Конго Реквием

– Дорогой мой, – сказала она мягким голосом, – ты должен понять… Это не лучшие воспоминания.

Просмотров: 38

– Потому что Филипп Сезе Нсеко, тамошний директор «Колтано», был убит два месяца назад именно таким способом.

Просмотров: 36

– Это произошло не здесь, – уточнила София, как если бы читала его мысли. – Рассказывай, Марчелло.

Просмотров: 36

– Я же сказала: Грегуар любил «Саламандр». – Она махнула в сторону сада. – Там, в глубине, было бунгало, где девушки продолжали играть. Он сидел на репетициях. Утверждал, что он нас охраняет.

Просмотров: 36

Она только-только отошла от пережитого днем ужаса. Когда Кац застукал ее, она сослалась на внезапный приступ тревоги, чтобы как-то оправдать свой визит. Психиатр сделал вид, что проглотил это вранье,…

Просмотров: 36

– Тебе не нужно его защищать, – возразил он. – Я достаточно о нем знаю, чтобы судить самому.

Просмотров: 36

За шепотом Мэгги он различал слова песни: женщина с призрачным лицом, улетающий потолок, мельник, рассказывающий свою историю, и человек, витающий среди игральных карт… Слова нанизывались, и Морван д…

Просмотров: 35

Самым ужасным было то, что сама Гаэль не так уж далеко ушла от этой чокнутой. Она тоже несколько раз оказывалась в полицейской психушке, а потом – в больнице Анри-Эй, в изоляторах, на кровати с прист…

Просмотров: 35

В этот момент мотор загудел, движение замедлилось – саботаж удался.

Просмотров: 35

– На самом деле полные отчеты о его компаниях, поездках и перемещениях по Италии уже лежат на моем столе. Вопреки расхожим слухам полицейские службы эффективно сотрудничают и иногда могут быть весьма…

Просмотров: 35

Она прикурила толстую сигарету – наверняка темный табак.

Просмотров: 35

– Просмотреть ваши записи за девяностые годы.

Просмотров: 34

По простой причине: эта деталь была ему неизвестна.

Просмотров: 34

Сальво оказался хорошим водителем. Хотя дорога ограничивалась двумя лучами фар, освещавшими всплески грязи и листья, бьющиеся в ветровое стекло, он устремлялся в это месиво с полным спокойствием, при…

Просмотров: 34

– Ты кого угодно достанешь. Надень джинсы вместо твоих фитюлек до пупка, на улице холодно.

Просмотров: 33

– Нет. Мой отец разделял с Джованни склонность к секретам.

Просмотров: 33

– Убийство точно произошло во вторник утром? – спросил Морван.

Просмотров: 33

– Она попала под машину рядом с Бобуром, в Париже.

Просмотров: 33

– «Саламандры»! – объявила Муна с забавной гордостью.

Просмотров: 33

Хороший предлог вернуться к «Саламандрам». Муна повторила ему то, что он уже знал, а потом предложила то, чего он не ожидал: изображения жертв.

Просмотров: 33

– Если так, то несправедливым: их дочери были невинны.

Просмотров: 33

– Я думал, одного сеанса с вас довольно, – пошутил оружейник.

Просмотров: 33

Медик заколебался, но Эрван чувствовал, что он не боится сказать правду. Когда весь день борешься со смертью, перестаешь опасаться живых.

Просмотров: 33

Сам полет прошел в том же ключе, что и все остальное: полупохоронный-полуродственный. Гаэль было хорошо рядом с братьями: это напоминало детство, когда, что бы ни случилось, они всегда вставали на ее…

Просмотров: 32

– Ты ваще ничего не найдешь, потому как останешься в Лубумбаши.

Просмотров: 32

– Я не буду готов раньше двух часов дня, – возразил он, не желая сдаваться так быстро, – я еще должен зайти в Сен-Франсуа-де-Саль.

Просмотров: 32

– Я вернусь раньше, чем ты тронешься с места.

Просмотров: 32

– Кати… – повторил он, – она боялась Грегуара?

Просмотров: 32

– Взлетай, твою мать! Взлетай, не то все тут поляжем!

Просмотров: 32

– Ты так и не ответил на мой вопрос, – прошипела она сквозь стиснутые зубы.

Просмотров: 32

– Изабель Барер погибла на той неделе, попав под машину.

Просмотров: 32

– Почему вы спрашиваете? – еще больше напрягся он.

Просмотров: 31

– Я дочь Грегуара Морвана, сестра Эрвана.

Просмотров: 31

– Тогда зачем он допустил рождение детей?

Просмотров: 31

– Оружие нашли? – спросил Эрван голосом, который и ему самому показался чужим.

Просмотров: 31

– Что? – растерялся он. – Нет. Совсем нет. Мы… Ну, Мэгги хотела, чтобы мы были одни в…

Просмотров: 30

– Ты запросила полицейский отчет о несчастном случае?

Просмотров: 30

– Завтра продолжу в том же духе. А ты пока никуда не выходишь и никому не звонишь.

Просмотров: 30

– Ты ничего для меня не можешь… – выплюнул он с отвращением.

Просмотров: 30

Словно завершая фразу, от взрыва задрожали стены.

Просмотров: 30

Он представился и получил в ответ широкую улыбку, отполированную десятилетиями христианского милосердия. В нескольких словах он объяснил причину своего пребывания в Лубумбаши. Отец Альбер ничего не п…

Просмотров: 30

Ласей вжался в кресло и побагровел. Эрван наконец нащупал связь между сумасшедшей нацисткой и белым нганга.

Просмотров: 30

– Нет. Он обязан мне всем. Никогда он не поднимет на меня руку.

Просмотров: 30

– Это в Эпине-сюр-Сен. Центр спортивной стрельбы. Хозяина зовут Жерар Комб.

Просмотров: 30

– Наконец-то дельное замечание. Да, этот ученик принес мне неоценимое благо: чисто физиологический подход, неврологический анализ зла.

Просмотров: 30

– Ты приплыл не к тому берегу, старик. Правосудие на моей стороне.

Просмотров: 28

– Довольно, братец. В остальном мы разберемся без тебя.

Просмотров: 28

Он засмеялся, втянув голову в плечи, словно воспоминание было уморительным.

Просмотров: 27

– Не по-настоящему. В Катанге она была не слишком распространена.

Просмотров: 27

Они проехали всего пару километров по ландам, плоским, как футбольное поле. Наконец показалось море, хмурое и серое. Ни о каких прибрежных утесах здесь и речи не было: земля подступала к воде с остор…

Просмотров: 26

Ускорить шаг. Пересечь площадь. Найти дорогу к реке. При первых же предупредительных выстрелах капитан «Вентимильи» должен был немедленно сняться с якоря. Если побежать вдоль берега, Эрван, возможно,…

Просмотров: 26

– Я знаю, дорогая… – Потом она пробормотала, как бы про себя: – Ogni cosa a suo tempo, ciascuno al suo posto e un posticino per ogni cosa…

Просмотров: 26

У него не осталось времени на другие вопросы: дверь уже открывалась.

Просмотров: 26

– Нет. Я ее просто слила, бесплатно, знакомым банкирам.

Просмотров: 25

– Босс, там совсем нехорошо. Минометы, они ж ща опять заладят, а еще…

Просмотров: 25

– Ты так и не сказала, чего от меня хочешь.

Просмотров: 25

– Объясню в машине. Где ты припарковался?

Просмотров: 25

– Вы хоть отдаете себе отчет, сколько крови у вас на руках?

Просмотров: 25

– Слишком впритык. Из Лубума нужно долететь до Киншасы, чтобы поймать рейс на Париж или Брюссель… Не верится.

Просмотров: 25

– Вы намекаете, что будете препятствовать моим передвижениям?

Просмотров: 24

– А вы сами не знаете, куда он мог направиться в то утро?

Просмотров: 24

– Все это время я был вынужден глушить себя успокоительными, химически себя кастрировать и проживать свои побуждения через пациентов, которые творили зло без ума и без блеска.

Просмотров: 24

Он спустился в выемку. Все было красным. Почва. Стены. Люди. Первые признаки дурноты. Страх. Тошнота. Одышка. Он закрыл глаза и полез в туннель. Когда он снова глянул вокруг, дневного света уже не бы…

Просмотров: 24

– Представления не имею, я уже говорил. Можешь пытать меня, я больше ничего не знаю.

Просмотров: 23

Префект поставил свою чашку и направился к двери. Консультация окончена. Виар выглядел как ночная птица – такой вид приобретают рано или поздно все полицейские. Некая разница во времени по сравнению …

Просмотров: 23

Он натянул трусы и майку и отправился на кухню, призывая Гаэль. Никакого ответа. Почти полдень: наверняка она куда-то ушла. После убийств она стала совсем другой. Помолодела лет на десять. Больше не …

Просмотров: 23

– Если уж ты ищешь какое-нибудь преступление, в котором замешан Кац, – возразила Гаэль не слишком искренне, – чего ты уперлась в эту историю с бальзамированием? Она-то здесь ни при чем.

Просмотров: 23

Невозможно сказать, что он чувствовал. И к кому именно. К женщине, которая его вырастила? К убийце Кати Фонтана? К искупительной жертве Морвана?

Просмотров: 23

– Мне нужно кое-что проверить. Гаэль говорила о чем-то странном.

Просмотров: 23

Разочарование. Уже давно он догадался, что именно свирепая необузданность отца – та, что отравила жизнь ему, брату, сестре, а главное, матери, – стоила жизни медсестре. Но он предполагал нечто неизбе…

Просмотров: 23

Едва он повесил трубку, тут же пришла СМС с номером, по которому звонил психиатр из Шарко во время своего заключения. Определять его не придется. Именно этот номер Эрван сам набирал пару часов назад:…

Просмотров: 23

– Вы просто сами не осознаете, ради каких целей…

Просмотров: 23

Однако они все же собрались объехать с утра отели, вооружившись новым портретом: светловолосый здоровяк в сопровождении мафиози, – но у них не было ни фотографии, ни отличительных примет. А шикарные …

Просмотров: 23

Эрван вздохнул в трубке. Один пакт всегда объединял их с Софией: защита младшенького от окружающего мира и его собственных демонов. Взяв его на опасную операцию, он нарушил свое слово.

Просмотров: 22

– Да… То есть нет… – пробормотал он, избегая ее взгляда. – Она по образованию психолог. Время от времени она принимает участие в семинарах.

Просмотров: 22

Мужик расхохотался: он казался единственным, у кого не дрожали поджилки. Как великий мандарин, он изрек приказы с акцентом механической пилы.

Просмотров: 22

Об этом, разумеется, не было ни слова, и подобное молчание понравилось бы Старику. Самопожертвование, чтобы быть полным, должно оставаться в полной безвестности. Грегуар заплатит по счетам в ином мир…

Просмотров: 22

И да и нет. Да – потому что Эрван оставил им кость, чтоб было что погрызть: свой ноутбук и жесткий диск, в котором содержались основные данные расследования, а также некоторые доказательства и свидет…

Просмотров: 22

– Могу я задать тебе вопрос? – крикнула Гаэль.

