Все цитаты из книги «Конго Реквием»
– Я тебя тоже не узнаю. Ты всегда ненавидела папу, а теперь черт-те как рискуешь, чтобы отомстить за него? Скорей уж тебе надо было поблагодарить Мумбанзу, разве не так?
Просмотров: 4
Два офицера и человек в джинсах и ковбойской рубашке, с блокнотом в руке, вышли им навстречу.
Просмотров: 4
Оставался главный вход – для больных. Вкатив себе запредельную дозу в нескольких километрах от фабрики монстров, Лоик мог быть уверен, что его срочно отправят туда, пусть даже спецбольница не была об…
Просмотров: 4
– А семьи Лонтано и есть те самые первопроходцы?
Просмотров: 4
Другие тоже развеселились. Волна смеха превратилась во всеобщий гогот, сопровождавший прыжки обезьяны.
Просмотров: 4
Он порылся в карманах. Бросил еще один взгляд на остальных: обезьяна только что схватила автомат. Морван был уверен, что эти недоумки не сообразили поставить его на предохранитель.
Просмотров: 4
Эрван всегда клялся, что не прикоснется к своей доле, но обстоятельства переменились: он видел отца в деле, смог оценить, как тот рискует в дебрях Катанги, лишь бы побольше оставить детям. Речь тепер…
Просмотров: 4
Вертолет снижался. Пейзаж становился отчетливей. Асфальтовая дорога. Грядки и дачи. Настоящий лабиринт.
Просмотров: 4
На самом деле Микки звонил своим подручным, которые трахались в каком-нибудь фургончике по соседству. Горели все тревожные лампочки, но Лоику хотелось сыграть на грани, до упора испытав судьбу.
Просмотров: 4
– Мне бы хотелось узнать ваше мнение как психиатра об убийце.
Просмотров: 4
– Правду, – выдохнул Эрван. – А потом можешь возвращаться на свою войну.
Просмотров: 4
Эрван бросился к машине. Уже больше одиннадцати. День походил на поток, который уносил его все дальше от берега, которого он стремился достичь, – Бреста. А ведь ключ от всей этой мерзости был там…
Просмотров: 4
– Больше я вам ничего не скажу, – выдохнула она. – Хватит на сегодня.
Просмотров: 4
Он обернулся. Мишель стоял у края бетонной площадки с огромной связкой ключей в кулаке, как будто весь аэропорт был его личной собственностью. Этого тщедушного чернокожего парня с жирафьей шеей за не…
Просмотров: 4
– Я на понятном языке говорю или что? Убийца мог быть одним из них! Я уверен, что она лечила этого психа.
Просмотров: 4
– Никаких проблем. Здесь куда легче набрать парней, чем протащить машины.
Просмотров: 4
Во время полета – ни слова. То же молчание в такси, которое привезло их на площадь Иена.
Просмотров: 4
До Эрвана только что дошла простая истина. Эти войска были в полной боевой готовности – все, что могло стрелять и разрушать, шло в ход. А пусковые установки остались в своих ящиках. Тутси не умели им…
Просмотров: 4
– Если двинешься прям щас, будешь к двадцати двум.
Просмотров: 4
– Они – часть сумеречной зоны во мне, больной зоны…
Просмотров: 4
– Самолет завтра утром. Гроб полетит вместе с нами до Ланьона. Потом пикап похоронного бюро доставит его на мыс Аркуэст.
Просмотров: 4
– Есть только три или четыре возможности добраться до приюта. – Указательным пальцем он обозначил несколько дорог, которые отчетливо выделялись на серо-зеленой поверхности. – Сядем на пляж и разделим…
Просмотров: 4
– Их там два, шеф. Конголезцами командует генерал Этьен Эгбакве, а теми, кто из Интерахамве, – Мефисто.
Просмотров: 4
– Возможно, Фарабо прячется где-то здесь. Если увидишь, что он высунулся, используй радио. А я пойду дальше.
Просмотров: 4
Наконец он начал поднимать руку с оружием, но слишком поздно: призрак открыл огонь, отступая при этом к лестнице. Эрван увидел свою смерть, но пуля затерялась в темноте. И сразу же наложилась другая …
Просмотров: 4
Он уже приготовился, как обычно, ответить какой-нибудь грубостью, чтобы защититься от возможных упреков, но вдруг оказался безоружным – он просто сжал в объятиях свою младшую сестренку, и вместе они …
Просмотров: 4
Лоик был в курсе истории «Фармакона»: ему до нее не было никакого дела. А вот что его интересовало, так это внутренние мотивы Ласея. До тех пор у психиатра было всего два способа как-то смягчить свои…
Просмотров: 4
– Тот фоторобот, что ты мне прислал, он еще в силе?
Просмотров: 4
– Я знаю, что мы будем делать, – сказал он вдруг, поднимаясь и становясь за шезлонгом Эрвана. – Мы уедем в Зонгдиан, ты и я.
Просмотров: 4
Никакой реакции в зале. Лоик смотрел на лицо как сквозь тиски – виски ломило от тревоги, страха, волнения. Мэгги осталась неподвижной, выпученные глаза придавали ей вид насторожившейся ящерицы.
Просмотров: 4
Гаэль обдумала эту деталь: отец лежал в «Фельятинках» и, возможно, знал Усено, но не станет же она звонить Старику в Африку.
Просмотров: 4
Оглядевшись вокруг, он осознал, какими ничтожными возможностями располагали местные пожарные – простые парни в шортах и майках, передающие ведра, пакеты с водой и лопаты с землей под взглядами солдат…
Просмотров: 4
– Она работала в моей группе, в парижской бригаде уголовного розыска. Она была моей лучшей сотрудницей.
Просмотров: 4
Гаэль чувствовала себя совершенно потерянной. Ее собственная карьера летела в тартарары – на самом деле она там пребывала уже давно. У нее не было никаких перспектив и даже сил искать клиентов на час…
Просмотров: 4
Морван в это не верил. Кстати, в данный момент плевать он на это хотел, позволив окружающей атмосфере убаюкать себя. Гигантские деревья, увитые лианами, пылинки в лучах солнца, насекомые, выписывающи…
Просмотров: 4
– Я и так знаю: ты только что похоронил своего старика.
Просмотров: 4
– Нет, я как раз туда и направляюсь. Погребение в четыре.
Просмотров: 4
– Недалеко, но все засыпало, ты и на триста метров не пройдешь.
Просмотров: 4
Ее голос по-прежнему звучал как плеск ночного пловца в ледяных волнах. Мэгги поднималась по течению.
Просмотров: 4
Тон был ироничным: Эрвану перевалило за сорок. Тот в свою очередь нацепил дымчатые очки – лучше сражаться на равных – и выпил кофе, безвкусный и чуть теплый. Зато круассан оказался намного лучше.
Просмотров: 4
– Вы не прячетесь в убежище? Вам не страшно?
Просмотров: 4
Кац вышел из дому. Они расплатились и выскочили из кафе. Намеченный план: Одри проследит за ним, а Гаэль спокойно вернется домой под эскортом своих ангелов-хранителей.
Просмотров: 4
– В этой области нельзя говорить о… выздоровлении.
Просмотров: 4
– Почему бы и нет? Мы идем в святой крестовый поход, чтобы вернуть наши земли.
Просмотров: 4
По совершенно непонятным причинам Эрван пытался его спровоцировать. Но не на того напал: Дух Мертвых казался совершенно спокойным. Физически он ничем не выделялся. Обычный тутси, ни худее, ни одержим…
Просмотров: 4
Взгляд через плечо: Красный Берет сосредоточенно рылся в одном из ящиков.
Просмотров: 4
Понтуазо положил ему руку на плечо, сменив тон на дружеский.
Просмотров: 4
– Так никогда и не дознались. Но все шансы у де Крефов.
Просмотров: 4
Но сыщица не сдвинулась с места, глядя, как он удаляется.
Просмотров: 4
Лужа с утками. Гипотеза, которая постепенно созревала в голове у Эрвана, становилась все четче: клинические испытания в закрытом госпитале. Спецбольница, поставляющая белых мышей…
Просмотров: 4
– В таком случае у нас будет право ее отключить?
Просмотров: 4
– В окрестностях Синьи я заметил несколько машин в подлеске.
Просмотров: 4
Эрван вместе с братом и сестрой вырос в семейном аду. Он был не готов – ну просто-таки совсем не готов – выслушивать историю о какой бы то ни было идиллии между его родителями.
Просмотров: 4
Как человек с таким интеллектуальным потенциалом мог подумать, что его добыча полезла в подобную ловушку невооруженной? Наркоман со стажем, который пошел на риск передоза, чтобы стать троянским конем…
Просмотров: 4
– Марчелло кое-что видел, – добавила она.
Просмотров: 4
Инстинктивно его руки крепче сжали «калаш». Бесшумно приблизившись, он заметил корму легкой пироги, выдолбленной из ствола и снабженной явно новеньким мотором «Эндуро-Ямаха 45». Как раз то, что ему н…
Просмотров: 4
Эрван представил Изабель в роли верного последователя, готового на все, чтобы удовлетворить своего учителя и преподнести ему жертву на блюдечке.
Просмотров: 4
– О чем нам надо поговорить? – повторил он, закрывая за ней дверь. – Что еще мы забыли сказать?
Просмотров: 4
– Видно, вы их не знаете. Я, кстати, тоже. Но по словам отца, они шутить не любят.
Просмотров: 4
Сальво припарковался метрах в ста от постройки и заглушил мотор.
Просмотров: 4
– А если он обманул? – сымпровизировала она.
Просмотров: 4
– У него в тот день не было ни одной встречи?
Просмотров: 4
За его спиной хлопнула дверца. Эрван обернулся. Сумки были в багажнике, шофер за рулем, Сальво на пассажирском месте. Не хватало только его самого. Его зазнобило. Может, он уже подхватил какую-нибудь…
Просмотров: 4
Она не спеша открыла сумочку и достала сигареты.
