Все цитаты из книги «Химия смерти»
Инспектор удалился, и женщина вопросительно взглянула на меня в ожидании указаний.
Просмотров: 3
— А что? Какой смысл притворяться, будто мы ничего не слышали? Нет, понятно, что полиция захочет поговорить с местным доктором, но стоит кому-то одному вскинуть бровь, как тебя сразу запишут в престу…
Просмотров: 3
По привычке я поначалу заколебался, однако затем мне стало все равно, кто что знает.
Просмотров: 3
Хм-м. А может, я слишком хитро все закрутил? Приписываю ему благородство, которым он вовсе не обладал? В отличие от Генри я не претендую на способность читать в душах людей. Да, человеческая психолог…
Просмотров: 3
Я вкратце обрисовал все, что мне рассказал Скотт Бреннер, стараясь придерживаться голых фактов. Выслушав, Райан обернулся к Маккензи.
Просмотров: 3
К счастью, перевязка подходила к концу, а то уже начинали дрожать руки.
Просмотров: 2
— Если кость задета достаточно сильно, то вы, пожалуй, сможете сказать, есть ли на кромке волновая заточка. В любом случае нужна сила, чтобы так глубоко рассечь. Должно быть, здоровый мужик.
Просмотров: 2
— Но вы можете оставить их себе. Он уже не потребует их назад, — добавила она, помрачнев.
Просмотров: 2
— Что… очнулся? — Не поднимаясь с подножки, он нагнулся вперед и просунул руки мне под мышки. — Итак, Дэвид, выходим на финишную прямую. А ну-ка…
Просмотров: 2
Я перехватил взгляд Маккензи и мысленно приказал ему остановиться, не давить слишком сильно. Сжав губы в тонкую бескровную полоску, инспектор вывел меня в коридор, оставив Генри сидеть в одиночестве …
Просмотров: 2
Маккензи задумчиво смотрел сквозь ветровое стекло, заляпанное ошметками раздавленных насекомых.
Просмотров: 2
— Уже нет. Ее снесли сразу после Второй мировой войны.
Просмотров: 2
— Спасибо, лучше. Опухоль почти прошла. — Она повернулась ко мне. В глазах мерцали многозначительные искорки. — Спасибо, что проводили Дженни вчера вечером. Мы живем с ней в одном доме. Приятно знать…
Просмотров: 2
— Я что-то не понимаю, — озадачился я. — Если у Бена имелось алиби, то почему же он сразу не признался?
Просмотров: 2
Для остальных жителей поселка день начался как обычно. Может, только чуточку напряженнее из-за постоянного присутствия полиции и догадок о том, кем могла оказаться мертвая женщина. «Мыльная опера», в…
Просмотров: 2
Сейчас Генри выглядел совершенно серьезным.
Просмотров: 2
— Видите, какие гладкие торцы? Это значит, что на лезвии не было волновой заточки или зазубрин.
Просмотров: 2
Дженни бросила на нее кислый взгляд, однако ничего не сказала. Вдвоем мы отволокли стол подальше от дыма, но как только моя помощница отпустила свою сторону, столешница накренилась, и тарелки со стак…
Просмотров: 2
Налив чаю, я протянул ему кружку. Он принялся увлеченно дуть на воду, избегая поднимать взгляд.
Просмотров: 2
— Сэр, тут в дамской сумочке телефон звонит.
Просмотров: 2
Голоса Маккензи не повышал, хотя лицо побагровело еще больше.
Просмотров: 2
— Что же вас привело в Манхэм? Яркие огни и блестящая ночная жизнь?
Просмотров: 2
— А ведь я-то все бросил ради нее! — Генри сплюнул на пол. — Хочешь знать, почему я стал участковым врачом вместо психолога? Пожалуйста: она забеременела, и мне пришлось искать работу. А хочешь, скаж…
Просмотров: 2
— Совета? — Он даже не попытался скрыть изумления. — Какого такого совета?
Просмотров: 2
Маккензи сунул коробочку обратно, так и не предложив мне ни одной конфетки.
Просмотров: 1
Я осмотрел почерневшую траву. Ее будто опалило щелочными растворами, сочившимися из мертвого тела.
Просмотров: 1
— Просто подумал, что возвращаться нынче вечером одной не самая удачная мысль, вот и все.
