Все цитаты из книги «Конго Реквием»
Лоик подчинился, не отпуская руля. Эрван записал в телефоне номер. Они переехали через Новый мост, словно застывший от холода. Легкий налет инея покрывал каменные парапеты.
Просмотров: 9
– Найдите и его тоже. В Конго все продается.
Просмотров: 9
– Эксгумировать дело сорокалетней давности – это скорее работа для историка.
Просмотров: 9
– Солдаты на пропускном пункте, – спросил Эрван, – это регулярная армия?
Просмотров: 9
Морван прислушался. Ничего особенного. Вряд ли это животное – война распугала всех крупных хищников. Скорее уж парни из милиции. «Говнюки тебя поджидают…» – шутил Жако. Теперь, после того как Морван …
Просмотров: 9
– Притормози, цыпочка моя. Сначала надо доказать, что он действительно практикует как врач и берет за это деньги.
Просмотров: 9
Она молчала, опустив голову. Можно было подумать, что она плачет или собирается с мыслями. Эрван догадывался, что она скорее смеется над его наивностью.
Просмотров: 9
Двое чернокожих разожгли костер под прикрытием листвы – вечерние ливни уже начались.
Просмотров: 9
– Они надели на меня это из-за тебя, – сказал наконец умалишенный, дергая запястьями.
Просмотров: 9
– Не думаю, что это просто деталь. Человек-гвоздь подавал знаки. Его жертвы были не просто минконди, они были также средством передачи посланий.
Просмотров: 9
План требовал немедленных действий, но Лоик чувствовал, как за этой неотложностью пульсирует дрожь возвращения к прошлому. Нарк остается нарком. Его первые переживания исчисляются в граммах. Воспомин…
Просмотров: 9
– Можете ли вы сказать, что это ее присутствие вызывает приступы?
Просмотров: 9
Морван не стал задерживаться. Он вдохнет полной грудью у подножия своих рудников, любуясь наконец-то последним из своих творений. Перестук молотов превратился в глухую пульсацию, дрожь, скрытую за ве…
Просмотров: 9
Он отдал распоряжения. Разгружать оборудование, приглядывать за оружием. На самом деле ему хотелось встретиться со своей горой в одиночестве. Он вышел из леса и окинул взглядом алую тропу, усеянную к…
Просмотров: 9
А потом он займется Ласеем. По его поводу еще оставались сомнения. Отдать профессора в руки правосудия, несмотря на заградительный огонь, который противопоставит ему Виар со товарищи. Или же просто в…
Просмотров: 8
– А ты не хочешь послать меня в тренировочный центр полиции?
Просмотров: 8
В ту же секунду он осознал простую данность: его братца-мачо всегда тянуло к недоступной невестке. Она воплощала все то, чего он был лишен: аристократизм, утонченность, снобизм. Но София, что ее-то м…
Просмотров: 8
– …с уязвимыми людьми, которые ни о чем не подозревают, он легко может выкрутиться, но когда у него на запятках коп, это совсем другой коленкор. Дай мне неделю, чтобы прижать его за злоупотребление д…
Просмотров: 8
– Кати жила на вилле, стоявшей на окраине, где никто никогда не бывал. На следующий день после преступления, еще до того, как нашли тело, я раздобыл ее адрес и отправился туда. Хотел проверить, нет л…
Просмотров: 8
– Сегодня, когда его больше нет, ничто больше не имеет смысла. Во всяком случае, я – я больше не имею смысла.
Просмотров: 8
Даже в самом сердце хаоса привычки берут свое: толкатель отправлялся в путь и трубил, оповещая об этом все джунгли.
Просмотров: 8
Рядом с этой девицей Гаэль обретала спокойствие, которого ей не могли обеспечить телохранители. Единственное слово пришло ей в голову: профессионалка.
Просмотров: 8
Пришлось довольствоваться первым военным пропускным пунктом. Рудники облагались самыми разными податями, и за пару километров до зоны добычи начинался рэкет. Стул, веревка, и доставайте монеты. Госуд…
Просмотров: 8
Муюмба оказалась занесенной песком деревней между холмами. Все там было красным: латерит, кирпич-сырец, ржавые кровли. Эрван подумал о хирургах, носящих зеленые халаты; чтобы дать отдохнуть глазам, и…
Просмотров: 8
Продвинуться еще. Не смотреть на лица, глаза, рты.
Просмотров: 8
Лоик расхохотался. Один, без машины, в костюме за пять тысяч евро, он являл собой идеальный образчик лоха, которого грех не общипать. Но никакого страха не испытывал. Скорее даже возбуждение. И подсп…
Просмотров: 8
Она поставила итальянскую кофеварку на лабораторную газовую горелку, которую зажгла точными, выверенными движениями. По-прежнему забившись в темные углы, чернокожие в халатах, казалось, ждали сигнала…
Просмотров: 8
Бульвар Монпарнас. Если пойти к «Инвалидам», а оттуда по набережным к Трокадеро, он окажется дома меньше чем через час. Он крепко-накрепко запер все мысли о Гаэль и решил прокрутить в уме ход событий…
Просмотров: 8
Один из чернокожих еще дергался. Морван метнулся и разнес ему череп. Осторожно двинулся к обезьяне, которая по-прежнему крутилась на месте, достал нож и умудрился перерезать ремень автомата. Зверек к…
Просмотров: 8
Морван задумчиво глядел ему вслед. Кто убил Нсеко? Конкуренты-тутси с рынка колтана? Компаньоны по левому бизнесу? Сам Мумбанза? Возможно, пришло время действительно задаться этим вопросом.
Просмотров: 8
На самом деле то, что его беспокоило, лежало куда глубже. В своих химических грезах Эрван беспрестанно прокручивал всю историю – тот лабиринт, где он так часто путался. Отныне все было закончено, но …
Просмотров: 8
– К моменту несчастного случая Изабель называла себя Эриком Кацем и имела психоаналитическую практику в Париже, выдавая себя за мужчину. Она заполучила пациентов своего бывшего мужа. Можно даже предп…
Просмотров: 8
Морван схватил тонкий шарф, плащ и выскочил наружу. Холм напоминал муравейник, на который кто-то наступил ногой: все копатели повыскакивали из колодцев и прытко сыпались с алого откоса. Слева, на сер…
Просмотров: 8
– Пока нет. – Жако хихикнул; у него были остро заточенные зубы. – Эти говнюки тебя дожидаются. Желают увидеть, кто за всем стоит!
Просмотров: 8
Самым странным было то, что никто не казался потрясенным или испуганным смертью Кондотьера. Или его жена и дочери были готовы к подобному проявлению жестокости? Может, они были в курсе кое-каких факт…
Просмотров: 8
Рука окаменела. Сердце остановилось. Кровь застыла. Даже мозг отключился, отказываясь выдавить хоть одну мысль. Последняя, которая мелькнула, застопорила машину.
Просмотров: 8
Теперь Гаэль понимала, почему Лоик уехал накануне в Италию, не сказав ей ни слова. К ней по-прежнему относились как к впечатлительной младшей сестренке – к ней, которая столкнулась в прямом противобо…
Просмотров: 8
– Нет, я руководил несколькими государственными психиатрическими службами. В 2005-м мне предложили этот пост. Настоящее везение.
Просмотров: 8
– Нам предстоит отправиться в опасные места, и я хочу знать, с кем или, скорее, с чем я там окажусь.
Просмотров: 8
– Как была куча неясностей два месяца назад, так и осталась.
Просмотров: 8
– Возможно, он хотел понаблюдать за мной под другим углом…
Просмотров: 8
Одри откусила еще. Ее пальцы блестели от жира. Гаэль уже предвидела момент, когда капли потекут ей на рукав.
Просмотров: 8
– Какие именно факты? – спросила она, наклоняясь через стойку: халат распахнулся, приоткрывая переспелые груди.
Просмотров: 8
В этот момент он понял, что сейчас происходит. В случившемся кораблекрушении каждый Морван вцепился в один из обломков. Он – в любое расследование, какое только подвернется в управлении. Его брат – в…
Просмотров: 8
Голос был другой, да и человек тоже. Возможно, шершавый росток чего-то нового, целина, которую предстоит возделать. Лоик снова наполнил свою чашку и с наслаждением отпил пряной жидкости. Каждый обжиг…
Просмотров: 8
Эрван, у которого всего багажа был один рюкзак, извинился за опоздание и подтвердил, что ему пришлось подписать километры бумаг в кабинетах таможенников.
Просмотров: 8
Одри захохотала над богатым воображением Гаэль, но тут же замолкла: слишком быстро она выкинула из головы предшествующие события.
Просмотров: 8
Эрван согласно кивнул, но слушал уже невнимательно. Ему не давало покоя другое: когда он приехал в отделение, то застал Лоика и Софию сидящими в обнимку на стульях, как два пугливых зверька. Он бы и …
Просмотров: 8
– Убитые? – спросил он, словно вспомнив наконец, что человеческие существа тоже были замешаны в этом дерьме.
Просмотров: 8
Лоик рассеянно слушал. Кстати, слова, которые до него доносились, мало что ему говорили: «шептало», «прокладка ствола», «боевая пружина»…
Просмотров: 8
– Именно ваши слова и лечат вас. Не важно, сколько раз вы повторите одну и ту же историю, всегда прорывается что-то новое и приносит облегчение.
Просмотров: 8
– А «Саламандры», – спросил он у него в ту ночь, – что ты о них думаешь?
Просмотров: 8
Лоик знал только еще одного человека, способного окружить себя такого рода карикатурами: своего отца. Он не попытался связаться с ним, но Мэгги, конечно же, сообщила мужу. Старик наверняка потрясен. …
Просмотров: 8
– Нет. Известно, какие в Лонтано течения: ему придется бросить якорь. Не нравится мне это, папа. Ох не нравится…
Просмотров: 8
Придя к этому выводу, он с обреченным вздохом убрал телефон, как заметают сор под ковер, перебирая в мыслях все, что могло послужить ему извинением: смерть Старика, новые загадки, связанные с Человек…
Просмотров: 8
Эрван отправился в Катангу, не зная, что его там ожидает. Иногда он подозревал отца в том, что тот покрывает настоящего убийцу Катрин Фонтана. В иные моменты думал, что Старик действовал вполне искре…
Просмотров: 8
Перед ним возник образ директора спецбольницы, заядлого плейбоя с замашками английского школяра, хотя ему давно перевалило за шестьдесят. Вот уж не думал так скоро с ним увидеться. Эрван даже не стал…
Просмотров: 8
Филипп де Дьёльвё, ведущий французского телевидения, исчез в 1985-м на реке Конго. И даже почти тридцать лет спустя тайны, связанные с его смертью, все еще порождали самые дикие слухи.
Просмотров: 8
Оставалось всего несколько метров… Он задержал дыхание и, сжимая двумя руками оружие, встал в проеме лицом к лестнице. На него кинулась тень. Эрван, с пальцем на курке, вовремя остановился: просто за…
Просмотров: 8
– В то время они работали в сотрудничестве с фармацевтическими лабораториями и составляли протоколы тестов, которые проводили на пациентах-добровольцах.
Просмотров: 8
Она подумала, что генерал разорется, но его лицо сморщилось в гримасу, которая могла сойти за улыбку.