Просмотров: 21

Перед Лонтано, мертвым городом, располагался другой, вполне живой: речное поселение, построенное людьми-амфибиями из покрышек, деревяшек и пластиковых навесов. Среди местных – несколько солдат в садо…

Просмотров: 21

– Историю человека, – продолжил психиатр, – переполненного желанием, но не способного ни при каких обстоятельствах перейти к действию. Своего рода импотент, раздираемый порывами. Мало-помалу этот чел…

Просмотров: 21

– В конце девятнадцатого века именно они построили железную дорогу и…

Просмотров: 21

– Одни ублюдки… – прошипел тот сквозь зубы. – А знаешь, чё отец уволок в своем «антонове»?

Просмотров: 21

– Нет. Еще это может означать, что он двигался быстрее, чем мы думали, и успел причалить где-то в Локиреке. Тогда облетим зону и уделаем его в ландах.

Просмотров: 21

Для мужчин, облеченных властью, таких как Кондотьер, тайная любовница была фигурой обязательной, необходимой шестеренкой механизма – кроме Морвана, но с ним вообще отдельная песня… В машине София едв…

Просмотров: 21

Позже, в ночи, Гаэль вдруг спросила себя, а не связано ли это убийство, пусть не впрямую, с Человеком-гвоздем и тем мрачным следом, что он за собой оставил. Нет, абсурд. Куда более вероятно, что Монт…

Просмотров: 21

В вестибюле они натянули бахилы, латексные перчатки и пошли по главному коридору: кресты из сигнальной ленты на всех дверях, люстры, лампы и другие светильники бросают резкий свет на старую и пыльную…

Просмотров: 21

– Сегодня вечером, – припечатала она. – У меня. Я тебя жду.

Просмотров: 20

Она задалась вопросом и о его семье. Жена, двое детей. А что на самом деле? Она не нашла никакого домашнего адреса. Никакого Эрика Каца в Иль-де-Франс. Квартира или дом на имя жены?

Просмотров: 20

Эрвана подбросило в воздух, как птицу, он только успел удивиться, как безболезненна смерть.

Просмотров: 20

Поднявшись на этаж, сотрудница уголовного розыска достала из сумки связку ключей всевозможных форм и размеров. Внимательно оглядела замочную скважину, потом выбрала нужную модель из своей коллекции.

Просмотров: 20

Эрван грыз удила. На его взгляд, вся эта суета была бесполезна: убийца нанес удар вчера вечером, то есть двадцать четыре часа назад, следовательно он уже далеко. Ключ к его идентификации следовало ис…

Просмотров: 20

Он передернул затвор своего АК-47 – Морван заметил, что на прикладе было выгравировано латинское выражение Vae victus («Горе побежденным»). Африканцы никогда не перестанут его удивлять.

Просмотров: 20

Не раздумывая, он решил отправиться в Нуази-лё-Сек, чтобы сообщить старику о том, что его дочь погибла «при исполнении». Ему важно было рассказать, каким исключительным копом она была. До какой степе…

Просмотров: 20

Говорил Big Boss, Фитусси только кивал с серьезным видом. Хозяин кабинета был не способен принять никакого решения. В управлении ходила шутка: «Если вам встретился на лестнице человек, который не спо…

Просмотров: 19

– Есть тут настоящий врач, чтобы помочь живому? – заорал он в коридор.

Просмотров: 19

Он направил свой автомат на Эрвана, который успел только отпрыгнуть и укрыться за Сальво. Первая пуля попала баньямуленге в грудь. Люди Фаустина последовали примеру командира и принялись палить из «к…

Просмотров: 19

Он подробно рассказал Эрвану о своем последнем путешествии: старший одобрил. По молчаливому соглашению сила и власть отныне распределялись между обоими братьями. И больше они никогда не говорили о то…

Просмотров: 19

Повисло молчание. Лоик вдруг задумался, а что Кондотьер оставил ей самой… По работе он знал немало мужей, которые даже не упоминали любовниц в своем завещании, чтобы их не проклинали на том свете.

Просмотров: 19

Он подошел ближе и проверил: колеса, рули и моторы – все было на месте.

Просмотров: 19

– Про все это я читал. В отместку Кагаме перевооружил свои войска и снова захватил район Великих озер. Вторая конголезская война.

Просмотров: 19

Он пожимал руки, записывал телефоны, раскланивался с собравшимися, как после барбекю. Его больше не трясло, но это было плохим знаком: началась стадия внутреннего замерзания – теряешь один градус каж…

Просмотров: 19

Среди учиненной бойни один вопрос оставался открытым: сам Эрван. Он выкарабкается – такая уверенность рождалась в глубине тела, – но вот голос точно не вернется. С ним уже заговаривали о протезе, об …

Просмотров: 19

– Не надо мне этого геморроя. Я позвонил Понтуазо, руководителю штаба MONUSCO в Лубумбаши. Меня перебросят в столицу через несколько часов.

Просмотров: 18

Он с раздражением отсоединился. Это дело уже вышло из-под его контроля. Эрван будет поступать только так, как сочтет нужным. Баньямуленге будет действовать только в собственных сиюсекундных интересах…

Просмотров: 18

– Он позволил работать в своем заведении психиатру, которая была безумнее своих пациентов и, возможно, являлась сообщницей сентябрьского убийцы. В придачу он с ней спал. Он не в том положении, чтобы …

Просмотров: 18

– У нас нет никакого судебного поручения…

Просмотров: 18

Одри скорчила гримасу: она терпеть не могла, когда ее данные перепроверяли.

Просмотров: 18

– Мы нервничали, – ответила Венявски, будто извиняясь. – Я не стала вдаваться.

Просмотров: 18

Сейчас горело единственное здание. Трехэтажный куб, из окон которого вылетали оранжевые сполохи и клубы черной сажи. Пожар словно упивался собственной мощью, в исступлении распространяясь в сушильне …

Просмотров: 18

Эти слухи, конечно же, играли роль символа: произошло какое-то событие, преступление или политическая ошибка, переиначенные африканскими дебрями и суевериями. Короче, те семьи были изгнаны с западног…

Просмотров: 18

Хирург снова бросил косой взгляд – в его усталом лице была чарующая прелесть.

Просмотров: 17

– У меня в кабинете. На стене висят фотографии. Даты там проставлены. Найдете групповой портрет пятого километра. Маленькая брюнетка рядом со мной Кати и есть. Забирайте, если хотите, у меня еще есть.

Просмотров: 17

Эрван пошел следом. Едва он зашел в вестибюль, телефон завибрировал снова: Фавини.

Просмотров: 17

– Слишком много фильмов смотришь, курочка моя. С тех пор как я стала копом, ни разу не слышала ни об одной такой программе.

Просмотров: 17

Он победил смерть. Он сжимал ее в своих руках и (почти) взял верх. Эта мысль не покидала Лоика с момента схватки в прачечной. Поразительная перемена в той расстановке сил, к которой он привык. Двадца…

Просмотров: 17

Эрван тоже проснулся и теперь пытался понять, осталось ли в его теле хоть одно место, которое бы не ломило. Поднявшись на ноги под навесом, он первым делом увидел толпу, рассеянную по двум настилам. …

Просмотров: 17

Старик протянул ему рюкзак, предварительно застегнув молнию. Эрван расщедрился на кивок в качестве спасибо.

Просмотров: 17

Виар валял дурака – он знал куда больше о несанкционированных исследованиях в Шарко. Не важно: Эрван потребует отчета у ученого лично.

Просмотров: 17

– В то время он служил ночным сторожем в «Лучезарном Городе». Поговаривали, он что-то видел.

Просмотров: 17

Эрван вспомнил о собственном сне: современный город и кожи, прибитые к дверям. Карл Юнг заговорил бы о «синхронистичности»…

Просмотров: 17

В полдень по-прежнему никаких признаков поселка. К трем часам он уверился, что ошибся. К четырем, когда он уже готов был повернуть обратно, он услышал звуки, которые узнал бы среди тысячи: удары моло…

Просмотров: 17

– В общих чертах, но мне хотелось бы обсудить детали с вами.

Просмотров: 16

– МЭГГИ? – с трудом нацарапал он на доске.

Просмотров: 16

Он выпил чай залпом. Ходзитя не имел никакого вкуса после пойла с маслом и солью. Он пошел налить себе еще – София не прикоснулась к своей чашке. Зайдя за стойку, взглянул на нее еще раз. Она сидела …

Просмотров: 16

Конечно, отчасти все это, вместе взятое. Ураган передряг подействовал как электрошок.

Просмотров: 16

– Большой отель в Лонтано. Именно там проходили концерты, балы, банкеты. Отец так назвал его, намекая на строение Ле Корбюзье в Марселе. Он восторгался этим архитектором.

Просмотров: 16

Она прижалась к стеклу. С надвинутой по самые брови шапочкой и шарфом, закрывающим всю нижнюю часть лица, она могла заливаться слезами сколько угодно. Но внезапно осознала, что привлекает внимание вс…

Просмотров: 16

– Лоик, главное – в темпе садись в самолет и возвращайся в Париж.

Просмотров: 16

– Позволь представить тебе Массимо Сабатини, ispettore superiore.

Просмотров: 16

Когда пистолет оказался у него в руке, Лоик наконец-то смог сам получить нужную информацию: логотип на рукоятке с заключенными в круг буквами R BERETTA и надпись на дуле «US 9 mm M9-P BERETTA – 65 49…

Просмотров: 16

А что он мог сказать? Что подростком она постоянно пыталась уничтожить себя, уморив голодом? А потом старалась жить всем назло, став проституткой? Что ее единственная мечта – кино – отвергла ее?

Просмотров: 16

– Это одно из предприятий отца, – признала София.

Просмотров: 16

Такого рода времяпрепровождение для него было явно непривычным. А какого, собственно, рода? Зачем он ее пригласил? Решил приударить? Проводил новый эксперимент – психоанализ за столом?

Просмотров: 16

Эта уверенность породила другую мысль. Он нащупал мобильник в кармане. Прежде чем окончательно сдаться, он хотел дать последний бой.

Просмотров: 16

Он оплакивал не мальчика – в лесу вероятная продолжительность жизни невелика, – а самого себя. Собственную жестокость, которая его выковала и теперь снова возвращалась к нему, первозданная, в своеобр…

Просмотров: 16

Она открыла сумочку, достала мобильник, пробежала по клавишам, потом наставила его как оружие. Невольно сводник наклонился, направив очки на мерцающий экран.

Просмотров: 16

– Как ты можешь быть уверен? – спросил Эрван.

Просмотров: 16

– А это не мог быть Морван в приступе гнева?