Просмотров: 4
– Все нормально, – удалось ему прохрипеть. – Вы сестра Хильдегарда?
Просмотров: 4
Он шагнул вперед. Психоаналитик отступил. Внезапно все зашаталось. Лучи солнца, падающие в оконный проем, белые стены, плетеный ковер на полу. Психиатр держал в руках фотографию, как держат крест пер…
Просмотров: 4
– Думаю, оборудование. Для геологоразведки.
Просмотров: 4
– Они столько лет провели в Майомбе: как по-другому выжить?
Просмотров: 4
Рибуаз протягивал ему листок без малейшего признака эмоций. А ведь если Лоик правильно понял, он часто работал с Морванами, и с отцом, и с сыном. Безразличие? Профессиональное спокойствие? Скорее все…
Просмотров: 4
Ну конечно. Ни малейшего риска, что элитный сутенер заговорит. Наверняка он уже принял меры, чтобы добраться до него было невозможно.
Просмотров: 4
– Как ты там сказал? «Выстрелил и забыл»…
Просмотров: 4
– Сходи за ним, я буду снаружи. Мы его достанем.
Просмотров: 4
– Переберете здесь все книги, – приказал он. – Мне нужен анализ любых, даже самых слабых отпечатков.
Просмотров: 4
Она сделала паузу. Он не сразу продолжил. Возможно, делал записи…
Просмотров: 4
– Как Фарабо умудрился снова исчезнуть со всех радаров?
Просмотров: 4
Полковник расхохотался, но его люди оставались серьезными, как епископы на церковном соборе. По четырем углам поляны были сложены в штабеля длинные металлические коробки – как гробы. Одна из них была…
Просмотров: 4
Новая пауза. На этот раз она была уверена, что он записывает.
Просмотров: 4
– Ого, – протянул другой, выпрямляясь, с якобы шокированным видом. – Ты растерял хорошие манеры среди своих толстосумов. Бабки так не швыряют…
Просмотров: 4
– Мои исследования принесли плоды, – все же заключил тот. – И в личном плане я одержал победу. Я побывал во всех излучинах физической жестокости, в девственных областях освобожденного зла. А по возвр…
Просмотров: 4
– Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду: он был уголовным экспертом.
Просмотров: 4
Эрван слушал, как ребенок, завороженный сказкой, – продолжая машинально глотать куски, пахнущие навозом.
Просмотров: 4
– Там ничего нельзя сказать точно. У тебя бабки с собой?
Просмотров: 4
Наконец офицер судебной полиции испустила глубокий низкий стон, и ворота отворились; Гаэль представила, что наверняка она так же стонет в момент оргазма. Внутрь вело несколько ступенек, заканчиваясь …
Просмотров: 4
Ласей подошел ближе. В этой звукоизолированной камере у Лоика возникало ощущение, что он находится непосредственно внутри больного мозга. Белое замкнутое безумие. Резкий раскаленный свет.
Просмотров: 4
– Let’s go! – вскричал Сальво, внезапно освоив еще один язык.
Просмотров: 4
Лоик держал руки в карманах, чтобы скрыть их дрожь. В горле так пересохло, что ему казалось, будто он проглотил огонь. Сердце билось о ребра – тап-тап-тап… держись, твою мать! Держись!
Просмотров: 4
В любом случае он обрел свой спасательный круг. Чтобы разобраться в этом деле, потребуется минимум несколько дней – что и позволит не думать о смерти отца.
Просмотров: 4
– Невозможно узнать: это анонимное товарищество. Но ее решения учитывались.
Просмотров: 4
Эрван застыл, ошарашенный: ничего удивительного, что в этом мирке все знают друг друга.
Просмотров: 4
– Что случилось? – спросила София, повышая голос. – Гаэль сказала, что вас не было весь день.
Просмотров: 4
Эрван улыбнулся – у него еще оставалось кое-что в запасе.
Просмотров: 4
Наконец муниципалитет решает действовать… в 1952-м. Жандармы ломают дверь и обнаруживают кучу отбросов. Весь дом доверху набит гниющим мусором. В одной из комнат – немой мальчик, едва одетый, рядом с…
Просмотров: 4
Морван молча улыбнулся: мало-помалу он снова вступал в игру. Тот не мог действительно купиться на его вранье, но как проверить?
Просмотров: 4
– Благодаря Изабель Барер-Усено. Ему бы никогда не удалось организовать побег без сообщницы извне. Я не знаю подробностей, но она наверняка где-то его подобрала. А может, она даже участвовала в прест…
Просмотров: 4
Шум мотора. Возникшая прямо из пламени лодка. На борту Морван в пуленепробиваемом жилете со снайперской винтовкой в руке.
Просмотров: 4
– Могу только подтвердить все, что сказала утром. Финалом его карьеры была клиника в Шату. Он по-прежнему возглавлял ее, когда впаялся на машине вместе с детьми.
Просмотров: 4
– Я помогу тебе, – сказал ему Морван на суахили.
Просмотров: 4
Марчелло достал сложенную вчетверо бумажку, как если бы он хранил ее в пиджаке с того памятного утра в ожидании графини.
Просмотров: 4
– Может, они его родственники. Или Усено был его пациентом.
Просмотров: 4
– Возможно, но все равно это плохая новость. – Эрван шагнул за порог. – Держа здесь Фарабо, вы культивировали вирус, который продолжает распространяться.
Просмотров: 4
– А что собой представляют подменяющие вещества?
Просмотров: 4
Сальво, или Желтая Майка, потер указательный палец о большой. Внутренняя сторона его ладони была до странности светлой.
Просмотров: 4
– Какое разочарование… – жеманно протянула она.
Просмотров: 4
– Именно об этом я тебе и толкую. Речь не идет ни о мужике, который прибил свою женушку, ни даже о психопате, у которого в активе несколько жертв. Я говорю о чокнутых, имеющих на счету сотни трупов, …
Просмотров: 4
Эрван прислонился к стене. На них с братом тоже были бумажные халаты, присборенные шапочки и бахилы. Коридор, где они втроем стояли, был типичным для любой больницы. Белый, но навевающий черные мысли…
Просмотров: 4
После парилки в теплице ночь показалась ему почти прохладной. В квартале никого. Мелкий дождик. Красные улочки с лачугами, досками и покрышками по бокам, такие же узкие, как штольни в шахте.
Просмотров: 4
– В Брюсселе. Завтра будет в Лозанне. Ему нужна подружка.
Просмотров: 4
– Вы сами предложили это место: хотите сходить на выставку? Она закрывается только через час.
Просмотров: 4
– Мишель де Пернек. Я унаследовала его кабинет в клинике Стенли, но с ним самим никогда не сталкивалась. Кати ему не доверяла. Говорила, что он опасный тип, что он манипулирует Грегуаром, что он держ…
Просмотров: 4
Она взяла несколько скальпелей и голой рукой положила их в оранжево-синий костер. Казалось, она не чувствует ожогов.
Просмотров: 4
Адрес прозвучал как издевка. Он с облегчением окунулся в холод снаружи – старый враг возрождает желание бороться.
Просмотров: 4
Африканский синдром: бельгиец одним духом перешел от бессильных извинений к абсурдным прогнозам. Морван улыбнулся. Валяй. Делай вид, что сам в это веришь. Вокруг них по-прежнему стоял радостный гвалт…
Просмотров: 4
Он выпустил свою добычу и уставился на дом, который был хранилищем всех его надежд. Оставался только пламенеющий каркас, с которого осыпались стены, как тающий сахар. Он подумал об учениках, но внутр…
Просмотров: 4
– Что вы имеете в виду? Любить можно только тех, кто в полном здравии?
Просмотров: 4
– Допустим, у меня есть все, что нужно, так когда летим?
Просмотров: 4
– Века ненависти, два десятилетия войны и пять миллионов смертей.
Просмотров: 4
– Выкладывай, – бросила она через несколько секунд. – Говори, что у тебя на уме.
Просмотров: 4
– У вашей матери был тиреотоксический криз.
Просмотров: 4
– Посмотрим, – ответил он ровным голосом.
Просмотров: 4
– Надеюсь, ты не прокручиваешь темные делишки за спиной у собственной компании?
Просмотров: 4
– Ты уверен, что хочешь его ущучить, этого твоего мерзавца? А то можем сразу по домам разойтись.
Просмотров: 4
Еще одна деталь занимала его, пока они передвигались, как два призрака, по зданию. Ласей явно не опасался видеокамер – неужели наблюдение в это время отключалось? Невозможно. Ответ он получил перед н…
Просмотров: 4
– Рассказывают, они совершили какую-то ошибку, вы знаете, какую именно?
Просмотров: 4
Кроме шуток… Все это до ужаса полно совпадало с Фарабо и его ненавистью, лелеемой больше сорока лет.
Просмотров: 4
– Я говорила с офицером по связям с Грецией здесь, в Париже. Он этим занимается. У тебя попить не найдется? Пивка.
Просмотров: 4
Его убежище постоянно раскачивалось под дождем, как будто гигантская рука, сплетенная из лиан и корней, пыталась оторвать его от основания. Сквозь крышу, затопленную водой, Морван видел, как пальмы в…
Просмотров: 4
Наказание было пожизненным, и срок ей никто не скостит.
Просмотров: 4
– Убирайтесь отсюда. Дайте мне оперировать!
Просмотров: 4
Он спустился глубже. Крепи здесь не было. Иногда несколько ступенек, потом снова скат. Чем дальше, тем ниже нависал потолок, тем теснее сдвигались стены.
Просмотров: 4
– Посмотрю, что удастся выяснить, – заключил он, – но тебе я запрещаю в это вмешиваться.
