Все цитаты из книги «Конго Реквием»
– У меня были аналоги. У меня были протоколы. Но мне не хватало средств, и я предвидел момент, когда все пойдет прахом просто из-за нехватки денег…
Просмотров: 5
– Должна вас предупредить, – продолжила она наигранно строго, – этим вечером предметом разговора будете вы.
Просмотров: 5
Он не смог добавить ни слова, но ощущал глубокое сопереживание. Он думал о себе, о Лоике, но главное – о Гаэль. У Морванов тоже каждый ребенок вырос под знаком ненависти.
Просмотров: 5
Внезапно у нее мелькнула другая мысль, скорее странная: а вдруг двое мужчин были любовниками? И сразу в ее голове сложилась канва происшествия: Филипп спал с Эриком, жена Филиппа обнаружила измену и …
Просмотров: 5
– Какое следствие? – спросил генерал, снова разражаясь хохотом.
Просмотров: 5
– Представления не имею. Но надеюсь, это будет не столько ответ, сколько финальная точка.
Просмотров: 5
Эрван представил себе весь клан, серый, как гранит, сгрудившийся плечом к плечу под мелким зимним дождем у могилы, – и его затрясло еще больше.
Просмотров: 5
Лоик никогда о таком не слышал, но по выражению лица Софии понял, что коп сказал правду. Он подумал о своем отце, который тоже обожал коды, тайны и прочие сексотские штучки.
Просмотров: 5
Он бросил розу на гроб и подумал о собственном отце, где-то там, в Африке. Какие опасности ему угрожают? Может, убийцы решили вырвать сердце и у него?
Просмотров: 5
Мишель де Пернек. Истинный посланник ада.
Просмотров: 5
– Ты думаешь… ну… она получила от этого удовольствие?
Просмотров: 5
– Хватит терять время, давай зададим вопрос самому Кацу.
Просмотров: 5
Два брата и сестра, на велосипедах пересекающие архипелаг Бреа, – на это стоило посмотреть. Они проехали через поселок до самого моста Ар-Пра, чтобы перебраться на Северный остров, потом покатили вдо…
Просмотров: 5
В результате осталась единственная властная структура, способная доставить его на север страны: миссия ООН в Демократической Республике Конго. Вот почему он и находился сейчас в бунгало с жестяной кр…
Просмотров: 5
Женщина мертвенно побелела и прикрыла грудь ладонью. Еще чуть-чуть подкрутить гайки, и она дойдет до кондиции.
Просмотров: 5
Площадь перед Национальным центром Жоржа Помпиду, просторная и наклонная, позволяла вести наблюдение, не выставляясь напоказ, даже в толпе. Гаэль взяла с Одри обещание не вмешиваться – она и сама сум…
Просмотров: 5
Врач выдохнул дым вместе со скрытой горечью.
Просмотров: 5
Влившись в общее движение, он ощутил странное возбуждение – нечто подобное охватывало его во время грозы, когда он был маленьким. И все, казалось, испытывали то же двойственное чувство: то ли страх, …
Просмотров: 5
Но, увидев ее, столь прекрасную, столь недосягаемую, он сказал себе, что это не важно. Связь между ними все равно была невозможной, и каждый должен придерживаться своей роли. Красавица и чудовище. Ца…
Просмотров: 5
Кац – Барер готовила почву, подобрав Фарабо в ландах, организовав убийства Анн Симони, Людовика Перно, предприняв попытку убить Гаэль, – та сумела ускользнуть, но появились новые жертвы… Механизм сце…
Просмотров: 5
Гаэль подняла глаза: та аккуратно вырывала из календаря два листочка с записями, один июльский, другой августовский. На каждом был адрес, без имен или других указаний.
Просмотров: 5
Поль Кагаме, новый президент-тутси Руанды, не замедлил послать в погоню войска и даже воспользовался случаем, чтобы сместить старого Мобуту. После геноцида его народности он вполне мог снести голову …
Просмотров: 5
– Я ничего не понимаю, – опять вмешался Лоик. – Вы погрузили ее в кому, потом разбудили, а теперь она сама потеряла сознание, так?
Просмотров: 5
«Шкода» выехала из города через Порт-де-Лила.
Просмотров: 5
– Жертва, которую вы нам доставили, была женщиной.
Просмотров: 5
Она выкурила сигарету и быстро заскучала. Она всегда разыгрывала из себя мизантропа, а то и социопатку, но стоило остаться одной, и ей становилось тоскливо – особенно на природе. Она снова поднялась,…
Просмотров: 5
Психиатр с недоверчивым видом сделал шаг вперед, достал ключи и решился наконец отпереть дверь. Она еще долго могла бы играть в «человека, проходящего сквозь стены»: станина на самом деле была укрепл…
Просмотров: 5
– Смерть вашего отца не отменяет процедуру, объектом которой он был. Грозящее ему обвинение будет перенесено на вашу мать, которая принимала участие в делах супруга, и на ваших двух сестер, которым п…
Просмотров: 5
Морван был согласен: позволить, чтоб у тебя сперли горючее, – одно дело, а вот потерять контроль над месторождением – совсем другое. Кросс, бывший фазовец, был военным старой школы: на него можно пол…
Просмотров: 5
– Вы бывали у нее в кабинете? – сделал еще одну попытку Эрван.
Просмотров: 5
– Мы искали его по всему району. И в конце концов вынуждены были бросить это дело. Я надеялся, что он вернется сам.
Просмотров: 5
Она пристроилась на стуле лицом к письменному столу и несколько секунд разглядывала Каца. Просто завораживает. Очаровывает, как все мужчины, наделенные женской красотой. И он не стремился подправить …
Просмотров: 5
Сальво еще теснее прижал к телу свой чемодан.
Просмотров: 5
Ни у какой милиции не было машин, но тут все работало на бензине, включая электричество.
Просмотров: 5
Он нажал отбой и отдал приказы. В сущности, эта ночная вылазка была ему по вкусу. Африканская ночь достигает такой насыщенности, что остальной мир раз и навсегда превращается в нечто бесцветное и не …
Просмотров: 5
– Начни с самых верхов, чтобы заткнуть пасть остальным. А главное, не говори точно, куда направляешься.
Просмотров: 5
– Какая еще карьера? Сначала постараемся сделать нашу работу. Я тебя слушаю.
Просмотров: 5
К ее присутствию привыкают. О ней говорят как о бомже, отщепенце, монстре. Ее дом расположен на лесной окраине, которой все избегают, – в 1947-м даже строят другую дорогу, чтобы отдалиться от нее еще…
Просмотров: 5
Пирога по-прежнему плыла вниз по реке. Целая ночь с мотором под задницей – у него уже штаны вибрировали.
Просмотров: 5
– Очень надеюсь! Никто мне не сообщил о твоем приезде!
Просмотров: 5
– Не могу вспомнить. Я ходила к ней на сеансы около года, где-то в 2010–2011-м.
Просмотров: 5
– Этим утром ты постарался втюхать мне, что «Фельятинки» были секретной тюрьмой, где допрашивали бородачей. Теперь ты хочешь, чтобы я поверил, будто они были передовой лабораторией? Там же просто убе…
Просмотров: 5
– Босс, соборы-термитники – это такие конструкции высотой в несколько метров, под открытым небом! И разбить их невозможно. Когда строят дороги, приходится их огибать – такие они крепкие. А белые в ни…
Просмотров: 5
С пистолетом в руке он пошел вдоль палисадников и прямоугольных коробок с черными приступками. Буквально через несколько секунд заблудился. Оставалась единственная уверенность: он приближался к колок…
Просмотров: 5
– Еще бы я не помнил! В тот день я побил все свои рекорды.
Просмотров: 5
С самого утра они мотались по роскошным отелям Флоренции.
Просмотров: 5
– Я удвою оплату. Дело не терпит, мать твою!
Просмотров: 5
Лоик зашел в прихожую, где две женщины обнимались, одинаково обрадованные и взволнованные. Пока никто не обращал на него внимания, он разглядывал Андреа: лет шестидесяти, маленькая, худая, продолгова…
Просмотров: 5
– Родители умерли, но я разыскала старшего брата, Оливье, – ответила Одри. – Он живет в Клермон-Ферране и руководит компанией «Доманж».
Просмотров: 5
Эрван промчался мимо гладильных агрегатов, работающих со скоростью ткацкого станка, потом притормозил в нескольких метрах от приоткрытой двери. Возможно, прямо за ней его поджидал убийца. Он опустилс…
Просмотров: 5
С момента приезда он понял только одно: в Африке день идет за два, а то и за три или еще больше. У него было впечатление, что он здесь уже месяц. Не считая жары, любое ощущение сбивало с ног. Простой…
Просмотров: 5
– Здешний хозяин говорит, что так будет незаметнее.
Просмотров: 5
– Возьмите такси. Мне нужно кое-что сделать, – отрубил старший.
Просмотров: 5
Одри небрежно шмякнула на них свой бутерброд, потом вытерла пальцы, как механик во время перерыва.
Просмотров: 5
– Парней завалило? – спросил он на суахили.
Просмотров: 5
Один из церберов открыл ее сумочку и достал из нее пластиковую упаковку.
Просмотров: 5
– Охлаждающие прокладки, – пояснил врач. – Они позволяют понизить температуру пациента на несколько градусов. Мы погрузили вашу мать в состояние терапевтической гипотермии. Сейчас ее базальная темпер…
Просмотров: 5
В конце концов Эрван сдался. Доска. Росчерк фломастера.
Просмотров: 5
Офицер испарился. Двое остальных молчали. В темноте их лица высвечивались в трехцветных огнях полицейских стробоскопов: синие, белые, оранжевые…
Просмотров: 5
А он не дурак, наш Тонфа. Инстинктивно Эрван почувствовал, что мысль стоящая.
Просмотров: 5
– Раздавленным. Мне даже кажется, что он попал в больницу…
Просмотров: 5
Только в это мгновение Лоика озарило. Он ошибался: де Пернек – Ласей хотел не вылечиться, а высвободиться.
Просмотров: 5
– В Лубуме такие сквозняки… Голоса прям разносятся!
Просмотров: 5
Медик по-прежнему был одет как студент элитного английского колледжа, белый халат распахнут, под ним – жилет, как и положено в приличном учебном заведении, и оксфордская рубашка, что составляло стран…
Просмотров: 5
Вопрос заставил его подпрыгнуть. У нее был испуганный голос – тот, которым она говорила, когда Морван был поблизости.
