросил он перед тем, как выйти. – Гаэль что-то говорила о «закрытом расследовании»: с чьих слов?
Просмотров: 5
Трезор поклонился в знак извинений. Все было сыграно весьма театрально, с ужимками и пантомимой. Комедия дель арте под африканским соусом пили-пили.
Просмотров: 5
– Я думал, ты звонишь, чтобы узнать, как у меня дела.
Просмотров: 5
И несмотря на все, пленник в пижаме продолжал дергаться, стараясь разорвать путы каждым миллиметром своего тела.
Просмотров: 5
Накануне он убил мальчишку. Этим утром – трех мужчин. У них были все шансы подвергнуться новому нападению до того, как они доберутся до рудников, да и сами рудники, возможно, в руках повстанцев. Что …
Просмотров: 5
– Вот говнюк… – пробормотал он. – Возвращается в колыбель, в Шарко.
Просмотров: 5
– Угощаю. А что ты думал? Что сможешь прокатиться на халяву?
Просмотров: 5
«Шкода» выехала из города через Порт-де-Лила.
Просмотров: 5
Со своим немецким акцентом сестра Хильдегарда выстраивала слоги, как солдат в тяжелых сапогах на марше. Хотя, если подумать, она была скорее из Нидерландов.
Просмотров: 5
– Мэгги была у них заводилой: они встали на ее сторону. Считали, что Кати – вертихвостка, от которой все беды. Чушь! Просто женщина скромного происхождения, тихая и преданная. Ревностная католичка, н…
Просмотров: 5
– В любом случае твоя мать не преминет поставить их в известность.
Просмотров: 5
Эрван представил себе затаившихся там животных, кишащих насекомых, рептилий, скользящих по пням и лианам, тысячи невидимых глаз, неподвижных, как отверстия в коре, словно следящие за вами почки.
Просмотров: 5
– Если вам не хочется морепродуктов, – пояснил он сквозь брызги, летевшие во все стороны, – я прихватил немного кровяной колбасы.
Просмотров: 5
Ага, вот оно. То самое болото, о котором так часто говорил отец. Ни времени, ни дороги, ни ориентиров. События принимаешь по мере их поступления, а главное – правильно понимать смысл передвижений: эт…
Просмотров: 5
Врач остановился и постучал в дверь. Новое звяканье ключей, на этот раз изнутри.
Просмотров: 5
Он пожалел о своем последнем замечании, но у нее был талант доводить его до белого каления.
Просмотров: 5
– И последнее: я послал вам свои документы простой бандеролью и…
Просмотров: 5
Пресса уже распространила новость, а Пайоль умел складывать два и два.
Просмотров: 5
– Я не полный осел. Начнем с названия: что оно означает?
Просмотров: 5
– Мы… заночуем здесь? – забеспокоился Эрван.
Просмотров: 5
Эрван представил себе весь клан, серый, как гранит, сгрудившийся плечом к плечу под мелким зимним дождем у могилы, – и его затрясло еще больше.
Просмотров: 5
– Выписки из свидетельства о рождении детей? Свидетельств о смерти?
Просмотров: 5
Обе сестры Софии пребывали неподалеку, расхаживая вдоль бассейна. Разумеется, они организовывали похороны. Нервные дипломированные карьеристки, они жили, не выпуская айфонов из рук, и часами выстукив…
Просмотров: 5
– Нет. За Шарко следят. Я должен был играть свою официальную роль. Я только одолжил Фарабо «зодиак». Он был вооружен. Воспользовался эффектом неожиданности. Все должно было окончиться той ночью. Посл…
Просмотров: 5
– Представления не имею. Но надеюсь, это будет не столько ответ, сколько финальная точка.
Просмотров: 5
Он подскочил и наконец посмотрел на нее. Непроницаемый профиль, идеальный, выписанный одним штрихом. И эти чертовы азиатские глаза, которые при любых обстоятельствах придавали ей двусмысленный вид, и…
Просмотров: 5
Лоик вытер пот со лба и отступил на шаг, словно говоря своей спутнице: «Твой черед».