Просмотров: 4
Но никакой мусор не мог испортить красоту окружающего: заводь, которую обступили скалы, круглая, как пузырек, отливала розовым и сиреневым, а на заднем плане сосны и папоротники зеленели густым насыщ…
Просмотров: 4
– Это невозможно, майор, – зажеманилась сестра, для которой этот звонок стал нежданным развлечением. – Я не могу ничего сообщать по телефону, вы же знаете. Советую перезвонить завтра утром и перегово…
Просмотров: 4
– Скажешь тоже! Была тьма-тьмущая переговоров, соглашений о прекращении огня, союзов и альянсов. Но каждый раз все начиналось по новой. Откровенно говоря, никто не знает, как там что обернется.
Просмотров: 4
Сидя за лакированным письменным столом, следовательница просматривала открытый скоросшиватель, прозрачные файлы которого содержали вырезки из прессы. Гаэль поняла с первого взгляда. Статьи и фотограф…
Просмотров: 4
– Я был против. Мне это казалось, скажем так… деонтологически неверным. Филипп меня убедил. Он говорил, что сумеет успешнее ее лечить, если она будет рядом. Он всегда надеялся, что ей удастся вернуть…
Просмотров: 4
– Значит, он скоро уедет? – продолжил чернокожий, засунув руки в карманы.
Просмотров: 4
Они последовали за врачом, оставив Гаэль в полной прострации. Эрван вспомнил термин, который использовал психиатр из Вильжюифа: «декомпенсация». На протяжении многих недель она держалась как могла, п…
Просмотров: 4
Морван осознал, что куропаткой в сегодняшней охоте вполне могла оказаться Мэгги.
Просмотров: 4
– Гаэль в Сент-Анн, – бросил он, словно наркоман, требующий еще одну дозу.
Просмотров: 4
– Безапелляционность молодости… – пробормотал Грегуар.
Просмотров: 4
Эрван снова поискал их глазами, но они исчезли. В это мгновение свет переменился: стеклянистый, трепещущий, он погрузил пейзаж в атмосферу аквариума. Горячий воздух стал липким. Он поднял глаза и обн…
Просмотров: 4
Теперь все стало кристально ясно: этот мудак химически перевозбудил зверя и позволил ему сбежать с пеной на губах. Как говорил Морван, «никто не гарантирован от худшего».
Просмотров: 4
– Его здесь больше нет, – ответил жандарм.
Просмотров: 4
– У де Крефов был лодочный сарай в трех километрах от Лонтано. Именно там Мэгги и де Пернек закрылись, чтобы изувечить тело.
Просмотров: 4
– Ни в коей мере. Кстати, и Мумбанза тоже нет. Просто удобный случай.
Просмотров: 4
Лоик пережил всю сцену в состоянии полной прострации, – может, он достиг наконец того отстранения, которому учит Будда? Скорее это был глубинный ужас, который вытеснил его собственное сознание. На пр…
Просмотров: 4
– В момент убийства он был в восьмидесяти километрах от Лонтано.
Просмотров: 4
На протяжении всех этих тягостных часов Лоика не покидало победное настроение. Он перешел Рубикон: он, самый отъявленный трус в семье, наркоман, педик, бросился в битву и победил. Не Фарабо, а самого…
Просмотров: 4
Он не знал, сколько времени проспал. Часы. Ночи. Дни. Пробуждение не улучшило дела. Из него бесконечно хлестало из всех дыр: и понос, и рвота. Единственная картинка, оставшаяся в памяти: слишком белы…
Просмотров: 4
– Надень, – продолжал настаивать Грегуар. – Не время расслабляться.
Просмотров: 4
– Вы сказали, что Человек-гвоздь стремится защититься от своих демонов, убивая женщин.
Просмотров: 4
Эрван поднял глаза: перед ним стоял атлетического вида детина с подсолнухами на майке и в велосипедных шортах. Вымок он от макушки до пальцев на ногах, так что одежка облепила его, словно костюм Супе…
Просмотров: 4
– Именно. Усено подписывал, и – вперед и с песней! Им впрыскивали кучу всякого дерьма, чтобы заставить говорить. Таким образом мы собрали немало информации.
Просмотров: 4
На больничной парковке он спросил себя, не следует ли заехать предупредить Эрвана. Не стоит. Тот вполне обойдется один-два дня без посещений. Или Лоик сам расскажет ему финал истории, или брат узнает…
Просмотров: 4
– Ты французский язык понимаешь? В отсутствие причин для обвинения ничего больше сделать нельзя.
Просмотров: 4
Гаэль ненадолго отдалась очарованию окружающей их обстановки. Приглушенный свет, отблески серебра, мягкая кожа и лакированное дерево. Что ей больше всего нравилось, так это близость номеров, прямо у …
Просмотров: 4
– Тутси, – пробормотал Сальво дрожащим голосом. – Мы входим на их территорию.
Просмотров: 4
Казалось, Тонфа готов зевнуть на каждом слове. Эрван сочувствовал: даже с юношеским энтузиазмом невозможно было что-либо извлечь из подобной информации.
Просмотров: 4
Эрван старался как мог приноровиться. Простым касанием кнопки мобильника он перенесся в потусторонний мир колдунов и нганга.
Просмотров: 4
– Ты что, полный мудак? Он бы и сам загремел за соучастие в убийстве.
Просмотров: 4
Кено медленно покачала головой, не отрывая глаз от своей чашки. Казалось, все это не слишком ее интересует.
Просмотров: 4
Эрван понимал едва ли одно слово из пяти, но не осмеливался попросить офицера перейти на английский – тот был родом из страны, где говорили «быстрый ресторан» вместо «фастфуд» и «отдыхательная машина…
Просмотров: 4
У Эрвана было время подробно рассказать о предмете своих изысканий.
Просмотров: 4
Психиатр не закончил фразы: Эрван ухватил его за отвороты пальто и припечатал к стволу сосны.
Просмотров: 4
– В конце девяностых вы покинули клинику. Почему?
Просмотров: 4
После воздержания следующий этап – действие. Действовать. Наносить удары. Самоутвердиться в жестокости.
Просмотров: 4
– Все хорошо, – произнес он наконец, мокрый и полувменяемый.
Просмотров: 4
Никто не был в курсе миссии, которую Эрван поручил ей ночью. Если там что-то обернулось скверно, он себе этого никогда не простит.
Просмотров: 4
– До 2006-го. Когда Филипп разбился на машине вместе с детьми, она исчезла.
Просмотров: 4
Пробравшись сквозь высокую траву, они обнаружили большую поляну. Все было черным: деревья, кусты, трупы, латерит. Воронки отмечали места разрывов. Пальмы лишились ветвей. Ни одной живой души. Только …
Просмотров: 4
Он закрыл свои чувства для внешнего мира, как задерживают дыхание под водой. И ждал так несколько секунд, прежде чем позволить дьявольскому голосу снова проникнуть в сознание.
Просмотров: 4
– Она практиковала не под своим именем. Второе правонарушение, и более серьезное. Никто не заинтересован в том, чтобы начинать посмертную процедуру. Если пациенты узнают правду, они могут подать в су…
Просмотров: 4
– Именно в этот период он сблизился с Мэгги?
Просмотров: 4
Сальво обратился к призракам на неведомом диалекте. Одна из женщин кивнула и встала. Маленькая, согнутая, она доходила ему до пояса. Женщина двинулась внутрь дома, и мужчины пошли следом, не говоря н…
Просмотров: 4
Эрван продвигался с трудом, чувствуя, как ноги его погружаются в почву. Однако асфальт оставался твердым: это его тело размякало, как грязь. В нем не осталось ни костей, ни мускулов. Свет еще больше …
Просмотров: 4
Морван окинул взглядом изрезанные скалы. Лязг железа напоминал о туберкулезе, разрывающем кашлем почерневшие легкие. При мысли погрузиться в них у него в желудке возник тяжелый ком. С самого детства …
Просмотров: 4
– Сначала покажи, что можешь прийти вовремя.
Просмотров: 4
– В том углу коридора их нет. Номер примыкает к служебной лестнице.
Просмотров: 4
Мэгги была единственной, кто еще отваживался появляться на другом берегу реки.
Просмотров: 4
– Майор, вы не сказали мне главного. Какая связь между смертью Изабель и убийствами, которые совершил Человек-гвоздь?
Просмотров: 4
– Вы помните Мэгги де Креф? – спросил Эрван севшим голосом.
Просмотров: 4
– Вижу, ты зубрил. У института имелись полномочия «лечить» заключенных в изолированном крыле. По большей части у нас было всего несколько дней до встречной экспертизы, но мы успевали размягчить нейро…
Просмотров: 4
Эрван упер взгляд в зрачки Лоика. На исхудавшем лице глаза казались непропорционально большими.
Просмотров: 4
Лоик оттолкнул брата. Лунного света хватало, чтобы различить тело, но он вырвал телефон из рук Эрвана и направил его на останки. Луч несколько секунд дрожал, потом исчез: Лоик упал на колени.
Просмотров: 4
Дипломат помолчал, но эта пауза была согласием.
Просмотров: 4
– Ты как будто не торопишься собрать сведения, – взмолилась она, раскладывая бумажные квадратики на журнальном столике.
Просмотров: 4
– Я поговорил, шеф. Поспрашивал. Никто не в курсе.
Просмотров: 4
– Я прочешу кабинет. Посмотри, что там рядом, – приказала Одри.
Просмотров: 4
– Зонгдиан, на тибетской границе. Там я открыл для себя буддизм Ваджраяны. Можем же мы устроить себе маленький духовный экскурс.
Просмотров: 4
Единственная хорошая новость: ни слова об утреннем посещении Жана-Луи Ласея.
Просмотров: 4
По-прежнему никакой рыбы на тарелках. Накануне они прождали больше часа. Когда их заказ прибыл, рыба-капитан была холодная, а у них пропал аппетит.
Просмотров: 4
Он выбрал девятимиллиметровый «глок», засунул его сзади за ремень и напихал магазины в карманы брюк – подарок Эрвану. Он хотел не дать ему продвинуться, а не оставить его беззащитным. Только не это.
Просмотров: 4
Эрван попросил как можно быстрее составить подробный отчет.