Просмотров: 5
В интенсивной терапии, утыканный иголками для переливания и датчиками, в окружении машин, которые следили за ним, питали, обследовали, Эрван казался себе бойцом, получившим временную передышку. Ничем…
Просмотров: 5
Она опустилась на колени. Водители выходили из машин и подходили ближе, и она слышала, как позади приближаются полицейские, наверняка с оружием на изготовку. Секунды падали как тяжелые удары, сминавш…
Просмотров: 5
Эрван запер дверь, уже продрогнув, и вернулся на кухню. Он еще не успел зажечь свет, как хлопок раздался снова. Что за хрень? Он вернулся обратно и понял, что дверь в спальню сестры открыта. Предрасс…
Просмотров: 5
Эрвана он не убедил: роль психиатра при Виаре казалась ему довольно расплывчатой, как и важность личной жизни Усено с точки зрения суда. Подожди, прежде чем делать выводы.
Просмотров: 5
Эрван перешел ко второму действию. Лонтано, 1969 год. Если такое возможно, эта история была еще экстравагантнее предыдущей. Про Человека-гвоздя Гаэль знала. Про ужасы, которые он творил в шахтерском …
Просмотров: 5
– Нет. На этот раз у меня была конкретная возможность его уничтожить.
Просмотров: 5
– Выписки из свидетельства о рождении детей? Свидетельств о смерти?
Просмотров: 5
Он прополоскал рот в машине, потом в аэропорту Флоренции-Перетола, потом еще дважды в самолете и наконец на аэровокзале в Париже. Без сомнения, ему никогда не удастся стереть оскорбление, угнездившее…
Просмотров: 5
– Среди его родственников врачей нет. Твой парень самозванец. Я поспрашивала насчет такого рода мошенничества: не такая уж редкость, как думают.
Просмотров: 5
– Некий Дани Понтуазо. Довольно странно, он дал свой нью-йоркский адрес, а консьерж утверждает, что по-английски он говорил с сильным французским акцентом или чем-то в этом роде.
Просмотров: 5
А пока что воцарилась тишина. Даже птицы и насекомые замолчали. Только гул «сессны» приближался. Самолет белых господ – но как до него добраться?
Просмотров: 5
Оружие трепетало в его пальцах, и он больше не знал, в кого целился на самом деле. В несправедливость, убившую отца? Точно нет. В пронзительное страдание ломки? Тоже нет. В грязное насилие, через кот…
Просмотров: 5
Остальные раздвинулись, освобождая им место. Одетая в алую накидку с золотыми узорами, хозяйка дома странным образом наклоняла голову набок, и волосы ее не были курчавыми: пепельная шевелюра шла волн…
Просмотров: 5
Прошло уже немало лет с тех пор, как этот прыщ сменил набережную Орфевр на площадь Бово. Эрван не знал, какой пост тот занимает, но его прочили в наиболее вероятные преемники Морвана, чтобы руководит…
Просмотров: 5
– Почему ты теперь мне все рассказала? – спросил он, просто чтобы закончить. – Потому что папа так сделал? До самого конца решения принимает он?
Просмотров: 5
Гаэль бросила взгляд на Одри, и ее словно озарило: они обе ничего не поняли в этой истории.
Просмотров: 5
– На сегодняшний день я единственная наследница его долей, – заявила она, выдохнув дым в сторону солнца. – Мне тоже может грозить опасность.
Просмотров: 5
Пресса уже распространила новость, а Пайоль умел складывать два и два.
Просмотров: 5
– И последнее: я послал вам свои документы простой бандеролью и…
Просмотров: 5
– Я жду окончания истории, – бросил Эрван, отщипывая кусок чикванги и макая его в подогретый вчерашний соус: он и сам стал африканцем.
Просмотров: 5
В самой глубине души Эрван ощущал это притяжение. Тот темный магнетизм, который приводил в движение все это дело.
Просмотров: 5
Все это звучало совершенно дико, но шестое чувство копа подсказывало, что убийца, будь то Фарабо или кто другой, подчиняется именно этой логике. Придется вести преследование в среде его верований, ка…
Просмотров: 5
Новый прилив пота. Движением головы он стряхнул его так, что брызги полетели во все стороны, но даже не попытался утереться – большие пальцы были намертво зажаты под лямками рюкзака. Лес над ним тоже…
Просмотров: 5
Врач остановился и постучал в дверь. Новое звяканье ключей, на этот раз изнутри.
Просмотров: 5
Само количество крови свидетельствовало, что Одри была еще жива в тот момент – сердцебиение, пусть ослабленное, выплеснуло то, что еще оставалось в артериях, через разверстые впадины.
Просмотров: 5
– Вы не правы: это, скорее, доказательство того, что у меня большие надежды.
Просмотров: 5
Эрван представил себе затаившихся там животных, кишащих насекомых, рептилий, скользящих по пням и лианам, тысячи невидимых глаз, неподвижных, как отверстия в коре, словно следящие за вами почки.
Просмотров: 5
– В любом случае твоя мать не преминет поставить их в известность.
Просмотров: 5
Со своим немецким акцентом сестра Хильдегарда выстраивала слоги, как солдат в тяжелых сапогах на марше. Хотя, если подумать, она была скорее из Нидерландов.
Просмотров: 5
– Лоик переменился в последние дни. Не знаю, может, это смерть Старика на него так подействовала, но…
Просмотров: 5
– Мы в Конго, твою мать! Следы исчезают за два часа, отчеты за два дня, архивы месяцем позже. Только три вещи здесь неизменны во все времена: дождь, грязь и джунгли. Про остальное можешь забыть.
Просмотров: 5
– А то, мой птенчик, что в этом регионе идет война.
Просмотров: 5
– Вы пошли еще дальше: вы создали «Фармакон».
Просмотров: 5
Накануне он убил мальчишку. Этим утром – трех мужчин. У них были все шансы подвергнуться новому нападению до того, как они доберутся до рудников, да и сами рудники, возможно, в руках повстанцев. Что …
Просмотров: 5
– Мы нашли в подвале, он был спрятан за бойлером.
Просмотров: 5
И несмотря на все, пленник в пижаме продолжал дергаться, стараясь разорвать путы каждым миллиметром своего тела.
Просмотров: 5
– Потом? – повторил тот, растаптывая угли костра. – Сядем на первый же рейс на Киншасу, а там я тебя запихну на следующий на Париж. Ты хотел правды? Ты ее получил. А теперь «конец хрени» и «возвращен…
Просмотров: 5
Прогулка – три километра, из которых бóльшая часть по берегу, – их согрела. Когда они добрались до родительского дома, старый Маэ, бретонец настолько типичный, что казался экспонатом этнографического…
Просмотров: 5
Баньямуленге направился к порогу, отгороженному занавеской. Жара накапливалась в патио, как в глубине духовки. Надпись, сделанная кисточкой на картонке, гласила: ЦЕНТР ПОМОЩИ ЖЕНЩИНАМ.
Просмотров: 5
Всегда за ним последнее слово. Она повернулась к психиатру спиной, но догадывалась, что и он свое получил. Испытала соблазн прикончить его парой дополнительных деталей – вроде девятимиллиметрового «г…
Просмотров: 5
Ее пробрала такая дрожь, что сигарета выпала из пальцев. У нее уже не осталось сил, чтобы бороться с холодом.
Просмотров: 5
– По той же причине: в надежде, что все уладится.
Просмотров: 5
– Поместят в карантин, потом перевезут в Институт судебно-медицинской экспертизы. А потом одна лавочка, которую я знаю, займется похоронами.
Просмотров: 5
– И что? – проворчал сквозь зубы Лоик, чувствуя, что приступ усиливается, вместо того чтобы утихнуть.
Просмотров: 5
– Нет, – признала Одри, – я в Угро, и мне нечего делать на этой территории. Но мы найдем наилучший подход, чтобы…
Просмотров: 5
– Одно другому не мешает. Параллельно с карьерой полицейского у него всегда был свой бизнес в Конго.
Просмотров: 5
Никто не был в курсе существования этой отметины – Мэгги скрыла ее под увечьями, якобы нанесенными Человеком-гвоздем. Никто, кроме Грегуара Морвана, Мэгги и… Мишеля де Пернека.
Просмотров: 5
На этот раз отчет был полным и детальным.
Просмотров: 5
– Я не в курсе подробностей. Регулятор жестокости, по-моему. То, что называют «ингибитор». Они планировали создать нечто вроде вакцины против жестокости. Программа называлась «Фармакон».
Просмотров: 5
Коп издал мрачный смешок и пообещал держать его в курсе.
Просмотров: 5
Ди Греко: Эрван почти забыл старого призрака. А ведь он на свой лад тоже был жертвой этой истории.
Просмотров: 5
– Могу сказать, чё дальше будет: война закончится, только когда все сдохнут! Блин! И точка.
Просмотров: 5
– Он был замечательный. Что-то вроде мини-Бразилии. В сердце дикой природы – асфальтовые дороги, здания с огромными стеклянными фасадами, паперти, украшенные современными скульптурами. Прекрасный при…
Просмотров: 5
– А главное, не отпускай его ни на шаг, ясно?
Просмотров: 5
Выходец из Квебека, он говорил на французском, лишь отдаленно напоминавшем язык Вольтера. После славянского или китайского акцента, которого Эрван вдоволь наслушался от инженеров, маринующихся с ним …
Просмотров: 5
Дождь, несомый ветром, добрался до него и в убежище: Эрван чувствовал его острые уколы на затылке. За серой занавесью приближался Бреа.
Просмотров: 5
– Ты не понимаешь, что я хочу сказать, – вздохнула она, не глядя на него. – Я говорю о конкретном месте и времени. В Лонтано нас всех захватил смерч. Человек-гвоздь стал катализатором всего скрытого …
Просмотров: 5
Эрван не видел связи между адом на реке и Лоиком, но воздержался от дальнейших расспросов. В конце концов, не эти подробности его интересовали.
Просмотров: 5
– Нет, все разъехались по домам. Уже десятый час… Вернемся завтра. Профессор Ласей, вообще-то, довольно сговорчив и…
Просмотров: 5
– Смутно, – прошипела она сквозь зубы. – Повторяю, я не занимаюсь делами отца.