Просмотров: 5
Лоик – дело другое. Он попробовал подменить отцовскую тиранию другим рабством: сначала алкоголем, потом наркотиком. И вот отец умер, как раз когда он пытался избавиться от кокаиновой зависимости. Сли…
Просмотров: 5
– Белых Строителей в результате изгнали из Нижнего Конго в шестидесятых годах, – заговорил Эрван через несколько секунд. – Что произошло на самом деле?
Просмотров: 5
– Я думала об этом «фиате-мареа», – сказала София, присаживаясь рядом и пристраивая ноги между столбиками парапета.
Просмотров: 5
На этот раз один из медбратьев схватил его за руку и вынудил отпустить запястье больного: Эрван осознал, что сжимает его так сильно, что у него самого побелели суставы. Санитар разогнул его пальцы по…
Просмотров: 5
Только его не хватало. Морван дал свой номер каждому члену семьи, но меньше всего он мог ожидать этого звонка.
Просмотров: 5
Один из церберов открыл ее сумочку и достал из нее пластиковую упаковку.
Просмотров: 5
Когда видения чуть отступили, явился отец с вырванным горлом в глубине кабины. Эрвана скрутило пополам. Он не плакал – он задыхался. Не то чтобы он был потрясен, просто пытался не потерять сознания. …
Просмотров: 5
– Парней завалило? – спросил он на суахили.
Просмотров: 5
– Ты точно сын своего отца… – пропыхтел африканец. – Ты…
Просмотров: 5
Несколькими минутами позже Лоик и Эрван карабкались по откосу, подворачивая ноги на камнях, чтобы добраться до дороги, идущей вдоль побережья. Они пересекли асфальтовую полосу – ни одной машины, – по…
Просмотров: 5
Она рассмеялась от всего сердца. Зубы у нее были великолепные – что плохо сочеталось с серой маской лица. Эрван машинально отметил: столь прекрасные зубы наверняка были следствием личной гигиены на н…
Просмотров: 5
Вешая трубку, Эрван заметил, что получил СМС. Рибуаз. Вскрытие Падре завершилось. Его версия подтверждена. Можно хоронить.
Просмотров: 5
– «Господин Рудник» из Конго-Киншасы. Он много раз был министром горнодобывающей промышленности и геологии. Остался в роли эксперта при правительстве Жозефа Кабилы.
Просмотров: 5
С самого утра они мотались по роскошным отелям Флоренции.
Просмотров: 5
– Выберите лучших своих парней: переверните все в спецбольнице, прочешите персонал и пациентов. Выжмите из них все, что можно. Проверьте звонки и Интернет. Какая информация поступает из института и к…
Просмотров: 5
– Это уже сделано. – Еще одна деталь не вписывалась. – Кстати, я несколько раз сталкивался с Фарабо в последние недели: для своего возраста он в невероятной физической форме. Это скорее можно ожидать…
Просмотров: 5
– Мне это не нравится, босс. Мы тут шутки шутим, а духи, они этого…
Просмотров: 5
– Этим утром ты постарался втюхать мне, что «Фельятинки» были секретной тюрьмой, где допрашивали бородачей. Теперь ты хочешь, чтобы я поверил, будто они были передовой лабораторией? Там же просто убе…
Просмотров: 5
– Мэгги и другие любили протестовать… хронически, – подтвердила Фила. – Они боролись против собственных корней, против рудников, против всех денег, заработанных за счет африканского народа. Для удово…
Просмотров: 5
– Начни с самых верхов, чтобы заткнуть пасть остальным. А главное, не говори точно, куда направляешься.
Просмотров: 5
– А ты говори громче, – выдавил он, стараясь не сбиться с тона.
Просмотров: 5
– Что ты несешь? Пусть полиция делает свою работу.