Просмотров: 4
Итальянка не удостоила его даже взглядом. Не трагично. В глубине души он уже отправил в архив эту канцонетту. Но почему Лоик не позвонил ему? Почему сначала обратился к этой воображале, с которой раз…
Просмотров: 4
– Сколько времени она еще продержится в таком состоянии?
Просмотров: 4
Она кивнула с долей уважения: Эрван выучил свой урок.
Просмотров: 4
– Не один день. Правил здесь не существует. Сейчас, учитывая угрозу войны, остановки всякий раз очень короткие. Выгружают людей, припасы, медикаменты от всяких неправительственных организаций, иногда…
Просмотров: 4
Без всякого перехода он обрушил свой гнев на неправительственные организации, которые играли на руку всем этим махинаторам, косвенно помогая милиции, потом потоптал правительства, которые послали в э…
Просмотров: 4
В любом случае Барер и Морван общались с одними и теми же психиатрами – что могло послужить еще одной связкой, пусть непрямой и отдаленной, но Эрван цеплялся за малейшую деталь.
Просмотров: 4
Ему ни за что не следовало возвращаться в Африку.
Просмотров: 4
Эрван задумался. Пан или пропал. Или это банальный бомж, который ищет, где потеплее, или они обнаружат монстра. Время утекало, а у него не было никаких новостей об операции, целью которой было отлови…
Просмотров: 4
– Сначала зафиксировать CLU пусковой модуль на соединительном устройстве «FGM-148»…
Просмотров: 4
– Я послал ее туда сегодня ночью, – признался он.
Просмотров: 4
– Вы начинаете и впрямь действовать мне на нервы! – внезапно взорвалась София. – Вы говорите с нами как с обвиняемыми. У вас такой вид, словно вы забыли, что это мой отец был убит!
Просмотров: 4
Самолет – «Сессна-182», годный разве что в утиль, – выключил габаритные огни. В кабине было только два кресла – Эрван сидел сзади, прямо на полу. Из машины вытащили все, что можно, – разумеется, чтоб…
Просмотров: 4
– Я пришел отдать тебе разрешения. Для твоей поездки на Танганьику.
Просмотров: 4
– А это? – спросил француз, указывая на маленькие квадратики, завернутые в фольгу.
Просмотров: 4
– Когда я принял молекулы, я был готов перейти к действию, но только в том направлении, которое выбрал. Я просто ждал решающего кризиса, а свои фетиши носил с собой: кольцо Морвана, волосы и ногти Ан…
Просмотров: 4
Он все кричал и кричал. Никого рядом. Мать твою! Он вскочил и бросился к двери, налетев на носилки, схватился за ручку, но не смог ее повернуть. На короткое мгновение он представил себя запертым здес…
Просмотров: 4
– Ее муж, – взял на себя объяснения Эрван, – наш отец, умер позавчера. Она как раз прощалась с ним в Институте судебно-медицинской экспертизы в Париже.
Просмотров: 4
Эрван настроился, стараясь придать разговору самый непринужденный характер. Стены были совершенно глухими: ни день, ни ночь.
Просмотров: 4
Лифт, спускающийся вниз, в подвальные помещения. Ни слова в кабине. Ситуация в комментариях не нуждалась: де Пернек – Ласей, который питал неутолимую ненависть к Морванам, знал в лицо каждого члена к…
Просмотров: 4
Он подумал об изуродованных телах, отрезанных ляжках. Позже.
Просмотров: 4
Морван зашел поглубже в заросли. Вдруг он понял, что топчется в луже человеческих экскрементов – несомненно, отхожее место его же предприятия. Тучи мух, питавшихся калом, потом садились на его собств…
Просмотров: 4
Прежде чем уехать, он набрал имя отца и получил всего два результата: тот лежал здесь в 2004-м и 2007-м (Эрван ничего не помнил о его отсутствии), уже после периода Барер-Усено. Они никак не могли пе…
Просмотров: 4
У Сальво пропал голос. Остался только тонкий писк, полностью соответствующий плескавшимся на дне крохам его отваги. Как ни странно, они шли одни по этой ничейной земле. Иногда перед ними возникала пр…
Просмотров: 4
– В «Желтых страницах», как психиатр, но не в общем справочнике.
Просмотров: 4
Гигант придвинулся ближе: он понял, что перед ним не представитель ООН и не заблудившийся журналист. И уж тем более не миссионер и не мученик из какой-нибудь неправительственной организации.
Просмотров: 4
– Что за дела? – бросил Старик в сторону.
Просмотров: 4
Одри встала, снова вытерев пальцы, прежде чем выключить компьютер.
Просмотров: 4
– У тя письменный приказ есть от твоих? Чё-нить официальное?
Просмотров: 4
Загипнотизированный острыми вращающимися лопастями, он почувствовал себя лучше. Говорить, дышать, говорить, дышать… Он выбрался из каменной ловушки, отдалился от лица, от креста, от бритвенных порезо…
Просмотров: 4
Эрван по-прежнему все записывал – дословно то, что говорила Фила, – но больше ничего не анализировал.
Просмотров: 4
– Ты в курсах, чё города ваще больше нет?
Просмотров: 4
Сальво сурово морщил лоб, чтобы придать больше веса своим словам.
Просмотров: 4
Раз уж они не сумели добраться до рудников засветло, самым разумным было расположиться на поляне и назначить часовых. Судя по схеме (он разложил на колене затасканную карту: его GPS испустила дух), о…
Просмотров: 4
Лоик разглядывал голову и плечи отца, как наносят слой быстросхватывающегося лака на затянутую плесенью мебель перед распродажей. Он пытался мысленно оживить его во всем великолепии. Тщетно. Не тольк…
Просмотров: 4
Показались рудники. Его легкие раскрылись. Он предпочитал убийственную атмосферу рудников душному пеклу джунглей.
Просмотров: 4
– А ты думал, что я дам тебя слопать этим дикарям?
Просмотров: 4
– По обе стороны, босс. У хуту тяжелое вооружение. Похоже, стодвадцатимиллиметровые. А у тутси самонаводящиеся снаряды. Так что теперича, босс, они…
Просмотров: 4
Она протянула руку и принялась гладить череп Эрвана, словно паучиха с тихими лапками. Он не реагировал, будто ему перерезали нервы.
Просмотров: 4
Лоик пребывал в странном блаженном состоянии. Кладбище Бреа было расположено недалеко от церкви Нотр-Дам и обнесено невысокой стеной, за которой открывалась бухта с тяжелой серой водой, похожей на оз…
Просмотров: 4
Лоик отказался от шлема, подавляющего внешний шум, и занял позицию – стойка «изготовка». Насколько он понял, Комб когда-то служил в RAID – опербригаде. Его словник не имел ничего общего со спортом: т…
Просмотров: 4
Заснуть под снотворным. Проснуться под амфетаминами. Доехать до Руасси. Ждать в зале прибытия. Ничего сложного, при одном условии: ни о чем не думать и не заглядывать даже на шаг вперед. Не больше од…
Просмотров: 4
– Десять лет. Ее болезнь… Скажем так: мы оборвали все связи.
Просмотров: 4
– Вот что сделаем, – продолжил Эрван, – мы друг к другу больше никакого касательства не имеем. Езжай на свои рудники, я разберусь сам.
Просмотров: 4
Шесть утра. Эрван попытался встать, но его зажало между корнями, которые послужили ему постелью – если не считать всепроникающей грязной воды и пуленепробиваемого надувного жилета, который образовал …
Просмотров: 4
– К чему вы ведете? – закричал Лоик. – Все, что вам после этого удалось, – это сбежать из Конго и исчезнуть. Вы поменяли имя и начали свою карьеру психиатра-психопата в Бельгии. Какая связь с опытами…
Просмотров: 4
Мефисто был прямой противоположностью Духу Мертвых. Тутси – высокий и тонкий, этот – коренастый и раздавшийся в ширину. У лидера Фронта освобождения профиль был острый, как лезвие дротика, а голова Ф…
Просмотров: 4
– Чего-то я не понимаю. А что на самом-то деле он мог использовать в истории твоего происхождения? И для чего? Какая связь с Кати?
Просмотров: 4
Рибуаз по-прежнему не сводил глаз с Мэгги, неподвижной на своем стуле, стоявшем между бюстами бывших директоров института. Она казалась одной из них. Гипсовая маска среди прочих.
Просмотров: 4
– Я здесь совершенно ни при чем. Сальво был моим проводником, вот и все.
Просмотров: 4
Ее преступление: молоденькая машинистка на протяжении двух лет поддерживала любовную связь с офицером Гансом Юргеном Херхоффером – по профессии писателем, капитаном, приписанным к хозяйственному отде…
Просмотров: 4
– Кто его знает, как все обернется. Надо надеяться, что внутри все сходится по подсчетам, и что они не пьяные, и что духи на нашей стороне…
Просмотров: 4
– Никогда его не показывай. Не теряй хладнокровия, братец. А то у тех, кто хотел просто тебя обворовать, появится причина тебя убить.
Просмотров: 4
Он обогнул его и зашел в следующую палату. Еще больше народа, но только женщины и девочки. Эрван подумал о Муне и ее «центре помощи», который на самом деле был местом выздоравливания. Здесь же жертвы…
Просмотров: 4
– Не сейчас, – ответил он. – Собери команду. Я хочу, чтобы мешки отправились до ночи.
Просмотров: 4
Оба мрачно кивнули; вокруг шелестели деревья и кусты, ноги вязли во влажной глине берегов пруда.
Просмотров: 4
– Изабель, да… Вначале она входила в совет директоров клиники.
Просмотров: 4
Значит, Эрван снова связывался со священником? Лоик раскрыл конверт и обнаружил черно-белые фотографии, к которым было приложено письмо, написанное какими-то каракулями. В поисках света он пошел в ва…
Просмотров: 4
Однако ставень все еще колотился. Необъяснимо вспыхнул страх, охватив мозг и завязав в узел внутренности. Он спустился по лестнице. В темноте деревянные стены, покрашенные свинцовыми белилами, пробле…
Просмотров: 4
Если их подсчеты верны, еще оставался шанс перехватить Фарабо или в море, или на земле до того, как он вернется в спецбольницу.