Просмотров: 16

– Она работала в диспансере, открытом для черных, а в то время это было истинно христианским поступком. Что я еще могу сказать? Наши отношения не успели зайти слишком далеко…

Просмотров: 16

Мэгги, в мини-шортах, шептала ему на ухо, что даже в такую жару она вынуждена надевать колготки из-за комаров, а эти твари умудряются пробраться даже сквозь них… ее раскаленный смех, хриплый голос. О…

Просмотров: 16

Вдруг в глубине парилки что-то блеснуло. В завершение своих признаний Ласей упомянул об убийстве Кати Фонтана, утверждая, что это Фарабо ему рассказал: «Он говорил о молодой женщине, о свастике, кото…

Просмотров: 16

Всем известно, что ляжки – самый лучший кусок. Как умерли эти ребята? Каннибализм здесь не был ни способом выживания, ни анимистическим ритуалом. Просто привычка…

Просмотров: 16

Чернокожий заканчивал приготовления, проверяя снаряжение, лопасти мотора, запасы топлива. Он только что надел оранжевый спасательный жилет – идеально, чтобы послужить отличной мишенью для обоих берег…

Просмотров: 16

Отец погрузился в молчаливые грезы, по-прежнему помешивая ложкой в кастрюле, словно варил ядовитое снадобье.

Просмотров: 16

– Святой отец, выслушайте меня. Я убежден, что увечья, нанесенные убийцей, имеют скрытый смысл.

Просмотров: 16

Взгляд на часы – 6:40. Он заснул, как провалился, без снов и мыслей. А теперь холод добирался до него, и ветер тихо свистел по оконным рамам.

Просмотров: 15

Один из его ящиков был набит презервативами – Морван запрещал алкоголь и наркотики, но не женщин. Нельзя удерживать свои войска одними обещаниями – сам Карл Маркс так говорил.

Просмотров: 15

Пусть ее отец был довольно темной личностью, такого Лоик не ожидал. Джованни Монтефиори по прозванию Кондотьер был жестянщиком, начавшим с нуля и построившим целую империю. О нем ходило множество слу…

Просмотров: 15

Грегуар смутно помнил служаночку, дрессированную на европейский манер. Полунегритянка-полубелая, послушная на все сто. Несмотря на его молитвы, не все жители Лонтано умерли. Скольких еще откопает его…

Просмотров: 15

Он уже не слушал, думая о том фантастическом зрелище, которое подарили ему рассветные дожди. Через открытое окно он любовался мириадами искорок с металлическим отливом, заливающих землю, пока в возду…

Просмотров: 15

– Я хотел, чтоб все видели, какое у него нутро.

Просмотров: 15

Эрван открыл глаза. Падре разжег костер и поставил в очаг кастрюлю без ручек. Теперь он вываливал туда томатный соус из консервной банки. Чистый сюрреализм.

Просмотров: 15

– Босс, никто не отправится в путь сегодня вечером.

Просмотров: 15

Он встал на колени и вложил в руку говнюка режущее оружие. Мерзкая манипуляция в кровавой грязи, где смешались пальцы, гемоглобин, металл… Он схватил девятимиллиметровый и отступил, чтобы посмотреть …

Просмотров: 15

В шесть вечера Лоик вернулся на авеню Президента Вильсона. Прочищенный, помятый, вывернутый наизнанку – и счастливый. Он сам подвергся химчистке и вышел после нее воскресшим из своего мрачного пепла,…

Просмотров: 15

Ноль шансов, что это было случайностью. При тех обстоятельствах, которые он выяснил, с учетом того, что стражи порядка были задействованы на всех уровнях, а Виар дергал за веревочки, легко было предп…

Просмотров: 15

Сальво возник у него за спиной с широкой улыбкой на лице: досмотр завершился благополучно.

Просмотров: 15

– После моего падения меня привезли в Американский госпиталь для клинического обследования, а потом поместили в Сент-Анн на ГПТ.

Просмотров: 15

– Парашютно-десантные, Шестой полк морской пехоты.

Просмотров: 15

Раздался крик, потом второй, и еще один. Эрван попытался ускорить шаг, но ноги при каждом касании все глубже уходили в битум. Он не бежал, а увязал… в самом себе.

Просмотров: 15

– Я хочу узнать, что именно он ищет. Почему он старается со мной сблизиться. – Она прикурила сигарету. – Я всю жизнь хожу по психиатрам. И всегда им не доверяла. Бесчувственные манипуляторы, извращен…

Просмотров: 15

Восемь утра: время пункта первого. Эрван решился и пошел к капитану. Прокаленное солнцем лицо, фосфоресцирующие глаза, морщины и бесчисленные шрамы. Ни тутси, ни хуту, ни луба, и ни одного слова. Он …

Просмотров: 15

– Избавьте меня от этого снисходительного тона.

Просмотров: 15

Под дождем дорога D13 струилась к лесу Сен-Жермен-ан-Лэ, как серая река к изумрудному морю. У него возникло впечатление, будто он уже проживал эту сцену. Может, когда искал сестру где-то в Бьевре, на…

Просмотров: 15

– Никто никогда на складе перхлората не задерживается. Меж собой мы ту зону зовем «зал мертвецов».

Просмотров: 15

– Сначала ответь на вопрос: что собой представляет Мумбанза?

Просмотров: 15

Грегуар поднялся. Со своей курчавой шевелюрой и пончо, защищающим от дождя, он походил на мифического искателя приключений. Человека, сотворившего свою легенду ударами мачете и добытыми самородками.

Просмотров: 15

Вопрос вырвался сам собой – она поклялась себе его не задавать: слишком банально. Профессия психоаналитика, как и профессия копа или проститутки, интригует. Как дочь префекта, занимающаяся эскорт-усл…

Просмотров: 15

– Не знаю, что вам сказать. Я немало прочитал в прессе и…

Просмотров: 15

Внезапно к рокоту мотора добавился гул самолета.

Просмотров: 15

Они находились в длинном бункере с низким потолком и бетонными некрашеными стенами. Именно то место, какое представлял себе Лоик: несколько десятков метров, мишени в форме человеческих тел, черные на…

Просмотров: 15

– Я тебя подожду, – пообещал Морван, протягивая ему руку.

Просмотров: 15

– Во всяком случае, он неосторожен. Согласно моим источникам, он сейчас там.

Просмотров: 15

– Редкий минерал, который добывают в Центральной Африке. Его используют при производстве электронных схем, особенно в мобильниках и игровых приставках. Отец сделал состояние на этой штуке.

Просмотров: 15

– У меня есть для тебя задание. В сентябре мы задержали одного из медбратьев спецбольницы Шарко, некоего Хосе Фернандеса.

Просмотров: 15

– Тебе не кажется, что на сегодня у нас есть занятие поважнее?

Просмотров: 14

– Катрин… – снова заговорил Эрван, следуя за Фуамбой, – она говорила с вами о своих… проблемах?

Просмотров: 14

С момента, когда Одри обнаружила адреса двух жертв Человека-гвоздя в отрывном календаре Эрика Каца, в ней произошел разворот на сто восемьдесят градусов. Она, которая помогала Гаэль, как осматривают …

Просмотров: 14

Тутси медленно покачал головой, чуть приметно улыбнувшись. На плечах у него были полковничьи знаки различия, и он наверняка получил солидное университетское образование. Дух Мертвых собственной персо…

Просмотров: 14

Эрван пробормотал несколько слов и отсоединился, забыв сказать спасибо. Прислонившись к машине «скорой», он попытался осмыслить первые очевидные выводы, вытекающие из этой невероятной новости. Подмен…

Просмотров: 14

– Ты убил из мести. Ты убил, чтобы спасти брата. Ты убил с наивным убеждением, что творишь добро. Ты ничего не знаешь о том, что такое тяга к злу, к жестокости, зловещее желание, которое захлестывает…

Просмотров: 14

– Papà è morto, – произнесла она глухо.

Просмотров: 14

Поди знай, что именно он говорил. Лоик был едва знаком со своим тестем, и единственным чувством, которое итальянец в нем возбуждал, был страх. Кено провела их в гостиную с цементными стенами охряного…

Просмотров: 14

Старик взял кастрюлю и наклонился вымыть ее в луже. Настоящая хозяюшка.

Просмотров: 14

– Вы что, совсем ничего не понимаете? Он же рассчитывал эксплуатировать их тайком, в свой карман, за спиной партнеров. Все это я узнала позже…

Просмотров: 14

Эрван отстегнул кобуру от пояса, достал свою карточку и отдал все жандармам. Бесполезно ссылаться на территориальную юрисдикцию: Виар всегда обеспечивал себе прикрытие.

Просмотров: 14

Мумбанза вроде бы оценил манеры этой девицы, но огонек садизма продолжал мерцать в глубине его зрачков. Гаэль, с ее миниатюрным пухленьким телом цвета молока, скоро заплатит за белую спесь. Мумбанза …

Просмотров: 14

– От них воняет. Белые сучки, которые хотят подмазаться к черным, куда уж хуже…

Просмотров: 14

– Вам присущ только один тип общения с мужчинами – борьба, а в качестве оружия вы используете свое тело. Вы сотворили из этого свой крестовый поход, свой невроз…

Просмотров: 14

Изабель Барер, бывшая Усено. Сорок семь лет, разведена, психиатр. Умерла в воскресенье, 18 ноября 2012 года, в 2:47, в клинике «Отель-Дьё», в Париже.

Просмотров: 14

– Что это? – тревожно спросил Эрван с пересохшим горлом.

Просмотров: 14

Нервы у него были на взводе, и он жалел, что не принял таблетки вместе с утренним кофе. Что еще хуже, он взял один из «ягуаров» Кондотьера. Во-первых, машина мертвеца. К тому же сверхдорогая колымага…

Просмотров: 14

В начале 1971 года психиатр Мишель де Пернек запросил из Франции сведения на пациента, который так его заинтересовал. Наверное, он заплатил детективу, попросил помощи у коллеги-психиатра или же мобил…

Просмотров: 14

– Ну и вопрос: толкателем, чем же еще! Три тыщи лошадиных сил, четыре винта! Мотор от штурмового танка, который сперли у армейских!

Просмотров: 14

– Лоик, – проворчал Морван, – ты наркоман и трус. Постарайся не быть вдобавок еще и идиотом.

Просмотров: 14

– Убирайтесь оттуда и не возвращайтесь! Если Баладжино узнает, что ты под него копаешь, у тебя будут неприятности. Серьезно, большие неприятности.

Просмотров: 14

– Вы остановились в «Каравиа»? – спросил Эрван с долей недоумения.

Просмотров: 14

Тон у Эрвана был серьезным, почти торжественным.

Просмотров: 14

Шорох листьев заставил его поднять глаза. Тьерри Фарабо появился справа, в десятке метров. Он все еще держал руку согнутой, отведя локоть – как ковбой. Он стрелял из укрытия в лесу, а его точность св…

Просмотров: 14

Лоик искоса на нее поглядывал: темная юбка, черная водолазка, жемчужное колье. Траур на итальянский манер. По дороге он спросил у Софии, откуда взялось такое имя – название игры в казино. Когда-то, п…

Просмотров: 14

Новая сигарета. Дым, который она выдохнула, внезапно показался ей очень белым. Ослабь давление.