Просмотров: 5
Он достал фляжку с виски и отпил большой глоток, не предложив хозяину, – он знал его давным-давно: никакого алкоголя.
Просмотров: 5
Едва переступив порог дома, Гаэль связалась с Мишелем Пайолем, сутенером из Шестнадцатого округа. Ее ждал не самый теплый прием: мужик с зубами как у верблюда не забыл допроса, который учинил ему Эрв…
Просмотров: 5
– Я отсюда родом. И если бы не твой брат, здесь бы и оставалась.
Просмотров: 5
– Может, хочешь, чтоб они еще и бретонский выучили?
Просмотров: 5
– Вот ее друзья! Она проводила все время в диспансере… Только и знала что работу… Прррошу прррощения…
Просмотров: 5
Их засекли. Они победили. Его спасут. Секундный порыв позволил Эрвану открыть глаза и мигнуть прямо в солнце. В белом сполохе ему потребовалось одно мгновение, чтобы осознать то, что он увидел: среди…
Просмотров: 5
Когда она вышла из ванной, надушенная, полураздетая – белое белье с блестками (то, что нужно Мумбанзе: секс на манер шампанского «Кристалл Родерер», шикарный и искрометный), – то являлась воплощением…
Просмотров: 5
Через несколько секунд в памяти всплыли слова сына. В таком темпе правда обнаружится через день-два. Он достал свой «Иридиум»: пора призвать к порядку своего человечка.
Просмотров: 5
На последнем издыхании он дотянулся до оставшегося комка. Еще одна затяжка, но чуда не произошло. Только кашель, от которого у него глаза вылезали из орбит. Стук сердца столь быстрый, что сливался в …
Просмотров: 5
Она достала инструменты из глубин автоклава. Тутси на столе потерял сознание. Или же умер. Двое других смотрели на него выпученными глазами. Это уже была не операция, а анимистический ритуал, магичес…
Просмотров: 5
– Посмотрите мои снимки, святой отец, и перезвоните мне.
Просмотров: 5
Эрван из этого никогда не выберется: конфликт, который не имеет к нему никакого отношения, приводит в ужас и в котором он ничего не понимает, все время встает у него на пути. Много у него шансов найт…
Просмотров: 5
– Не так уж давно я проехал весь Конго в разгар войны. Можете себе представить, чего я навидался, и это были не фотографии.
Просмотров: 5
Он оглядел расстилающуюся перед ним равнину. Обзор в сто восемьдесят градусов. Отраженный свет скрывал горизонт, плоскогорья растворялись в раскаленном воздухе. Никого. Он поглубже надвинул шляпу – м…
Просмотров: 5
– Ты французский понимаешь? Эрван не должен забраться еще выше.
Просмотров: 5
Он попытался выпрямиться. Ломота в суставах напомнила ему, что физически он все еще существует, – в этих сумерках, загипнотизированный бесплотным голосом, он совершенно перестал ощущать свое тело.
Просмотров: 5
– Беги за ним! – заорал Тонфа, указывая на дверь позади себя. – Он повернул назад. Верткий, как крыса.
Просмотров: 5
– Ты… ты хорошо ее знаешь? – спросил он, пока они поднимались по лестнице.
Просмотров: 5
– Убирала, конечно. Но и кое-что вдобавок… За обедами проследить, домашние задания с детьми…
Просмотров: 5
Полковник убрал паспорт в нагрудный карман и уперся кулаками в бока – пластмассовый солдатик в человеческий рост. Его взгляд выражал отрешенное лукавство, уверенность человека, который держит мир в к…
Просмотров: 5
Письмо напоминало, что из-за закрытия одного из диспансеров Белых отцов в Катанге отец Кросс (автор письма) получил некоторые архивы, в том числе фотографии, которые, возможно, помогут Эрвану в его р…
Просмотров: 5
– Патрик немного заторможен, – улыбнулся психиатр. – С самого прибытия он утверждает, что у него СПИД, и пытается всех покусать. Но в это время он всегда спокоен: он только что позавтракал.
Просмотров: 5
Он поймал такси, забрал свою машину на паркинге на улице Бельфон, потом направился на авеню Мессины, с комом страха в животе. Он по-прежнему не представлял, как вести себя с Мэгги. Он даже не знал, к…
Просмотров: 5
– Какова была роль Фарабо? Зачем было переводить его из Бельгии?
Просмотров: 5
Офицер судебной полиции Венявски бросила насмешливый взгляд на оборванцев, чьи тени терялись в испарениях печек и контейнеров.
Просмотров: 5
– Мы не закрываемся. Работаем посменно. Мы обрабатываем белье половины больниц и столовых департамента О-де-Сен.
Просмотров: 5
После своей эскапады на кладбище Гаэль позвонила Одри. Приняли ее без рукоплесканий. Первым делом сыщица связалась с Карлом и Ортизом – из корпоративной солидарности, – а потом вызвала Гаэль на встре…
Просмотров: 5
Эрван принял ее с ощущением, что стягивает веревку у себя на шее.
Просмотров: 5
В этот момент он узнал силуэт Гаэль на пирсе. Еще более худая и хрупкая, чем обычно. Несмотря на дождь и ноздреватое небо, казалось, что ее сжигает яростное солнце. Солнце, которое гипнотизировало ге…
Просмотров: 5
Стандартная казнь, которая послужит уроком семейству Монтефиори.
Просмотров: 5
Перед дверью она поправила накидку и сумочку, как если бы готовилась предстать перед потенциальным работодателем или завучем школы, где учатся ее дети. Лоик краем глаза наблюдал за ней: смесь итальян…
Просмотров: 5
– Я помню главным образом политическую обстановку. Эти убийства сработали как искра в пороховой бочке. Первые линчевания черных, ответные выступления конголезцев. Город был на грани гражданской войны…
Просмотров: 5
С Трезором Мумбанзой история была совсем другая, куда круче предыдущей. Тоже луба, но моложе и кровожадней. Ноль информации о его происхождении и образовании. Как военный, он появляется в 1996 году, …
Просмотров: 5
Сабатини снова согнулся пополам – елейные манеры прошлого века.
Просмотров: 5
Вдруг он заметил фотографию, которая подействовала на него как удар в сердце: пара, стоящая на фоне заходящего солнца. Высокий мускулистый мужчина с прической афро в виде шара, как у «Пяти Джексонов»…
Просмотров: 5
Раздался особый звоночек – СМС от кого-то из группы. Фавини послал ему полный список мест, где проходила лечение Изабель Барер-Усено начиная с 1990-х годов. Щелчок, взгляд: после 2003-го – ничего. До…
Просмотров: 5
– Но она же была недействительна для суда.
Просмотров: 5
– Ладно, – выплюнул Виар вместе с клубом пара из электронной сигареты. – Оставим тебя в покое до завтрашнего утра. Мое слово.
Просмотров: 5
– Могу вам сказать, чем мы займемся, – заявила она, со стуком ставя чашку на низкий столик, – мы сегодня втроем гуляем.
Просмотров: 5
И все же, оказавшись на середине луга, он замедлил шаг, снова почувствовав, что он слишком уж на виду – и что за ним следят. В то же время до деревьев оставалось еще метров двести. На такой дистанции…
Просмотров: 5
Эрван предупредил начальство: похороны Грегуара Морвана состоятся в Бретани и он уезжает туда, чтобы уладить все формальности. На самом деле он не очень понимал, что именно надеется обнаружить в Шарк…
Просмотров: 5
– Ты точно сын своего отца… – пропыхтел африканец. – Ты…
Просмотров: 5
– А откуда он взял деньги? У своей жены Изабель Барер?
Просмотров: 5
Он отпил глоток и устроился на табурете напротив. Соберись с мыслями.
Просмотров: 5
На первый взгляд никто из членов его группы не пострадал. Истинное чертово чудо. Лежа на земле, они, казалось, были готовы закопаться с головой в опавшие листья.
Просмотров: 5
– Он ничего не сказал перед смертью? – спросила Одри.
Просмотров: 5
– Вы хотите сказать, что они виделись в ночь убийства?
Просмотров: 5
– Меня зовут Эрван Морван. Я полицейский из Парижа… сын Грегуара Морвана.
Просмотров: 5
– Ты хочешь сказать, что Усено объявлял, что они не несут ответственности за свои действия, и они отправлялись в заведение, где их накачивали химией?
Просмотров: 5
– Ты уже в самолете? – спросил он, сосредоточиваясь на ситуации во Флоренции.
Просмотров: 5
Пустившись в путь, он пока что не заметил ни одной пироги и никого не встретил. Сальво говорил, что раньше с берега на берег ходил паром, но это было до начала конфликта. А как теперь перебраться чер…
Просмотров: 5
Эрван вздохнул и взялся за стул. Лоик, желающий научиться стрелять, а теперь сестрица, строящая планы блицкрига против Катанги. От такого приема у него отчасти потеплело на сердце: такие же психи, ка…
Просмотров: 5
– Моя сумеречная часть, демон, который во мне…
Просмотров: 5
Эрван был убежден, что Плаг собственноручно убил Тьерри Фарабо в ноябре 2009-го, задушив его в постели, чтобы создать видимость инсульта. Но, не имея доказательств того давнего преступления, пришлось…
Просмотров: 4
– Наверняка это связано с «Колтано», но больше ничего не знаю.
Просмотров: 4
У нее и мысли не мелькнуло рассказать то, что ей в конце концов открылось: ради слияния своих африканских акций оба отца устроили брак детей.
Просмотров: 4
– Вас это больше не касается, господин психиатр.
Просмотров: 4
Он провел ночь, промывая глаза и поглощая активированный уголь. Несмотря на неотступную оцепенелость (медики предупредили: перхлорат вызывает еще и наркотический синдром), ему так и не удалось заснут…
Просмотров: 4
Когда Эрван снова выехал на автостраду, им владело твердое намерение мчаться прямиком в Орли, вскочить на первый же рейс, который приблизит его к Бресту, Ласею и его паршивым экспериментам. И тут он …
Просмотров: 4
Вот что они искали: африканцев, поселившихся в пятизвездочном отеле, – без сомнения, генералов, министров или дипломатов. Зато ни Кабонго, ни Мумбанза, ни Бизинжи не могли непосредственно участвовать…
Просмотров: 4
Эрван получил сообщение из клиники «Помпиду»: медики постепенно вывели Мэгги из искусственной комы и ее тело возвращается к естественной норме. Пока что она не говорит, но ясность сознания вернется, …
Просмотров: 4
Новый коридор. Новый лязг. Атмосфера неотвязного безумия давила все больше. Глухие стены, казалось, смыкались. Металлические двери камер эхом отзывались на любой звук.
