Хотя в одном они всегда сходились: в отказе и пальцем прикоснуться к этим залежам. Ни один из них не желал жить за счет зверя – зверя сдохшего и позорного. Но сегодня вечером Гаэль подрастеряла свою решимость. Она забралась в кресло, где сидела до ужина. Пока что все, на что она была способна, – это мурлыкать, глядя на огонь, и слушать.
– Тебе знакомы эти штуки? – спросил он, подходя ближе.
Трейлер Микки узнать было нетрудно – в (относительно) лучшем состоянии, чем прочие, и свет там горел, в то время как в вагончиках рабочих уже спали, а фургончики проституток мягко раскачивались.
Журналистам скормили весь этот бред во время пресс-конференции в Бресте, которую вел Виар himself, в субботу, 24 ноября, в присутствии окружного прокурора Кемпера, руководителя отдела уголовных расследований жандармерии подполковника Верни, которому было поручено расследование, главы воздушно-морской школы Кэрверека полковника Винка, а также длинной полуседой жерди по имени Жан-Луи Ласей, директора Института Шарко, который не произнес ни слова и сидел с сокрушенным видом.
– Ни в какой. Я всегда держал его под рукой в Лувсьене, в домике Изабель. Ее обязанностью было обеспечивать его спокойное состояние в ожидании моих инструкций. В результате он мне так и не понадобился. Твой брат вначале нацелился на ту четверку с пересаженными клетками, которые очень удачно решили запереться в какой-то халупе и дать себя прикончить…
Два брата и сестра, на велосипедах пересекающие архипелаг Бреа, – на это стоило посмотреть. Они проехали через поселок до самого моста Ар-Пра, чтобы перебраться на Северный остров, потом покатили вдоль Канатной бухты до маяка на островке Розедо на западе. Они работали педалями, не говоря ни слова, пока скрип их колес пилил надвигающуюся ночь. Вдали было слышно, как прибой срывает на скалах свое плохое настроение.