Просмотров: 14

– А через отдел записей гражданского состояния?

Просмотров: 14

– Это не он перевез, а мы с Плагом. Когда мы заметили исчезновение Фарабо, то отправились на поиски. А нашли только труп, и я сразу же решил его спрятать. Я надеялся, что его обнаружат как можно позж…

Просмотров: 14

– Через много лет после того, как она покинула клинику, несмотря на ее безумие, смерть детей, незаконное присвоение чужой личности, Изабель все еще не забыла Фарабо. Возможно, у нее остались здесь со…

Просмотров: 14

Пусть выговорится. По сути – она права. По форме – могла бы и не то сказать. Эрван был раздавлен. Выйдя из больницы, он попытался снова взять расследование в свои руки, но не тут-то было. Он не тольк…

Просмотров: 14

Он прокрался в соседнее помещение, прижимаясь к левой стене и двигаясь на полусогнутых коленях. Зал сушки – жнейки-молотилки выплевывали из наклонной муфты чистые простыни. Несколько рабочих отползал…

Просмотров: 14

Эта замысловатая конструкция вызвала у Виара иронический свист. Месье Прыщ был копом достаточно давно, чтобы понимать: реальность зачастую куда более банальна и нелогична, чем сценарий фильма.

Просмотров: 14

– Со временем проблемы со щитовидкой истощили весь организм. Да и тиреотоксический криз не способствовал улучшению ситуации… И все же ничто не предвещало подобного осложнения…

Просмотров: 14

– Меня не интересует ничье мнение. Сделай это срочно и отправь результат по номеру, который я тебе пришлю по СМС.

Просмотров: 14

Она открыла старенький автоклав и отправила туда инструменты, потрескивающие, как жареные бананы. По-прежнему без малейших признаков боли.

Просмотров: 14

– У меня другое образование. Усено был одновременно психиатром и неврологом. Он изучал циркуляцию, цепь жестокости. Я подключился к его исследованиям. Вернулся на факультет. Приобрел новые, узкоспеци…

Просмотров: 14

Запах табака смешивался с волнами маслянистых испарений. Он подумал о душных миазмах деревенских костров, витающих над равнинами. Эти порывы горелого воздуха всегда вызывали в нем чувство странного н…

Просмотров: 14

Одри улыбнулась ее наивности. Гаэль сама не замечала: теперь она пыталась включить в свои сценарии таинственную супругу. На этой стадии придумывать можно все, что угодно.

Просмотров: 14

Вторым было впечатление, что здесь кто-то жил, пусть и временно: в углу валялся скрученный спальный мешок, остатки еды гнили прямо на паркете, на креслах раскидано тряпье.

Просмотров: 14

Эрван вспомнил обо всех ужасах, про которые читал на сайте «Радио Окапи» или в материалах, посвященных войнам в Конго, – изнасилованиях, пытках, каннибализме… Эти солдаты напоминали дисциплинированны…

Просмотров: 14

Он поднялся, чтобы предотвратить любые вопросы. Продолжение истории он знал – им было его собственное детство. В голове у него шумело: избыток жары, избыток слов, избыток неожиданной информации. Он б…

Просмотров: 14

– И однако, он один из лучших стрелков, которых я когда-либо видел.

Просмотров: 14

Ничего удивительного: Сальво, будучи наполовину конголезцем, а наполовину тутси, всегда служил курьером, посредником между двумя народами, которые друг друга ненавидели. Одним махом он убивал трех за…

Просмотров: 14

– Босс, на войне как на войне. Когда я понял, что вскорости рванет, я сказал себе: Сальво, пришел час открывать свое дело.

Просмотров: 14

– Он и его войска вроде спустились с Южного Киву и добрались до нас. Но может, это все вранье…

Просмотров: 14

Он замолчал: молчание Эрвана было тверже гранитных глыб на берегу.

Просмотров: 14

Когда шасси самолета коснулись посадочной полосы, она подскочила, сообразив, что заснула. Как девчонка, она просунула руку под ладонь Эрвана, а другой рукой взъерошила волосы Лоика, сидевшего впереди…

Просмотров: 14

Где Лоик? В сумерках больничной палаты Эрван продолжал задавать себе вопросы. Невозможно вспомнить, должен был брат зайти сегодня вечером или нет. Никаких причин для волнения: братец явится завтра, б…

Просмотров: 14

– Бельгийская придумка. Недостающее звено между обезьяной, то есть африканцем, и цивилизованным существом, то есть белым. «Развитой» означало мунделе-ндомбе: белый с черной кожей. Мы умели читать и п…

Просмотров: 14

Судмедэксперт, Ив Рибуаз, посмотрел на Мэгги, сидевшую в холле Института судебно-медицинской экспертизы. Машинально Лоик проследил за его взглядом. Погруженная в себя, в пестрых тряпках хиппи, она дв…

Просмотров: 14

Тем лучше. Нам публика ни к чему. Эрван сделал глоток – ему никогда еще не доводилось пробовать питье столь горькое и сладкое одновременно, – потом, испытывая неловкость, объяснил свое появление: его…

Просмотров: 14

– Поверить не могу, что ты выпуталась целой и невредимой из подобной истории.

Просмотров: 13

– Всем известно, что ты чемпион: должен же ты где-нибудь тренироваться.

Просмотров: 13

– Не знаю, чего эта скотина добивалась… Проделать такой путь вместе со мной, чтобы исчезнуть в последний момент. Проще было сесть в самолет вместе с тем чемоданом и улететь в Европу.

Просмотров: 13

– Убийца, о котором я говорю, сумел расплодиться, и не исключено, что некоторые из его потомков побывали у вас. Повторяю: я гляну на ваши списки и исчезну.

Просмотров: 13

– В какой момент вы выпустили Фарабо на волю?

Просмотров: 13

– Мое царство не простирается дальше Лубумбаши, в этом все и дело: там тебе придется вести себя тише воды ниже травы. На севере мое имя ничем тебе не поможет.

Просмотров: 13

Надо размять ноги. Кофе в вагоне-ресторане или умыться холодной водой в туалете. Она встала и, чтобы придать себе естественный вид, взяла мобильник. В тамбуре, расположенном в самом конце вагона, она…

Просмотров: 13

Грохот молотков не смолкал, – казалось, он разбивал каждую секунду на тысячи осколков. Морван вдохнул воздух, насыщенный частицами, и ощутил настоящее опьянение. Если мау-мау не будут его доставать, …

Просмотров: 13

– Я предпочитаю как можно быстрее вернуться к работе.

Просмотров: 13

София не шевелилась, затягиваясь и кусая губы. Наконец они переглянулись, и совместные годы взаимопонимания и поддержки мигом воскресли. Они найдут записную книжку жестянщика, но уж точно не для того…

Просмотров: 13

– Я вынужден прекратить встречу, – заявил психиатр. – Вы его перевозбуждаете.

Просмотров: 13

– К чему весь этот допрос, в конце-то концов?! – воскликнул он, передвигая блокнот на письменном столе. – Скажите, почему вы здесь и расспрашиваете меня о людях, которых я не видел уже больше десяти …

Просмотров: 13

– В субботу, 15 сентября, после моего возвращения из Марселя.

Просмотров: 13

На протяжении двух часов, в молчании, нарушаемом только каплями дождя и треском углей, он рассказывал безумную историю происхождения их отца. Они все давно уже подозревали, что Падре не был ни бретон…

Просмотров: 13

Досье начиналось с фотографий. Красота Изабель была мрачной и тревожной. Та же загадочная грация виднелась в череде изображений, неизменно просвечивая сквозь смену причесок и макияжа, – от молоденько…

Просмотров: 13

Они дошли до конца аллеи. Не сговариваясь повернули направо. Лоик представил себе призраков, проказливые блуждающие огни, мелькающие между могил, пользуясь покоем и пространством.

Просмотров: 13

Оставалась Мэгги. Эрван допускал, что Морван пощадил ее, опасаясь гнева семей, но зачем он женился? Создать семью с Горгоной, которая им манипулировала? Потому что она его об этом попросила, и все? И…

Просмотров: 13

Ни малейшего представления, сколько времени прошло, но прошло оно слишком быстро: он уже возвращался. Скорее, новый комок. Раздавить, положить, зажечь. Это как снова кончить после эякуляции: удовольс…

Просмотров: 13

– Надеюсь, ты не вбил себе в голову мысль о мести или еще какую-нибудь хрень в этом роде?

Просмотров: 13

Она поспела на скоростной поезд в 20:45. Все прошло как по маслу, и она могла бы считать себя профессиональным киллером, перед которым большое будущее. Но в поезде у нее сдали нервы. И вот она рыдала…

Просмотров: 13

Хибара Большого Джи была освещена всю ночь. Чтобы ускорить цветение своих насаждений, он был вынужден держать их на свету больше шестнадцати часов в день. В гетто его берлога напоминала гигантскую ла…

Просмотров: 13

– Все произошло за семь тысяч километров отсюда, – проговорил он. – В разгар войны, в мире, о котором ты и понятия не имеешь.

Просмотров: 13

Но пейзаж был безмятежный. Грифельно-серая лента дороги, террасами раскинувшиеся парки, высокие остроконечные кипарисы, преграждающие дорогу ветру, еще более высокие виллы, не боящиеся шквальных поры…

Просмотров: 13

Навстречу им попались первые шахтеры, вылезшие из туннелей. Обнаженные торсы, покрытые ровным алым слоем; при них были только налобные лампы (на самом деле – фонарики, закрепленные на голове ремнем),…

Просмотров: 13

Поверх кислородной маски он глянул на брата. На протяжении нескольких часов Лоик дважды спас ему жизнь. Он прикончил Человека-гвоздя выстрелом, достойным Книги рекордов Гиннесса, и, поддавшись порыву…

Просмотров: 13

– Это слово позаимствовано из органической медицины. Когда вы страдаете какой-нибудь болезнью на протяжении долгого времени, ваше тело компенсирует возникшие нарушения до того момента, пока обретенно…

Просмотров: 13

– Все началось с Леопольда, короля Бельгии, – зычно пояснил тот. – Он послал своих парней, крутых парней, чтобы эксплуатировать африканские земли, добывать слоновую кость, рубить деревья, строить пер…

Просмотров: 13

По-прежнему никакого ответа. Монахиня ставила капельницу в руку жертве.

Просмотров: 13

Консьержка остановила его, когда он отпирал стеклянную дверь вестибюля. Лоик взял конверты, поблагодарив ее улыбкой. Женщина без возраста тут же поинтересовалась, как дела у Эрвана, но он сбежал от н…

Просмотров: 13

Еще пятьсот метров, чтобы добраться до пристани. Он спотыкался о разбитые винтовки, переступал через тела – заметил торчащий из грязи «калаш» и подобрал его. Заодно захватил обоймы и сунул их в карма…

Просмотров: 13

Эрван тоже засмеялся: контраст между возможностями MONUSCO и отца не мог его не позабавить.