Просмотров: 5
Его затрясло. Гаэль. Ее сила, ее хрупкость, ее присутствие, потерянное навсегда. Теперь глаза Лоика горели – от слез. Вернись к фактам. Держись. Умственная эквилибристика заключалась в сиюсекундном с…
Просмотров: 5
Морван бросил взгляд назад: один из повстанцев делал вид, что дает свою винтовку обезьяне, та пыталась ее схватить, мау-мау всякий раз отдергивал руку, вызывая новый взрыв смеха.
Просмотров: 5
– Жертва, которую вы нам доставили, была женщиной.
Просмотров: 5
– Беги за ним! – заорал Тонфа, указывая на дверь позади себя. – Он повернул назад. Верткий, как крыса.
Просмотров: 5
– Я ничего не понимаю, – опять вмешался Лоик. – Вы погрузили ее в кому, потом разбудили, а теперь она сама потеряла сознание, так?
Просмотров: 5
– Парни Кросса глаз с нее не сводят ни днем ни ночью. А еще у нас есть те, кто пробует на вкус.
Просмотров: 5
Они углубились в просеку. Здесь витал тот же сладковатый запах сырого мяса, что и на месте преступления. В переплетении листвы душок разложения убаюкивал чувства. Те же чары, та же наркотическая влас…
Просмотров: 5
Они взяли сумки с собой в салон самолета, чтобы не ждать выдачи багажа. Напрасный труд: с их специфическим грузом они покинули зал ожидания последними.
Просмотров: 5
– Он ее бил. У нее все руки были в синяках…
Просмотров: 5
Площадь перед Национальным центром Жоржа Помпиду, просторная и наклонная, позволяла вести наблюдение, не выставляясь напоказ, даже в толпе. Гаэль взяла с Одри обещание не вмешиваться – она и сама сум…
Просмотров: 5
Африканец, казалось, вспомнил о ней. В такие моменты Гаэль благодарила Небо за то, что так долго ненавидела свое тело. Шаг за шагом она победила эту болезнь и обрела самоуважение. Сегодня она любила …
Просмотров: 5
Два брата и сестра, на велосипедах пересекающие архипелаг Бреа, – на это стоило посмотреть. Они проехали через поселок до самого моста Ар-Пра, чтобы перебраться на Северный остров, потом покатили вдо…
Просмотров: 5
– Конечно! – Лицо его стало печальным. – Но больше ничего этого нет.
Просмотров: 5
Мишель де Пернек. Истинный посланник ада.
Просмотров: 5
– В ту ночь он не спал, – заговорила наконец Андреа тихим голосом. – Он был встревожен.
Просмотров: 5
Каждые четверть часа Эрван выходил в коридор, чтобы тайком прослушать сообщения – использование мобильников было запрещено во всей клинике. Охота на человека не продвигалась. Опрос соседей дал против…
Просмотров: 5
– И вы не были там, где она жила, на улице де ла Тур? Хотя бы чтобы забрать ее вещи?
Просмотров: 5
– Ничего или почти ничего. Он практикует только в своем кабинете, на улице Николо. Никаких консультаций в больницах, никаких иных профессиональных обязательств.
Просмотров: 5
– Расскажите мне о своих работах – ваших и Усено.
Просмотров: 5
– Он не летает уже несколько месяцев. Даже взлетной полосы больше нет.
Просмотров: 5
Потом он позвонил комиссару Сандовалю, которому была поручена новая охота на человека. Вполне естественно, все полицейские силы, сосредоточенные в западном предместье, волной двинулись на север, чтоб…
Просмотров: 5
Понтуазо не возьмет «пуму» – слишком тяжелый и шумный, ни «апаш» или «тигр» – слишком агрессивные. Скорее уж «дофин», который придаст их вылазке вид спасательной операции на воде. В любом случае это …
Просмотров: 5
– Мумбанза не имеет никакого отношения к смерти моего отца: все дело в наследстве.