Просмотров: 4
Они с трудом прошли оставшуюся часть деревни, с носильщиками позади, преследуемые детьми, бродячими торговцами и смешками женщин, наблюдающих за ними с порога своих лачуг. По мере приближения к воде …
Просмотров: 4
Наконец он собрал своих парней у подножия дуба, рядом с прудом, и смог приступить к организации собственной герильи. Отныне его боевые резервы сводились к Тонфа и Фавини, зато те уже были знакомы с ж…
Просмотров: 4
Рабочие в халатах курили у дверей. Одни китайцы. Напряженные лица, недоверчивые взгляды – от них так и несло нелегальщиной и отсутствием нужных бумаг. Эрван не ожидал от Бареров такой широты взглядов…
Просмотров: 4
Ему показалось, что лицо матери дрогнуло. Нет. Простой блик от монитора или отсвет потолочного светильника, поставленного на минимум.
Просмотров: 4
Эрван кинулся следом в путаницу хижин и разномастных сараев. Вокруг – ни солдат, ни местных жителей, ни даже раненых. Только улочки, узкие, как канализационные трубы, заваленные покрышками, пластиков…
Просмотров: 4
Он рассеянно склонился над почтой Эрвана, которую оставил на кухонном столе. Крафтовый конверт формата А4 привлек его взгляд: в одном его углу пестрели бельгийские марки. Лоик взял его, и во рту вдру…
Просмотров: 4
Что она оплакивала, в сущности? Уж точно не трех мерзавцев, которых уложила в своем неистовом трансе. И не Падре, за которого хотела отомстить по необъяснимой причине. Скорее, она оплакивала саму себ…
Просмотров: 4
Она позавтракает в номере, потом займется шопингом в новомодном квартале города. Затем посетит спа-салон отеля, обсуждая покупки с массажистками. Нежная, умащенная маслами, невинная. Наконец побродит…
Просмотров: 4
Журналистам скормили весь этот бред во время пресс-конференции в Бресте, которую вел Виар himself, в субботу, 24 ноября, в присутствии окружного прокурора Кемпера, руководителя отдела уголовных рассл…
Просмотров: 4
– А вот он может решить, что есть, – влепил ей Эрван. – И даже несколько. Полицейское преследование. Вмешательство в личную жизнь. Незаконное расследование. – Он, в свою очередь, окинул взглядом Одри…
Просмотров: 4
Эрван насквозь промок от пота, но это проступала наружу сама здешняя атмосфера. Собиралась гроза. Уже прикидывали, как будут сушить зерно. Все забились под навесы. От стрельбы ушли, от дождя не уйдеш…
Просмотров: 4
Повисла тишина, в которой еще отдавались выстрелы. Запах жженого пороха витал как смутная угроза. Руки еще чувствовали содрогание оружия. Ему было жарко, он был опустошен, как магазин пистолета, ему …
Просмотров: 4
Раненые лежали рядком на паре десятков коек в удушающей жаре, усиленной жуткой вонью дезинфекции. Прошедшие ампутацию, окровавленные или слепые; некоторые стонали, но большинство оставались неподвижн…
Просмотров: 4
– Идите за мной, – приказал китаец, щелчком отбрасывая окурок.
Просмотров: 4
– Твои ребята этим занимаются? – прервал Эрван.
Просмотров: 4
– Ближе к делу, мать вашу! – нетерпеливо рявкнул Эрван.
Просмотров: 4
– Они не возвращаются. По крайней мере, оттуда.
Просмотров: 4
– А кто ж еще? – настороженно ответила она. – А вот ты кто?
Просмотров: 4
Муна выбрала еще несколько отпечатков и показала французу крупным планом Анн де Вос, Сильви Корнет, Магду де Момпер, Монику Верхувен… Все они были бледненькие и сухие, усыпанные веснушками. Их черты …
Просмотров: 4
– Так началась первая конголезская война, – встрял Эрван.
Просмотров: 4
– Вам кажется, что вы его ищете, но это он идет по вашему следу. И нападет через несколько часов.
Просмотров: 4
Генерал разразился речью на тему современного положения, предупреждая о возможном столкновении между руандийской и конголезской армиями по ту и другую сторону реки. Поговаривали даже о поставках оруж…
Просмотров: 4
Он произнес это тоном финального вывода, ставя пустой стакан.
Просмотров: 4
Он наклонился к старухе. Исходящий от нее запах был смесью пряностей и ладана.
Просмотров: 4
– Как там дела? – с ходу начал Морван без предисловий.
Просмотров: 4
– Ты вообще мало думаешь, а поэтому слушай меня. – Морван снова запустил руку в рюкзак и на этот раз достал мобильный телефон большего размера, чем обычный, снабженный внушительной антенной. – Это «И…
Просмотров: 4
– Но ведь есть какие-нибудь суда, которые возвращаются в Анкоро, верно?
Просмотров: 4
Эрван принял решение: сойдя с тропы и срезая прямо по полям, они могли выиграть время и принять участие в настоящей облаве. Фарабо сейчас наверняка был в нескольких сотнях метров от института. Молча …
Просмотров: 4
Он ждал этого с момента приезда: подробную лекцию о конфликте в Конго. А почему бы и нет? Еще до отъезда он прочитал все, что смог раздобыть на эту тему, но понял не многое.
Просмотров: 4
– Ничего. Но навязчивое состояние Бенабдаллы, связанное с Шарко, на мой взгляд, таит в себе долю правды.
Просмотров: 4
– Босс, белые, они всегда выкрутятся. А вот мы, как у нас говорят: когда Бог нас создавал, стояла ночь…
Просмотров: 4
– Каждый приехал на встречу на своем транспорте: отец, Баладжино, незнакомец.
Просмотров: 4
– По крайней мере, вы кое-чему научились.
Просмотров: 4
Вместо ответа она недовольно надула губы.
Просмотров: 4
Холодный кафель принес ему облегчение. Он оперся о борт унитаза и устроился сверху in extremis. Огненная боль опалила зад, а черная молния испепелила мозг. Прилив крови. Или, наоборот, нехватка кисло…
Просмотров: 4
– Ты займешься текучкой. Хватит и той хрени, которую ты уже натворила.
Просмотров: 4
– Да, я здесь не поэтому. – Невольно он перешел на тон властного копа. – Вернемся к душевному здоровью Изабель. По моим сведениям, она была неоднократно госпитализирована в «Фельятинки».
Просмотров: 4
– Нет. Поверьте мне: я все испробовал, чтобы отыскать ее. Повторяю: я очень за нее тревожился и… был сильно к ней привязан.
Просмотров: 4
У де Пернека не хватило времени нажать на спуск: у него оказалось перерезано горло. Любуясь, как алые брызги разлетаются по белой стене, в манере Джексона Поллока, Лоик отступил, завороженный тем, чт…
Просмотров: 4
Полицейские, водители, Одри со своими сбирами теперь образовали круг, но никто не осмеливался подойти.
Просмотров: 4
У Эрвана на плече по-прежнему висела сумка, выданная Морваном сегодня утром. Ему вдруг показалось, что девятимиллиметровый «глок» стал весить целую тонну.
Просмотров: 4
Теперь он находился в центре помещения, окруженный канистрами. Он отдалился от двери, как пловец от берега. Фарабо там или нет, но он больше не чувствовал опоры под ногами. Каждый вдох отравлял его е…
Просмотров: 4
Они оказались в саду. На загроможденной лужайке металлическая крашеная мебель теснилась вокруг внушительного дерева. В глубине – водяные гиацинты и тростник, достигшие чудовищных размеров. Казалось, …
Просмотров: 4
– Ваша сестра снимала квартиру на улице де ла Тур под именем Эрика Каца, по подложным документам. Что является правонарушением. Она также арендовала профессиональный кабинет на улице Николо…
Просмотров: 4
Боль от солнечного сплетения поднялась к горлу. Как они могли до такой степени промахнуться? Глобальная судебная ошибка. Та, которой любой полицейский, достойный этого имени, опасается на протяжении …
Просмотров: 4
– Марихуана, конечно, а еще таблетки и что-то вроде марок, которые они клали на язык…
Просмотров: 4
Она залилась смехом, как делают маленькие девочки, чтобы не заплакать.
Просмотров: 4
Еще несколько секунд на то, чтобы высвободиться, и заковылять дальше. «Вентимилья»… Шаг, другой и еще один…
Просмотров: 4
Эрван представил себе кладбище в Лила, мавзолей, где Изабель забальзамировала на египетский манер своего бывшего мужа и детей. Она не присутствовала на похоронах, но вернулась ночью, чтобы эксгумиров…
Просмотров: 4
Он повесил трубку и приготовил кофе. Желудок горел от изжоги, но он собирался проработать всю ночь. Устроившись на диване, он решился наконец открыть досье Изабель Барер.
Просмотров: 4
Чернокожий дрожал в ярко-красной мгле. Не отвечая, Морван закрепил фонарь на голове, потом повязал свой шарф на манер тюрбана.
Просмотров: 4
– Я спросил, только чтобы уберечь вас от неприятностей.
Просмотров: 4
– А вот тут, – протянул Виар, подходя ближе, – у меня просто залежи. С чего бы начать? Твой милый визит ко мне домой? Или в рабочий кабинет? Побои и раны, нанесенные офицеру полиции? Твой спецназовск…
Просмотров: 4
Один тутси бродил, шатаясь и что-то бормоча, – ему оторвало руку у самого плеча. Другой, чью одежду спалило взрывом, старался спрятаться среди лиан, а из его спины торчали металлические осколки. Трет…
Просмотров: 4
– Патрик задушил свою жертву, потом рассек ему грудную клетку и перемешал там плоть, мускулы, внутренности. Он уже отбывал семнадцатилетний срок строгого заключения за убийство такого же рода.