Просмотров: 13

Раз уж в джунглях практически невозможно передвигаться, мобильники с карточной системой оплаты стали современным аналогом сарафанного радио.

Просмотров: 13

– Есть регулярный рейс в Анкоро, к западу от озера Танганьика.

Просмотров: 13

– В конце сентября Изабель Барер пришла ко мне. Фарабо вышел из-под контроля. Для меня это был двойной удар. Я был потрясен тем, что она влезла в эту историю. Кстати, личность, что ко мне пришла, был…

Просмотров: 13

– Приношу свои нижайшие. Мы будем тебя сопровождать.

Просмотров: 13

Вот она и прояснила свое истинное положение: единственного человека, с которым Монтефиори обсуждал дела, как и сказала София. Журналистка, специализирующаяся на международных конфликтах, разбирающаяс…

Просмотров: 13

Морван всегда знал, что этот документ существует, – он искал его неделями, месяцами после бегства той сволочи. И пришел к выводу, что бельгиец прихватил его с собой. Еще одна ошибка…

Просмотров: 13

– Шутишь, что ли? Я только гляну. Перезвоню тебе утром.

Просмотров: 13

– Добрый вечер, отец мой, – обратился к нему Эрван, когда чернокожие разошлись.

Просмотров: 13

– А вы не могли бы прислать мне фотографии трупа?

Просмотров: 13

Когда до него оставалось всего несколько метров, она вновь представила, как он роется в ее сумочке или идет решительным шагом по кладбищу. Щелчок – и она вспомнила о мумиях в склепе, загадочном Томас…

Просмотров: 13

Морван сосредоточился на пейзаже, чтобы больше ничего не слышать. Пирога снова выплыла на солнце. Казалось, она летит к свету, как на полотнах Шагала. Медный всплеск пламени заставил его зажмуриться.…

Просмотров: 13

– Потому что тебе неизвестен ключевой элемент в этом деле.

Просмотров: 13

В мешочке оказались сотни таблеток, капсул и флаконов, без названий и этикеток. Безымянные медикаменты – такие выдают в больницах. Наверняка боеприпасы психа, которые он забыл, спеша убраться. Вообра…

Просмотров: 13

– Это вас не касается. Чего вы на самом деле добиваетесь? Вам мало, что вы спровоцировали ее смерть?

Просмотров: 13

Теперь они шагали под серо-зелеными сводами, под ногами шуршали опавшие листья. Все вокруг дышало удивительной негой и пронзительной торжественностью. Внезапно он заметил нечто, совершенно ему не пон…

Просмотров: 13

– Вот и мне показалось, что с этим святым колледжем обошлись не по-божески…

Просмотров: 12

Нконди, недавно вышедший из рук создателя. Изображение, служившее подписью.

Просмотров: 12

Одри, тусклые волосы, брезентовая куртка, старается казаться незаметной. Фавини, марсельский бабник по прозвищу Сардинка, явно перевозбужденный присутствием Гаэль. Тонфа, в неизменном черном костюме,…

Просмотров: 12

Два часа дня. После молниеносной утренней атаки немало воды утекло под баржами. Перестрелка длилась всего несколько секунд, и никто не успел понять, что произошло. По словам находившихся на баржах со…

Просмотров: 12

– Дайте ей пару кусочков сахара. Мы обязаны ей жизнью.

Просмотров: 12

Хватит грошовой поэзии: он не сдрейфит – несмотря на машину, ломку и мысль, что вскоре он окажется один там, наверху, в окружении двух истеричных ведьм и депрессивной тещи. И в то же время результаты…

Просмотров: 12

Эрван представления не имел, как Горсу удалось поднять в воздух этот чудовищный аппарат – «AS332 Super Puma» – прямо под носом у вышестоящих офицеров, но он мог только благодарить бога за это. И за о…

Просмотров: 12

– Он всякий раз попадал в яблочко, причем с любой руки.

Просмотров: 12

Бенабдалла застыл. Выражение его лица изменилось, став вдруг подозрительным.

Просмотров: 12

Баржи шли так близко к берегу, что тростники терлись об их бока, а корни хрустели под их весом. Эрван не понимал, кто мог здесь выжить, кроме крокодилов и змей. Ни следа жилья или деревни.

Просмотров: 12

Мужчина стоял на пороге гостиной с серебряным подносом в руках – фарфоровые чашки, кофейник и сахарница выглядели на нем как фигурки из хлебного мякиша.

Просмотров: 12

Всего несколько минут на то, чтобы вырвать последние откровения.

Просмотров: 12

Фуамба приподнял брови в знак сомнения. Маленький, круглый, с курчавыми седоватыми волосами, он носил большие очки, будто собирался усесться в седло мотоцикла или другой скоростной машины. На нем был…

Просмотров: 12

– Почему ты женился на Мэгги? Почему ты просто не сдался, как только взял Человека-гвоздя? У тебя много недостатков, но ты никогда не уходил в кусты.

Просмотров: 12

Значит, отцу удалось улететь – нужно было принять его предложение.

Просмотров: 12

– Тогда давайте говорить буду я. Я хочу, чтобы вы поняли: то, что я предлагаю, куда более ценно, чем сексуальная связь.

Просмотров: 12

– А кто здесь говорит о процедуре? Нам ведь нужно было не засадить этих гадов, а выяснить имена сообщников.

Просмотров: 12

Она подошла к другому шкафу и достала пластиковый стерильный халат, который и надела, продев сначала руки.

Просмотров: 12

– Кончай свои фокусы, папа. Я терпел твои психозы, жестокость и одержимость больше сорока лет. Ты в жизни не бросал дела, пока не докапывался до каждой мелочи. Говори, сэкономишь мне время.

Просмотров: 12

Он заставил ее сбежать по ступенькам, и через несколько секунд они оказались снаружи, вдали от духоты, запаха антисептиков и облупившейся штукатурки.

Просмотров: 12

Дом Изабель Барер открывался прямо в глубине заброшенного парка, рядом с прудом. Длинное здание казалось уложенным на лужайку, как огромный шаткий трейлер. И цвет у него был соответствующий – грязно-…

Просмотров: 12

Эрван уже собирался вылезти из машины, когда получил СМС от Тонфа. Фотография незнакомца и единственный комментарий: «Леди Франкенштейн сделала ЭКО. Отсылать Сандовалю?» Какое-то мгновение он не пони…

Просмотров: 12

Он больше не думал ни о расследовании, ни об Африке. Сил нет. Боксер в раздевалке, в полубессознательном состоянии, даже не понимающий, победил он или проиграл. Не думал он и о смерти отца. Вот уж на…

Просмотров: 12

Куда они подевались, мать их? Все сбежали, что ли? На другом краю площади он распознал тропу, ведущую к берегу. Еще несколько шагов, и он не поверил собственным глазам. Линия фронта проходила именно …

Просмотров: 12

Вот удивил. Любой сносный сыскарь первым делом сунул бы нос в дела Монтефиори и изучил его последние финансовые маневры. Широкомасштабная продажа компанией «Heemecht» своих акций «Колтано» не могла п…

Просмотров: 12

У любого нарка есть план «Б», хитрость, чтобы выпутаться в случае нападения. На протяжении лет тайным оружием Лоика было бритвенное лезвие, приклеенное на затылке, под волосами. У него вошло в привыч…

Просмотров: 12

– Говорят, он убил всех шлюх, которые могли его заразить. Кстати, он отдает своих девиц телохранителям, в ту же ночь, и лично удостоверяется, что тех отымели во все дырки. Он называет это «законопати…

Просмотров: 12

– Лучше объясните нам, кто это, ладно? – вмешался он.

Просмотров: 12

Морван снова увидел узкую физиономию Бизинжи, улыбку Мумбанзы, от которой создавалось впечатление, что ты нажрался дерьма. Могли ли они послужить связующим звеном с Фронтом освобождения? Нет, у этих …

Просмотров: 12

А еще оставался рисунок на земле. Атомная структура какого-то минерала, в самом деле? Он был убежден: Человек-гвоздь посылал весточку хозяевам города. Чтобы его могли вычислить? Арестовать? Или прост…

Просмотров: 12

Ноль реакции со стороны тутси. Его зрачки блестели под полуприкрытыми веками. Времени у Эрвана не оставалось, и это давило, мешая думать о чем-либо, кроме убегающего мгновения. Ни воспоминаний, ни со…

Просмотров: 12

Эрван мог бы ему ответить. Такое с Мэгги случалось уже дважды. По чистой случайности младшего в тот момент не оказалось рядом. Зато сам он не упустил ничего: сердечная аритмия, конвульсии, жар… После…

Просмотров: 12

Как и предполагалось, море объявилось всего в нескольких метрах от Аркуэста. Всего один поворот – и сразу по полной программе: слева аспидные волны, насколько хватает глаз, справа острая, как лезвие,…

Просмотров: 12

– Они же наши солдаты, папаша. Мы должны их приодеть.

Просмотров: 12

– Бóльшая часть того, что он нам должен, теневая. Сам понимаешь, мой старик предвидел возможность своей смерти. Я должна увидеться с этим типом и объяснить ему некоторые нюансы.

Просмотров: 12

Он окинул взглядом сцену, но на этот раз его внимание привлекли признаки самовольного вселения. Засаленный измятый спальник. Заплесневелые остатки еды – чипсы, ветчина, камамбер… Разбросанные отврати…

Просмотров: 12

– Филипп Усено был психиатром, – начал Виар, готовя кофе. – Он умер в 2006 году, попав в автомобильную аварию в Греции.

Просмотров: 12

Медсестра уже встала: по крайней мере, она быстро соображала.

Просмотров: 12

Умершую идентифицировали самым простым в мире способом: по отпечаткам пальцев. Неоднократно задерживалась за нарушение общественного порядка и агрессивное поведение в 2000-х годах, помещалась под аре…

Просмотров: 12

Одри просмотрела отчеты специалистов. Подозревали шизофрению, параноидальные состояния, биполярное расстройство – обычный набор, но под более острым соусом. Психотических проявлений у Изабель было не…

Просмотров: 12

Сальво бросил ей несколько слов на суахили – властным, почти оскорбительным тоном. Служанка невозмутимо и вяло махнула рукой, указывая на двустворчатую дверь у себя за спиной, которая вела наружу. Во…

Просмотров: 12

– Пять миллионов убитых, чё-нить соображаешь?

Просмотров: 12

– На них армейская форма, но это ничего не значит. Каждая группировка сражается сама за себя. Они захватили кусок земли и используют его: рудники, урожаи… Кабила далеко, а жить надо.

