Эрван пришел в движение – сейчас он предоставлял Виару возможность испытать на себе пользу сомнения.
Он оглядел оборудование, и настроение снова переменилось. Сказал себе, что, даже несмотря на свои шестьдесят семь лет, он еще может поиграть в африканского Фицкарральдо. В конечном счете хилые попытки сына выступить в роли вершителя правосудия как раз подтолкнули его. Есть надежда, что удастся убить одним выстрелом двух зайцев… И заработать, и удержать мальчишку на привязи.
Эрван подумал о катере «Boston Whaler» Грегуара, но кораблик стоял на якоре минутах в десяти ходьбы, то есть на расстоянии в вечность, особенно если убийца решит высадиться на континент в районе мыса Аркуэст.
Эрван не видел связи, но ждал продолжения.
– А ты говори громче, – выдавил он, стараясь не сбиться с тона.
– Где ты была? – спросил он, подходя к ней.