Просмотров: 8
– А никто не предположил, что действовать мог другой убийца? Воспользоваться серией смертей, чтобы прикрыть собственное преступление?
Просмотров: 8
Лоик прекрасно с этим разберется. Он позвонил ему, но братец послал его куда подальше. Эрван повысил голос и заодно велел заняться организацией похорон на Бреа. В конце концов, моряком в семействе бы…
Просмотров: 8
В одиннадцать вечера оба брата по-прежнему сидели у изголовья матери.
Просмотров: 8
Гаэль в очередной раз испытала странное чувство оттого, что видела его вот так, во плоти и в верхней одежде, – его, кто более года оставался только голосом и половинкой туловища. Перемена не пошла ем…
Просмотров: 8
Грегуар тоже умел приспосабливаться. При данных обстоятельствах – отойти подальше от взлетно-посадочной полосы, чтобы обустроить ночевку. Выход на рассвете. Пешком, по этой местности, с собственными …
Просмотров: 8
– Черт побери, почему вы мне ничего не сказали?
Просмотров: 7
– Я так и не смог узнать. Я переворошил все акты гражданского состояния каждой семьи, но в Конго…
Просмотров: 7
– Может, все же выпьете кофе? – Сев напротив него, поляк наполнил чашки, не дожидаясь ответа. – Я вам благодарен за то, что вы явились лично сообщить мне известие, но не думайте, что вы обязаны утира…
Просмотров: 7
Эрван водил глазами по строчкам со смешанным чувством. Несправедливость по отношению к семье – Морван был чокнутым мерзавцем, который всю жизнь мучил жену и терроризировал детей. Предательство по отн…
Просмотров: 7
Тогда Гаэль рассказала ему любопытную историю, размечая ее нервными жестами и попыхивая «Мальборо». Психоаналитик, который пригласил ее на ужин, рылся в ее сумочке, а с утра пораньше отправился в скл…
Просмотров: 7
Сальво обернулся и протянул руку. Ночью они уже проехали множество заграждений такого типа. Всякий раз предъявить разрешения, а главное – несколько банкнот. Эрван расстегнул пояс и дал ему пачку.
Просмотров: 7
Он сосредоточился на гробе, стоявшем на полу. Толстые, криво сколоченные доски – будто прямиком из джунглей. Военное погребение, очень подходящее отцу. Проблема, как положить туда покойника, минимум …
Просмотров: 7
– Когда она появилась, я был счастлив снова видеть ее и в ужасе оттого, что мог снова причинить ей зло. Очень быстро я опять начал бить ее.
Просмотров: 7
В управлении были тем более сбиты с толку, что по работе паренек оказался чистой сволочью. Крутой коп, приверженец дубинки и грязных фокусов, он карабкался по карьерной лестнице, оставляя позади нема…
Просмотров: 7
Графиня играла свою роль идеально: высокомерная, ледяная, неприступная.
Просмотров: 7
На этот раз колдун стрелял с вытянутой руки.
Просмотров: 7
Отметились все, и ни у одного мерзавца, к счастью, не было проблем ни с эрекцией, ни с эякуляцией. Все хорошо, прекрасная маркиза.
Просмотров: 7
– Могу дать простой ответ… Для меня это лучшая профессия в мире.
Просмотров: 7
Морван разглядывал его, подсвеченного снизу фонариком, который тот держал в руке. Всматривался в его лицо трупного цвета, в силуэт истощенного стервятника, и ему нравилось сравнивать увиденное с офиц…
Просмотров: 7
– Именно, – уступил он. – У тебя все было перед носом. Тебя закрутило. Может, сегодня, на расстоянии…
Просмотров: 7
– Этим занимается НКП. Национальная конголезская полиция. То есть никто. А с генералом Мумбанзой не встречался?
Просмотров: 7
В качестве исключения Левантен перешел на уважительный тон. Картина торчащего под подбородком Одри языка вспыхнула перед глазами Эрвана.
Просмотров: 7
– Раз и навсегда: наше поручение – это срок раскрытия за очевидностью преступления. Больше не осторожничаем. Заходим, куда хотим, и обыскиваем, что хотим.
Просмотров: 7
– Стыдом, страданием, грязью… – Африканец схватил его за руку. – Изнасилование – это такая наша атомная бомба, сечешь? Его жертвы заражены навсегда, они мало-помалу умирают…
Просмотров: 7
На другом конце хихикнули и открыли. Поднимаясь по аллее, освещенной прожекторами, запрятанными на лужайках, Эрван настраивался на нужный тон, чтобы убедить дежурную – она там наверняка одна, если то…
Просмотров: 7
Эрвану следовало ужаснуться, но он чувствовал себя просто вымотанным. Зло – это как все остальное: выше определенного порога ты словно под наркозом.
Просмотров: 7
Тихим голосом бригадир отдал приказ. Лес словно придвинулся ближе и сжался вокруг них, выявляя свою истинную природу – могилы.
Просмотров: 7
В течение всего нескольких дней патриархи погибли, и оба насильственной смертью. «Как жрешь, так и срешь», – сказал бы Морван. Существует ли связь между двумя убийствами? Может, Лоик выяснил что-то в…
Просмотров: 7
Лоик пустился в запутанные объяснения, где фигурировали метрдотель, машина-выручалка и…
Просмотров: 7
Имена и лица всплывали с необыкновенной четкостью. Мертвый Сальво в вихре долларов, Мефисто, убитый за правду, которой уже сорок лет, Понтуазо, пытающийся прикончить его по неизвестной причине и взры…
Просмотров: 7
Зимнее солнце дало свое благословение церемонии. Утренние лучи напоминали золотистый елей, которым смазывают лоб больного «во имя Господа». Все были одеты в темное, что придавало торжественности и од…
Просмотров: 7
Прошло два часа, Рибуаз не появился. Никто не понимал, почему Эрван решительно отказывается привлечь дежурного медика и выдать ему тело. Нет, он хотел, чтобы лично Рибуаз, и никто больше, подтвердил,…
Просмотров: 7
Картинки теснились в голове Лоика. Обольстительный психиатр и его ассистент – женщина-мужчина, которая забальзамировала собственного мужа и детей. Убийственная сила, высвобожденная сывороткой, дающей…
Просмотров: 7
От их страсти в Нью-Йорке у него осталось единственное ощущение: как же быстро летит время. Когда они были вместе, секунды неслись, как дорожная разметка под колесами мчащегося автомобиля. Одно это ч…
Просмотров: 7
– У меня такое впечатление, что ты не очень понял свое задание. Я тебя нанял, чтобы притормозить Эрвана, а не чтобы тащить его на закорках. Продолжай в том же духе, и, клянусь, я тебя заложу всем в Л…
Просмотров: 7
Еще одна улыбка, по-прежнему снисходительная, – Гаэль уже успела поделиться с Одри своими теориями.
Просмотров: 7
Мэгги умела формулировать. Ребенок, рожденный от душевнобольного отца, выращенный убийцей его собственной матери на фоне серийных убийств. Позвольте представить вам Эрвана Морвана. Сорок два года кош…
Просмотров: 7
– А я с ним спала сто лет назад. Может, это сработает, а может, и нет. – Она издала смешок, похожий на отрыжку. – Да мне, в общем-то, плевать. У меня есть другие проекты.
Просмотров: 7
Мрачное утешение: остальным предстояло столкнуться с той же пустотой. Мать, в сиреневой тунике и зеленом шелковом шарфе, вряд ли надолго переживет мужа. Морван был ее богом и ее демоном, тотемом и па…
Просмотров: 7
– Я там долго ее разглядывала. Меня заворожило это тело, это лицо. Ты, конечно, знаешь: отец обрил ей голову. Он начал вырезать свастику на ее лбу. В своем бреду он превратил Кати в Жаклин Морван. Мы…
Просмотров: 7
– И у тебя еще хватает наглости мне звонить! – Он говорил слишком близко к трубке, и в его дыхании было что-то непристойное. – Не желаю иметь дела с мещаночками, которые считают себя шлюхами! Обычно …
Просмотров: 7
Эрван убрал обратно в карман фальшивые свидетельства, вкратце изложил обстоятельства гибели отца и признал, что солгал конголезским властям, чтобы как можно быстрее покинуть территорию ДРК, – с этой …
Просмотров: 7
– А вы были женаты? – наудачу спросил он.
Просмотров: 7
– Никого. Плаг сам закрыл гроб. Купюру распорядителям, и – вперед, в огонь.
Просмотров: 7
– Ты меня достал своими приказами. Я вышел из возраста, когда меня надо водить за ручку.
Просмотров: 7
– Не будем терять время: всё здесь. Де Пернек заказал из Франции полные сведения о вашем отце.
Просмотров: 7
Сабатини кланялся, будто извиняясь, после каждой фразы. Оправа очков скрывала его светлые ресницы, лишая лицо всякой выразительности. Однако, пока они шли, Лоик почувствовал и что-то другое. Этот тип…
Просмотров: 7
Нет настроения дурачиться: лучше уж вернуться к той роли, которая удается ему лучше всего, – крутой полицейский, которого поджимает время.
Просмотров: 7
Официально в ночь 23 ноября 2009 года Тьерри Фарабо умер от нарушения мозгового кровообращения. Был вызван врач из «Cavale blanche», чтобы выписать заключение о смерти. На рассвете Хосе Фернандес с к…
Просмотров: 7
Она знала своего брата наизусть. Самый умный, самый чувствительный, самый неуравновешенный в семье. Однако он не казался ни подавленным, ни потрясенным. Наоборот, он производил впечатление собранного…
Просмотров: 7
В середине ночи, удостоверившись, что ничего человеческого в его окружении не наблюдается, он наконец задумался над своим положением. Ему нужно любой ценой выбраться из зоны конфликта. Но до этого он…
Просмотров: 7
Не раздумывая, он вскочил на ноги, подобрал рюкзак и продолжил бег. Звуки – так-так-так автоматического оружия, сухие щелчки одиночных выстрелов – казались ему приглушенными. Изображения тоже были см…
Просмотров: 7
Итальянка показала ему на предыдущую страницу: понедельник был исписан символами и отмечен внизу правой страницы странным «К».
Просмотров: 7
– Ты что, решил, что попал в супермаркет?
Просмотров: 7
Она изо всех сил зажмурилась, чтобы отогнать надвигающееся головокружение. В глубине души ей виделась лишь огромная бездна, сухая, как песок пустынь. Ни дна, ни воды. Только бесконечное иссушающее па…
Просмотров: 7
– Запиши адрес, – выдохнул он наконец. – Улица Домен, 82. Бросай все и езжай, глянешь, что там.
Просмотров: 7
«Сессна» прибавила скорость и наконец оторвалась от земли. Эрван опустил глаза на отца и все понял. Он рухнул, прижимая к себе обмякшее тело, пока аппарат устремлялся к безысходным небесам.
Просмотров: 7
– В таком случае я все скажу старшему брату, как на школьном дворе.
Просмотров: 7
Попробовал сосредоточиться на именах, датах и адресах заведений. Психиатр провела треть взрослой жизни в глухих стенах психбольниц. Не считая того времени, когда она практиковала, так сказать, по дру…
Просмотров: 7
– Вы хотите сказать, он был сыном одной из семей?