Просмотров: 12

Лоик позвонил ей утром и пообещал заехать за ней, когда дадут допуск к телу. Он обнаружил ее в темноте, с задернутыми шторами. Наверняка так и не сдвинулась с места со вчерашнего вечера.

Просмотров: 12

– Говорю же, пока не могу ничего ответить. Я должен все перечитать, все обдумать.

Просмотров: 12

– Да, но я редко выбирался выше Анкоро, хоть и принадлежу к епархии Калемие-Кирунгу, она еще дальше к северу. Все это немного сложно. Нужно знать те места. В любом случае на сегодняшний день…

Просмотров: 12

– Я не рассмотрел, – выдохнул Эрван. – Парня обложили со всех сторон, вы обязаны взять его.

Просмотров: 12

– А какое свое состояние вы считаете нормальным?

Просмотров: 12

Она уткнулась лицом в подушку, словно пытаясь задохнуться. Скорчившись под одеялом, она поняла, что сейчас разразится рыданиями, а значит, следующий этап – мертвый сон. Но нет: ни грана слез и ни тен…

Просмотров: 12

Из трех детей Морвана только он был бретонцем в душе. Он завоевал эту принадлежность благодаря регатам, заплывам в море, пьянству в барах. Хлопанье парусов перед глазами, разъедающий вкус соли на губ…

Просмотров: 12

Они стояли перед аэровокзалом, под козырьком, который защищал их от дождя. Выпрямившись под ветром, руки в карманах плаща, Верни кивал без всякого энтузиазма.

Просмотров: 12

– Я могу спросить вас о причине приезда в Лубумбаши?

Просмотров: 12

Ему хватило одного взгляда на тело, лежащее у кровати. Двадцать лет он постоянно и близко сталкивался с трупами, так что ни малейших сомнений не оставалось. Он заставил себя направить луч на тело. Га…

Просмотров: 12

Эрван шагал по освещенным солнцем пустынным улицам. Белый город с широкими проспектами, размеченными пальмами и зданиями с крышами-террасами. Он знал, что видит сон, но сон этот перевешивал реальност…

Просмотров: 12

Эрван был продуктом современного общества: в бумажнике никогда не должно быть больше двухсот евро наличности. А теперь он разгуливал в так называемом поясе контрабандиста, где лежало десять тысяч евр…

Просмотров: 12

Гаэль объяснила, что ничего не нашла в Интернете – хотя верилось в это с трудом, – потом, после некоторых колебаний, рассказала и о своем неудавшемся взломе.

Просмотров: 12

– Я хочу, чтобы вы выправили свидетельство о смерти на местной территории и чтобы личность покойного была однозначно установлена. Официально у моего отца случился инсульт.

Просмотров: 12

Перед мысленным взглядом Эрвана возникла ужасающая картина: буйные жестокие безумцы, которых делали еще более жестокими – болезнь усиливали, чтобы тем легче потом заглушить ее. Смирительные рубашки, …

Просмотров: 12

– Они и телефон забрали. – Жако сплюнул на землю. – И бабки. Я только и успел, что мейл тебе послать с мобилы по карточке.

Просмотров: 12

Она позволила мыслям вернуться к событиям дня: приглашению от Эрика Каца. Нелепо, но, видит бог, она так об этом мечтала. Словно в замедленном, пущенном назад фильме, она увидела, как прокручиваются …

Просмотров: 12

– Вещества, замещающие нейромедиаторы, которые позволяют блокировать или стимулировать нейронные рецепторы.

Просмотров: 12

Добравшись до вершины очередного пригорка, они получили обзор на сто восемьдесят градусов: рощи, поля, запертые дома. Ни следа человеческого присутствия. Никаких солдат и тем более никакого Фарабо. О…

Просмотров: 12

– Я могу решить умереть, ничего вам не объяснив.

Просмотров: 12

– Добровольцах? В приюте для душевнобольных?

Просмотров: 12

Двумя днями раньше он вместе со своим сыном Эрваном приземлился в Лубумбаши после короткого перелета из Киншасы. Девять часов в воздухе, чтобы оказаться в столице Демократической Республики Конго, по…

Просмотров: 12

– По мере того как мы анализировали нейронные пути жестокости у человека, я все четче понимал, что мы описываем с клинической точки зрения мою собственную болезнь. А еще я понял, что другая система, …

Просмотров: 12

– Изабель страдала различными психозами, но главной проблемой была шизофрения с параноидальным уклоном.

Просмотров: 12

Когда он оказался у себя дома – белые стены, запах хлорки, пустой холодильник: его собственное представление о домашнем очаге, – он все еще не испытывал никаких чувств: он пребывал в том же состоянии…

Просмотров: 12

– Она была главной в группе. Они часто приходили к нам в дом на свои «sit-in», как они говорили. – Она засмеялась, вспоминая эти ребячества. – Я готовила им микате, банановые оладьи…

Просмотров: 12

– Первые анализы не слишком обнадеживают. Ее показатель по шкале ком Глазго очень низкий. Зрачки не реагируют на раздражители. Завтра электроэнцефалограмма покажет, каковы шансы на положительную дина…

Просмотров: 12

Заходя в помещение, Эрван спросил себя, что подают на завтрак таким монстрам: карпаччо из человечины или яичницу-болтунью со снотворным.

Просмотров: 12

– Твой парень мне нравится. В следующий раз, когда он тебе позвонит, подключи меня к делу.

Просмотров: 11

Виар отступил, предварительно быстро оглядев тупичок. Прыщ на восходе выглядел абсолютно так же, как и в полдень на работе: лохматый, плохо выбритый, чертовски неухоженный.

Просмотров: 11

– В клинике Стенли, да, его звали де Пернек. Мишель де Пернек. – Новый взрывной смешок. – Он знал все секреты белых!

Просмотров: 11

– Niente. Я проверила по криминалистическому учету: ни судимостей, даже ни одного штрафа. Усено был белее своего халата. С ним другая проблема: его семья.

Просмотров: 11

Одри бежала наперегонки со временем: еще несколько часов, и ее отстранят от дела. Она уже получила два нагоняя, едва появившись в управлении: сначала от Жан-Пьера Фитусси, главы криминальной полиции,…

Просмотров: 11

– Эта история с оружием… ты ведь там ни при чем?

Просмотров: 11

Эрван не мог смириться с мыслью, что им ни разу не попались имена Изабель Барер или Эрика Каца во время расследования. Чокнутая была психоаналитиком Анн Симони. И у нее был адрес Людовика Перно. Она …

Просмотров: 11

Как Итальянец прокрутил это? Через какой канал? С самого рассвета Морван перебирал в уме все отребье, способное принять участие в этом трафике. У них с Кондотьером в Катанге был общий круг знакомств.…

Просмотров: 11

– В одном институте в Валлони, который я хорошо знал. Я оплачивал его содержание: никаких проблем. Когда «Фармакон» был готов, в феврале 2012-го, я вернул его обратно. Поместил в изолятор и обновил п…

Просмотров: 11

Он уже собрался убрать телефон, когда до него дошло, что она тоже потеряла своего, и еще раньше, чем он. А ему и в голову не пришло как-то проявиться. Ни слова, ни звонка. Даже мысли такой не было. Р…

Просмотров: 11

Невозможно прицелиться с разъеденными глазами – тем более в сплетенные тела. Шатаясь, он попытался приблизиться. Последний приступ кашля бросил его на колени. Его собственное отражение в перхлорате д…

Просмотров: 11

Сальво не ответил. Вцепившись в руль, он пытался объехать ухабы, утренние лужи и ветки, устилавшие тропу. Они проехали вдоль озера с едкими водами, потом свернули направо. Внезапно перед ними появилс…

Просмотров: 11

– Да, есть дом в Лувсьене, который принадлежал моим родителям. Он достался Изабель. После развода она там недолго жила. Надеялась, что там будут жить и дети, но… ничего не получилось.

Просмотров: 11

– Ты тоже хочешь заняться? – недоверчиво спросил Эрван.

Просмотров: 11

Зато он метался весь день. Оформление бумаг на перевозку тела. Бесконечные объяснения с мэрией Бреа. Звонки в приходскую церковь Пемполя. Звонок нотариусу, чтобы назначить встречу на той неделе. И в …

Просмотров: 11

Расхожая легенда гласила, что во время войны в Алжире местные женщины, чтобы уберечься от насилия со стороны французских солдат, вставляли бритвенное лезвие в картофелину, которую потом засовывали се…

Просмотров: 11

Они зашли в первый бетонный куб высотой больше трех метров. Пол и стены блестели, как отполированное серебро. Наверху трубы дробили пространство на клетки, создавая воздушно-водяной лабиринт. Все был…

Просмотров: 11

– Когда? – спросил он, как все рогоносцы мира.

Просмотров: 11

– Психиатра Усено явно подвело чутье, раз он на ней женился.

Просмотров: 11

– Мне кажется, он затаился в заброшенном крейсере, который лежит на берегу…

Просмотров: 11

Запах травы и соли, сиреневая тень высокого дуба на краю сада, прилив. Снова на Бреа, несколькими месяцами позже. Весна чувствуется повсюду. Дольки света и сумасшедшие запахи. Брат в шезлонге, наконе…

Просмотров: 11

Мумбанза протянул ему картонную папку, уже покоробившуюся от влажности. Около килограмма бумаг – подписанных, заверенных, проштампованных и утвержденных сонмом послушных чиновников.

Просмотров: 11

– Что именно вы хотите знать? – пошел в наступление Альбер.

Просмотров: 11

– Они заключили договор: ночь с ней за жизнь Кати. Сначала де Пернек убедил ее, что может заставить меня порвать с соперницей. Мэгги согласилась подождать. Он участил сеансы, заставил меня взглянуть …

Просмотров: 11

Лоик горько усмехнулся, покачав головой с таким видом, будто хотел сказать: «И это все, что тебя интересует?»

Просмотров: 11

Одри решила придерживаться принципа максимальных предосторожностей: Гаэль было запрещено выходить из дому до последующих распоряжений. А пока что Одри просмотрит имеющиеся у нее копии дела. Теперь ре…

Просмотров: 11

Она молча улыбнулась. Прозвенел колокол – обычно так вызывают слуг, но у Монтефиори так сзывали к трапезе. A tavola!

Просмотров: 11

– Как давно вы не видели вашу сестру? – начал он до крайности участливым тоном.

Просмотров: 11

Помимо прочего, его ребята побывали и на улице Николо, и на улице де ла Тур. Никаких следов сквоттера и никаких подозрительных субъектов, которые крутились бы поблизости. Вероятно, Эрван ошибался: у …

Просмотров: 11

Эрван замер: под дождем и кронами сосен он не ожидал такого удара ниже пояса.

Просмотров: 11

Он, матерясь, двинулся вверх по склону. Выстрел наверняка переполошил хищников в округе. Твою мать. Он чувствовал, как слезы щиплют глаза, и был удивлен этим приступом сентиментальности.

Просмотров: 11

Груда щебня перекрыла дорогу. Дальше прохода не было.