Просмотров: 4
Резко распахнув ее, Эрван обнаружил полутемный коридор: голые стены, повсюду канализационные трубы. Он прищурил глаза, чтобы сориентироваться, – в темноте мерцали только красные лампы аварийного осве…
Просмотров: 4
Через несколько часов останки окончательно исчезнут.
Просмотров: 4
– Возьмите ее. В конце концов, это же ваша семья.
Просмотров: 4
Бросила в темноту какое-то приказание. На несколько секунд воцарилась тишина. Эрван выпил новую порцию поданного ему чая – еще более горького и такого же сладкого.
Просмотров: 4
– Я заберу ствол, – заключил Эрван. – А если не выйдет, то обвиню тебя в незаконной торговле оружием.
Просмотров: 4
Кац попытался заговорить, но только выплюнул красноватую слизь. Гаэль вспомнила первые сеансы на улице Николо. Свою зарождающуюся любовь к загадочному врачу. Хитрости, чтобы его завлечь. Приступы тос…
Просмотров: 4
Принесли напитки. Альбер осторожно ухватился за свой стакан. Он скорее смачивал губы, чем пил, с видом полного блаженства.
Просмотров: 4
Где были снимки? У него начиналась мигрень, как если бы витающая здесь пыль оседала у него в мозгу. Запахи, платки, белки глаз… Он здесь из-за Катрин Фонтана – особого убийства, а ему выкладывают нов…
Просмотров: 4
– Могу рассказать, как все произошло. Это новый директор «Колтано», в Лубумбаши, он…
Просмотров: 4
– Но кого же поджарили в крематории Верна?
Просмотров: 4
Он бросил взгляд на часы (ему не стали связывать руки за спиной): почти четыре. Что это означает на данный момент? Есть ли у него хоть малейший шанс выпутаться? Если Желтая Майка решил прикончить его…
Просмотров: 4
Она открыла застекленную дверь и вышла на балкон. Ледяной ветер. Сигарета. Первая затяжка и взгляд на улицу, утыканную булавочными головками фонарей. Она перегнулась через перила и заметила своих тел…
Просмотров: 4
Самолет спикировал в темноту. Это было настолько нереально, что Эрван не испугался. Скорее возникло чувство, что он движется в параллельном измерении. Внезапно в иллюминаторе он различил две световые…
Просмотров: 4
– Мне очень жаль, – сказал он, доставая пачку сигарет, – все кончено.
Просмотров: 4
Они устроились, и Эрван сделал знак официанту.
Просмотров: 4
– Зайдите за стойку. Мы можем все просмотреть с моего компьютера.
Просмотров: 4
– Постараюсь связаться с вами как можно быстрее.
Просмотров: 4
Эрван вздохнул. В руке – новая вибрация. На этот раз Тонфа.
Просмотров: 4
– Вы ошибаетесь. Согласно свидетельским показаниям, он записывал свои конфиденциальные встречи в блокнот, который хранил на вилле. Он изобрел примитивный алфавит, которым мог пользоваться только он с…
Просмотров: 4
Лоик подумал о множестве совпадений, которые и ввели Эрвана в заблуждение: олимпийская физическая форма убийцы из Сент-Анн, указывающая на Жозефа Ирисуангу, бегуна-призера, комбинезон-зентай отсылал …
Просмотров: 4
– Я так думаю. Но точно утверждать не берусь: столько воды утекло…
Просмотров: 4
Все это никак не увязывалось ни с Конго, ни с торговлей оружием.
Просмотров: 4
Лоик подскочил. Теперь Сабатини обращался к ним обоим. Кошка играла не с одной, а с двумя мышками.
Просмотров: 4
Если б он не был практически в отключке и в бинтах от живота до ушей, Эрван бы расхохотался. Теперь Лоик вел себя как молчаливый полицейский, а он вымаливал объяснения.
Просмотров: 4
– Преступление могли замаскировать. Вам не вспоминается что-либо подозрительное относительно обстоятельств убийства? Или какие-нибудь события, предшествующие той ночи 30 апреля?
Просмотров: 4
После Южного острова с его средиземноморской растительностью и теснящимися домиками они снова оказались в нетронутых ландах, среди стоящих навытяжку гранитных монолитов и светящихся равнин с лохматым…
Просмотров: 4
Опять мобильник. Больница «Жорж-Помпиду». Он вернулся под палубный навес и снял трубку. Врач, которого они видели накануне.
Просмотров: 4
– Она говорила о кислоте, об ЛСД. Где они его брали?
Просмотров: 4
– Не думаю, что ты вообще что-либо упустил, – в этом вся проблема. Скорее, мне кажется…
Просмотров: 4
– Он оказался у нас после того случая в Конде-сюр-Сарт.
Просмотров: 4
Она отстегнула ремень, изогнулась и проскользнула между двумя сиденьями, оставив шлейф аромата, который что-то напомнил Лоику, но он никак не мог понять, что именно. Чертовы обдолбанные мозги.
Просмотров: 4
После двух часов бесполезных усилий он сдался. Придется вызывать профессионалов. А что до усилий физических, не грех ему снова заняться гимнастикой и бегом.
Просмотров: 4
Желтая Майка взял со стола пустую бутылку из-под пива, глянул в нее, как в подзорную трубу, потом навел на Эрвана.
Просмотров: 4
– На данный момент ничего. Мы опросили приблизительно половину…
Просмотров: 4
Он взял мобильник на прикроватном столике и переключил его в режим фонарика. Нашарил кроссовки и влез в них, не завязывая, зажав мобильник в зубах. В коридоре ощутил, какой покой разлит вокруг. Ни шк…
Просмотров: 4
Когда он засыпал по-настоящему, ему снился один и тот же сон. Он жил в термитнике, в паре со своей королевой, огромной и прозрачной. Он заключал ее в объятия, прижимал, оплодотворял, чувствуя, как ее…
Просмотров: 4
– Кати… маленькая Француженка… Никакой семьи… Сирота…
Просмотров: 4
Она бросила пистолет на кровать, села верхом на того луба, который был ближе к генералу. Двумя затянутыми в перчатки руками она взяла пальцы убитого, по-прежнему сжимавшие оружие. Подняла безвольную …
Просмотров: 4
Он разогнулся, прижимая тыльную сторону ладони к носу. И двинулся, то ползком, то на коленях, к ванной комнате. Если сфинктеры не выдержат, он загадит все вокруг и не переживет такого унижения.
Просмотров: 4
Заглушая все мучения, одна данность пронзила его как кол, одна сверхочевидная истина: его номер был на втором этаже. Несколько метров, а там лужайка… Сделай усилие, поднимайся, ломись сквозь стекло. …
Просмотров: 4
– Выбора не было. Следовало обуздать Фарабо, а она грозилась все выложить копам и прессе. Она исчезла вместе с нужной дозой, и больше я ее не видел.
Просмотров: 4
Морван и сам так думал, но незачем сеять панику в ближайшем окружении.
Просмотров: 4
Эрван встряхнулся, отгоняя возникшее предположение: Тьерри Фарабо все еще жив и с сентября прячется у психиатра. Он поднял глаза и интуитивно понял еще одну истину: «гость» сам выбрал библиотеку. Из-…
Просмотров: 4
– Ты так ничего и не понял… Для меня существовал только Грегуар. Де Пернек был всего лишь способом его заполучить.
Просмотров: 4
– Вы же знаете, до какой степени я была замешана в ту историю.
Просмотров: 4
– Ты ошибаешься. Я только что приехал из…
Просмотров: 4
– Для моего мозга – точно! – попытался он пошутить.
Просмотров: 4
На лице Ласея появилось выражение глубокого огорчения – то самое, которое он наверняка отрабатывал перед зеркалом на случай, если нужно объявить семье о кончине пациента или распорядителям фондов об …
Просмотров: 4
Сицилийцы отпустили его: это было простое предупреждение. Спотыкающийся, изгвазданный, он сел за руль и снова покатил по извилистой дороге в аэропорт. София протянула ему салфетки. Расследование поте…
Просмотров: 4
Где-то в области солнечного сплетения возникла дергающая боль. По крайней мере, Левантен знал дело до последней запятой.
Просмотров: 4
– В любом случае спасибо, что уделили мне время.
Просмотров: 4
Диспансер доктора Фуамбы уже осаждала толпа мужчин и женщин, которые орали, толкались, стучали в дверь, лезли в окна. Доступ невозможен.
Просмотров: 4
На обратной дороге Эрван хранил молчание. Он переваривал полученную информацию и пытался связать ее с сентябрьским расследованием. Ничего не сходилось. Мало-помалу Филипп Криеслер выпадал за рамки. Н…
Просмотров: 4
– Он приехал ознакомиться с архивными материалами о процессе Фарабо, чтобы закончить отчет и закрыть дело.
Просмотров: 4
Невозможно было заставить себя заменить «он» на «я».
Просмотров: 4
Более, чем когда-либо, Лоик не мог выносить свою семью. Эрван, уже считавший себя главой клана. Мать, всю жизнь сносившая побои мужа, которая уже примеряла роль безутешной вдовы. И только для младшей…
Просмотров: 4
– Как я помню, ты поставляешь девочек богатым африканцам.
Просмотров: 4
Эрван метнулся, забыв про осторожность. Он ожидал увидеть лужу крови: ничего. Тонфа повернулся, обнаружив пуленепробиваемый жилет, который надел под куртку. На этот раз наименее хитроумный оказался с…
Просмотров: 4
Полицейский напоследок окинул их взглядом, потом развернулся и, не оборачиваясь, вышел с кладбища.
Просмотров: 4
– Думаете, я уже перерос возраст подобных представлений?
Просмотров: 4
Гаэль направила луч на замок. Вскоре раздался кляк. Петли не заскрипели, и она этому едва ли не удивилась – настолько уместны были здесь все клише. Они прошли вперед и обнаружили три гроба – два мале…
Просмотров: 4
– Я механик. Я чиню и привожу в рабочее состояние мужчин и женщин. Я прочищаю их души и даю положительную энергию. Я поддерживаю любовь против смерти.
Просмотров: 4
Наконец ему подняли голову. Рефлекторно он высвободился и протер веки. Не то чтобы к нему вернулась орлиная зоркость, но узнать лицо спасителя он смог.
Просмотров: 4
Он уже собрался кинуться к машине, как вдруг понял, что Лоик не сдвинулся с места.