Просмотров: 7
Лоик пихнул его плечом, чтобы остановить циничную тираду.
Просмотров: 7
– Он надеется нарыть кое-какие ниточки, прежде чем вернется во Францию.
Просмотров: 7
Вопросы заставляли сосредоточиться на ней – яснее различать ее в глубине собственного сознания.
Просмотров: 7
Гаэль уже предчувствовала все препятствия, но у нее наверняка остались один-два рецепта, написанные его собственной рукой. Еще она вспомнила о коллеге, которого Кац ей рекомендовал. Очередной мошенни…
Просмотров: 7
В памяти не сохранилось ни одного сна. Только услышанные накануне слова витали в сознании – признание отца, убийство в тени других убийств, одно безумие манипулирует другим… Морван готовил чиквангу, …
Просмотров: 7
Он отвесил ей пощечину и швырнул ее на кровать. Рыча, опрокинул на спину, крепко держа, чтобы она не двинулась, и сорвал с нее трусики, раздвинув ляжки так, как будто она крыска-балеринка в Парижской…
Просмотров: 7
Карл и Ортиз вели себя как надо. И даже были весьма предупредительны. Гаэль попросила сопроводить ее на улицу Николо, где предстояло вести наружное наблюдение, но больше ничего объяснять не стала. Вс…
Просмотров: 7
– Я высказал тебе наиболее вероятную гипотезу. Этого недостаточно, чтобы судить и тем более казнить. Ты за кого себя принимаешь? За карающий меч правосудия?
Просмотров: 7
Эрван с трудом представлял себе это лечение на расстоянии, прописанное сообщником-убийцей.
Просмотров: 7
– Семейное предприятие. Сеть прачечных. Сотня по всей Франции, вполне легальное предприятие. Хороший бизнес.
Просмотров: 7
Подобные данные не могли исчезнуть без серьезной помощи и подтасовки. После соответствующего судебного постановления только прокуратура, судебный следователь или лицо, отвечающее за расследование, мо…
Просмотров: 7
– Ni nani? – закричал Морван Кроссу, по-прежнему лежащему где-то впереди в кустах.
Просмотров: 7
– Твой братец покруче тебя будет, – усмехнулся Горс, протягивая экран. – Отлив тут показан с точностью до секунды. Если взять за точку отсчета позицию «зодиака», можно вычислить момент, когда он был …
Просмотров: 7
Марчелло выдал елейную улыбку, которую мажордом приберегает на случай, когда ему удается предугадать желание хозяина.
Просмотров: 7
– Грязная белая шлюха, – прорычал он, – сейчас ты распробуешь мой СПИД…
Просмотров: 7
Эрван навострил уши: человек был из Фунгуруме, одного из городов на дороге в Анкоро. Сначала Сальво, теперь священник… Может, удача начала ему улыбаться?
Просмотров: 7
Эрван даже не удосужился просмотреть свидетельство о рождении коллеги. Вторая ошибка.
Просмотров: 7
– Они ходили за наркотой по вечерам, – признал отец после короткого молчания. – На другой берег реки. На самом деле так он их и подловил. Доволен? Ну и что тебе это дает на данном этапе?
Просмотров: 7
– Приписать можно только тому, кто на такое способен, а у Института Шарко неплохой потенциал. Они содержали особого убийцу, кого-то вроде… – Эрван поискал слово, не желая впадать в клише телесериалов…
Просмотров: 7
Морван поднял с пола рюкзак «Eastpak» и положил его себе на колени. Достал оттуда завернутый в тряпку предмет и положил его на стол между кофе и круассаном.
Просмотров: 7
Эрван задал вопрос для проформы: он много раз вел расследования, связанные с эвтаназией. И знал, что в данном конкретном случае закон дает зеленый свет.
Просмотров: 7
Эрван не стал настаивать. Кстати, отец тоже говорил, что там нет взлетной полосы. Оттуда внедорожник довезет их до Анкоро, где они сядут на одну из барж, ходящих по Луалабе.
Просмотров: 7
– Заточку собственного изготовления. Говорят, куриную кость, которую стащил с одного из обедов и заострил. Тюремная классика. Но нигде в его досье я не нашел ни слова подтверждения.
Просмотров: 7
Они свернули на боковую улицу – Эрван отметил про себя, с какой легкостью эти люди покинули свои дома глубокой ночью. Лубумбаши: город со стенами из ветра. У него из головы не шел город из его сна: п…
Просмотров: 7
Гаэль метнулась в ванную, натянула хирургические перчатки и, вернувшись в комнату, схватила с кресла пистолет Мумбанзы, пока тот извивался на полу с окровавленным членом. В долю секунды, как это ни а…
Просмотров: 7
София прикурила новую сигарету. Яростно и беспомощно выдохнула клуб дыма.
Просмотров: 7
Только этого не хватало. Он кинулся к ней, положил руку на морщинистое горло матери. Даже при простом прикосновении чувствовалось, что кровь бьет в артерии, будто боксерские перчатки. Он склонился к …
Просмотров: 7
Остекленевший взгляд, дрожащие губы, кровь, которая чуть ли не брызжет из белков. Гаэль почувствовала, как страх вгрызается ей в желудок. Одним движением она высвободила свою выбритую набухшую вульву.
Просмотров: 7
– Так и так он был полным дерьмом, – выдохнула она, прикурив.
Просмотров: 7
Шум лопастей взвинчивал нервы. Кабина, голые перегородки, металлический пол, центральная скамья с пристяжными ремнями – все вместе скорее напоминало «сессну», где был убит отец, чем обитый кожей сало…
Просмотров: 7
– Подожди меня вон там. Мне осталось минут на десять.
Просмотров: 7
Кросс, кажется, забыл, что речь шла прежде всего о том, чтобы понять ритуал убийцы.
Просмотров: 7
Он снял марлевую повязку внизу живота больной, лежащей без сознания, – к счастью, зеленый клочок послужил ширмой, и Эрван не мог увидеть рану. У Фуамбы на губах по-прежнему блуждала улыбка, пока он в…
Просмотров: 7
Вторая сенсация. Грегуар не только знал Кати, но и спал с ней! Отец ни слова про это не сказал – ничего удивительного…
Просмотров: 7
– Без проблем. Экран CLU можно перевести в ночную позицию. Вот здесь.
Просмотров: 7
За всю ночь Гаэль и Одри не поговорили ни с одним врачом и вообще не получили никакой дополнительной информации. Им оставалось только курить в своих инвалидных насестах, разглядывая подъезжающие «ско…
Просмотров: 7
– А что теперь будет? – спросил Лоик. – Я хочу сказать… с телом?
Просмотров: 7
– Никто, кроме тутси. В домах полно ловушек. Зайдешь, и клетка за тобой захлопнется. А иногда, чтобы пройти, надо ползти, и полтела застревает. А по ту сторону – тутси, и он тебя придушит, если ты ем…
Просмотров: 7
Теперь предстояло подмазать нужных людей, подписать бумаги, потом поместить груз в багажное отделение. И наконец, он окажется в самолете. Когда Мумбанза узнает, что Эрван все еще жив, лучше бы пребыв…
Просмотров: 7
Прикончить его на самой середине реки, и течение доделает остальное. Но звук выстрела привлечет взгляды. На самом деле проблема в другом: Эрван не был убийцей с холодной кровью, скорее уж кровь и сжи…
Просмотров: 7
– Грегуара? Так я его знал очень хоррррошо! Большой такой парень, крепко сбитый. На вас похож.
Просмотров: 7
Ласей пытался напустить туману, но Эрван уже не слушал. Врач взял на себя необдуманный риск. Допустить встречу Барер и Фарабо – это было все равно что чиркнуть спичкой на пороховом складе.
Просмотров: 7
– У твоих дедов. После этого кто-то еще удивляется, что я порвал с родней жены.
Просмотров: 7
– Мы сейчас закроем гроб, вы можете последний раз взглянуть на тело.
Просмотров: 7
Эрван смотрел на фотографии и представлял себе тех, кого на них не было: властных отцов, ревниво оберегающих свою истощенную кровь, анемичных, ушедших в себя матерей – выдохшихся цариц-несушек. На св…
Просмотров: 7
Но что касалось дизайна, тут Морван поддался соблазну пойти по простому пути бретонского колорита: крашеные деревянные перегородки, старинные картинки и старинные же фотографии острова на стенах, куч…
Просмотров: 7
– Ты просто не представляешь, куда ты сунулся.
Просмотров: 7
Он прошелся по авеню Президента Вильсона, засунув руки в карманы (он не пожелал заехать на виллу во Фьезоле хотя бы за своими вещами), рассеянно глазея по сторонам. Между массивными зданиями начала Х…
Просмотров: 7
– Точно тебе говорю, в те времена он член не в кармане держал…
Просмотров: 7
Она тихо засмеялась. Способ дать понять, что сама еще не знает. От Лоика комментариев и не требовалось. Они разошлись, София была свободна, и он не испытывал к ней ничего, хоть отдаленно похожего на …
Просмотров: 7
Последний взгляд на мобильник перед тем, как пойти попрощаться с семейством. Пропущенный вызов: Сирил Левантен. Черт. Координатор службы криминалистического учета, которого он заметил, когда тот дела…
Просмотров: 7
– Что случилось? – спросил он наконец вполне прагматично.
Просмотров: 7
Они шли в молчании. Аллеи напоминали улочки Помпеи. Время внезапно замерло благодаря лаве и пеплу. Ритуальные кресты, разделенные немалым расстоянием стелы, шелестящая под ветром листва… В совершенно…
Просмотров: 7
Когда этот бодрящий момент миновал, она занесла пакеты домой, прежде чем без всякого энтузиазма отправиться на кастинг. Она и крошки не съела и чувствовала себя совершенно пустой. Хуже того: она не п…
Просмотров: 7
Вместе с Одри – вот уж кто дождется, дайте только до нее добраться – они вскрыли его кабинет и обнаружили подборку всех статей о парижском Человеке-гвозде, а также координаты Анн Симони и Людовика Пе…
Просмотров: 7
– Обычно они меня завертывают в мокрые простыни и смотрят, как я там задыхаюсь.
Просмотров: 7
Их расследование носило частный характер, никаких законных оснований у них не было, но все двери перед ними распахивались. Ведь одним из детективов была графиня София Монтефиори из знаменитой семьи Б…
Просмотров: 7
– Тута, – подтвердил Сальво. – Первая остановка.
Просмотров: 7
Глаза привыкли к темноте. Она была в гостиной, сидела за маленьким круглым столиком. В течение дня он много раз пытался до нее дозвониться. Впустую. Он не стал обижаться: Мэгги никогда не любила моби…
Просмотров: 7
Увидев, как он стоит в неизменном черном плаще, Эрван испытал мимолетную грусть. Последний из трех мушкетеров: Аршамбо был убит при захвате, Ле Ган, из штаба «Кэрверека», теперь получил новую должнос…
Просмотров: 7
– Что ты о нем знаешь? – продолжала она настаивать, проигнорировав вопрос.
Просмотров: 7
– Слишком долго объяснять. Псих, у которого два десятка убитых в активе, из которых половина – начиная с сентября.
Просмотров: 6
– Кроме моего отца и Баладжино, в то утро кто там еще был? – продолжила София.