Просмотров: 11

В тот момент мысль показалась ему здравой – у Грегуара по-прежнему случались периоды парализующего беспокойства, жуткие галлюцинации, приступы неконтролируемой ярости.

Просмотров: 11

Люк распахнулся. Никакого трапа. Морван подставил спину сыну, который вкатился внутрь и тут же развернулся на четвереньках, чтобы протянуть руку отцу. Мау-мау бежали к ним, стреляя на ходу почти не ц…

Просмотров: 11

Эрван отступил и позволил Сальво упасть, не веря глазам своим при виде открывшейся картины: солдаты, ползающие по долларам, грязи и собственной крови, и Фаустин Муниазера, со всех ног улепетывающий в…

Просмотров: 11

Подождем, решила она, опьяненная своей ролью командира отряда. В девять вечера Ортиз отправился за провизией в китайский ресторанчик, и они поужинали в машине. Но так и не сдвинулись с места всю ночь…

Просмотров: 11

Гаэль обнажила лоб – скорее, серую поверхность, отполированную прикосновением повязок, – потом глаза: две впалые глазницы, заполненные тенью, в глубине которых веки были сшиты. Она наклонилась и полу…

Просмотров: 11

Кол за колом возвышались между стволами. Колы щетинились человеческими головами. Перерезанные горла махрились чудовищными воротничками – как плиссированные брыжи времен Генриха IV. На каждом шесте чу…

Просмотров: 11

– Но в свидетельстве о смерти должно же быть имя матери, верно?

Просмотров: 11

Им следовало высечь эту эпитафию на его могиле.

Просмотров: 11

– Пациенты Каца посылают меня один за другим.

Просмотров: 11

– Добрый вечер. – (Ни поцелуя, ни рукопожатия.) – Очень мило, что вы пришли.

Просмотров: 11

Она позволила себе минуту помолчать. Нечто вроде безмолвной эпитафии. Даже покончить с собой у нее не получилось.

Просмотров: 11

Он отпил крошечный глоток. На его бескровных губах вермут приобретал медовый оттенок, напоминая некий священный напиток.

Просмотров: 11

Другой стороной медали было то, что река вот-вот превратится в ад. Та самая река, в которой барахтался Эрван, продолжая свое расследование, как если бы речь шла о преступлении на любовной почве в Шес…

Просмотров: 11

– Никаких. Она не пришла утром. Но после взбучки, которую ты ей устроил вчера…

Просмотров: 11

Когда он вышел обратно на свет, София, держа детей за руки, разговаривала с напомаженным блондином, совершенно не соответствующим обстановке. Лоик сразу понял: коп. София с напряженным лицом сделала …

Просмотров: 11

Лоик разглядывал эти три физиономии, и у него возникало ощущение, что он играет в какую-то ужасающую «Клуэдо». Кто убил Кондотьера? Почему Сабатини назвал эти имена? Находятся ли они в Тоскане? Кто с…

Просмотров: 11

– Так ты с ней знакома или нет? – раздраженно переспросил он.

Просмотров: 11

После второго комка вонь жженой соды заполнила номер, его большой палец горел от постоянно включенной зажигалки, а по всему телу бегали мурашки. Зов наркотика. План рискованный, но было в нем и нечто…

Просмотров: 11

Виар достал электронную сигарету. Способ выпустить пар в любое время.

Просмотров: 11

Это что еще за новый бардак? Ни сами факты, ни их толкование – возможное возвращение сентябрьского кошмара – его не убеждали, но было с чего потерять покой.

Просмотров: 11

Он занес кулак, остановившись в момент, когда в небе раздался удар грома, раскативший эхо на всю округу.

Просмотров: 11

То ли уволенный, то ли под надзором, он решил сделать единственное, что еще оставалось в его власти: сбежать завтра, чтобы допросить Ласея. Это будет его последний и решительный бой во имя своей проф…

Просмотров: 11

Зрачки Бенабдаллы вращались под веками, словно не могли ни на чем сфокусироваться.

Просмотров: 11

– Это обратимое состояние, – успокоил врач. – Не было другой возможности ее стабилизировать. Дело не только в сердце… Весь ее метаболизм нарушен. Потребуется минимум неделя, чтобы тиреоидные гормоны …

Просмотров: 11

– Говорю же: все зависит от твоих возможностей.

Просмотров: 11

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что в руке подрагивает мобильник. Особый звоночек – СМС от члена группы. Домашний адрес Паскаля Виара в Двенадцатом округе. Главный прыщ жил рядом …

Просмотров: 11

Почему она решила остановиться в том же отеле, что и тот гад? Опять-таки слова отца: «Лучший способ, чтобы никто не увидел, как ты пришел, – это быть уже там». Оказавшись у себя в номере, она быстрен…

Просмотров: 11

– Кроме тех шумов, еще какие-нибудь мелочи выдавали постороннее присутствие?

Просмотров: 11

Потом схватил линейку и, стоя навытяжку в своей форменной куртке, начал обстоятельно описывать различные зоны конфликта, развернувшегося вокруг Анкоро. По ходу дела он прошелся и по соседним странам,…

Просмотров: 11

– Единственный интересный момент – Изабель Барер оставалась акционером группы.

Просмотров: 11

После очистки минерала можно рассчитывать на пятьдесят кило за тысячу евро. Подсчет простой: шестьсот мешков в день означает доход в шестьсот тысяч евро по курсу; если вычесть затраты – минимальные: …

Просмотров: 11

Чтобы скрыть замешательство, она снова закурила, и они направились к фонтану Стравинского. Кац оглядывался по сторонам. Она как-то себя выдала? Он почуял ловушку?

Просмотров: 11

– Пей хоть мочу тибетского ламы, если хочешь, но закончи свою историю. Над чем работали Ласей и Усено?

Просмотров: 11

Эрван не осмелился намекнуть на опасности, которые еще не миновали: в каждом слове, которое он произносил, в каждой фразе, которую шептала она, он ощущал призвук, словно помеху, мешающую общению: «Че…

Просмотров: 11

Лоик встряхнулся. Надгробная речь священника подходила к концу. Почему священника? У него не хватило сил отказаться от классической церемонии. Но когда церковник попросил описать, каким человеком был…

Просмотров: 11

– Она уехала в Кисангани, в район Великих озер, под предлогом, что ей нужно оправиться от переживаний. Девять месяцев спустя она всем объявила, что родила. Между делом мы поженились. И никогда не воз…

Просмотров: 11

– Или за касситерит. Или за золото. Тутси, под ними ж много рудников. Они поставляют в Лубум – я плачу.

Просмотров: 11

Однажды в приступе безумия Морван запер там Мэгги на целую ночь.

Просмотров: 11

– У меня по жизни случались разные периоды, – кивнул Эрван.

Просмотров: 11

– Вы не поняли: нганга вернулся. Аналоги не только усилили его склонность к жестокости, они еще и возбудили его мозг. Человек-гвоздь испытывал прежние страхи и прибегал к прежним радикальным методам …

Просмотров: 11

Он промолчал. Она перехватила его взгляд и на этот раз уверилась: он заметил Одри. Она тоже обернулась и едва не закричала: сыщицу с ее бомжовым видом только что остановили патрульные в форме. Сейчас…

Просмотров: 10

В результате, получив свидетельство о школьном образовании, Грегуар уходит в армию и становится полицейским – как говорили в те времена, «охранником порядка». Он начинает вести себя лучше. Форма и ди…

Просмотров: 10

– И вас не утомляет целыми днями выслушивать причитания и фантазии?

Просмотров: 10

Этот вопрос согрел ему сердце: даже отребье нуждается в логической целостности.

Просмотров: 10

По спине побежала струйка пота. Перед глазами поплыли образы вулкана, раскаленной лавы, жидкого пекла. Он плавился на своей подушке, и мозг вытекал из ушей. Сосредоточься. Отследи каждую улику, каждо…

Просмотров: 10

– У нас возникла… скажем так, одна проблема.

Просмотров: 10

По происхождению Джимми был тутси. Двухметровый, с головой такой узкой, что казалось, будто она побывала в щипцах для орехов, с руками-ластами и глазами, которые будто вылезали прямо из висков.

Просмотров: 10

Эрван поднял глаза, опасаясь в качестве бонуса увидеть еще один вертолет MONUSCO. «Голубые каски», конечно же, решат отомстить за гибель шефа.

Просмотров: 10

– Когда нет приступа. Передышки, когда я спокоен.

Просмотров: 10

– Нет. Только сказал, что это был светловолосый здоровяк лет сорока. Вокруг стояли телохранители.

Просмотров: 10

– А вам? – спросил Сабатини, глядя на Лоика, словно приглашая его вступить в игру.

Просмотров: 10

Самым невероятным было то, что у Гаэль все получилось. «Чем грубее, тем вернее», – утверждал Морван. Дело наверняка уже закрыто. Траектория пуль соответствует версии сведения счетов. Швейцарские копы…

Просмотров: 10

Жандарм не дрогнул, храня свой скептический вид. Однако он, конечно же, не забыл ни столкновения в Локиреке, ни смерти Аршамбо. Мысль о наличии в их районе темного источника звучала правдоподобно.

Просмотров: 10

– На что вы намекаете? Это Изабель убивала в сентябре?

Просмотров: 10

Пока винты набирали обороты, Морван уже погрузился в сон, опьяненный манящими перспективами этого путешествия. Оставалось только перенестись в свое королевство более чем в тысяче километров отсюда. О…

Просмотров: 10

– Фаустин! – вслепую закричал он. – Мне нужно с тобой поговорить!

Просмотров: 10

Ласей снова вжался в кресло, едва не исчезнув за стопками папок.

Просмотров: 10

Жако понадобится минимум десять дней, чтобы расчистить дорогу. Морван не мог допустить, чтобы эти сокровища накапливались здесь.

Просмотров: 10

Да, он видел эту физиономию. Еще ближе к свету. Никаких сомнений: тот самый плейбой, только намного моложе, который несколькими днями раньше сидел на пресс-конференции в Бресте. Эрван никогда не упом…

Просмотров: 10

Он произнес последние слова с отвращением, как если бы кислая отрыжка подступила ему к горлу. Эрван был скорее удивлен: история с «Фармаконом» слово в слово совпадала с тем, что рассказал ему Виар. В…

Просмотров: 10

Начальство быстро переглянулось: если Эрван настаивает, он может снова занять свой пост. Мгновенный эффект. Он отсалютовал присутствующим, как бравый солдатик, и пошел к своей команде в общий зал бри…

Просмотров: 10

На сетчатке Эрвана отпечатался силуэт в черной куртке с поднятым капюшоном, как у шпаны, скорее крепкий и в прекрасной физической форме. Ничего общего со стариком, иссушенным медикаментами и годами п…

Просмотров: 10

– Конечно пытался. Я беспокоился. Говорю же: благодаря специфическому курсу ей стало лучше, но после смерти детей она прекратила лечение. Я звонил ей, искал, я сделал все, что было в моих силах, чтоб…

Просмотров: 10

– Спать будем здесь, – объявил отец, пока лодка подходила к темному берегу. – Мы на полдороге.