Просмотров: 5
– Вы помните, с чего начались наши сеансы?
Просмотров: 5
– Одри стала жертвой… одного очень жестокого человека. Я…
Просмотров: 5
Эрван допил свой стакан. История приобретала логическую форму: Сальво намеревался отбыть в Танганьику, его предупредили, что один белый хочет туда поехать, а значит, француз и покроет расходы. Что и …
Просмотров: 5
– Нет. Мне еще надо кой-кого повидать на том берегу.
Просмотров: 5
– Потом? – повторил тот, растаптывая угли костра. – Сядем на первый же рейс на Киншасу, а там я тебя запихну на следующий на Париж. Ты хотел правды? Ты ее получил. А теперь «конец хрени» и «возвращен…
Просмотров: 5
По заднему двору вышагивал колосс в темном костюме и очках «Рэй-Бан», сдвинутых на лоб, – он был так велик, что казалось, занимал все пространство. Бригадный генерал Трезор Мумбанза собственной персо…
Просмотров: 5
– У тебя есть досье на Изабель Барер. Разведслужба должна была всерьез ею заняться.
Просмотров: 5
– Доктор, – повторил Эрван громче, – рано или поздно я добуду эти сведения. Было бы лучше не терять времени и получить их от вас. Как жест доброй воли.
Просмотров: 5
Лоик никогда о таком не слышал, но по выражению лица Софии понял, что коп сказал правду. Он подумал о своем отце, который тоже обожал коды, тайны и прочие сексотские штучки.
Просмотров: 5
Марчелло вмешался – он, очевидно, был счастлив, что внезапно оказался приближен к команде самых шикарных следователей во Флоренции.
Просмотров: 5
– Те шумы, о которых вы говорили моему коллеге… – спросил майор у китайца, – что конкретно это было?
Просмотров: 5
Но главное препятствие было в другом: единственные доказательства, которые связывали Каца с колдуном-убийцей, – тщательно подобранные вырезки из прессы, досье на пациентку по имени Анн Симони, адреса…
Просмотров: 5
– Смерть вашего отца не отменяет процедуру, объектом которой он был. Грозящее ему обвинение будет перенесено на вашу мать, которая принимала участие в делах супруга, и на ваших двух сестер, которым п…
Просмотров: 5
– Вы бывали у нее в кабинете? – сделал еще одну попытку Эрван.
Просмотров: 5
У Эрвана перед глазами предстали две современные постройки, разделенные широкими газонами.
Просмотров: 5
Голова у него была пустой, как высосанное яйцо.
Просмотров: 5
Кросс реально начал раздражать его со своими архивами. Эрван поблагодарил его еще раз и повесил трубку.
Просмотров: 5
Прокручивая в голове разговор с отцом, Эрван зажег лампочку, чтобы еще раз просмотреть фотографии «Саламандр». С их соломенными шляпами, цветами в волосах и мальчишескими фигурами, они походили на сб…
Просмотров: 5
На протяжении обратного полета Эрван цеплялся за эту историю, выясняя имена, обстоятельства, потаенные намерения каждого, – только чтобы не осознать, что отец ушел. Если б он задумался об этом хоть н…
Просмотров: 5
Он постоянно перебирал в уме одни и те же мысли, одни и те же вопросы – так повторяют мантры или стихи Корана. Кто убил Нсеко? Кто знал о новых месторождениях? Кто поджидал его там, на местности? Неи…
Просмотров: 5
В энный раз он поднялся и побежал, забыв про свои раны, не обращая внимания на солдат, стоящих к нему спиной, и надеясь проскользнуть между пулями с противоположного берега. Сумерки создавали иллюзию…
Просмотров: 5
– «Фармакон» продолжит действовать: скоро я излечусь от собственной жестокости. Мои рецепторы будут блокированы. Как у автомобиля, моя регулировка будет подконтрольна.