Просмотров: 4
И точно – именно в этот момент за спиной распахнулась дверь и его схватили два телохранителя. У него только хватило времени заметить странную деталь: один из них был настолько же высок, насколько дру…
Просмотров: 4
– Это только часть смены, – улыбнулся тот. – Остальные на местах.
Просмотров: 4
– Я ничего не знаю. Он никогда не говорил со мной о делах.
Просмотров: 4
– Несколькими годами позже вы вместе основали клинику «Фельятинки» в Шату. Как вам удалось собрать фонды?
Просмотров: 4
Теперь Эрван понимал, почему атака противника оказалась такой мощной.
Просмотров: 4
– Я проверила, что могла. Говорю же, этот тип словно не существует. Он нигде не учился. Не связан ни с одной больницей. Не числится ни в одной ассоциации психоаналитиков.
Просмотров: 4
– Я выбросилась из окна. Лоик живет на четвертом этаже.
Просмотров: 4
– Я расскажу тебе одну историю, – начал психиатр.
Просмотров: 4
Он сбежал, захлопнув за собой дверь, чтобы не слышать никаких соболезнований.
Просмотров: 4
– Все вы в вашей семейке чокнутые. Чтобы я тебя больше не видел!
Просмотров: 4
К моменту, когда она снова устроилась за столом, к ней вернулось ее обычное мировосприятие – то есть ярость и презрение. Она по-прежнему улыбалась, и даже еще простодушнее: эта роль давалась ей лучше…
Просмотров: 4
Гаэль чувствовала, что, несмотря на внешнее хладнокровие, Одри в панике. Эрван отсутствует, она одна, а тут такой поразительный оборот. Ждать его возвращения? Потихоньку работать самой? Уведомить нач…
Просмотров: 4
Тот же номер он проделал вчера и позавчера. Такими темпами Эрван заработает запор до конца месяца.
Просмотров: 4
– Доктор, эти мои галлюцинации… Я больше не могу…
Просмотров: 4
Это была явная бессмыслица: Монтефиори никогда бы не связался с подонками, обворовывающими его собственный город.
Просмотров: 4
– Лоик… – Она совершенно естественным движением погладила его по голове. – Мой маленький Лоик… Джованни часто говорил о вас.
Просмотров: 4
– Скоро будем на месте, – объявил Морван. – Надень защитный жилет.
Просмотров: 4
Быстрый взгляд на Мишеля: тот разделял его возбуждение, и головокружение тоже. После стольких километров без единой человеческой души, после стольких часов, проведенных среди дикой природы, оказаться…
Просмотров: 4
– Но ведь это консульские власти должны… – слабо запротестовал дипломат.
Просмотров: 4
– Не скромничай: есть еще и ООН, и неправительственные организации.
Просмотров: 4
Среди них был и Лоран-Дезире Кабила, старый махинатор шестидесятых годов, давным-давно ушедший на покой.
Просмотров: 4
– Человек-гвоздь обеспечил мне выход. Я собрал чемоданы и сбежал в Конго, чтобы обрести покой и уберечь женщину, которую любил. «Саламандры» принесли мне облегчение. Появилась Мэгги, потом де Пернек:…
Просмотров: 4
– Или в том, что он полный мудак, или в том, что он что-то от нас скрывает.
Просмотров: 4
– Мне-то откуда знать! Наверняка он был одной из белых мышей «Фармакона». Он сломался в 2009-м. Наверняка Ласей перебрал с дозой… Дело замяли: родных у Фарабо не было, он жил за государственный счет …
Просмотров: 4
– Но ты же не в форме? Где ж ордена и все такое?
Просмотров: 4
– У меня есть еще вопросы, – отважился Эрван.
Просмотров: 4
Вот уже три недели Лоик мучил себя серьезными спортивными нагрузками (бег, французский бокс, йога) и сидел на щелочной диете, основанной на фруктах и овощах. Он косил под больного, не являясь в «Fire…
Просмотров: 4
Да и был ли он когда-нибудь кем-то другим?
Просмотров: 4
– У меня не было выбора. Наши исследования могли изменить лицо мира!
Просмотров: 4
Муна подняла голову и поискала взглядом Сальво. Эрван последовал ее примеру и заметил, что тот исчез. Пора уезжать.
Просмотров: 4
Его телефон зазвонил внутри герметичной коробки. Он был почти удивлен, что тот еще работает. Открыл футляр: сын.
Просмотров: 4
Морван уже поднялся на ноги, глядя на часы.
Просмотров: 4
– Есть несколько Эриков Кацев в Иль-де-Франс, – уточнила сыщица, – но они не имеют ничего общего с медициной, не считая одного терапевта по имени Мишель Кац, умершего в 1991 году. Он практиковал в Па…
Просмотров: 4
Второстепенный сообщник в махинации по пересадке костномозговой ткани. Тот, кто изъял клетки у трупа Тьерри Фарабо до кремации.
Просмотров: 4
– Успокойся, – сказал он наконец. – Сдается, ты не в той весовой категории, чтобы мне угрожать. Или ты решил, что, раз твой отец умер, тебе все позволено?
Просмотров: 4
– В ИСЭ… Я хочу сказать: в Институте судебно-медицинской экспертизы. Это на набережной Рапе, рядом со станцией метро того же названия.
Просмотров: 4
Призраки, застыв на месте, смотрели, как двигаются баржи.
Просмотров: 4
Микки – наверняка его имя было Мишель – развернулся в кресле на колесиках лицом к Лоику. Светлые волоски, уже собравшиеся в дальнюю дорогу, бледная физиономия, молочно-голубые глаза, дряблый рот. Все…
Просмотров: 4
Сыщица явно никогда не бывала на приеме у психоаналитика.
Просмотров: 4
Всю середину дня Эрван провалялся в прострации.
Просмотров: 4
– Очень быстро он стал важным центром деловой активности, – продолжил святой отец. – Рудники работали на полную мощность, поезда перевозили руду…
Просмотров: 4
Он различил смех сына на том конце трубки. Он чувствовал себя виноватым, что задал такой вопрос. Шесть часов утра: Морван почти не спал, но уже съел свою утреннюю порцию маниоки.
Просмотров: 4
Этот человек что-то искал – и она узнает, что именно.
Просмотров: 4
Гром прогремел еще ближе. Он мог почувствовать, как земля дрожит под ногами. Его сын на том конце связи хранил молчание. Он даже не был уверен, что тот уловил все сказанное. Не важно.
Просмотров: 4
– Узнать невозможно. Но тут дыма без огня не бывает. Ты встречался с тутси?
Просмотров: 4
– Если только ты не дашь мне сто долларов.
Просмотров: 4
Какой конец… Она часто мечтала об этом и всегда думала, что они отпразднуют его в семейном кругу. Ничего подобного. Шок был под стать самому Старику. Он всю жизнь наводил на них ужас. А теперь и его …
Просмотров: 4
Голос Жана-Луи Ласея исходил из переговорного устройства, установленного на первом пропускном пункте спецбольницы. Эрван представлял себе все совсем по-другому. После истории с арестом и серии допрос…
Просмотров: 4
Тутси прикончат его, как только поймут, как стрелять, но Эрван мог выиграть еще несколько секунд. Он согласно кивнул. Жестом Дух Мертвых велел его освободить. Эрван встал на колени и принялся достава…
Просмотров: 4
– Мы подходим к бухте Ланьон! – прокричал Горс, перекрывая грохот винтов. – Приблизимся к береговой линии и спустимся. Сейчас отлив: твой парень уже не сможет продвинуться дальше. Как только засечем …
Просмотров: 4
Он почти забыл о своем призыве на помощь. Но аппарат не был похож на спасательный. Оборудованный пулеметами и пусковыми установками, он, скорее, предлагал иную формулу: сто процентов разрушения, ноль…
Просмотров: 4
Эрван об этом не подумал, слишком поглощенный пробами ДНК и загадочными таблетками.
Просмотров: 4
– Меня зовут Петр. – Его рукопожатие свидетельствовало, что сила все еще при нем – осталась после соляных рудников Силезии или судоверфей Гданьска. – Заходите.
Просмотров: 4
Он поднял свой стакан – вернее, чашку: они заказали чай с пряностями.
Просмотров: 4
Терпение… Он обязательно найдет другого врага, чтобы утолить свою жажду. И только тогда он сможет обнулить счетчик и присоединиться к миру обычных людей.
Просмотров: 4
– А не пошли б они… Изабель укрывала ненормального, имя которого в одном из ее досье.
Просмотров: 4
Коп бросил быструю улыбку через плечо. Горестную улыбку человека, которому удалось спасти альбом с фотографиями в пожаре, погубившем его семью.
Просмотров: 4
Он подошел к глухой решетке и позвонил. Ни лая собаки, ни звуков телевизора: никого нет? Отцу Одри наверняка уже за семьдесят. Поздновато, чтобы вкалывать на заводе. И рановато, чтобы решить умереть …
Просмотров: 4
Гаэль молча молилась – не Богу, а судьбе: Эрик Кац должен выжить. Чтобы ответить на вопросы, разумеется, но еще и потому, что существование психиатра не могло закончиться так глупо. Несмотря на все п…
Просмотров: 4
– Начальник штаба MONUSCO, в чьи обязанности входит поддержание мира в Верхней Катанге. Можно сказать, в нем развит дух противоречия.
Просмотров: 4
Она была одна. Одна со своими костями. Со своим голодом. Со своими воспоминаниями.
Просмотров: 4
Мау-мау в красном берете и с черепом обезьяны, повешенным на шею, подошел к нему – белый был, естественно, начальником.
Просмотров: 4
Лоик недоверчиво глянул на брата: за Эрваном не водилось никаких знакомств в том районе и в последние двадцать лет на Бреа он всегда ездил из-под палки.