Просмотров: 6
– Давай, – велел он, прежде чем снять трубку. – Я вам потом позвоню. Позаботься о ней.
Просмотров: 6
Он заперся вместе со своим злом. Дуэль врукопашную, из которой он постоянно выходил победителем, потому что, несмотря на все страдания, моменты отчаяния, приступы страха, время шло – и только это име…
Просмотров: 6
Возможно, это было приглашением задавать вопросы.
Просмотров: 6
Сальво улыбнулся, убрал деньги и повел его в последний обход администрации. Им нигде не пришлось ждать, и все разговоры – что на французском, что на суахили – сводились к минимуму. От Эрвана требовал…
Просмотров: 6
Мир наизнанку. Эрван, штатский, желторотик, рассказывал ему о кровавой каше. Известие о возобновлении боев не было хорошей новостью для офицера.
Просмотров: 6
– Тебя ждали. Посадочную полосу чистим вручную.
Просмотров: 6
– С каких пор ты работаешь на нашу страну?
Просмотров: 6
– Нет. Я имею в виду всего несколько звонков на протяжении десятилетий. Когда Грегуар отказывался обращаться к специалистам в Париже, я звонила де Пернеку за советом…
Просмотров: 6
– Я вырастила тебя как своего сына, Эрван. Я любила тебя, как Лоика и Гаэль. Безусловно, даже немного больше. Я всегда помнила, что я перед тобой в долгу…
Просмотров: 6
– Старшему, Хуго, одиннадцать. Его брату, Ноа, восемь.
Просмотров: 6
– Фотографии нашей миссии в Лонтано в семидесятые годы.
Просмотров: 6
– Разумеется, информация не должна просочиться.
Просмотров: 6
– Думаешь, кто-то из троих африканцев мог быть замешан в трафике как посредник или как клиент? – не отступал Лоик.
Просмотров: 6
Горло было отмечено совершенно дикой деталью: убийца оттянул язык вниз и протащил его через рану, так что он высовывался оттуда в мерзкой, чудовищно саркастичной гримасе.
Просмотров: 6
– Они у Сальво, – ответил Эрван не раздумывая.
Просмотров: 6
– После войны четырнадцатого года, – продолжал Сальво, – Европу отстроили благодаря Конго, его олову, цинку, меди…
Просмотров: 6
– Можешь сказать, что меня послал сам дьявол.
Просмотров: 6
– Они уже давно на рудниках. Нужней там, чем здесь.
Просмотров: 6
– Это, безусловно, худшая идея, когда-либо приходившая мне в голову.
Просмотров: 6
Эрван уселся среди поклажи Сальво, среди которой оказался пресловутый чемодан. Одним движением он приказал ему занять свое место – позади, у руля.
Просмотров: 6
Он, бывший алкоголик, наркоман, хиппи, буддист, был создан для этого. Гены Морванов пенились в нем, выявляя его истинную сущность.
Просмотров: 6
– Этот говнюк умел взяться за дело, но я постоянно отказывался рассказывать о своем детстве. Оно было так глубоко погребено во мне, что потребовался бы домкрат, чтобы его извлечь. А по его словам, ни…
Просмотров: 6
– И сколько времени добираться до Лонтано?
Просмотров: 6
Эрван прикусил губу, чтобы сдержать ругательство. В лунном свете пейзаж напоминал серебристый негатив. Земля отсвечивала, море трепетало. Ветер продувал тело насквозь. Весь его организм пронизывала е…
Просмотров: 6
– Когда я уходил, «Фельятинки» котировались невысоко. Это на сегодняшний день они превратились в уважаемый институт.
Просмотров: 6
Она вытолкнула скопившийся воздух со свистом скороварки.
Просмотров: 6
Эрван проглотил ругательство. Полностью поглощенный мыслями о расследовании, он совершенно не подготовился к самой поездке.
Просмотров: 6
Прежде чем отправиться в путь, он втихаря заскочил к Одри, которая сидела надутая в своем кабинете. Эрван выдал показательную взбучку перед остальными, но уверенности, что был прав, не испытывал. Зат…
Просмотров: 6
После некоторого колебания он сделал знак официанту и попросил ристретто. Гаэль тянула секунду за секундой. Она смаковала нервозность мерзавца, которая была лишь слабо контролируемой формой простого …
Просмотров: 6
– Сестра Хильдегарда! В то время она была совсем молоденькой. И работала в диспансере.
Просмотров: 6
Никто так и не понял причин столь внезапного решения. Развод и сложности с получением права на чередование опеки над детьми, если ты вбухиваешь в себя черт-те сколько граммов в день? Сам факт, что он…
Просмотров: 6
Кстати, сценарий, согласно которому тот самый Тьерри Фарабо, по-прежнему живой и в бегах, когда-то был спрятан в подземельях Шарко, а потом получил приют у Изабель Барер, теперь выглядел довольно сом…
Просмотров: 6
– Возьмите его прямо сегодня ночью. Утром я вам позвоню и скажу, когда буду. Запихните его в камеру, черт подери!
Просмотров: 6
Лонтано, зеленый город, стал красным от тьмы латерита, поднятого в воздух взрывами, – так кидают горсть земли на могилу. Ни одного тутси на горизонте: куда они делись? С его покалеченным слухом невоз…
Просмотров: 6
Он сделал загадочный жест, который вызвал шевеление на скамье. Лица солдат замкнулись – так досылают пулю в ствол. Эрван глянул на брата – тот, кажется, тоже поднялся на несколько баллов по его персо…
Просмотров: 6
Это была игра кошки с мышкой, и София совершенно напрасно, в чем Лоик был теперь уверен, принимала себя за победительницу.
Просмотров: 6
– Госслужбы от меня отвернулись: они доверяли в основном Усено.
Просмотров: 6
– Твой отец умер, а брат в больнице, – прошипел он, не сводя глаз с Лоика. – Ты что думаешь, у меня телевизора нет? Если выстрелишь, загремишь на двадцать лет в каталажку, как любой козел. Ты теперь …
Просмотров: 6
– Самое странное, – не замолкал Падре, – что в то время я так глубоко запрятал те дерьмовые годы, что даже не видел этого сходства. Зато де Пернек, стоило ему увидеть этот портрет, сразу понял, в чем…
Просмотров: 6
Поднималась полная луна, и на фоне неба цвета индиго выступали резные очертания черных сосен. Если смотреть под этим углом, Бреа приобретал сходство с японским пейзажем. Она чувствовала, хотя и не ви…
Просмотров: 6
Несмотря на все усилия, Одри не сумела отыскать ее следов – ни номера социального страхования, ни единого протокола, ни активированной кредитной карты, которую можно засечь. Изабель Барер в буквально…
Просмотров: 6
Прежде чем покинуть кабинет, они проверили, нет ли в архивах Каца досье на имя Анн Симони или Людовика Перно. Папка на женщину, ничего на мужчину. Они стали искать по другим именам. Ничего на Филиппа…
Просмотров: 6
Или же он ничего не услышал? Телефонного звонка. Стука в дверь. Может, он даже ответил, пока беседовал с Богом или крутился в мандале, как хомяк в своем колесе… Он пропал: асфиксия, тахикардия, у нег…
Просмотров: 6
Тропический климат полностью его разрушил. Высокая трава разъедала поддерживающие сваи, плющ душил стены, корни раскалывали террасы. Под ними застоявшаяся вода, казалось, ждала, чтобы поглотить здани…
Просмотров: 6
Никто не обратил на них ни малейшего внимания. Наконец они добрались до деревни. Жестяные крыши различались оттенками ржавчины и лишайника. Стены, сложенные из досок, камня и кирпича, держались, как …
Просмотров: 6
Эрван резко развернулся: человек в капюшоне выделялся в освещенном проеме двери и держал его на мушке. Мысли и рефлексы смешались. Ему следовало бы броситься ничком на пол, но это означало хлебнуть с…
Просмотров: 6
Хотя в одном они всегда сходились: в отказе и пальцем прикоснуться к этим залежам. Ни один из них не желал жить за счет зверя – зверя сдохшего и позорного. Но сегодня вечером Гаэль подрастеряла свою …
Просмотров: 6
Эрван и впрямь представлял Изабель связником. Фарабо не говорил ни с кем, кроме этой женщины, а она уже общалась с остальными. В результате она покинула клинику, но, вероятно, сохранила связи с други…
Просмотров: 6
Он открыл глаза: на потолке крутился вентилятор, мерно и бесшумно. Роскошь в Конго. Обычно лопасти вращались с жутким скрипом, как если бы сам воздух вопил по мере того, как его кромсали на куски.
Просмотров: 6
На выходе из зигзагообразного поворота – встречная машина. Никакой возможности разъехаться. Другой автомобиль сдал назад, но не свернул в распахнутые ворота справа. Разумеется, эта возможность предос…
Просмотров: 6
Его группа тоже ничего не выудила. Больные, которых лечила Изабель Барер в бытность свою штатным сотрудником психиатрической клиники, были или на месте, или под медикаментозным контролем. Пациенты из…
Просмотров: 6
Она задумала интимную встречу с Кацем, с глазу на глаз, но Одри потребовала, чтобы они с коллегами прикрывали фланги. Венявски опасалась, как бы Кац не заметил обыска в своем кабинете и не заподозрил…
Просмотров: 6
Все возможно. Кстати, не стоит ограничиваться этой троицей. Мотив был и у руандийцев. И у хуту тоже. Да и у прочих групп, разрабатывающих колтан или другие минералы в Катанге. По сути, Грегуар не в к…
Просмотров: 6
Во время поездки из аэропорта он постарался в сжатом виде изложить всю историю Лоику: полный провал. Но больше всего Эрвана мучило другое: предстоящая встреча с Мэгги. Он не мог решить, какой линии п…
Просмотров: 6
Эта история послужила Гаэль уроком. Если она желает продолжить свое расследование, ей понадобится помощь. И не абы какая: помощь настоящего полицейского, имеющего право вести негласный поиск и раскап…
Просмотров: 6
– Я же сказал: прекрати нести чушь. Ласей. Усено. Барер. Дай мне связки, и я исчезну, закрыв пасть.
Просмотров: 6
Вернулся Мишель в сопровождении высокого негра в майке баскетболиста, которая доходила ему до колен. Разворот плеч как у памятника павшим, совершенно круглая голова, сплюснутая, как сковородка, больш…
Просмотров: 6
Раздались крики, пронзительные, как свист, похожие на сахельские ю-ю. То ли стоны отчаяния, то ли вопли радости – понять было невозможно. Деревья сомкнулись над ними, оставив им только зыбкий сомните…
Просмотров: 6
– Наши отношения уже долгое время развивались в куда более сложных сферах.
Просмотров: 6
Сосновая роща. Теперь мертвые иголки заглушали их шаги. Деревья стояли на солидном расстоянии друг от друга, но их ветви сплетались в густую сеть, превращавшую свет в тончайшую паутину. В это мгновен…
Просмотров: 6
Шампанское полилось в бокалы. Мумбанза снял пиджак, потом положил кобуру на кресло, на приличном расстоянии от Гаэль. Чтобы окончательно его добить, Гаэль спустила одну бретельку с плеча. Если хочешь…
Просмотров: 6
Укол. Он снова отключался, теряя всякое представление о времени: часы у него забрали. Все шло через вены, и он давал накачивать себя витаминами, успокоительными, растворами. Когда он просыпался, удов…
Просмотров: 6
– Кадогас, шеф. Остается только молиться.