Просмотров: 5
София положила ладонь ему на руку. Ему захотелось влепить ей пощечину.
Просмотров: 5
– Твой отец сказал тебе только то, что знал сам…
Просмотров: 5
Лоику казалось, что он движется в знойной пустыне, среди побелевших черепов, забытых тел, убийственной жары. Перед глазами возник отчет о вскрытии Анн Симони и те ужасы, которые Ласей заставил ее вын…
Просмотров: 5
Круг замкнулся: все возвращалось к первому убийству. К истерзанному телу бедного курсанта, положившему начало темной веренице.
Просмотров: 5
– И что? – проворчал сквозь зубы Лоик, чувствуя, что приступ усиливается, вместо того чтобы утихнуть.
Просмотров: 5
А он не дурак, наш Тонфа. Инстинктивно Эрван почувствовал, что мысль стоящая.
Просмотров: 5
В ее смехе проскользнуло легкое кокетство.
Просмотров: 5
– В Лубуме такие сквозняки… Голоса прям разносятся!
Просмотров: 5
Она достала инструменты из глубин автоклава. Тутси на столе потерял сознание. Или же умер. Двое других смотрели на него выпученными глазами. Это уже была не операция, а анимистический ритуал, магичес…
Просмотров: 5
Пока они ехали по автостраде, Эрван хриплым голосом изложил факты, по-прежнему трясясь от холода. Его голосовые связки держались на ниточке. Сначала он попытался вкратце описать конфликт в Конго – по…
Просмотров: 5
– Нет. На этот раз у меня была конкретная возможность его уничтожить.
Просмотров: 5
Морван вскочил, вскидывая на спину рюкзак, и ринулся по тропе, которую Эрван даже не заметил. Он поспешил следом. Мелкими перебежками, в нечеловеческой жаре и полосах света, пробивающегося сквозь лис…
Просмотров: 5
– Я уже была, спасибо. Можем немного прогуляться. Потом поужинаем.
Просмотров: 5
– В чем вы его на самом деле подозреваете?
Просмотров: 5
Дрожь отступила. Он больше не узнавал в зеркале свои черты, обострившиеся, дергающиеся, – капли воды скользили по ним, как по мрамору. Он должен довести до конца это расследование, несмотря на все ри…
Просмотров: 5
– Посмотрите мои снимки, святой отец, и перезвоните мне.
Просмотров: 5
Ближе к ночи Сальво исчез вместе с чемоданом. Весь вечер он кадрил одну msichana с волосами прямыми, как приморские сосны. Заливаясь смехом в своем красном платье, она походила на жаровню. Сальво был…
Просмотров: 5
Женщина мертвенно побелела и прикрыла грудь ладонью. Еще чуть-чуть подкрутить гайки, и она дойдет до кондиции.
Просмотров: 5
Гаэль подняла глаза: та аккуратно вырывала из календаря два листочка с записями, один июльский, другой августовский. На каждом был адрес, без имен или других указаний.
Просмотров: 5
Жако говорил о четырехстах, не больше. Разрастание началось.
Просмотров: 5
– Прежде всего, о каком Человеке-гвозде вы говорите? О том, что из семидесятых? Или о том, который терроризировал Париж два месяца назад?
Просмотров: 5
Гаэль невольно подумала, что сегодня воскресенье и традиция, некоторым образом, соблюдена. Обедам, которые упорно устраивала их мать, несмотря на побои, ссоры, утробную ненависть, сегодня пришел коне…
Просмотров: 5
– Мэгги получила то, что хотела: они переспали в ту же ночь, на дне одной из лодок, стоящих в сарае, после того как бросили тело Кати недалеко от тропы. А в нескольких метрах оттуда в машине спал я, …
Просмотров: 5
Лоик не успел рассказать ему об обстоятельствах происшедшего.
Просмотров: 5
– Или их переводят еще куда-нибудь, но ваша идея об интернационале Человека-гвоздя просто смешна.