Просмотров: 4
Что бы ни случилось, Гаэль готова на все.
Просмотров: 4
Наставник орудовал полуавтоматическим пистолетом, как если бы имел дело с восьмым чудом света. Он не уточнил название модели, а Лоик не осмелился спросить. Раз уж его рекомендовал брат, стало быть, м…
Просмотров: 4
– Нет. Она говорила, что хочет его спасти… Я беспокоился. Я даже пошел повидаться с психиатром. В клинику для белых!
Просмотров: 4
– А ваша жена, дети? Где они сегодня вечером?
Просмотров: 4
Опять заревела сирена. Эрван обернулся: никакого Сальво. Он не был уверен, что отыщет сам дорогу к баржам.
Просмотров: 4
Мэгги внезапно подняла голову, В полутьме ее выпуклые глаза уставились на него.
Просмотров: 4
– Какой минерал? – спросил Эрван, отпуская ее руку.
Просмотров: 4
Тропа вилась между заросшими лианами садовыми решетками.
Просмотров: 4
По-прежнему главным и неотложным делом было отыскать безумца. Не важно, кто он такой: его следовало остановить любой ценой. В голове мелькнула мысль: надо усилить наблюдение за спецбольницей Шарко, с…
Просмотров: 4
– Тогда это не он. В понедельник утром они были со мной в Лубуме.
Просмотров: 4
– Точно, дядюшка! – прыснул наконец один из бойцов. – В самую точку. Это наш командир!
Просмотров: 4
– А вы сами – вы сталкивались с магией йомбе?
Просмотров: 4
Три часа ночи. Отделение реанимации больницы «Отель-Дьё».
Просмотров: 4
– Я с ним была незнакома… лично, – ответила она, отпив глоток. – Несколько раз видела его мельком в диспансере, ничего больше. Я о нем знала только по рассказам Катрин. Он был очень болен. – Она пост…
Просмотров: 4
– Я полицейский, – пошел ва-банк Эрван, решивший сыграть на искренности. – Я расследую одну старую историю, которой больше сорока лет, и она произошла именно здесь, в Лонтано.
Просмотров: 4
Эрван принял свою пайку: куски мяса, плавающие в соусе, от которого щипало глаза. Казалось, на поверхность вновь выныривала гримасничающая морда макаки. Нет проблем: он бы проглотил и покрышку. Он ел…
Просмотров: 4
Эрван встряхнулся, приходя в себя от удивления, и попытался склеить кусочки. Rewind. Африканская ссылка Грегуара начиналась в Либревиле и Порт-Жантиле. Там он познакомился с Кати. Потом он уехал вест…
Просмотров: 4
Лоик продолжал неподвижно стоять в изножье кровати, прямой, как швейцарский гвардеец. Со вчерашнего дня он ни словом не обмолвился о том, что прочел, и не попросил никаких объяснений по поводу детале…
Просмотров: 4
Теперь он действительно чуть не завыл: как этот призрак из прошлого мог именно в такой момент оказаться на передней линии?
Просмотров: 4
– Ударный ключ, – ответила та, заходя в прихожую. – Сложно объяснить; скажем так: его выемки при ударе создают на короткое мгновение зазор между штифтом и планкой. В эти доли секунды достаточно повер…
Просмотров: 4
– Чем ты еще занимаешься по жизни, кроме этого?
Просмотров: 4
– Красивое, но… будто распадается. Черты правильные, но плоть пожелтелая и вся в язвах. От худобы проступили скулы и глазные впадины.
Просмотров: 4
София презрительно пожала плечами, словно отвечая: «Что они могут знать о Монтефиори?» Глядя, как она сидит за мраморной столешницей (точным подобием той, что украшала их кухню на площади Иена), он в…
Просмотров: 4
– По-прежнему собираешься отправиться вверх по реке? «Апокалипсис сегодня» в Конго? Лучше обратись к первоисточнику, роману Конрада, который…
Просмотров: 4
Гаэль хватило времени только на то, чтобы засунуть кусок рентгенограммы себе под пальто и обернуться: Эрик Кац стоял позади нее в своем подпоясанном плаще.
Просмотров: 4
Хуже всего было то, что Эрван ни в чем не был уверен и не мог ни двинуться, ни даже позвонить – никто бы ему не поверил. В этой камере-обскуре он был больше чем мертв – похоронен заживо.
Просмотров: 4
– В основном про Филиппа, архитектора из Лонтано. Отца Магды. Это он все там придумал и нарисовал.
Просмотров: 4
Нервным движением София выхватила сигарету из глубины сумочки.
Просмотров: 4
Эрван не мог оторвать глаза от папки: ее появление граничило с чудом. В глубине души он всегда боялся, что этого документа больше не существует.
Просмотров: 4
Гаэль всего пару раз видела итальянского жестянщика, и от его смерти ей было ни холодно ни жарко. Она только подумала о Софии, своей вечной сопернице, которую наверняка застала врасплох эта ужасная г…
Просмотров: 4
Морван приподнялся на матрасе – он закрылся в своей палатке, чтобы никто не мешал сражаться с демонами, разбуженными его сыном.
Просмотров: 4
При помощи еще нескольких ругательств ооновец пообещал, что свяжется с ним в первой половине дня. В час ночи, по-прежнему бултыхаясь в своем грязевом убежище, Эрван сгреб побольше листьев, которые сл…
Просмотров: 4
Дети играли, не соблюдая ни малейших правил безопасности. Однако голос по радио на французском и на суахили излагал почерпнутые из инструкций официальной компании указания, рассказывая о не существую…
Просмотров: 4
– Я был орудием преступления, но задумали его Мэгги и де Пернек. Они использовали мое безумие, чтобы добиться своей цели. – Он подложил в костер еще веток, потом до смешного театральным жестом глянул…
Просмотров: 4
– Африка, – пробормотал он, – милая Африка…
Просмотров: 4
Он зашел без стука. Можно было ожидать, что внутри окажется цыганский развал или бардак берлоги, но кабинка была прибрана, как жилище мелкого бухгалтера, помешанного на цифрах. Дилер потягивал кофе и…
Просмотров: 4
Ну вот, теперь ей придется выслушать биографию в духе Золя. Не важно. Как бы ни прошел вечер, видеть своего психоаналитика в таком положении было истинным наслаждением.
Просмотров: 4
– Отец всегда очень сдержанно рассказывал о первых годах своей жизни. Он…
Просмотров: 4
Эрван окаменел. Конечно, гореть в колледже было особо нечему – не считая архивов, на которые он так рассчитывал. Имена свидетелей, подробное описание обстоятельств, связанных с преступлениями Человек…
Просмотров: 4
– Проверьте досконально ее звонки и сообщения.
Просмотров: 4
– Это не образ, а реальность. Сволочь, которая…
Просмотров: 4
Он только успел заметить Софию внутри салона, которая заставила детей пригнуться, чтобы они не увидели, как мозги их отца забрызгают бампер. Этот последний знак внимания тронул его до слез.
Просмотров: 4
– Сдурел, что ли? В жизни не возьму тебя на операцию, ты же…
Просмотров: 4
Непонятно почему Эрвану вдруг пришла мысль о любовном треугольнике.
Просмотров: 4
– Потому что он был у меня под рукой и я его официально похоронил в 2009-м. И вместе с тем он оставался убийцей первой категории, если можно так выразиться. Его агрессивные импульсы были нетронутыми.…
Просмотров: 4
– Дай мне его имя и адрес. Я позвоню, когда что-то узнаю.
Просмотров: 4
Морван рефлекторно оглянулся на собственные войска – не профессионалы, но затвор с открывалкой не спутают. Надо будет раздать форму и ружья, чтобы превратить их в солдат. А в переднике и с поварешкой…
Просмотров: 4
– Послушайте меня хорошенько, Ласей, повторять не буду. Три дня назад сумасшедший зверски убил лейтенанта из моей группы. Вчера вечером он ранил еще одного моего человека и убил рабочего, который ока…
Просмотров: 4
Эрван встал на линию стрельбы по лодке и резким движением взвел курок. Баньямуленге подпрыгнул и едва не упал в воду.
Просмотров: 4
– В последние недели Изабель Барер-Усено под видом Эрика Каца снова завязала отношения с моей сестрой Гаэль. Это чтобы заманить ее в ловушку?
Просмотров: 4
– Младенца. За два месяца до этого Кати родила ребенка, отцом которого был я. Потому она и приехала в Лонтано: чтобы мне сообщить.
Просмотров: 4
– Мода была такая. Они закупались на другом берегу реки, у черных. Сен-Поль, Лагуна, Джамбо, Созо… Я говорила им… я их предупреждала…
Просмотров: 4
Он оглядел оборудование, и настроение снова переменилось. Сказал себе, что, даже несмотря на свои шестьдесят семь лет, он еще может поиграть в африканского Фицкарральдо. В конечном счете хилые попытк…
Просмотров: 4
– Ц-ц-ц… Ты же знаешь, что я все знаю, братец.
Просмотров: 4
На протяжении нескольких секунд он рассматривал смерть Кати через призму новых данных. Мотив, подозреваемые, стратегии кружились вихрем перед его глазами. Морван ударил слишком сильно? Мэгги решила и…
Просмотров: 4
– Я должен был приближаться к Морвану концентрическими кругами, как змея. Устранение твоей сестры было решающим этапом, но я недооценил малышку. Гаэль оказалась настоящей дочерью своего отца. Более с…
Просмотров: 4
– Где ты была? – спросил он, подходя к ней.
Просмотров: 4
Он положил дрожащую руку на обложку. Ящик Пандоры.
Просмотров: 4
– Он говорил с тобой, верно? – спросила она спустя несколько долгих секунд.
Просмотров: 4
– Изабель по-прежнему остается акционером вашей компании?
Просмотров: 4
– Хочешь, чтоб тебя прикончили, или что? А куда именно?