Просмотров: 10

– Я бы с этим справился: все испортила та ищейка, когда отправилась в Лувсьен. ДНК Фарабо была повсюду в доме. Уже наутро Эрван явился в Локирек. И мы пошли по новому кругу. Виар, который боялся, как…

Просмотров: 10

– А почему нет? – спросил он, торопливо отпивая еще глоток.

Просмотров: 10

Сейчас он вернулся к себе и был готов перемотать обратно весь фильм с последовательными шагами расследования. Промокнув под дождем, он согрелся под душем и сразу погрузился в тетради старшего брата, …

Просмотров: 10

Он схватил бутылку очищенной воды и разом высосал ее до дна. Он казался измотанным, выжатым – и, разумеется, опустошенным.

Просмотров: 10

– Это другой мир. Мир, который папа хорошо знал и законы которого молчаливо принимал. Я выбрался из этого кошмара и сделаю все, чтобы стереть его из своей памяти.

Просмотров: 10

Эрван начал клевать носом – все это не слишком возбуждало, – когда вспомнил, что брат Изабель, Оливье, приехал в Париж, чтобы забрать тело сестры. Он полистал бумаги и нашел номер его мобильника, нац…

Просмотров: 10

Фаустин восхищенно присвистнул. Его глаза были такими красными, что казалось, плавали в соке ростбифа.

Просмотров: 10

Дождь усилился, но Эрван предпочел уйти с крытой палубы и устроиться на носу. Облокотившись о леер, Эрван выкинул из головы воспоминания о Виаре с его мордой, похожей на плохо подтертую задницу. Об э…

Просмотров: 10

– Хм… Обожаю… – промурлыкала она, вытаскивая пробку.

Просмотров: 10

Эрван глянул на часы: десять минут уже прошли. Он прикинул: пятнадцать минут на возвращение, тридцать на разговор с врачом. Ему предстоит провести самый короткий допрос за всю карьеру.

Просмотров: 10

– Я тогда руководил антитеррористической бригадой. Стоило нам взять очередного бородача, как вызывали Усено, и тот составлял нам заключение, позволяющее его лечить. Эти говнюки экстремисты могли выде…

Просмотров: 10

– Потому что ты подстроила смерть моей матери?

Просмотров: 10

Лоик и София проявили единодушие относительно того, что, вероятнее всего, произошло: в утро своей смерти Монтефиори встретился с покупателями или с партнерами по торговле оружием, связанной с Конго, …

Просмотров: 10

Эрван устроился на камне. Поляну пронизывали ослепительные полосы, в которых переплетались все нити лесной жизни: пыль, пыльца, насекомые… Вдали перекрикивались птицы и обезьяны, сливаясь в хор, от к…

Просмотров: 10

– Ты мне так и не сказал главного, – продолжил Виар, попыхивая, как вождь племени сиу. – Откуда такой внезапный интерес к семейству Усено?

Просмотров: 10

– Я искал следы ваших семей в Лубумбаши, но ничего не нашел. Вы потом покинули Лонтано?

Просмотров: 10

– Вылетаем завтра утром! – объявил Старик победным тоном.

Просмотров: 10

– Вы могли бы финансировать свои эксперименты из фондов спецбольницы…

Просмотров: 10

Внутри дом походил на все, что снаружи: те же цементные стены, изъеденные лишайником и мхом, тот же глинобитный пол, похожий на грязь, тот же запах ила. К счастью, Анатоль Фуамба был из нервных живчи…

Просмотров: 10

«Пусть каждый думает и действует на свой лад: смерть не преминет поступить так же». Лоик узнал цитату из Джакомо Леопарди, поэта из Реканати. Это высказывался один из директоров Монтефиори – иными сл…

Просмотров: 10

– Ходили слухи, – сказала она как бы сама себе, – но я не была уверена… Конголезцы получили новое оружие.

Просмотров: 10

Морван был счастлив снова оказаться в управлении. Атмосфера кабинетов, коллеги, кофемашины, обмен дежурными репликами после выходных. То, что обычно жутко действовало на нервы, сегодня казалось успок…

Просмотров: 10

– Он меня расспрашивал о Кабонго, – продолжил Лоик.

Просмотров: 10

– Он начал новое дело. – Андреа вздохнула. – Куда более опасное. В этом вся ирония этой истории: он критиковал вашего отца, но выбрал еще более рискованный путь.

Просмотров: 10

Ты не здесь. Только твое сознание наблюдает…

Просмотров: 10

Вопрос был лишним. В глазах чернокожего мелькнула настороженность.

Просмотров: 10

Но это было только начало бойни. Когда тутси снова пришли к власти в Кигали, хуту в массовом порядке бежали к Великим озерам, на восток Конго. В течение нескольких дней миллионы беженцев оказались в …

Просмотров: 10

Внезапно она ощутила боль, от которой разлетелась на осколки, как стекло. Она дернулась на стуле, чтобы скрыть пронзившую ее вспышку.

Просмотров: 10

Это замечание напомнило ему о его собственном положении. Куда он направится, переступив через этот порог? Он подумал об отце – сестра Хильдегарда не знала, что в округе имеется еще один европеец, – н…

Просмотров: 10

– А у него в кабинете был ежедневник – электронный или на бумаге? Я хочу сказать, на вилле во Фьезоле? При нем мы ничего не нашли. Даже мобильного телефона.

Просмотров: 10

Рефлекторно Эрван втянул голову в плечи и увидел, как Фарабо пролезает под колючей проволокой. На долю секунды он подумал о кетчисте, выбирающемся на ринг. Матч века.

Просмотров: 10

Он снова встал и гневным жестом разогнал дым. Фирменный периметр безопасности семейки Морван: оскорбления, провокации, но ни тени участия или слова поддержки.

Просмотров: 10

Морван прислушался. Ничего особенного. Вряд ли это животное – война распугала всех крупных хищников. Скорее уж парни из милиции. «Говнюки тебя поджидают…» – шутил Жако. Теперь, после того как Морван …

Просмотров: 9

– Притормози, цыпочка моя. Сначала надо доказать, что он действительно практикует как врач и берет за это деньги.

Просмотров: 9

– Я оборвала все контакты с ним в девяностых годах.

Просмотров: 9

После десяти вечера юго-восток Восьмого округа – мертвая зона. Бóльшая часть зданий или пустует, или служит обиталищем какой-нибудь шишки. Прохожие – офисный планктон, на машинах только дипломатическ…

Просмотров: 9

Двое чернокожих разожгли костер под прикрытием листвы – вечерние ливни уже начались.

Просмотров: 9

Она молчала, опустив голову. Можно было подумать, что она плачет или собирается с мыслями. Эрван догадывался, что она скорее смеется над его наивностью.

Просмотров: 9

– Не думаю, что это просто деталь. Человек-гвоздь подавал знаки. Его жертвы были не просто минконди, они были также средством передачи посланий.

Просмотров: 9

– Они надели на меня это из-за тебя, – сказал наконец умалишенный, дергая запястьями.

Просмотров: 9

План требовал немедленных действий, но Лоик чувствовал, как за этой неотложностью пульсирует дрожь возвращения к прошлому. Нарк остается нарком. Его первые переживания исчисляются в граммах. Воспомин…

Просмотров: 9

Морван не стал задерживаться. Он вдохнет полной грудью у подножия своих рудников, любуясь наконец-то последним из своих творений. Перестук молотов превратился в глухую пульсацию, дрожь, скрытую за ве…

Просмотров: 9

Теперь ему предстояло расставить все по местам – то есть придать жилищу вид продезинфицированного холодильника, который так нравился Эрвану. Мусорные мешки на двести литров, как на стройке, резиновые…

Просмотров: 9

Чашки. Дерганые движения. Держи себя в руках. Грегуар Морван – следующий в списке? Он сейчас как раз там, в самой пасти волка. От этой мысли Лоик пролил свой чай. Вытер. Налил по новой.

Просмотров: 9

– Я прислал все необходимое два месяца назад, – гнул свое Грегуар, указывая на темные джунгли, – а вы даже не начинали?

Просмотров: 9

– За кем числится? – все-таки спросил он.

Просмотров: 9

– Тебе получше? – поинтересовался Морван, когда в палатку всунулся Сноп с красными глазами кролика-альбиноса.

Просмотров: 9

– Солдаты на пропускном пункте, – спросил Эрван, – это регулярная армия?

Просмотров: 9

Когда он появился в квартире Эрвана, то получил полное подтверждение своих подозрений. Все было перевернуто, мебель разобрана на части, стены просверлены, планки паркета вывернуты. Не пропущено ничег…

Просмотров: 9

– Первые жертвы были девушками из семей Белых Строителей. Де Восов, де Момперов, Корнетов… В некотором смысле это было двойное кощунство.

Просмотров: 9

Какой-то человек двигался в полутьме походкой сомнамбулы с лицом, искаженным гримасой. Похож на зомби из фильма ужасов или больного, задроченного лекарствами, – таких она навидалась в больнице.

Просмотров: 9

– Ни на чё я не намекаю. Или у тебя есть разрешение от твоей страны, от ООН или любой власти и я тебе организую улёт с эскортом, или ты с носом и сидишь здесь. Эта территория под моей ответственность…

Просмотров: 9

Эрван прочел кучу книг и статей о детях-солдатах. В Конго первых из них набрал в свою армию Лоран-Дезире Кабила, а позже они же его и убили. Во время второй конголезской войны их использовали система…

Просмотров: 9

– Нет. Мзунгу всегда защищает тех, кто работает у него в доме. Как если бы мы больше не были черными…

Просмотров: 9

Девичья фамилия его матери. Ему пришлось напомнить себе, что его корни – в Лонтано. Выясни всю историю с самого начала.

Просмотров: 9

Фраза вырвалась у Софии, и в ее тоне было столько отвращения, что это вполне могло сойти за расизм. Машинально Лоик взял ее за руку, словно пытаясь остановить на этом скользком и скверном склоне.

Просмотров: 9

Молчание. Эрван, не опуская пистолета, из которого целился в хозяина кабинета, взял стул и устроился по другую сторону столика. Это противостояние копов в самом сердце Министерства внутренних дел был…

Просмотров: 9

Впервые блаженная улыбка исчезла с лица старухи. Ее глаза засветились ярче на кварцевом лице.

Просмотров: 9

Он собрался уже произнести какую-нибудь пустую фразу, чтобы отвертеться, но тут Гаэль бросила сигарету и зашла обратно в здание.

Просмотров: 9

Грегуар сделал все, чтобы помешать сыну пуститься в этот бессмысленный крестовый поход, но, когда увидел, что тот взял отпуск за свой счет в бригаде Угро и купил билет на самолет, понял, что Эрвана н…

Просмотров: 9