Просмотров: 4
У Гаэль было ощущение, что она уткнулась в гладкую стену без единой трещины.
Просмотров: 4
– У нас возникли разногласия в отношении направления развития. Филипп превращал клинику в убежище для богатых невротиков. Меня же такого рода… бизнес не интересовал.
Просмотров: 4
– Где ты достал это? – спросил он, прежде чем развязать его.
Просмотров: 4
Внезапно ее охватил новый страх: речь пойдет и о коме Мэгги. Отключать? Не отключать? Такая дилемма предполагала, что придется вывернуть все свое нутро наизнанку, а это было выше ее сил. На кладбище …
Просмотров: 4
– Если мне будет позволено, – выдохнул он, – в свинцовые времена Баладжино принадлежал к NAR, Вооруженным революционным ячейкам, одному из крайне правых военизированных итальянских движений. Его проз…
Просмотров: 4
– Представления не имею. Технически я никогда до конца не понимал, как это работает. Единственное, что я знаю: в результате у них ничего по-настоящему не получилось. Программа окончательно остановила…
Просмотров: 4
Новый туннель в зарослях, идеальный для засады. Дурное предчувствие. Он был далеко от своих земель (официальные рудники «Колтано» располагались на юге, между Колвези и Фунгуруме), он не знал местных …
Просмотров: 4
– Привет, – сказала Гаэль из-под капюшона с меховой опушкой.
Просмотров: 4
– Он продолжил свою карьеру в Бельгии и умер в 1997-м в Намюре. Но важен был не он.
Просмотров: 4
– Мефисто? Ты чё удумал? Он шеф Интерахамве!
Просмотров: 4
– Не имеет ко мне никакого отношения. Хочет собрать факты для своего расследования в Париже.
Просмотров: 4
В ее руке появился маленький молоточек. Коротким ударом она загнала ключ и тут же без всякого усилия повернула его. Дверь открылась со щелчком. Гаэль поняла, что Одри продумала все заранее.
Просмотров: 4
Она сразу подумала об Одри, пятом члене группы Эрвана. В тех редких случаях, когда брат заговаривал о своей команде, всегда всплывало ее имя: «Мой лучший парень – баба».
Просмотров: 4
– И в чем заключалось участие государства?
Просмотров: 4
– Насытив их подменяющими веществами, которые мы на своем жаргоне называем «аналогами» и которые не дают настоящему нейромедиатору передать свое сообщение.
Просмотров: 4
– Я просмотрел список тех, которые расположены в Иль-де-Франс, в основном промышленных комплексов, где можно затаиться. И буквально на третьем номере я такой нашел. В Жанвилье огромный центр, который…
Просмотров: 4
– Один он ни за что не справился бы с ситуацией. А Мэгги – единственная, кто был в курсе.
Просмотров: 4
Лоик не мог вспомнить, чему соответствует это звание: капитану или майору. Во всяком случае, достаточно, чтобы вести уголовное расследование. Мужчина подтвердил, что дело Монтефиори поручено ему. Све…
Просмотров: 4
– За железнодорожными путями, – пробормотал тот. – Там строительные вагончики, в одном из них…
Просмотров: 4
Вдруг она заметила его. Руки в карманах, под огромной афишей выставки Сальвадора Дали, Кац стоял перед центральным входом.
Просмотров: 4
Ему пришлось вглядеться дважды, прежде чем он различил на качелях рядом со столом и стульями женщину: темные очки, бубу ярко-синего цвета, волосы прикрыты платком. Звезда шестидесятых.
Просмотров: 4
– Нет, – после некоторого колебания признал тот.
Просмотров: 4
Ответ он получит через несколько минут. У Лионского вокзала он свернул с набережных и двинулся налево, к бульвару Дидро. Чтобы проветрить мозги – он больше не мог прокручивать в голове вопросы без от…
Просмотров: 4
Эрван ехал по автомагистрали на восток Парижа. Он потерял еще несколько часов в обществе Софии, но «потерял» не совсем правильное слово. Скорее он кое-что нашел, хотя сам еще не знал, что именно. Сли…
Просмотров: 4
Ispettore перечислял эти факты нейтральным, но твердым тоном. Он немного опередил своих собеседников, чтобы иметь возможность окидывать взглядом обоих, продолжая шагать дальше.
Просмотров: 4
Его шестое чувство полицейского подсказало, что Мэгги еще не закончила и дальше будет хуже.
Просмотров: 4
– Жаль, мой мальчик, но это подождет. Нужно немедленно отправляться в дорогу, если мы хотим перехватить самолет Чепика.
Просмотров: 4
Похоже, сестра Хильдегарда была не в курсе: Бог давно оставил Конго.
Просмотров: 4
– Ты что, на всю голову больная? – задохнулся элитный сутенер, оглядываясь вокруг с затравленным видом.
Просмотров: 4
– Я сопровождаю одного своего старого товарища, который возвращается в Бельгию.
Просмотров: 4
Грегуар взял «ФАМАС» и резко передернул затвор. Это простое движение всколыхнуло волну горьких воспоминаний. Годы битв, побед, жестокости в самой глубине Африки – дорогой сердцу и ненавидимой.
Просмотров: 4
– Не таких. Он делал то, что ему велели. Это позволяло нам без огласки разруливать те случаи, которые вызывали беспокойство.
Просмотров: 4
Эрван опять повысил голос. Его нервозность прорывалась в каждом слове. На этот раз врач поморщился. Запахнув халат, он внимательно оглядел его взглядом не шокированным, а профессиональным. Дрожь, кра…
Просмотров: 4
– Когда вы в последний раз видели Изабель Барер?
Просмотров: 4
– На кухне. У Изабель Барер была своя комната, но пыль на мебели показывает, что она туда не заходила сто лет как.
Просмотров: 4
– Что он знал, почему Грегуар бил Кати… Он раскрыл его тайну… У него было на Грегуара досье…
Просмотров: 4
– И что теперь? – спросил он, внутренне готовясь.
Просмотров: 4
– Когда-нибудь война прекратится, а у меня будут полны карманы.
Просмотров: 4
– Что говорят итальянские копы? – уклонился он от ответа.
Просмотров: 4
Новая трель, словно исполненная на маримбе или вуд-блоке.
Просмотров: 4
– Ты говоришь, что Понтуазо замешан в поставке в Катангу?
Просмотров: 4
– Вы не слышали Патрика? Лужа с утками… Психиатрия может скатиться в самые разные злоупотребления, и мне кажется, что в Бретани происходят странные вещи.
Просмотров: 4
Лоик был один на похоронах Гаэль. И Гаэль была одна в склепе на кладбище Монпарнас.
Просмотров: 4
Эрван заткнулся: он находился в окружении бойцов более эффективных и ловких, чем он сам, – не исключая Лоика.
Просмотров: 4
Ее слова казались влажными от избытка слюны – несомненно, результат нейролептиков, которые она глотала со вчерашнего дня. Обычно эти медикаменты сушат горло, но Мэгги, напротив, начинала от них хлюпа…
Просмотров: 4
– Главное, – возгласил он, – коли что не так, не забудь связаться с прррисутствующим здесь полковником Бизинжи!
Просмотров: 4
Эти две смерти, одна в Лубумбаши, другая во Флоренции, отметали гипотезу местных разборок и вели непосредственно к финансовому заговору. Мотив не вызывал никаких сомнений: захват власти в «Колтано». …
Просмотров: 4
Она позволила смеху перекатываться у себя в горле, как встряхивают кости в игральном стаканчике, и подмигнула ему. Страх постепенно проникал ей в вены, будто переливалась ледяная кровь.
Просмотров: 4
– Черт, когда ты уже уймешься? – взорвался он. – Тебе не надоело доставать нас? Единственные передышки у нас бывали, когда ты валялась в психушке!
Просмотров: 4
– Ночь 30 апреля… – выговорил Эрван свистящим голосом. – «Лучезарный Город»…
Просмотров: 4
– Ты не в том положении, чтобы торговаться, братец.
Просмотров: 4
Скамеечка для молитв стояла напротив, наводя на мысль о многих часах отрешенности, бездне одинокой печали, и отметины от колен на бархате сиденья служили тому подтверждением.
Просмотров: 4
– Ты знал, что это классический прием изуродования в Колумбии? Они называют такой разрез corte de corbata, «на манер галстука».
Просмотров: 4
С мокрым от конденсата лицом он осторожно двинулся вперед, все еще отказываясь верить в худшее: еще одна незаконная операция оборачивается катастрофой. Новая дверь. Несколькими метрами дальше номер т…
Просмотров: 4
Едва он отсоединился, «Иридиум» зазвонил снова. Сноп.
Просмотров: 4
Эрван заметил Левантена, координатора из группы идентификации, который суетился в своем бумажном капюшоне. И другие знакомые физиономии. Копы из управления, командиры бригад, служащие центрального по…
Просмотров: 4
– Он больше не верил в африканский колтан, – проговорила наконец Кено. – Пресса обвиняла «Heemecht» в финансировании войны в Конго. Крупные пользователи в скором времени сменили бы поставщика. Даже к…
Просмотров: 4
– Вы правы. С ними наобщаешься, и сам параноиком станешь.
Просмотров: 4
Ласей вздрогнул: по всей видимости, он был не в курсе.
Просмотров: 4
У одного из бойцов на плече сидела обезьянка – комок меха, обряженный в футболку и с ножом на поясе, изображающим мачете. Талисман группы.
Просмотров: 4
– Он ответит на мои вопросы? Он вспомнит о том времени?
Просмотров: 4
– Я тебе благодарен, но не думаю, что он мне понадобится.
Просмотров: 4
– Считается, он ВИЧ-серопозитивен, но любит только bareback, секс без презерватива. Платит вдвойне, а то и втройне любой, которая готова пойти на риск.
Просмотров: 4
Лоик выехал на окружную дорогу, подумав, насколько сами объяснения, в сущности, соответствуют характеру отца: запутанные обстоятельства, тайные махинации, жесткие факты. На подъезде к Порт-д’Аньер в …
Просмотров: 4
Жан-Луи Ласей проманежил их около часа. Нормальный ход: максимум, на что Эрван мог рассчитывать, – это отношение к его приезду как к «визиту вежливости». Они устроились в тесном кабинете, заваленном …
Просмотров: 4
Он извлек ключ на цепочке. Заговорщицким жестом, окинув предварительно взглядом все вокруг, открыл замки чемодана. Внутри лежали пачки долларов в пластиковых пакетах для заморозки. Сотенные новенькие…
Просмотров: 4
– Новый глава MONUSCO. Пррравда крррутышка.