Просмотров: 6
В полночь позвонила Одри, спросила, что нового. Гаэль ответила, что все в порядке, не упомянув, что она не дома. Со своей стороны, Гаэль тоже ничего не выяснила – что само по себе уже было новой инфо…
Просмотров: 6
По щиколотку в воде они пробрались сквозь путаницу тростника и корней и вышли на берег. Невероятная суета. Путешественники, обвешанные багажом с головы до пят, с тяжелыми узлами под мышками, шагали в…
Просмотров: 6
Эрван постарался не дышать, чтобы сберечь последние капли крови. Это не так просто. И снова абсурдные слова заполнили мозг: «дальность стрельбы», «устойчивость траектории», «рассеянная энергия», «сил…
Просмотров: 6
Он свернул направо, на улицу Траверсьер, проехал мимо сквера Труссо, добрался до площади рынка Алигр. Спящий квартал разворачивался рядами пивных ресторанчиков «под старину», фонарями в духе Превера,…
Просмотров: 6
Ей захотелось размять ноги, и она, бесшумно открыв дверцу, вышла из машины. Сигаретка – и мозги прояснятся. На самом деле по-прежнему было темно, и она словно окунулась в непроницаемый холодный кокон…
Просмотров: 6
Ни малейшего движения. Казалось, кроме стен из бидонов, здесь ничего и никого нет. Подошвы липли к полу, в то время как ядовитые испарения туманили мозг. Еще несколько метров, и в голове у Эрвана ост…
Просмотров: 6
– Я не понимаю, – влез Тонфа. – У него что, ключи есть?
Просмотров: 6
– Облава сегодня ночью? Прямо среди жилых домов?
Просмотров: 6
– Пошли отсюда: нам никак не хватит времени его расспросить.
Просмотров: 6
На протяжении всего дня, пока на бюрократов, как казалось, напала сонная болезнь, его допекали уличные мальчишки, беспрерывно вопя, размахивая руками, обшаривая его карманы. Полицейские, в темно-сине…
Просмотров: 6
– Вы знаете, я всегда был готов вам помочь, – осторожно начал он. – Даже когда мы выходили за рамки законности…
Просмотров: 6
– Для этого она находилась в самой безнадежной ситуации.
Просмотров: 6
В восемь утра Гаэль была совсем сонной – хотя без всякой уверенности, что вообще спала. Зато оба ее спутника были бодрее некуда. Эрван, с телефоном в руке, ждал посадки, расхаживая по залу с таким ви…
Просмотров: 6
– Парень, – пояснил Сальво, – может нас проводить туда.
Просмотров: 6
– Повидайтесь с сестрой Хильдегардой. Мы тогда вместе работали.
Просмотров: 6
– Все кошерно, если можно так сказать. Его тачка слетела с дороги на маленьком острове на Кикладах, недалеко от Наксоса, в августе 2006-го. Тела были найдены и позже захоронены в Париже.
Просмотров: 6
– Ну, извиняй, – сказал он уже тише, – я сегодня на взводе. От этих членоногих, которые считаются моими солдатами, одни проблемы. И когда я говорю «членоногие», то знаю, чё говорю, потому как из-за э…
Просмотров: 6
Он не хотел думать о расследовании – слишком много информации, слишком много безумия. На данный момент его занимало одно: он опаздывает на похороны. Уже два часа, а он даже не знает расписания катеро…
Просмотров: 6
Он никого не предупредил, за исключением Софии, которая предложила пойти с ним. Он отказался. Эти похороны были завершением крестного пути, по которому он шел в одиночестве уже четыре дня, сначала в …
Просмотров: 6
– С ними дело другое. У них нет выбора. Они к семьям едут, дела делают, они в курсах. А если такой парень, как ты, останется один, его сожрут.
Просмотров: 6
Морван выпустил Мэгги и повернулся к вошедшей. Маленькая и на удивление худая девушка. Ромбовидное лицо, четко очерченные челюсти, смыкающиеся вокруг полных губ. Мягкость обволакивала это лепное лицо…
Просмотров: 6
– Де Пернек был молодым психиатром, которому нечего было делать в Лонтано, – продолжил Морван. – Я так и не узнал, с какой стати он очутился в этой дыре, но, по-моему, у него уже были проблемы в Бель…
Просмотров: 6
Он разжег им огонь, что придавало сельский вид интерьеру, который вовсе таким не был. Грегуар ненавидел деревню и оборудовал свое жилище, как парижский лофт, с американской кухней и электробытовыми п…
Просмотров: 6
В полдень они, как и предполагали, добрались до района рудников. Целое утро в пироге, рассекавшей бурые воды, как резак плитку дури, – а для Эрвана целое утро мучительных раздумий над признаниями отц…
Просмотров: 6
Оставив картошку с луком доходить на сковороде под крышкой, он пошел в гостиную, чтобы сделать еще несколько звонков. Сначала Тонфа: коп уже вернулся домой. Напичканный болеутоляющими, он готовился к…
Просмотров: 6
Жако едва доставал ему до плеча – и то если встанет на цыпочки. На нем была лакостовская тенниска, только традиционный крокодильчик был заменен головой Мобуту. Конголезский юмор. Он вытащил руки из к…
Просмотров: 6
Гаэль только что извлекла из пудреницы половинку сломанного бритвенного лезвия. Быстрыми движениями туда-обратно она воткнула ее в пробку и поплевала в ладонь, чтобы смочить себе вульву. Зажмурив гла…
Просмотров: 6
Африканца из племени бемба нашли у него на вилле с распоротой грудью, сердце исчезло. Убийца или убийцы воспользовались циркулярной пилой. Никто и не пытался дознаться, кем был нанесен удар. Восприня…
Просмотров: 6
Если все покатится в тартарары, у Грегуара не останется другого выхода, кроме как отправиться на поиски сына, чего бы это ни стоило. Он уже связался с Чепиком, русским пилотом, чтобы тот зафрахтовал …
Просмотров: 6
Микки, не отвечая, отъехал в кресле. С торчками у него был большой опыт. Лишнее ожидание – лишнее мучение, а значит, тем лучше для торга. Но с Лоиком он не знал, с какой ноги плясать. Был ли тот дейс…
Просмотров: 6
– Я вам уже говорил: наши больные неизлечимы.
Просмотров: 6
– Несколько, да. Но они уже отправились к Всевышнему. Хотя, кажется, кое-кто остался… Погодите, дайте подумать…
Просмотров: 6
Первый телефонный звонок, который он получил в больнице, исходил от Фитусси. Извергаемые молнии вполне соответствовали масштабу содеянного. Абсурдная операция, проведенная вопреки здравому смыслу, бе…
Просмотров: 6
– Обойди дом и следи за входом, – шепнул Эрван своему заместителю. – Удостоверься, что все смываются без базара. Оставим мобильники на связи друг с другом. Первый, кто заметит клиента, зовет другого.…
Просмотров: 6
Нападение в больнице Сент-Анн, столкновение у Эрвана. Гаэль воспользовалась наметившейся брешью.
Просмотров: 6
– Женщины-тутси. Призывают духов перед сражением.
Просмотров: 6
– Они были под кайфом с утра до вечера. Это было частью игры.
Просмотров: 6
– Ни у армии, ни у повстанцев из Руанды ракет «земля – воздух» нет, – прокричал Желтая Майка, обернувшись, – но осторожность не помешает! Говорят, тутси получили оружие…
Просмотров: 6
Мумбанза умоляюще смотрел на нее налитыми кровью глазами. Он извивался, как чудовищный, перерезанный пополам червяк, с недоверчивой гримасой на мокром от пота лице.
Просмотров: 6
– Баладжино очень известен во Флоренции и пользуется дурной славой. Он появился в восьмидесятых годах и сделал себе состояние на обработке отходов. После многих лет тюрьмы он нанял бывших заключенных…
Просмотров: 6
Он ухватил пальцами еще одну жменю – студенистое тесто и все тот же вкус, даже соус не спасал. Но несмотря ни на что, он гордился тем, что справился с мау-мау и выстоял в лесу. Под безжалостным солнц…
Просмотров: 6
Летели они вместе, но с разными намерениями. Эрван собирался разворошить пепел прошлого. Возобновить, не упуская ни малейшей детали, расследование, которое Морван лично провел сорок лет назад, когда …
Просмотров: 6
– Утром ты сказал: «Белые Строители отказались от планов расправы, когда узнали, что Фарабо ничего не расскажет о них». А что в действительности было известно Фарабо? По словам сестры Хильдегарды, он…
Просмотров: 6
Сноп раздобыл машины в хорошем состоянии, горючее, оружие, людей. Нельзя же от него требовать вдобавок еще и умения держать язык за зубами.
Просмотров: 6
– Я навел справки, – добавил Лоик. – Убийцей мог быть Бизинжи.
Просмотров: 6
Баньямуленге вел свою игру на африканский манер. Содрав бабки с Морвана, он теперь вытрясал их из Эрвана. Без сомнений, он использовал эту поездку и для других делишек…
Просмотров: 6
Ни малейшего признака удивления: Ласей, с его высоким лбом, разлетающимися бровями и чувственными губами, наверняка не раз слышал, что похож на Доминика де Вильпена или Ричарда Гира. И наверняка всяк…
Просмотров: 6
Они продвигались по старинке: впереди белый начальник, за ним вооруженные люди, позади носильщики. Морван шагал, свесив голову и чувствуя, как лямки рюкзака впиваются ему в тело. С него лило, как с б…
Просмотров: 6
Потом глянул на темный экран компьютера: сердце не лежало проверять почту, тоже наверняка переполненную, и уж тем более лезть в социальные сети или на информационные сайты, которые начнут теперь расс…
Просмотров: 6
– Осталось только пробежаться и найти его, – продолжил Горс. – Продвигаемся по двое, жопа к жопе. Первые, кто заметит цель, предупреждают остальных. Ничего сложного, да?
Просмотров: 6
На губах Одри мелькнула улыбка: значит, она не ошиблась и дело было действительно важное.
Просмотров: 6
Эрван не ответил, безусловно оценив абсурдность своего положения. Но Морван не стал зацикливаться на этой трудности: его упертый сынок и тут выпутается.
Просмотров: 6
– Когда я проезжал мимо, он полез за папкой в одну из машин. «Фиат-мареа». Все это показалось мне очень… странным.
Просмотров: 6
– Разве мы не собирались заправиться в Анкоро?
Просмотров: 6
Несмотря на морфин, Эрван сконцентрировался еще больше. Единственное предположение могло объяснить это несоответствие: Ласей и Мишель де Пернек – одно и то же лицо. Когда первый удар по тормозам мино…
Просмотров: 6
Два залпа столкнулись: гранатометчик попал в «апаш», когда тот уже выпустил снаряд. Эрван пополз, стараясь убраться подальше от пекла, в страхе, что сейчас рванут заряды на борту вертолета. Опрысканн…
Просмотров: 6
Она прекратила принимать пищу. Пыталась покончить с собой. Была шлюхой. Все это в его честь. Ей удалось испортить ему жизнь, но она разрушила саму себя. Теперь ситуация стала еще хуже: у нее больше н…
Просмотров: 6
Под портиками он заметил бурые пятна, похожие на силуэты людей. Подошел ближе и увидел почерневшие, маслянистые кожи, прибитые к дверям и распяленные на ширину около метра.