Просмотров: 4
В сущности, не мое дело. Эрван вытянулся на мешках и скрестил руки под головой. Вообще-то, чемодан оказался хорошей новостью. С таким товаром он мог быть уверен, что преодолеет последние препятствия …
Просмотров: 4
– Прежде чем стали вешать мне на уши вашу психодрянь.
Просмотров: 4
И все же эта мысль не давала ему покоя. В сущности, для подобной операции годился только один человек: Одри.
Просмотров: 4
– Это демон, босс… С ним никому не сладить.
Просмотров: 4
– Зачем? Или ты нацелился заодно на значок и пушку?
Просмотров: 4
Сейчас был полдень, и они ехали через Анкоро. Здесь цвета отсутствовали: только ржавчина дней и серость реки. Болотистые трущобы, где человеческое сливалось с растительным, плоть с корой, пластик с и…
Просмотров: 4
Он подумал об Эрване, который наверняка сейчас маринуется в какой-нибудь приемной в Лубумбаши. В своих планах Морван опирался на мощного союзника – африканскую бюрократию. Пусть он уже принял свои ме…
Просмотров: 4
– Погодите, – бросил Эрван, – сколько здесь выходов?
Просмотров: 4
Но центром картины – центром ужаса – было тело Одри, лежавшей на спине в бордовой луже. Ее поза, с поднятыми и сжатыми в кулаки руками, напоминала спящего ребенка. С одним отличием: левая нога, подоб…
Просмотров: 4
– Когда именно вы заставили его вернуться?
Просмотров: 4
– Как и у всех в группе, – бросила та, уже уходя, засунув руки в карманы.
Просмотров: 4
– В удачные деньки! Мы муравьи, босс. А муравьи живут крохами…
Просмотров: 4
– Она говорила не о человеческом существе, – возразил Ласей без колебаний, – а о его духе, его влиянии.
Просмотров: 4
– Химические молекулы, произведенные крупными лабораториями.
Просмотров: 4
Он развязал его и поставил на дрожащие ноги. Они помчались по улочкам Созо. Морван несколько раз выстрелил, чтобы поубавить пыл охотников. Ответных выстрелов не последовало: у тех было только холодно…
Просмотров: 4
Наконец-то Сабатини сбросил маску: мелкий буржуа, который просто кончал от счастья, что стал поборником справедливости, – он был до невозможности доволен тем, что взял верх над аристократической флор…
Просмотров: 4
Одна фамилия, один год смерти: семейная трагедия. Несчастный случай? Преступление? Коллективное самоубийство? Какая связь между Филиппом Усено и Эриком Кацем? Несет ли психоаналитик ответственность з…
Просмотров: 4
Будь что будет, но все пройдет так, как того желал Старик. Жаль, что сегодня не воскресенье…
Просмотров: 4
– Чтобы ты разузнала о нем, с твоими возможностями.
Просмотров: 4
– Откуда ты можешь знать? – продолжал настаивать Морван, упершись локтями в стол. – Ты думаешь, что в Африке можно доверять датам? Или расстояниям? Или свидетельским показаниям? А по мне, ты много на…
Просмотров: 4
Эрван бросил взгляд на Сальво, который не пропустил ни слова. У того было лицо как у ребенка, которому перед сном рассказывают волшебные сказки.
Просмотров: 4
– А это не мог быть кто-то из ваших рабочих?
Просмотров: 4
Вздох с долей фатализма, который мог сойти за согласие. Когда речь шла о сестре, Оливье Барер всегда ожидал катастрофы. Ее смерть на улице Ренар под колесами машины, да еще переодетой в мужскую одежд…
Просмотров: 4
Амфетамины, кислота: арсенал того времени.
Просмотров: 4
– Де Пернек… – продолжил Эрван чуть громче, чтобы перекричать гудение мотора «эндуро», – ты его еще видел?
Просмотров: 4
Вот почему шесть часов спустя Морван был другим человеком.
Просмотров: 4
– Мне больше нравилось, когда мы говорили о вас, – напряглась она.
Просмотров: 4
Эрван оставался у стойки, не двигаясь с места. Он так и не прикоснулся к кофе.
Просмотров: 4
– Э-э… думаю, с того, что вы со мной связались.
Просмотров: 4
– Обоймы в рюкзаке, – уточнил Грегуар, убирая туда же и оружие. – Надежная штука, прямо со складов военных из MONUSCO.
Просмотров: 4
Замечание удивило его: во время тех событий Фила была совсем девочкой.
Просмотров: 4
Психиатр схватился руками за голову излишне театральным жестом.
Просмотров: 4
– Прежде чем покинуть Майомбе, они бросили там одного из своих детей. Будущего Тьерри Фарабо.
Просмотров: 4
Эрван молча кивнул. И действительно, сейчас не время умничать. Они с Лоиком теперь были одеты, как и сами хозяева: куртка и брюки из специальной ткани, как для партизанских вылазок, – ткань была водо…
Просмотров: 4
– Итальянцы могут дать фору любой стране в том, что касается жестокости и варварства, – продолжил Сабатини, – но все наводит на мысль, что это убийство связано с Африкой и «Колтано». Возможно, речь и…
Просмотров: 4
Новая дверь. Новое помещение. Подвешенные в воздухе огромные пронумерованные тканевые мешки плыли, распахиваясь перед последним поворотом и вываливая свое содержимое в баки, которые отправлялись по д…
Просмотров: 4
Их остановил новый раскат. Морван телом ощутил дрожь обвала. У него едва хватило времени увернуться, чтобы его не снесло новой осыпью. Через несколько секунд подъем продолжился. Он карабкался согнувш…
Просмотров: 4
– В сентябре этого года во Франции было совершено несколько убийств в духе Человека-гвоздя.
Просмотров: 4
Эрван повесил трубку, слегка встревоженный. Наконец он решил просмотреть свои мейлы – или как минимум список отправителей. Тоже туча. Мертвый, Морван вызвал редкостное единодушие. Даже за пределами ф…
Просмотров: 4
Теперь он был весь в крови – затылок, лицо, руки. Где рана? Вместо того чтобы пойти в ванную и посмотреть, он разжег еще комок. Немедленное исцеление. После очередного отхода он осознал, что больше н…
Просмотров: 4
– Что она стала потом психиатром в институте?
Просмотров: 4
– Ноль реакции. Увеличит свою дозу лекарств и отплывет чуть дальше от этого берега на какое-то время, и все.
Просмотров: 4
Эти готовые формулировки казались особенно пустыми теперь, когда жестянщик пребывал в могиле.
Просмотров: 4
Через несколько минут, закрывшись в ванной, Гаэль готовила себя к маленькой оргии его превосходительства.
Просмотров: 4
Заледенев до костей, Гаэль приняла решение: она заставит его дойти до конца в своих желаниях и вырвет его тайну.
Просмотров: 4
– Грегуар… – мечтательно повторил он. – У него были проблемы с Кати…
Просмотров: 4
– Мартина Дюваль, четвертая жертва, тоже была француженкой. Вы ее знали?
Просмотров: 4
Жерар Комб назначил ему встречу в восемь утра на паркинге в Эпинэ-сюр-Сен. Лоик не то чтобы с трудом поднялся – на самом деле он с трудом заставил себя лечь. В преддверии своего первого урока стрельб…
Просмотров: 4
Она подошла и полистала перед его носом страницы, исписанные значками, похожими на те, которыми написан Кодекс Хаммурапи, один из первых памятников клинописи возрастом около четырех тысяч лет.
Просмотров: 4
В своей мансарде Гаэль чувствовала себя наблюдателем на вышке. Весь вечер, покуривая у слухового окошка, она рассматривала цинковые крыши, молчаливые и тусклые, как могилы. День у окна провела, подых…
Просмотров: 4
«Иридиум» зазвонил в кармане. Эрван? Лоик.
Просмотров: 4
– Ты знаешь, где диспансер? – спросил Эрван, застегивая сумку.
Просмотров: 4
– Не понимаю, – ответил он. – Тебе что, не сообщили насчет матери?
Просмотров: 4
Вся комната была занята десятком пустых коек. Трое или четверо чернокожих в белых халатах сидели на полу. Удушливая жара искажала все ощущения и мысли. Пекло царило здесь безраздельно, подчиняя и его…
Просмотров: 4
– Миссионеры работали в Лонтано? – не сдавался Эрван.
Просмотров: 4
– Я не слушатель, я только ключ. Мои пациенты разговаривают сами с собой.
Просмотров: 4
– Заткнитесь, пока я действительно не вышел из себя! – неожиданно заорал он. – Единственное, что и впрямь удивительно в этой истории, – это почему я не разбил вам череп, прямо здесь и сейчас, как кра…
Просмотров: 4
Эрван с некоторым запозданием заметил, что врач был другой, не вчерашний. Несомненно, специалист-реаниматолог.
Просмотров: 4
– Ты ничё для меня не можешь. Я уже умер. Они меня там убили…
Просмотров: 4
– А откуда… Ну, я хочу сказать, у вас прекрасный французский.
Просмотров: 4
– Я могу ненавидеть отца, пытаться его уничтожить, но это все увертки. Единственное чувство, которое он во мне вызывает, – страх. Примитивный, неконтролируемый страх.
Просмотров: 4
Эрван пожал плечами. Еще одна пригоршня орешков.
Просмотров: 4
– Убегая, я хотел ее оградить, защитить от моих приступов, а тут она снова явилась. Она все еще надеялась меня вылечить. И не знала, что сама была моей болезнью…
Просмотров: 4
– Это снаряды типа fire and forget, «выстрелил и забыл». Они самонаводящиеся. Когда твоя цель появляется в визире, ты жмешь на курок, вот здесь, и стреляешь. В этот момент активизируются различные те…
Просмотров: 4
– Срочно езжайте туда и задержите его. Немедленно!
Просмотров: 4
– С ее собственных, – прошипела Одри. – Похоже, этот термин ей хорошо знаком.