Просмотров: 4
– Ты мне уже морочил этим голову с Усено, не далее как утром.
Просмотров: 4
Он не услышал ответа: треск разорвал небо.
Просмотров: 4
– Он оказался бы под следствием в течение ближайших недель, – продолжил он. – Если бы обстоятельства убийства не были столь варварскими, в первую очередь возникла бы версия самоубийства.
Просмотров: 4
– Вернемся к Грегуару, – предложил он. – Еще одна деталь, которая не укладывается у меня в голове: если Магда умерла, у него не осталось причин так часто приходить к вам.
Просмотров: 4
– Есть один человек, который, вероятно, может вам помочь. Его зовут Фаустин Муниазера, он хуту.
Просмотров: 4
Никакого ответа. Он продвинулся дальше, размышляя, не стоит ли просто выйти отсюда и запереть ловушку вместе с убийцей внутри. Но действительно ли он здесь?
Просмотров: 4
Мишель врал. Называя эту цифру, он надеялся, что сам останется на берегу. Морван не уедет ни без Кросса, своей опоры и защиты, ни без опытного рулевого.
Просмотров: 4
В ужасе Эрван смотрел на мальчишек, вырывающих органы из распоротых животов. Их лица напоминали черные кожаные маски. Даже на таком расстоянии были слышны крики младенца, оставшегося привязанным к об…
Просмотров: 4
– Ты просто бредишь. Говнюк выбрал «Саламандр», потому что они были самыми видными девушками в Лонтано. Превращая их в фетиши, он получал больше могущества… вот и все. Ты понапрасну тратишь и мое вре…
Просмотров: 4
Снова шум. Сухой и короткий, как выстрел. В гостиной или в кухне? Нет, с той стороны все заперто. Он заметил слева приоткрытую входную дверь. И снова страх. Он сам запер ее, прежде чем уйти спать. Ло…
Просмотров: 4
За сегодняшний день Эрвану столько раз вешали лапшу на уши, что у него даже не было сил разозлиться.
Просмотров: 4
Непонятно было, куда девать этих хуту, к тому же следовало опасаться, что вслед за ними явятся тутси, горящие жаждой мести.
Просмотров: 4
Снаружи в джунгли возвращалась жизнь. Какофония криков, шорохов и похрустываний свидетельствовала о том, что насекомые и животные снова здесь. Совсем как после дождя.
Просмотров: 4
– Ничего стóящего у вас больше нет. Зато лучшая речная рыба. А с рисом заправишься до послезавтра. Лишний день не посрешь!
Просмотров: 4
– Давайте выйдем. Нам удобнее будет говорить снаружи.
Просмотров: 4
– До какого времени она пробыла рядом с вами?
Просмотров: 4
– Извини, – сказал он спокойней. – Только не лезь в эти истории.
Просмотров: 4
– Хочешь взять у него интервью? Перепихнуться с ним? Поблагодарить?
Просмотров: 4
Допрос вылился в простую формальность. Не более любопытные, чем таможенники в аэропорту, полицейские задавали ей только элементарные вопросы, даже не поднимая глаз от своих распечаток, которые они до…
Просмотров: 4
– В моем. А еще моих братьев и матери. Мумбанза руководит «Колтано», компанией, которую основал Морван, она занимается разработкой колтановых рудников. Я не хочу никаких осложнений в момент вступлени…
Просмотров: 4
– Можете про него забыть. Теперь это имя подходит ему, как никогда.
Просмотров: 4
– Даты не сходятся. Он еще не родился, когда эти семьи обосновались в Лонтано.
Просмотров: 4
Эрван помнил все даты: Морван приехал в Катангу в мае семидесятого, через два месяца после убийства Магды.
Просмотров: 4
Муганга переходил от койки к койке, приподнимая компрессы, проверяя температурные графики, пожимая руки, – все называли его «папа».
Просмотров: 4
– И как они проходят таможню со своими пушками?
Просмотров: 4
– Он исчез. С чемоданом, набитым бабками…
Просмотров: 4
Она испустила кудахтанье, прозвучавшее мрачно и страшно: в темноте этот звук напомнил урчание рептилии в глубине солевого озера.
Просмотров: 4
У Эрвана вырвался усталый жест. Никакого желания оправдываться, ни даже продолжать этот разговор.
Просмотров: 4
– Постарайтесь припомнить, доктор, что именно вы сказали о Пернеке?
Просмотров: 4
– Ну да, специализация отца. С чего ей пришло в голову?
Просмотров: 4
Морван налил ему кофе. За стеклами темных очков он казался еще более непроницаемым, чем всегда. На нем была розовая льняная рубашка и безупречные кремовые брюки. Рядом с ним Эрван всегда себя чувство…
Просмотров: 4
– Есть козы, птица. Мамаши у очагов. Поля уже засеяны. Маниока скоро взойдет.
Просмотров: 4
Грегуар последовал за африканцем под безжалостным солнцем. Здесь, под гнетом удушающего сияния, белизны столь давящей, что она парализовала любую мысль и надежду, притуплялись все чувства.
Просмотров: 4
Новая сигарета. Она начала беспокоиться, придет ли психиатр. Вдруг он заметил комитет по встрече? Люди Одри вместе с ее неразлучной парочкой казались ей заметными, как республиканские гвардейцы. Вдоб…
Просмотров: 4
Пятый этаж. Она не чувствовала себя ни взвинченной, ни подавленной. Карминные стены коридора напомнили ей декорации из фильма «Шепоты и крики» Ингмара Бергмана – шведский кинорежиссер говорил, что кр…
Просмотров: 4
Эрван сделал вид, что усвоил урок. На самом деле он в это не верил. Такие страсти были скорее байками джунглей, искаженными, раздутыми от сотни пересказов.
Просмотров: 4
Из ее легких словно вышел весь воздух: Кац выписывал рецепт. Это уязвило ее тем больше, что она по-прежнему принимала транквилизаторы, назначенные в госпитале. Он наваливал на нее еще один слой, как …
Просмотров: 4
– Вы все время попадаете пальцем в небо. Идите за мной. Тут есть тропа, которая идет вдоль дюн. Надеюсь, у вас не скользкие башмаки.
Просмотров: 4
Целый год Гаэль лечилась у жулика… Она чувствовала себя униженной, почти изнасилованной. Как женщина, которая сотни раз раздевалась в присутствии мнимого слепого.
Просмотров: 4
– О его рождении, детстве, его происхождении.
Просмотров: 4
– Последние грабежи были в девяностых, – пояснил Сальво шепотом, – когда Мобуту перестал платить своим солдатам. Они тогда все унесли…
Просмотров: 4
Чтобы избавиться от гипсовой пыли, он арендовал строительный пылесос. Расчистив квартиру, он прикинул дальнейший план действий. Теперь предстояло самое сложное – ремонт. Устрашающая перспектива для н…
Просмотров: 4
Эрван застыл на берегу, неподвижный, как свая.
Просмотров: 4
– Нам ведь по пути: воспользуйся моим самолетом.
Просмотров: 4
– Имя Изидор Кабонго вам о чем-нибудь говорит? – решился задать вопрос Лоик.
Просмотров: 4
– Я там бывал, когда его строили, и даже до…
Просмотров: 4
Иногда в самом сердце кошмара вдруг распахиваешь глаза в надежде увидеть свет, жизнь, реальность. Сюрприз: стенами комнаты оказываются еще одни закрытые веки, и распахнуть их невозможно, а ужас повсю…
Просмотров: 4
– Однажды, – продолжил поляк, – она пришла повидаться со мной. Наверно, она уже работала у вас. Хотела поблагодарить за все, что я ей дал. Я ответил, что не дал ничего, у меня просто не было возможно…
Просмотров: 4
– А вам никогда не приходило в голову, что этот страх мешает вам причинять зло?
Просмотров: 4
– Я был чемпионом университета. И тренировался всю жизнь. Не говоря уж о «Фармаконе» и его стимулирующих свойствах.
Просмотров: 4
Час ночи. В этот самый момент Одри находилась в одном-двух километрах от него, в Лувсьене, и обыскивала виллу Бареров. Может, стоит к ней присоединиться? Но разумней оставить ее в покое: пусть уж при…
Просмотров: 4
На третьем началась суета. Она тоже сделала испуганное лицо. Клиенты перекликались с порогов, бегали коридорные. Пока она добиралась до своей комнаты, никто на нее и не глянул. Испуганная толпа смотр…
Просмотров: 4
Он уперся локтями в стол – в отсветах свечей его костистое лицо казалось измученным.
Просмотров: 4
– Так у тебя и бумаг нет? Дохлое твое дело, босс.
Просмотров: 4
Морван спокойным шагом двинулся к троице и оглядел обезьяну в футболке. Заметив приближающегося белого, животное начало выделывать коленца. Бойцы хором захохотали. Трудно вообразить, что эти дебилы, …
Просмотров: 4
У Ласея вырвалась улыбка: одно это имя объясняло причину нового допроса – имя той, с кого начался скандал.
Просмотров: 4
– Месье Морван! У меня почта для вашего брата!
Просмотров: 4
– В Северной Катанге опять началась война. Наша миссия была срочно эвакуирована. На протяжении целого века она располагалась в епархии Калемие-Кирунгу…
Просмотров: 4
С Тонфа лучше действовать начистоту. В нескольких словах он изложил ситуацию с виллой в Лувсьене. Может, пустышка, а может, тайное убежище Каца – Барер.
Просмотров: 4
– Заткнись! Если ты на всех парах не вернешься в Лубум, клянусь, я надеру тебе задницу.
Просмотров: 4
– Шлюхи? – спросил он, чтобы перейти к более приятным темам.
Просмотров: 4
– А Катрин Фонтана… это имя вам о чем-нибудь говорит?
Просмотров: 4
– Слушайся, твою мать! Там, где я сейчас, и без того хватает, можешь мне поверить. У меня на руках твой зануда-братец, и я хочу как минимум быть уверенным, что с вашей стороны всё в порядке.
