Когда Эрван пришел в себя, братец был у его изголовья, одетый как космонавт. Успокаивающее зрелище и мир вверх тормашками. Токсикоман семьи, ставший ее опорой, и он сам, защитник клана, в роли наркозависимого, вены которого переполнены морфином.
Эта перспектива напомнила и о другом вопросе: почему Понтуазо решил с ним покончить?
Перекинутая доска, чтобы подняться на борт. Эрван работал локтями, пытаясь не отстать от Сальво. Рядом толкли маниоку, переругивались, закрепляли ящики под пластиковыми тентами. Старались пристроиться между огромными сумками, подыскивали себе местечко – с полным безразличием к палящему солнцу.
– Давайте выйдем. Нам удобнее будет говорить снаружи.
– Позвони мне, когда будут новости. И делай все, что можешь, с этими препаратами.
– Изабель Барер умерла в ночь с 17 на 18 ноября этого года.