Просмотров: 4
Гаэль старалась, чтобы фонарь не слишком дрожал. Подойдя ближе, она подумала, что гробы не из дерева, а из какого-то матового материала – скорее всего, из неполированного камня. На полке выстроились …
Просмотров: 4
– Мы соберем чемоданы, – капитулировал Лоик. – С Эрваном что-то не так?
Просмотров: 4
– Жду от тебя известий, – добавил Эрван, уже стоя на пороге. – Иначе, клянусь, я устрою обыск на площади Бово.
Просмотров: 4
Они вышли наружу. Уже наступил день, и строения комплекса ничего от этого не выиграли.
Просмотров: 4
– Если наркотик и те ужасы, что он творит ежедневно, не разрушили его мозг, а главное, если вы дадите ему много денег.
Просмотров: 4
Не забыть бы добавить к списку Швейцарию.
Просмотров: 4
– Нет. Это он, то есть она… мне позвонила. Вроде как хотела узнать, как у меня дела.
Просмотров: 4
Врач моргнул и принялся прикуривать сигарету.
Просмотров: 4
Та не ответила, только огляделась по сторонам, явно отыскивая глазами двух церберов, призванных неотступно следовать за Гаэль. Она полностью в курсе.
Просмотров: 4
– А парни в аэропорту говорили совсем другое.
Просмотров: 4
– Я оставил тело в уверенности, что пройдут недели, пока его отыщут. Снаряд изменил раскладку сил, но не мои планы. Я уже решил использовать свою новую власть, убивая близких Морвана. Я хотел, чтобы …
Просмотров: 4
Он мог поручиться, что под пальто ее бьет крупная дрожь, но она держалась, создавая видимость благополучия ради детей. В этот момент только дети позволяли им – нет, приказывали – держаться.
Просмотров: 4
Эрван кивнул, стараясь и сам успокоиться. Опять только время потерял. Он жестом попрощался с заключенным, который, казалось, вновь ушел в свою неврастению, и вышел за врачом в коридор.
Просмотров: 4
Совы пахали вовсю. Молотки стучали, камень трескался, эхом отдаваясь вдоль штолен, ломая кости горе. И глаз не сомкнуть. Морван ловил себя на том, что сожалеет о своих самых жутких кошмарах.
Просмотров: 4
– Какая мысль? Бросить меня подыхать у тутси?
Просмотров: 4
– Что Конго-Киншаса живет в каменном веке. Старайся не пораниться: сдохнешь от заражения крови за сорок восемь часов. Никогда не пей неочищенную воду. Мажься репеллентами: главный переносчик заразы в…
Просмотров: 4
Первое, что его поразило, – запах. Конечно, застарелый лекарственный душок, но еще и накипь одиноких дней, тоска пустых часов, духовная пыль, которую никто не сможет стереть. Сама материя стен, пола,…
Просмотров: 4
– У тебя действительно мозги заплесневели. Де Пернек хотел переспать с Мэгги, которая хотела заполучить меня обратно. Поэтому следовало напялить шляпу убийцы на единственно возможного подозреваемого:…
Просмотров: 4
Пайоль сел на место. Ему принесли кофе. Чашка в его длинных узловатых пальцах казалась совсем крошечной.
Просмотров: 4
И тут горе настигло его. Игла вонзилась в податливые слои мозга. Он готов был разразиться рыданиями, когда глухой стук заставил его поднять голову. Мэгги исчезла. Он обогнул стол и увидел ее на полу,…
Просмотров: 4
Эрван поклялся себе ни за что не связываться с отцом. Он осознавал, до какой степени двусмысленно его расследование: он искал убийцу Катрин Фонтана, втайне надеясь, что им окажется его собственный ро…
Просмотров: 4
Эрван развернулся вокруг собственной оси, но, как ни странно, не упал. Он хотел найти укрытие, но смог только зашататься. Кто на самом деле стрелял? И откуда? Он подумал о Горсе и его талантах снайпе…
Просмотров: 4
Одна деталь не укладывалась в общую картину: медсестра и начинающий полицейский никак не могли позволить себе оплатить номер в «Лучезарном Городе». Кстати, в контексте общего ужаса тех дней Морван ни…
Просмотров: 4
– Ваша жена знает, что вы ужинаете со мной?
Просмотров: 4
– Проблема этого типа лечения заключается в том, что сначала нужно ввести довольно большое количество вещества, чтобы насытить соответствующие нейроны. А это означает, на первом этапе, усиление жесто…
Просмотров: 4
С точки зрения мотивов мозаика складывалась, но некоторые кусочки еще не нашли своего места. Вернемся к пазлу.
Просмотров: 4
– Вы хотите сказать, что Белые Строители верили в духов?
Просмотров: 4
– Я взял напрокат машину, – процедил Эрван, показывая ключи. – Присоединюсь к вам в два часа.
Просмотров: 4
День наконец разгорелся, и следить за целью, оставаясь незамеченной, стало труднее – вокруг ни души. Психиатр остановился перед темным склепом, порылся в карманах и открыл дверь из кованого железа. О…
Просмотров: 4
Взаимные представления. Сальво говорил по-французски, Муна улыбалась расслабленно, почти отсутствующе. Ее полуприкрытые глаза смотрели в пустоту, как у слепой.
Просмотров: 4
– Как со жратвой? – спросил он, возвращаясь к делам насущным.
Просмотров: 4
В конце аллеи показался внушительный особняк из песчаника. Охристый фасад с двумя белооконными башенками по цвету напоминал теннисный корт с грунтовым покрытием.
Просмотров: 4
Он с трудом шевельнулся. Под повязками было невыносимо жарко. Где Лоик? Что он вбил себе в голову? Что еще пошло наперекосяк в этом расследовании? Он попытался приподняться, и его пронзила острая бол…
Просмотров: 4
София повернулась к Лоику: он нуждался в переводе.
Просмотров: 4
Виар взял чашку и снова устроился на софе: он опять вошел в образ. Эрван, в свою очередь, убрал пистолет в кобуру. Тональность он задал, незачем бесконечно играть в ковбоя.
Просмотров: 4
Он натянул брюки, рубашку, схватил ключ от номера и вышел. Нет смысла будить отца: тот, без сомнения, уже на месте. Старик никогда не спал – по крайней мере, так, как спят нормальные люди: чтобы отдо…
Просмотров: 4
Оба луба ввалились в комнату с оружием в руке, едва не споткнувшись о низкий столик. Она выстрелила в голову первого. Пока второй оборачивался, она выпустила пулю прямо ему в лицо. Все застыло, – по …
Просмотров: 4
– Ты французский понимаешь? Заткнись и возвращайся в Париж вместе со своей семейкой.
Просмотров: 4
Эрван не стал настаивать. Кстати, наверняка Изабель уступила ему исключительно в собственных интересах. Но в чем на самом деле состоял ее интерес?
Просмотров: 4
– Ее последние слова были: «Человек-гвоздь не умер».
Просмотров: 4
– Не бойтесь. Мотив не в этом. На самом деле у вашего отца осталось всего несколько акций «Колтано».
Просмотров: 4
– Советую тебе не вылезать из своего пня, – настойчиво повторил он. – Не искушай судьбу. Ты и так получил выше крыши.
Просмотров: 4
Морван поддерживал огонь – такое ощущение, что он так и не дал ему потухнуть.
Просмотров: 4
– Может, это касается его родителей? Или колдовства?
Просмотров: 4
– Закройте все свои расследования в других группах, – продолжил Эрван, – а кое-какие несложные переведите на нас: будет чем заняться официально. Даю вам двадцать четыре часа, чтобы внести ясность в п…
Просмотров: 4
В нескольких словах Эрван подвел итог своего путешествия – после Лоика, Фитусси и собственной сестрицы он наловчился: краткость, умолчания и ледяной тон. Он описал обстоятельства смерти Старика, но н…
Просмотров: 4
Картина была полной: психиатр с мягкими манерами, такой доброжелательный со своими пациентами-убийцами, был лишь коконом, куколкой, скрывающей будущего серийного убийцу и ожидавшей, пока вылупится ег…
Просмотров: 4
– Пока что я вижу только мерзавца, который продолжает свои махинации.
Просмотров: 4
Повисло молчание. Вопросительный знак так и звенел в воздухе.
Просмотров: 4
– Вы не сохранили вырезки из тогдашних газет? – спросил он на всякий случай, чтобы закончить.
Просмотров: 4
– Ты предложил подбросить меня туда на одну-две недели.
Просмотров: 4
Во время полета он всячески демонстрировал раскованность и хорошее настроение. Все то, чего он был лишен с момента, когда отказался от кокаина. Ломота во всем теле не отпускала, приступы дрожи тоже. …
Просмотров: 4
– Небольшое уточнение: кто подписал разрешение в 2009-м на кремацию Фарабо?
Просмотров: 4
И все это по вине его сына. Поганец решил разворошить грязь прошлого. Его расследование, вопросы, упорное стремление выкопать трупы. Морван предчувствовал свое падение. Сорок лет он плясал на канате …
Просмотров: 4
Эрван собирался сделать отсюда несколько звонков, но в забегаловке было так тихо, что он передумал. Бросил на стол несколько монет и вышел. Первый звонок: Верни, чтобы удостовериться, что Ласей никуд…
Просмотров: 4
Он оказался в семейном поместье во Фьезоле, на холмах Флоренции, не испытывая при этом ни малейшего удовольствия. На самом деле он был уверен, что никогда больше и ногой сюда не ступит. Его разместил…
Просмотров: 4
Он слышал, как она роется в соседней комнате, и уже собирался пойти к ней, когда у него начался очередной приступ дрожи. Мокрый от пота, он бросился в ванную и застыл там на подкашивающихся ногах. Ру…
Просмотров: 4
Сейчас. Эрван знал, что он должен делать, и именно в этот момент. Он был копом. Он был следователем. Подтянул рукав, чтобы не оставлять лишних отпечатков, потом поискал выключатель. Труп высветился в…
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