Просмотров: 5
Официант в майке с надписью «Primus» стоял рядом.
Просмотров: 5
Всегда за ним последнее слово. Она повернулась к психиатру спиной, но догадывалась, что и он свое получил. Испытала соблазн прикончить его парой дополнительных деталей – вроде девятимиллиметрового «г…
Просмотров: 5
– Да что с тобой? – прервала ее Гаэль. – Как только у нас появляется улика или доказательство, ты сразу в сторону. За два дня мы накопали кучу всего подозрительного на Эрика Каца, а ты даже не удосуж…
Просмотров: 5
– Он ничего не сказал перед смертью? – спросила Одри.
Просмотров: 5
Гаэль отступила. Она пришла к твердому убеждению. Весь этот цирк был делом рук Каца. Она представила его выряженным в маску Анубиса – голова собаки с торчащими ушами, – как бальзамировщики тех времен…
Просмотров: 5
Комб с недоверчивым видом протянул ему «беретту». Лоик схватил ее левой рукой и улыбнулся. Теперь его черед преподать урок. С сухим щелчком он загнал обойму правой рукой и стал стрелять еще быстрее, …
Просмотров: 5
Прежде чем поставить точку, его палач решил позволить себе роскошь исповедаться. Очень удачно: он ведь и пришел сюда, чтобы его выслушать, даже если придется унести все услышанное в могилу.
Просмотров: 5
Всего на какую-то десятую долю секунды Ласей заколебался. Он лгал, и именно за этой ложью скрывалась информация, за которой и приехал Эрван.
Просмотров: 5
– Я по-прежнему приближаюсь, – сказал Эрван, обращаясь к Тонфа. – Все нормально?
Просмотров: 5
Гаэль бросила взгляд на Одри, и ее словно озарило: они обе ничего не поняли в этой истории.
Просмотров: 5
– Почему вы согласились на этот допрос? – спросил он, пройдя несколько шагов. – Вы меня даже не спросили, о чем идет речь. В нормальном мире мне пришлось бы пару недель собирать бумажки, чтобы прибли…
Просмотров: 5
– Я могу снова с ним увидеться и постараться получить образцы ДНК.
Просмотров: 5
– Лоик переменился в последние дни. Не знаю, может, это смерть Старика на него так подействовала, но…
Просмотров: 5
– Кто твой свидетель? – спросил Грегуар для вида.
Просмотров: 5
В ложку: три части кокса, одна часть соды, немного физраствора. Подогреть. Когда запузырится по бокам, остановиться – только не допускать до кипения. Отложить в сторону. Вскоре на поверхности появитс…
Просмотров: 5
– Все еще в процессе, – на всякий случай сказал он. – А что?
Просмотров: 5
Эрван вздохнул и взялся за стул. Лоик, желающий научиться стрелять, а теперь сестрица, строящая планы блицкрига против Катанги. От такого приема у него отчасти потеплело на сердце: такие же психи, ка…
Просмотров: 5
Номер госпиталя Катрин Фонтана совершенно естественно слетел с губ Эрвана.
Просмотров: 5
– Забыл, кто я, пидор? – бросил он, взводя свой девятимиллиметровый.
Просмотров: 5
– Но вы ведь работаете в бригаде судебной полиции, так?
Просмотров: 5
– Убирала, конечно. Но и кое-что вдобавок… За обедами проследить, домашние задания с детьми…
Просмотров: 5
Эрван поблагодарил и выбрал кожаное кресло. Поляк на несколько секунд исчез. На стенах – распятия, портрет Леха Валенсы и папы Иоанна Павла II. Никаких изображений Одри. Свет от лампы с абажуром смеш…
Просмотров: 5
– Работа вышла на финишную прямую в 2000-х годах. Значимые результаты показывали, что мы на верном пути. К несчастью, Усено вышел из доверия.
