Эрван подумал о катере «Boston Whaler» Грегуара, но кораблик стоял на якоре минутах в десяти ходьбы, то есть на расстоянии в вечность, особенно если убийца решит высадиться на континент в районе мыса Аркуэст.
Эрван не видел связи, но ждал продолжения.
– А ты говори громче, – выдавил он, стараясь не сбиться с тона.
– Где ты была? – спросил он, подходя к ней.
– Это замедляет биохимические процессы в организме, – ответил медик, – а именно потребление кислорода. Помимо прочего, холод защищает мозг от возможных внутренних нарушений, которые могут дать осложнения или помешать вашей матери проснуться. Я бы позволил себе рискованное сравнение: мы как бы погрузили ее в зимнюю спячку…
Пока они ехали по автостраде, Эрван хриплым голосом изложил факты, по-прежнему трясясь от холода. Его голосовые связки держались на ниточке. Сначала он попытался вкратце описать конфликт в Конго – по крайней мере, тот, что в районе Лонтано. Лоик очень быстро запутался. Он сосредоточился на дороге и на каждой отдельной минуте. Никакого кокаина, никакой паники.