Просмотров: 6
Ласей – де Пернек вздохнул и несколько секунд хранил молчание. Каждая секунда была заполнена светом. Белые ожоги трепетали под черепной коробкой Лоика, превращаясь в черную завесу под веками.
Просмотров: 6
– Не могу сказать ничего особенного о самой скульптуре, кроме того, что ее автор хорошо знаком с традицией йомбе. Предполагаю, что вы сделали анализ грязи….
Просмотров: 6
Не важно. Он найдет объяснение. Желательно неразумное. Ведь пока что разум ему подсказывал только ложные ходы. Попади в тон, настройся на один лад с этим призраком. Он предчувствовал, что за всем эти…
Просмотров: 6
Он просунул руку ему под мышки и поднял одним движением.
Просмотров: 6
Влезть на борт, не поскользнувшись. Приноровиться к раскачиванию пироги. Не спускать глаз с черного.
Просмотров: 6
Одри затянулась сигаретой, не переставая поглядывать на бомжей, которые разбрелись по всей площади, поглощая свои пайки. Иногда она бросала взгляд и на телохранителей, которые, казалось, были заинтри…
Просмотров: 6
В луче налобного фонарика копошилась куча насекомых: пауки размером с краба, земляные черви, смахивающие на змей, быстрые неопределяемые тени… Этот горячечный бред представлялся праздником. Дождь в А…
Просмотров: 6
Потом – никаких воспоминаний. Без сомнения, солнце появилось после полудня. Без сомнения, он спал. Он ничего не видел и ничего не слышал. Когда он снова открыл глаза, то заметил только одно: своего о…
Просмотров: 6
Она сфотографировала доску мобильником, удостоверилась, что кованая дверь заперта, а потом удалилась, как мышка. Засунув руки поглубже в карманы, она поклялась, что больше не будет ничего себе вообра…
Просмотров: 6
Сейчас он был один. Наконец-то. За окном спальни – усыпанная золотой пыльцой и укутанная туманом мечта. Вдали – купола и колокольни Флоренции, красные крыши, розовые крыши, узкие улочки, переполненны…
Просмотров: 6
На этот раз сомнений не оставалось: мишенью был он. Почему? Он попытался выйти. Горячий прием на пороге. Отступил, сжимая автомат, и застыл в растерянности: его блиндаж долго не продержится. Он долже…
Просмотров: 6
– Ну что ж, птенчик мой, тебе повезло, что я еду тебя подобрать.
Просмотров: 6
Она попыталась вообразить тайную жизнь Изабель Барер, закулисье ее безумия. Она представляла, как та входит в склеп семьи Усено на кладбище в Лила, достает тела, потом извлекает из них внутренности, …
Просмотров: 6
– Я знаю правду, мама, – прошептал он, беря ее за руку (та была сухой, как змея), – но я не сужу тебя. Не в том я положении, чтобы судить. Да и смысла больше нет никакого. Папа умер. Гаэль умерла. Да…
Просмотров: 6
– Я всегда держу свои обещания, – промурлыкал он, показывая камере свою карточку.
Просмотров: 6
– Человек-гвоздь – почему именно он как модель для подражания?
Просмотров: 6
Фуамба приложил стетоскоп к груди молодого парня, который потерял обе ноги. Обнаженный торс калеки, черный и мускулистый, мучительно контрастировал с двумя культями, перевязанными белыми бинтами. Скл…
Просмотров: 6
Новый вывод: не дождавшись обычного визита Изабель – она умерла тремя днями раньше, – безумец запаниковал, когда появилась Одри. Он не стал осторожничать: ножом нейтрализовал противника, потом – риту…
Просмотров: 6
– Добывание средств взял на себя Филипп. Учитывая мой опыт, банки пошли нам навстречу.
Просмотров: 6
Капитан застопорил моторы. То ли из-за течения и экономии дизельного топлива, то ли из соображений скрытности. Любой свет на палубе был запрещен. Лишь бы избежать риска, что их засекут. Теперь тишина…
Просмотров: 6
– Ее никогда не исключали из Совета профессиональной ассоциации!
Просмотров: 6
– Именно. Весной я начал лечение. Фарабо реагировал в общем положительно. Проблема заключалась в побочных эффектах. Хотя в данном случае я вынужден говорить скорее о первичных эффектах. Его агрессивн…
Просмотров: 6
Одри улыбнулась. Засунув руки в карманы, с рюкзаком на плече, она направилась к подъезду психоаналитика.
Просмотров: 6
Внезапно воспоминание рассыпалось осколками, как стакан в сжатом кулаке. Он выпрямился и обозрел свой «дом»: плохо натянутый тент, под которым поставили раскладушку, табурет и кофемашину. Удары молот…
Просмотров: 6
– Если тебе предложат ствол или чё еще, скажешь мне. Договорились?
Просмотров: 6
– Максимум час, – повторил Сальво, воздев указательный палец, а потом ткнув им в направлении верховья реки. – Там война. Останешься на берегу – умрешь.
Просмотров: 6
Эрван пришел в движение – сейчас он предоставлял Виару возможность испытать на себе пользу сомнения.
Просмотров: 6
Заказные экспертизы: гора родила мышь. Префект манипулировал кофемашиной жестами пятизвездочного шеф-повара. Синяк расплывался по его щеке, как пролитые чернила.
Просмотров: 6
Перебраться через реку оказалось сложнее, чем они предполагали. Сальво описал несколько кругов, чтобы избежать стремнин, и явно как рулевой оставлял желать лучшего. Не говоря уж о том, что душу он в …
Просмотров: 6
Главным было выбраться отсюда и сбежать через ланды. Прекрасный крупный план для финальных титров.
Просмотров: 6
– Скажите на милость, молодой человек, в каких давних историях вы копаетесь! – заметил священник с ужасным акцентом.
Просмотров: 6
По мере продвижения к северу Сальво все больше нервничал. Он остановил внедорожник в сотне метров от пропускного пункта. Пока он шел к солдатам с папкой под мышкой на манер страхового агента, Эрван р…
Просмотров: 6
Вид он имел вполне соответствующий. По бокам типичного для его народности, узкого, как лезвие ножа, лица виднелись шрамы. Не рубцы от ран, нанесенных мачете, а ритуальные воинские насечки. В Африке г…
Просмотров: 6
Она медленно прикурила сигарету. Лоик испытал облегчение: простая беседа двух следователей.
Просмотров: 6
Старик перешагнул через борт и ступил одной ногой в воду – Кросс был уже на берегу, пилот заглушил мотор. Они избавились от оранжевых помочей, но оставили пуленепробиваемые жилеты.
Просмотров: 6
Мау-мау были не просто опасны – они были безумны. Морван видел, как они окунали физиономии в известковый раствор, вопя, чтобы обеспечить себе защиту: Мау мулеле! Мау мулеле! Эти заклятия призваны был…
Просмотров: 6
– Изабель лечила ее от дурных наклонностей. И ей было совсем не сложно заманить ту в ловушку. Мы взяли ее на борт под мостом Арколь. Я снова стал Человеком-гвоздем. Новые наслаждения, новые подтвержд…
Просмотров: 6
На самом деле с момента смерти Монтефиори даже их взаимная ненависть утихла, уступив место некой пустоте, которая тоже имела свои прелести. Пресловутый «отказ от желаний» буддизма? Атараксия гречески…
Просмотров: 6
– А помните ее дружка-копа, который расследовал дело Человека-гвоздя?
Просмотров: 6
Эрван уловил тень угрызений совести в серовато-голубых, словно покрытая инеем лазурь, глазах сестры. Это она слила секрет рудников, вызвав гибельную цепную реакцию и подтолкнув Морвана к решению отпр…
Просмотров: 6
Вскоре в луче фонаря появилась заляпанная грязью белая «тойота». Вокруг ни одного дома и ни малейших признаков жизни. Только водитель в шортах, который поджидал их, покуривая сигарету. Истинное чудо,…
Просмотров: 6
Даже если допустить, что их оставят в живых, мау-мау заберут оружие и все остальное. Морвану останется только вернуться в Лубумбаши несолоно хлебавши. Но маловероятно, что хоть кто-то выживет. Пленни…
Просмотров: 6
Эрван представился и, не особенно выбирая слова, объяснил причину своего визита. Человек-гвоздь. Лонтано. Грегуар Морван, его отец…
Просмотров: 6
– Нет, Грегуар. Только вы сами можете это сделать.
Просмотров: 6
Он указал ему на стул без излишней любезности: очередной вымогатель. Вновь прибывший отфыркался, прежде чем расположиться. Рост за метр восемьдесят, литые мускулы – Эрван заметил маленькую Библию, за…
Просмотров: 6
У Эрвана не было никаких ориентиров, но гудение самолета вдруг оказалось таким близким, будто исходило из земли. Значит, они были совсем рядом с посадочной полосой. Пронырнуть сквозь заросли – осущес…
Просмотров: 6
– У него переменилось настроение. Развод угнетал его, можно сказать, стал навязчивой идеей. Он думал только о детях, о своей клинике и о способах сделать ее максимально доходной. Внезапно наши фундам…
Просмотров: 6
Внезапно она метнулась под козырек подъезда: Кац вышел из дому. Может, вот он, тот случай, которого она ждала, чтобы наведаться в его квартиру? Но она одумалась. Главным вопросом было: куда он идет в…
Просмотров: 6
Сначала затряслась земля, потом опаляющими шквалами налетел ветер. Небо словно раскрылось одним махом с рокотом бездны, и начался потоп. Утренний ливень был всего лишь преамбулой. А сейчас казалось, …
Просмотров: 6
– Как ты объяснил, что ее так быстро нашли?
Просмотров: 6
Сестра Хильдегарда так больше и не садилась.
Просмотров: 6
Они припарковались на лужайке и дальше пошли пешком: периметр безопасности охватывал пятьдесят метров вокруг здания. Ксеноновый свет проблесковых маячков под деревьями пульсировал в неотвязном ритме …
Просмотров: 6
Несмотря на то что время поджимало, он постоял, разглядывая эту невероятную картину: его отец, с закрытыми глазами и тусклой кожей, босой, одетый в мешковатое тряпье. Пеон, жертва южноамериканской ре…
Просмотров: 6
Закончить он не успел: повинуясь порыву, Эрван схватил с плиты винтажный чайник и развернулся, со всей силы выбросив руку вперед. Удар застал Виара врасплох и отбросил его в центр комнаты, пока его о…
Просмотров: 6
– Три полоски – это «Адидас». Одна – «Пума». Две…
Просмотров: 6
– Чё делаешь вечером? А то пропустим по стаканчику.
Просмотров: 6
Лоик был куда крепче, чем казался. Десять лет парусного спорта выковали тело атлета. Его героиновые подвиги могли бы превратить его в скелет или толстяка, но сохранили мышечный каркас в прекрасном со…
Просмотров: 6
Гаэль прикурила новую сигарету: ее лицо вновь побледнело.