Просмотров: 1
Больше нельзя все сваливать на чужака. Уже невозможно. Едва ли случайность — и, конечно, не совпадение, — что обе женщины оказались из одного и того же поселка. Никто не мог поверить, что чужак остал…
Просмотров: 1
Казалось, она не услышала моего вопроса. Только я собрался повторить его вновь, как женщина сложила на груди руки.
Просмотров: 1
— Это не займет много времени, миссис Бреннер. Однако действительно очень важно, чтобы мы поговорили.
Просмотров: 1
На следующее утро я навсегда оставил Манхэм.
Просмотров: 1
— Если он бывал здесь раньше, то что ему мешало забрать всю банку с самого начала? — спросил я.
Просмотров: 1
Я достиг конца грунтовки и, резко вывернув руль, бросил «лендровер» на основную трассу. Инсулин есть в амбулатории. Там я хоть начать смогу, пока едут санитары. Еще прибавив скорости, я вглядывался в…
Просмотров: 1
Вытянувшись до отказа, я толкнул рычаг, и передача включилась.
Просмотров: 1
Тут в сознание начал проникать какой-то лязгающий звук. Я обернулся и увидел, как Том Мейсон, отойдя в сторонку, аккуратно подстригает траву вокруг клумбы, делая вид, что не слышит нашего с пастором …
Просмотров: 1
К камню была привязана мертвая птица. Дикая утка, перехваченная проволокой за шею и ноги. Придя в себя, Лин быстро огляделась. Смотреть, впрочем, оказалось не на что. Только деревья кругом — и дохлая…
Просмотров: 1
— Это не наш, — сказал Скотт, будто читая мои мысли.
Просмотров: 1
— Не воображайте, будто можете указывать мне, как я должен поступать.
Просмотров: 1
Мушиный концерт стал слышен, когда я еще пробирался через болото. Поначалу я его воспринял скорее кожей, чем ушами. Низкий, пульсирующий гул, казавшийся частью дневного пекла. Чем ближе я подходил к …
Просмотров: 1
Маккензи только вздохнул и терпеливо продолжил расспросы. Лишь потом я сообразил, какой выдержки ему это стоило.
Просмотров: 1
— Нет, знаю. Еще одна просьба. Потом еще одна, и еще. — Я потряс головой. — Такими делами я больше не занимаюсь. Для этого есть и другие люди в стране.
Просмотров: 1
— Это возможно, — возразил я упрямо. — Скажем, пришла домой, а там грабитель сидит…
Просмотров: 0
— Химические процессы в собачьих трупах отличаются от человеческих. Анализ сделать можно, хотя он нам ничего не даст.
Просмотров: 0
— Доброе утро, — сказал я Скотту, испытывая некоторую неловкость.
Просмотров: 0
Я выставил на обозрение прозрачный пакет с клочком телесной ткани, похожим на пергамент.
Просмотров: 0
Справедливо, отметил я про себя ее тактичность. Дженис не хуже меня знала, что список моих пациентов стремительно тает.
Просмотров: 0
Захотелось сказать: «Не лезьте в чужие дела!» — но, естественно, такого я не мог себе позволить.
Просмотров: 0
— Наличие бригады «скорой помощи» — это стандартное требование при облаве.
Просмотров: 0
— Напрямую ничего не сказали — ни да ни нет. Наверное, не могут пока решить.
Просмотров: 0
— Внук Джорджа Мейсона? — недоверчиво переспросил Генри. — Вы шутите!
Просмотров: 0
— Черт, — сказала Тина и виновато улыбнулась. — Действительно, длинный язык. И пьяный, — добавила она, отставляя стакан.
Просмотров: 0
— Вы точно запомнили время, когда она сказала, что в дверь звонят?
Просмотров: 0
— А как с вашей стороны дела? Подвижки есть? — спросил я.
Просмотров: 0
— Только не уверяйте меня, что он показал вам путь истинный.
Просмотров: 0
Он явно намеревался спорить, однако сдержался.
Просмотров: 0
— Стало быть, вы не знаете, как давно убили собаку? — подстегнул меня Маккензи.
Просмотров: 0
Эти слова — словно удар под ложечку. Дыхание перехватило.