Просмотров: 4
Они цапались всю дорогу и относительно смирились с фактом только во внутреннем дворе больницы. Позже их выставили прочь медики – никаких посторонних в отделении, – и они устроились снаружи, на кресла…
Просмотров: 4
– Ты вообще слушаешь, что тебе говорят? Повторяю: никогда не известно, чего там ждать, особенно в районе Танганьики. В любой момент там могут объявиться группировки тутси и вступить в бой с регулярно…
Просмотров: 4
Шея. Он погрузил губку в грязную воду в ведре и закрыл глаза, чтобы смыть свернувшуюся кровь с ран. Заставил себя думать о возвращении в Париж. Он не понимал, что чувствует. Не истина, а ледяные глыб…
Просмотров: 4
– Ты ничо не знаешь… – прошептал тот. – Ты не знаешь, чё там делают.
Просмотров: 4
– Твой брат. Он накопал эти сведения в десяти тысячах километров отсюда.
Просмотров: 4
– Белый nkilé! – взвизгнул Мефисто, поднимая глаза.
Просмотров: 4
Эрван взял горсть орешков: как и каждый вечер, рыбу-капитана приходилось ждать так долго, что казалось, будто ей пришлось рулить против течения от самого устья, прежде чем причалить в их тарелках.
Просмотров: 4
Что-то защемилось в области затылка – вроде ломоты в черепе. Она не могла ни думать, ни даже уловить смысл его слов.
Просмотров: 4
Канадец расхаживал перед его носом. Его кабинет с выкрашенными бетонными стенами так и сиял. Кондиционер, великолепная меблировка, кофемашина… ООН умела устроиться.
Просмотров: 4
– Повезло, они здесь! – Сальво прокладывал путь через толпу ударами палки – как ударами мачете в джунглях. – Поторапливайся, шеф. Надо занять нашу каюту первого класса!
Просмотров: 4
– Я… я боялся, что меня арестуют. И к тому же я хотел продолжить свои исследования.
Просмотров: 4
– Оливье приехал в Париж вчера вечером. Подписал бумаги на переправку тела. Он хочет увезти ее в Клермон-Ферран и похоронить в фамильном склепе.
Просмотров: 4
– Поменяй шприц на нож, и тогда сможешь представить себе, что я испытываю на протяжении многих лет.
Просмотров: 4
– Я… – Он набрал воздуха и сдался. – Вчера вечером, при исполнении служебных обязанностей.
Просмотров: 4
Щелчок пустого магазина остановил его буйство. Он, пригнувшись, сменил стойку: более собранный и сжатый, Лоик наклонился вперед, вытянув правую руку как ломик и держа левую на отшибе. Улыбка. Такое о…
Просмотров: 4
– Нам пришлось погрузить ее в искусственную кому.
Просмотров: 4
– Я к той истории касательства не имею. Мне очень жаль. Ведь было расследование?
Просмотров: 4
– У меня был план… – решилась наконец Гаэль. – Уничтожить моего отца.
Просмотров: 4
– Они узнали колдовство йомбе. Проклятие последовало за ними до самой Катанги. Человека-гвоздя послали духи!
Просмотров: 4
Уверенный, что Понтуазо явился, чтобы вывезти его, он боялся только одного: как бы канадец не угробил по запарке и командира хуту.
Просмотров: 4
– Он верил… – В голосе психиатра появились нотки смирения. – Люди всегда верят…
Просмотров: 4
– Вот и не дергайся. Я буду в Лонтано ближе к полудню.
Просмотров: 4
– Ты повторишь показания полицейским? – спросила она, убирая бумажку в карман.
Просмотров: 4
В сущности, ничего удивительного: именно канадец имел полную возможность снабжать полевых командиров в Северной Катанге. Он был уже на месте, вооружен до зубов и просто разворовал несколько складов. …
Просмотров: 4
Водитель съехал с главной дороги и начал плутать по улочкам, больше похожим на лабиринт. Все казалось построенным наспех и ненадолго. Вот откроют месторождение где-нибудь еще, и все отсюда сбегут.
Просмотров: 4
Еще одно разоблачение, которое предстояло переварить, еще одна маска спала в этой саге, вернее, в набирающем силу хаосе.
Просмотров: 4
– Я привел подкрепление. Они проводят ребят.
Просмотров: 4
– Как раз про этих белых мне и говорили, что они верили в магию йомбе.
Просмотров: 4
Беглец принялся лихорадочно шептать какие-то слова. В полной панике он умолял увести его, спасти. Морван сначала обыскал парня: за подкладкой в куртке таблетки, крошечные листочки бумаги, серые стерж…
Просмотров: 4
Приказание поступило от одного из санитаров за спиной.
Просмотров: 4
– Сама фамилия немецкого происхождения, – успокоительно улыбнулся он снова. – Мой отец собирал машины в Восточном Берлине в шестидесятых годах. Потом перешел к «врагу», на французскую фирму, уж не по…
Просмотров: 4
Инстинктивно Гаэль повернулась к Софии. Присутствие Итальянки служило подтверждением. Она пришла не ради Морвана, а ради Лоика – поддержать, помочь выполнить план или пережить испытание, которое не и…
Просмотров: 4
Гаэль была оглушена, ее разрывало между отчаянием оттого, что она никогда не понимала отца – и даже не заподозрила правды, – и стыдом за то, что вечно плакалась, она, холеная папина дочка. И в то же …
Просмотров: 4
– Сначала да, я так думаю, а потом из дружеских чувств. Он очень любил «Саламандр».
Просмотров: 4
Никакой возможности ни подняться, ни добраться до разложенных причиндалов. Он вцепился в изголовье и вытянулся на простыне. Кашель, все более жестокий. Горло горело, но пить не хотелось – крэк уничто…
Просмотров: 4
– Можешь на меня положиться, – добавил он, прежде чем выйти. – Каждый заплатит.
Просмотров: 4
– Если ты высунешься из машины, я сам тебя прикончу.
Просмотров: 4
Морван остановился и обратил к нему свою самую широкую улыбку. Его буйволовые черты выражали и облегчение, и триумф. В конце концов он открыл свое сердце, он вытащил сына. Чего еще желать?
Просмотров: 4
– Одно из наиболее крупных, – подтвердил полицейский. – Предприятие по извлечению, рециркуляции и обогащению металлов. А также фрахтовая, транспортная и логистическая компания, как и мощная финансова…
Просмотров: 4
Морван выругался, но об этом он, в сущности, мог и рассказать.
Просмотров: 4
– Экспертизы, как обычно, противоречили друг другу. И верх взяли соображения общественной безопасности. Всех за решетку! Лучше отправить душевнобольного в стандартную тюрьму, чем взять на себя риск п…
Просмотров: 4
София улыбнулась и глянула на Лоика: тот мечтал поскорее уйти. Ему даже пришлось опереться о кофейный столик, чтобы сохранить равновесие.
Просмотров: 4
– Вы заполнили разрешение на захоронение?
Просмотров: 4
Произнести это имя в Конго – все равно что заговорить о Джеке-потрошителе в Англии или о Ландрю во Франции. Серийный убийца, которого все знают. Почти национальная гордость. Мумбанза медленно кивнул:…
Просмотров: 4
– Пока не знаю. Буду держать вас в курсе.
Просмотров: 4
Гаэль осознала новый сюрприз: за много недель до убийств Эрик Кац записал в своем календаре адреса двух жертв Человека-гвоздя. Откуда он знал Симони и Перно? Был ли сообщником убийцы? Или же непосред…
Просмотров: 4
– Сначала нужно доказать, что он был в Италии в момент совершения преступления.
Просмотров: 4
Он говорил спокойно, но кости черепа двигались под кожей, как механические детали оружия. Напряжение подчеркивало резкость его черт, придавая им такую затаенную жестокость, что было тяжело смотреть. …
Просмотров: 4
– А откуда ты знаешь, какая машина была его?
Просмотров: 4
– Она так и не сумела мне признаться, не осмелилась. Возможно, это все бы изменило… Мне всегда казалось, что то свидание в «Лучезарном Городе», в последнюю ночь, она назначила, как раз чтобы мне нако…
Просмотров: 4
– Ты не все мне сказал, – не сдавался Эрван, хватая его за руку.
Просмотров: 4
– Нет. Все произошло в Греции, и имени отца было достаточно. Он к тому моменту уже развелся.
Просмотров: 4
Когда Лоик присоединился к нему, он осматривал почву под окном спальни Гаэль (до этого он достал большой фонарь из кухонного шкафа). Ни единого чертова следа. Промерзшая земля была твердой, как лед.
Просмотров: 4
Нсеко был одним из немногих конголезцев, кто был в курсе открытия новых рудных жил, – заговорил ли он перед смертью? Если так, то Морвана спокойно и терпеливо поджидают на его же холмах с электрическ…
Просмотров: 4
Она щелчком отбросила окурок, целясь в лужу. Близость озера превращала лужайку в одну сплошную губку.
Просмотров: 4
– Он как-то связан со смертью вашего отца?
Просмотров: 4
Ребенок был помещен под государственную опеку. В документах не объяснялось, почему его назвали Грегуаром. После многих месяцев в педиатрическом институте психиатрии его отправили в детский дом недале…
Просмотров: 4
Рассказала о событиях последних дней. Внезапное появление Каца. Приглашение на ужин. Эпизод с сумочкой.
Просмотров: 4
– Там есть новости? – спросил Тонфа, вроде бы проснувшись.
Просмотров: 4
– Каторжникам приковывали пушечное ядро к ноге, у меня их два.
Просмотров: 4
Он закинул за спину мешок и снова встал во главе отряда. В их глазах – ни упрека, ни осуждения. Он был виноват в том, что не проверил состояние своих людей. Они – в том, что наняли такого мальчишку, …
Просмотров: 4
– Я тебя тоже не узнаю. Ты всегда ненавидела папу, а теперь черт-те как рискуешь, чтобы отомстить за него? Скорей уж тебе надо было поблагодарить Мумбанзу, разве не так?
Просмотров: 4
Два офицера и человек в джинсах и ковбойской рубашке, с блокнотом в руке, вышли им навстречу.
Просмотров: 4
Оставался главный вход – для больных. Вкатив себе запредельную дозу в нескольких километрах от фабрики монстров, Лоик мог быть уверен, что его срочно отправят туда, пусть даже спецбольница не была об…
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