Просмотров: 6
Святой отец нахмурил брови, потом поправил очки на горбатом носу.
Просмотров: 6
Рудники были расположены на холме, километрах в двадцати отсюда.
Просмотров: 6
– Что-то произошло, – продолжил он, – я уверен. И ты прекрасно знаешь, что именно. Почему эти семьи были прокляты?
Просмотров: 6
София казалась ошеломленной. Лоик и полицейский замерли рядом с ней. Все было готово к дуэли на троих, посреди кладбища, в лучших традициях спагетти-вестерна.
Просмотров: 6
Ясный намек на неизбежное нападение ополченцев.
Просмотров: 6
– Не беспокойтесь, – заверил его Лоик с ноткой цинизма, которая означала: «Она и не такое повидала».
Просмотров: 6
Оборудование находилось в ангаре, запертом на все замки, под охраной солдат. Сноп отпер дверь и откатил ее по рельсу.
Просмотров: 6
Эрван с трудом поднялся. У него было ощущение, что его мозг поджаривают на алеющей жаровне.
Просмотров: 6
У Лоика она не вызывала воспоминаний. Напротив, всякий раз она очаровывала по-новому, словно в девственной памяти не сохранилось и следа. И сегодня вечером чудо повторилось. Сидя на балконе спальни, …
Просмотров: 6
Действительно, трудно себе представить. Даже молодым, маоистом и битником, Морван в душе уже был копом, втершимся в доверие пронырой.
Просмотров: 6
– Фальшивый психиатр лечит настоящего? А не слишком тебя занесло?
Просмотров: 6
– Я в «Гран-Каравиа» – встречаемся завтра в десять утра. С пилотом и подробной картой.
Просмотров: 6
Рефлекторно он бросил взгляд на здание: он представил, как оно оседает грудой строительного мусора и в облаке штукатурки являет свою тайну.
Просмотров: 6
Он посмотрел на Сену сквозь зарешеченные окна (решетки установили после самоубийства Ришара Дюрна в 2002 году, причем на всем этаже). По сравнению с черными волнами Луалабы парижская река скорее напо…
Просмотров: 6
– Я читаю газеты. Я знаю, что вы расследовали дело Человека-гвоздя и спецбольницы Института Шарко.
Просмотров: 6
– Ты очень вовремя, – выдавил он, заглотив свой кофе.
Просмотров: 6
Сумасшедший нахохлился. Струйка слюны стекала у него по подбородку, вдоль ребер каркаса на голове.
Просмотров: 6
– Не знаю. Изабель Барер лежала в Шарко. Там точно что-то неладно. Найди мне того говнюка и подсуетись, чтобы я допросил его как можно скорее. Какие новости от Одри?
Просмотров: 6
Грегуар двигался наудачу. В его карте множились неточности, указания геологов тоже оставляли желать лучшего, а он сам был топографом девственных зон – джунглей без ориентиров и жилья, бесконечного че…
Просмотров: 6
– Позволь представить тебе полковника Лорана Бизинжи, нового командующего операционным отделом Северной Катанги. Теперь он занимается вояками, раз уж я заделался штатским!
Просмотров: 6
Морван улыбнулся. Лицо его было расслаблено, – казалось, исповедь принесла ему освобождение. Больше сорока лет он жил с этой тайной, и единственным способом высказаться были тумаки, которыми он осыпа…
Просмотров: 6
Морван тяжело опустился в пластиковое кресло. Как подметил Эрван, Падре вполне соответствовал конголезским стандартам: сто кило веса на метр девяносто роста.
Просмотров: 6
В качестве подтверждения откуда-то донеслось стрекотание – короткие очереди, сухие и мерные, – бесперебойно работающая смерть. Общий переполох, кто упал ничком на палубу, кто бросился прятаться в ред…
Просмотров: 6
Новый завал, на этот раз плотный, как бетонная стена.
Просмотров: 6
– Может, мы встретились на какой-то вечеринке, – не отступала она, – когда я была под кайфом или пьяна, а?
Просмотров: 6
– Папаша, там только об том и толкуют, да ведь хрень одна… Всякие истории про чертей, про то, как колдуны превращаются…
Просмотров: 6
– Вы хотите сказать, схему атомной структуры?
Просмотров: 6
Имя, которое назвал белый священник в Лубумбаши.
Просмотров: 6
– Врешь: даже эта пирога доказывает, что ты все предусмотрел заранее.
Просмотров: 6
Беда Африки: никто и не думает менять систему – жестокость, коррупцию, варварство на всех уровнях. Каждый, напротив, стремится использовать ее, чтобы обеспечить себе теплое местечко.
Просмотров: 6
– Да. В конце восьмидесятых мы были друзьями.
Просмотров: 6
– Почему они хотели, чтобы ты женился на Мэгги?
Просмотров: 6
– Оттуда он и пришел. Там он и был… создан.
Просмотров: 6
– Возвращайся на свои баржи. Дух Мертвых не оставит тебя в покое.
Просмотров: 6
– А не пошел бы ты в задницу вместе с долгом! Завяз там со своей херью и дотумкал, чё мне тута делать больше нечего, а?
Просмотров: 6
Он пошарил, ища чай, который Сноп только что ему приготовил. Азы поведения в тропических странах: пить жидкость горячее, чем окружающий воздух. Побеждать Африку на ее собственном поле.
Просмотров: 6
– Кац не на прослушке, и мы не готовы его к этой прослушке подключить. Для этого потребовалось бы судебное поручение, то есть жалоба, и чтобы дело приняли к производству. Я проверила номера: наверняк…
Просмотров: 6
Она подметила его нервное движение: он все время потирал ладони, словно пытаясь их согреть, отчего возникал звук, похожий на шорох сухих листьев и напоминающий Морвана с его змеиной кожей. Неприятно,…
Просмотров: 6
– Твоя слабость и трусость ни для кого не секрет. Кстати, я задаюсь вопросом, что на тебя нашло, что ты полез в пасть к волку…
Просмотров: 6
– Говорим же, мы ничего не знаем! – вспылила Гаэль. – У меня просто была назначена встреча с ним сегодня вечером. Он запаниковал, по причинам, которые слишком долго объяснять, пустился бежать и попал…
Просмотров: 6
– Не думаю, что ты сейчас в том положении, чтобы спорить.
Просмотров: 6
Он опять уселся и сделал несколько долгих глотков, вытирая веки. Катарсис… Он снова увидел себя в ту ночь, как он вырывает фотографию из рук психиатра, словно гиена, уносящая свой кусок падали. Прокл…
Просмотров: 6
– Ты все же позволишь дать тебе пару советов?
Просмотров: 6
– Дилеров хватало. Лонтано был современным городом. К чему ты клонишь?
Просмотров: 6
– Ciascuno pensi ed operi a suo talento: e anche la morte non mancherà di fare a suo modo.
Просмотров: 6
Десятки худосочных солдат передвигались с оружием на изготовку. Форма на них так болталась, что казалось, будто каждого из них долго терли о точильный камень. Узкие лица, орлиные носы, обтянутые, сло…
Просмотров: 6
– Он был прагматиком. Только европейцы могли эксплуатировать месторождения. Он утверждал, что город будет смешанным, но, как всегда, задумывали белые, а копали черные…
Просмотров: 6
– Главное – выяснить, кто он такой на самом деле, – возразила она. – И почему снова захотел со мной встретиться.
Просмотров: 6
– Схлопотал одну в брюхо, но, думаю, все в порядке.
Просмотров: 6
Весной 1944-го Херхоффер был отправлен на Восточный фронт – и больше никто ничего о нем не слышал. Несколько месяцев спустя Жаклин дорого платит за свой грех, но не умирает. Она доползает до сельског…
Просмотров: 6
– У нее все трусики намокли, ты это хотел сказать.
Просмотров: 6
– Не вылезай из своей норы, – повторил он. – Я приеду за тобой.
Просмотров: 6
– Сначала про Каца. Я еще раз прошлась по всем фронтам. Внутренняя разведка, центральное бюро, все бригады: никто никогда не слышал этого имени, ни один коп не среагировал на твое описание. Я провери…
Просмотров: 6
Эрван запустил руку в рюкзак, достал свой «глок» и ткнул им в бок Сальво, даже не пытаясь скрыть свое движение.
Просмотров: 6
– Эта дверь и та, что спереди, и еще пять пожарных.
Просмотров: 6
– В очередной раз восхищаюсь тем, как ты умеешь языком молоть. И ты собираешься сорок лет спустя объяснять мне, что именно я упустил?
Просмотров: 6
Внешность сестры Хильдегарды соответствовала ее роду занятий. На вид хрупкая, но стойкая, с крошечным личиком, изрезанным морщинами, словно Африка не уставала ее кромсать. Ей было за восемьдесят. «По…
Просмотров: 6
– Хочешь остаться у нас? – спросила София у подъезда своего дома.
Просмотров: 6
Он нацепил темные очки, чтобы рассмотреть парк во всех деталях. Никто бы и не догадался, что снаружи у каменной стены тучами роились папарацци – убийство Монтефиори стало сенсацией недели. Под кипари…
Просмотров: 6
Грегуар вздохнул. Он полагал себя единственным, кто вправе рассуждать об африканских делах, и, кстати, именно по данной причине воздерживался от этого занятия. С его точки зрения, тут не существовало…
Просмотров: 5
– В точности – нет. Мне было двенадцать. Вся моя семья была в трауре…
Просмотров: 5
Съежившись в глубине гнилого пня, покрытый листьями, он больше не чувствовал ни укусов комаров, ни насекомых, кишевших под его капюшоном. Укутанный в дождевик – необходимый предмет в Африке, – он пре…
Просмотров: 5
Бóльшая часть касалась больничных центров Лонтано в эпоху расцвета. Среди прочих там были групповые портреты персонала клиники Стенли и диспансера пятого километра. Миниатюрная брюнетка, стоящая в гр…
Просмотров: 5
Гаэль внимательней пригляделась к собеседнице. Обладательница пышной и блестящей черной шевелюры, без сомнения крашеной, она выставляла ее напоказ, как нувориш – пачку бабок в кабаке, кичась заодно и…
Просмотров: 5
– Тогда держись за нее, как за свой обратный билет. И уж конечно, не прикасайся к черной женщине.
Просмотров: 5
– В спецбольнице «Анри-Колен», в Вильжюифе. Сектор 94D00, блок интенсивной терапии. Сам понимаешь…
Просмотров: 5
– Я имела в виду себя. Допрос за уютным ужином.
Просмотров: 5
Несмотря на расстояние и помехи, Эрван различил нотки искренности в голосе отца, – неужели он с самого начала ошибался в нем?
Просмотров: 5
– Почему ты занимаешься… этим каждую среду?
Просмотров: 5
Они отправились в сторону бидонвиля, состоящего из наспех построенных лачуг – из веток и пластиковых полотнищ. От уст земли они переходили к человеческим мордам. Там пили, ели, разговаривали, но груб…
Просмотров: 5
Без ответа. Только глаза со зрачками, направленными непонятно куда, неотрывно буравили его.
Просмотров: 5
Ссора после смерти родителей, о которой говорил Фавини, была, конечно же, связана с порядком наследования.