Просмотров: 5
В вагончике все замерло, но Микки сохранил спокойствие. Он только примирительно махнул рукой своим церберам, как арбитр, разводящий по углам борцов на ринге.
Просмотров: 5
Эрвану захотелось рассмеяться, но голосовые связки болели – слишком много кричал в шахтерском поселке, слишком много грязи в горле, слишком много дыма вдохнул.
Просмотров: 5
Словно подтверждая его подозрения, Мумбанза обернулся, прежде чем исчезнуть, и приобнял за плечи своего зловещего цербера.
Просмотров: 5
Тело Гаэль, лежащее в спальне. Он не умрет, не отомстив. Машинально Лоик сосредоточился на пистолете, наставленном на него. Он должен оказаться быстрее… но только в нужный момент.
Просмотров: 5
Сандоваль был копом уравновешенным, опытным, методичным. Для облавы на безумца на дорогах Иль-де-Франс лучше не придумаешь. А вот чтобы представить себе злокозненную интригу с корнями, уходящими в За…
Просмотров: 5
Она легла и со странным чувством чего-то давно знакомого ощутила прикосновение к подушке с непальской вышивкой. С подросткового возраста и приступов анорексии она перепробовала множество психиатров и…
Просмотров: 5
Эрван не отреагировал, если только треск от помех не заглушил его голос.
Просмотров: 5
Эрван на мгновение заколебался, потом одним движением разблокировал дверцы.
Просмотров: 5
– Я нашел лодку, босс. Вместе с ррррулевым.
Просмотров: 5
– С Фаустином Муниазерой, – ответил он наконец, опуская бинокль.
Просмотров: 5
– Это твое свидание, оно как-то связано с папой?
Просмотров: 5
– Всего несколько вопросов, сестра, и я исчезну…
Просмотров: 5
Эрван внезапно догадался, что произошло: после Усено, который помещал супругу в собственную клинику, Ласей принял ее в своей спецбольнице.
Просмотров: 5
Его рокочущий голос наезжал, как бетономешалка.
Просмотров: 5
– Несчастный случай на дороге. Разбился вместе со своими двумя детьми на каникулах в Греции.
Просмотров: 5
Чернокожий расхохотался собственной шутке, и Эрван решил, что такой смех не может сулить ничего плохого.
Просмотров: 5
Эрван снова натянул перчатки и взял вещицу. Статуэтка, вылепленная из грязи, представляла собой фигурку сантиметров двадцати высотой в стиле африканского наивного экспрессионизма. Фетиш был утыкан рж…
Просмотров: 5
Между Гаэль и Боссом (так его прозвали в Лубумбаши) никаких контактов. Пайоль заплатил Гаэль в Париже – половину оговоренных трех тысяч евро, остальное по возвращении. Если услуги придутся по вкусу, …
Просмотров: 5
Сейчас, при наступлении сумерек, все оживилось: кричали дети, фыркали животные, женщины принялись за домашние хлопоты. Только мужчины еще позволяли себе передохнуть у края воды – одна загадка: после …
Просмотров: 5
Убийца сработал быстро, со сноровкой охотника. Обнажив живот, он уверенным движением сделал вертикальный разрез сантиметров в тридцать в центре брюшной полости и раздвинул края раны. Очевидно, он рыл…
Просмотров: 5
Эрван отрицательно покачал головой – коп действовал ему на нервы своими салонными манерами.
Просмотров: 5
– Погоди: кто рассказал тебе всю эту чепуху?
Просмотров: 5
– Пойду туда завтра. Меня заверили, что они хранятся именно там.
Просмотров: 5
И все же, оказавшись на середине луга, он замедлил шаг, снова почувствовав, что он слишком уж на виду – и что за ним следят. В то же время до деревьев оставалось еще метров двести. На такой дистанции…
Просмотров: 5
На первый взгляд никто из членов его группы не пострадал. Истинное чертово чудо. Лежа на земле, они, казалось, были готовы закопаться с головой в опавшие листья.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