Просмотров: 5
Сыщик (или сыщики) де Пернека сумел добыть отчеты социальных служб и данные психиатрического обследования. Можно было также отследить первые годы того, кто еще не звался Грегуаром: сам он знал себя т…
Просмотров: 5
 де Пернека сумел добыть отчеты…&image=/files/covers/5461.jpg)
– Я привез им один из его костюмов и рубашку от Шарве.
Просмотров: 5
Вот уже четверть часа он ехал по стандартному пригороду, где развалюхи перемежались с кварталами добротных домов из песчаника. Наконец улица Роменвиль. Он ожидал худшего, но оказался перед небольшим …
Просмотров: 5
Эрван прошел через рамки, задаваясь вопросом: в опасности ли еще Гаэль? Она вроде бы оправилась от своих суицидальных порывов, но появление Изабель Барер в общей картине означало, что замигала новая …
Просмотров: 5
Эрван подошел к стойке. Коп не стал включать машину «Nespresso» – слишком много шума, он подобрал с пола чайник – если слегка напрячь воображение, на нем еще можно было различить отпечаток его челюст…
Просмотров: 5
Первый был чистокровным луба из Катанги. Он начал с самого подножия лестницы, в шахтах, потом поднялся до самого верха, встав рядом с Мобуту, был назначен министром горнодобывающей промышленности и г…
Просмотров: 5
Когда он повернулся, мау-мау стояли перед ним.
Просмотров: 5
Пулеметные очереди присоединились к гулу лопастей. Глава MONUSCO решительно был настроен заполучить шкуру Мефисто. После гибели Духа Мертвых это был лучший способ переместить конфликт в иные миры.
Просмотров: 5
Каковы были его истинные чувства перед лицом умирающей? Грусть? Жалость? Безразличие? Облегчение? Ответа не было, но в последние два дня покрывающая ее ткань, почти саван, превратилась в киноэкран. О…
Просмотров: 5
– Девочки, которых ты используешь в Восьмом округе. Одно мое слово, и этот список окажется на столе у директора бригады по борьбе со сводничеством, а мой брат подстрахует. Он вернулся из Африки, наш …
Просмотров: 5
– Про «Лучезарный Город» и смерть Катрин Фонтана.
Просмотров: 5
Ближе к ночи Сальво исчез вместе с чемоданом. Весь вечер он кадрил одну msichana с волосами прямыми, как приморские сосны. Заливаясь смехом в своем красном платье, она походила на жаровню. Сальво был…
Просмотров: 5
– Прежде всего, о каком Человеке-гвозде вы говорите? О том, что из семидесятых? Или о том, который терроризировал Париж два месяца назад?
Просмотров: 5
После обжигающего душа она устроилась в кресле в гостиной лицом к поленьям, потрескивающим, как кости, в камине. Задумка была посидеть в покое, но братья снова затеяли перебранку на кухне. Темой на э…
Просмотров: 5
– Существует: мы ее разработали. Усено с момента создания клиники в Шату работал в непосредственном контакте с лабораториями, а я тестировал аналоги на своих пациентах… на добровольцах.
Просмотров: 5
– Если не возражаешь, я приготовлю себе кофе.
Просмотров: 5
По крайней мере, он не изображал полное неведение. Внезапно Гаэль все стало ясно. Кац заинтересовался ею именно из-за ее близости к обоим делам. В конце концов, она была дочерью копа, который арестов…
Просмотров: 5
Был полдень воскресенья; Гаэль и Одри молчали – да и что нового они могли друг другу сказать. Грусть из-за глупого несчастного случая. Неудовлетворенность из-за того, что они снова оказались у поднож…
Просмотров: 5
– Почему вы согласились на этот допрос? – спросил он, пройдя несколько шагов. – Вы меня даже не спросили, о чем идет речь. В нормальном мире мне пришлось бы пару недель собирать бумажки, чтобы прибли…
Просмотров: 5
Урок, вынесенный из этой поездки, заключался не в том, что Монтефиори оказался не менее продажным, чем отец, а может, и более, и не в том, что несчастье, соединившее их с Софией, образовало странную …
Просмотров: 5
Он схватил тележку, заполненную бельем, и снова пустился в путь, под защитой импровизированного щита. Ни выстрела, вообще ни малейшего шума, кроме всплесков влажного пришептывания. Подошвы скользили,…
Просмотров: 5
Здание 2F – прачечная «Доманж» – было самым внушительным. Вот здесь, напротив, все говорило о промышленной деятельности: трубы, выплевывающие клубы белого дыма, хромированные цистерны позади, погрузо…
Просмотров: 5
– Тебя что-то жжет и сожжет дотла, – прошептала она, уставив палец ему в грудь.
Просмотров: 5
Его отец на перекладных – с самолета на катафалк, потом из пикапа на катер и наконец на людских плечах до церкви. Эрван вновь увидел его между четырех досок, обряженным на африканский манер, босым, в…
Просмотров: 5
– Не беспокойтесь: это исключительно для бумаг. Но когда вы вернетесь в Париж, я хотел бы встретиться с вами и…
Просмотров: 5
– При условии, что образцы содержатся в базе данных.
Просмотров: 5
Продолжая складывать фрагменты в единую картину, Гаэль не отрывала глаз от стандартного антропометрического снимка, сделанного лет десять назад, во время одного из приводов. Несмотря на короткую стри…
Просмотров: 5
– Ничего. Он окончательно порвал с сестрой много лет назад.
Просмотров: 5
Эрван решил на время разговора допустить виновность Фарабо в этом убийстве.
Просмотров: 5
Пока они ехали по автостраде, Эрван хриплым голосом изложил факты, по-прежнему трясясь от холода. Его голосовые связки держались на ниточке. Сначала он попытался вкратце описать конфликт в Конго – по…
Просмотров: 5
– В девять часов утра во вторник Джованни разговаривал с двумя мужчинами на опушке леса в окрестностях Синьи.
Просмотров: 5
– Ваш отец… ну, он был согласен с тем, какие действия предпринимались против чернокожих?
Просмотров: 5
С этой мыслью он поднял глаза и ничего не увидел: «зодиак» исчез под полной луной – значит он направился прямо на запад, а вовсе не к Южному острову.
Просмотров: 5
Одри скрутила новую сигаретку и уселась на скамейку, освобожденную предыдущими обитателями. Добрый знак.
Просмотров: 5
– Я тебе что сказал? Или я не ясно выразился? Грузи свою семейку в самолет и…
Просмотров: 5
– Ненормальное? Вы забываете, где мы находимся.
Просмотров: 5
Но их лица к веселью не располагали: морды, слепленные из костей и ненависти, налитые кровью глаза, буквально вылезающие из орбит. Или эти типы были здорово под кайфом, или их фанатизм граничил с без…
Просмотров: 5
Поверх дворников штрихи дождя накладывались на вертикальные линии деревьев вдоль дороги. Видимость была скверная, и он следовал указаниям GPS, как слепой цепляется за собаку-поводыря. Уже некоторое в…
Просмотров: 5
Брат одинаково владел обеими руками, но откуда такое снайперское мастерство? Что у него на уме? И что он собирается делать с пушкой, если все его путешествия сводятся к перемещению от авеню Матиньон …
Просмотров: 5
Гаэль прикусила губу, Лоик заворчал. Ну конечно, Эрван заговорит о наследстве: наличные, спрятанные в Швейцарии, акции разных темных компаний, долевое участие в шахтах, пробитых в отвесных скалах, – …
Просмотров: 5
– Эрван, – ответила она в облаке дыма, – не разыгрывай из себя большего мудака, чем ты есть.
Просмотров: 5
Фила покачала головой. Эрван подчеркнул последние слова, которые записал. В голове вертелась одна мысль: почему в городе, охваченном ужасом перед серийным убийцей и где шла гражданская война, эти дев…
Просмотров: 5
Двадцать четыре часа ожидания, чтобы с уверенностью сказать, что непосредственная опасность для жизни миновала, но проблема осложнений никуда не делась: печень сильно пострадала, и было маловероятно,…
Просмотров: 5
Она кинулась в туалет, чтобы выплакаться. Черт, черт и черт… За кого он себя принимает? Целый год он доводил ее до исступления своим молчанием, а теперь заговорил как священник.
Просмотров: 5
Теперь Эрван различал в рубке отдаленные крики и рыканье – словно эхо тех, что окружали его самого. Бивак Грегуара стоил его собственного.
Просмотров: 5
Дух Мертвых приподнял брови. По тем или иным причинам они получили это оборудование без инструкции по эксплуатации – или не сумели в ней разобраться.
Просмотров: 5
– У нее никого не было, – заметил Фавини. – Во всяком случае, она никогда ни о ком не упоминала.
Просмотров: 5
– Плюнь. Хватит уже биться о стену. А семья Барер?
Просмотров: 5
Почти сразу у него застучали зубы и начался спазматический озноб. Кости болели, как будто во сне его избили. Он попытался выпутаться из простыней, и его скрутила острая боль в желудке. По внутренност…
Просмотров: 5
Именно Морван призвал морского офицера на помощь – они встречались в Порт-Жантиле на нефтяных платформах. Эрван знал эту версию событий.
Просмотров: 5
Гаэль невольно подумала, что сегодня воскресенье и традиция, некоторым образом, соблюдена. Обедам, которые упорно устраивала их мать, несмотря на побои, ссоры, утробную ненависть, сегодня пришел коне…
Просмотров: 5
– Вы все чокнутые в вашей семейке. Сколько раз…
Просмотров: 5
– Убирайтесь! – приказал он Чепику и двум африканцам после того, как они уложили тело отца.
Просмотров: 5
– Может, она надеялась, что вылечит его сама?
Просмотров: 5
Бред Гаэль, который раздулся до уровня информации, которую стоит проверить.
Просмотров: 5
– Только вечером Африка припадает к истокам!
Просмотров: 5
На ходу его гид объяснял систему гибких расписаний, позволяющую прачечной работать без остановки. Обыск превращался в экскурсию. Эрван был весь в поту. Пар конденсировался и пропитывал каждую нитку е…
Просмотров: 5
Группа солдат раздвинулась, освобождая обзор тому, кто задал вопрос, – очевидно, Фаустину Муниазере. Мужчина стоял перед доской, положенной на козлы, – его полевой штаб, – с наваленной грудой карт и …
Просмотров: 5
– Я хочу увидеть маму, – объявила она, холодная, как ледяная скульптура.
Просмотров: 5
– Она немного отличается от тех, которые вы мне показывали, и от статуэток сентябрьского убийцы. Я пришлю вам и ее фото.
Просмотров: 5
Теперь он объяснял, что жесткость Грегуара, его вера в моральные ценности «облекла» его пышнее, чем любая погоня за богатством и властью. Со смеху сдохнуть – а служитель даже не догадывался, до какой…
Просмотров: 5
Он отпер замок и повернул ручку, даже не глянув в глазок.
Просмотров: 5
– Фаустин! – заорал он, но шум вертолета заглушал все звуки.
Просмотров: 5
Тело Гаэль, лежащее в спальне. Он не умрет, не отомстив. Машинально Лоик сосредоточился на пистолете, наставленном на него. Он должен оказаться быстрее… но только в нужный момент.
Просмотров: 5
– Я знаю, кто ты и чем занимаешься. – Потом, чуть смягчившись: – И знаю, что с тобой… случилось.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