Просмотров: 0
— На меня напали, — наконец сказала она, не отрывая глаз от травы. — Года полтора назад. Сходила с друзьями в одно место, а по дороге домой поймала такси. То есть все как полагается. На улицах небезо…
Просмотров: 0
Никогда мне не приходило в голову, что у людей может возникнуть неверное впечатление. А напрасно. Ведь только прошлым вечером Генри предупреждал меня, дескать, будьте осторожны. Я-то думал, он сгущае…
Просмотров: 0
— Послушайте, Линда, мы даже понятия не имеем, о ком речь.
Просмотров: 0
Посапывая, мужчина возвышался над ней грозной башней. Девушка сжалась в клубок, ожидая новой боли, однако убийца, ничего больше не сделав, просто повернулся и ушел. Дженни облегченно перевела дух. Ли…
Просмотров: 0
— Можно подумать, дела и так недостаточно плохи.
Просмотров: 0
— В дом могли проникнуть далеко не в первый раз.
Просмотров: 0
— Ничего начать сначала нельзя, можно только сделать по-другому. Стоит принять иное решение, как жизнь никогда уже не повторится.
Просмотров: 0
— Нет-нет. Генри досталось гораздо больше моего.
Просмотров: 0
— Почему Дженни? — хрипло выдавил я. — Чем она виновата?
Просмотров: 0
На моих глазах Мейтландом начало овладевать мрачное настроение.
Просмотров: 0
Во время своей речи Скарсдейл ни разу не посмотрел в сторону прессы, хотя все понимали, кому адресовано его последнее замечание.
Просмотров: 0
Догадка вспыхнула молнией, и Дженни в ужасе разжала пальцы. Не бутса, а кроссовка. Женская.
Просмотров: 0
— Похоже на то. Но подписываться под этим не буду, пока не убедимся, что в черепе не брякает пуля.
Просмотров: 0
— Итак, я бы сказал, что нам надо кое-что выяснить. Вы согласны со мной, доктор Хантер?
Просмотров: 0
— Манхэму только этого не хватало. Призыв ко всеобщей паранойе.
Просмотров: 0
— Да что-то хандрит. Он сейчас в санчасти. Зайдите туда, взгляните сами.
Просмотров: 0
Маккензи закрыл глаза и потер переносицу.
Просмотров: 0
— А что? — спросил я, уже начиная догадываться.
Просмотров: 0
Я попытался сообразить, что ей такое сказать, чтобы не выносить свою прошлую жизнь на последующие пересуды всего поселка.
Просмотров: 0
Впрочем, Генри так и не нажал на поршень. Медленно, ох как медленно, он отвел иглу.
Просмотров: 0
— Да, пожалуй, — сказал я, смиряясь с неизбежным. — К двенадцати буду.
Просмотров: 0
Я чуть было не ответил за Генри, мол, да, конечно. Меня остановило измученное выражение его лица.
Просмотров: 0
Еще неделя прошла как в забытьи. В воздухе витало подспудное напряжение, пока все ожидали развития событий.
Просмотров: 0
— Я не видел. Впрочем, жуки не столь надежные индикаторы, как личинки мясных мух. И, как я уже говорил, имеются прочие переменные, которые тоже надо учитывать.
Просмотров: 0
— Слушай, а из полиции-то вроде никого и нет, — сказал Бен. — Я-то думал, они хоть нос покажут.
Просмотров: 0
Нет, не чувствовалось благодарности в таком ответе. А с другой стороны, не столь уж любезным было и мое предложение.
Просмотров: 0
— Э-э… даже не знаю, как вам об этом сказать, но… вы совсем мокрый…
Просмотров: 0
— Тогда тем более вам лучше обождать, не так ли? — Он склонил голову, заслышав треньканье телефона из приоткрытой церковной двери. — Прошу прощения.
Просмотров: 0
Хотя дневник мне самому читать не приходилось (да и не было никакого желания, если честно), я побеседовал с одним из полицейских психопатологов, кому довелось с записями поработать. Он даже не скрыва…
Просмотров: 0
Некоторое время девушка продолжала жадно смотреть на эту лестницу, потом отодвинулась от щели и, встав на колени, попыталась выбить доску, изо всех сил врезав по ней руками. От удара заныли локти, а …
Просмотров: 0
И тут внезапно пришло решение. Может, они и не взяли меня с собой, но что, если я тихонько приеду и стану поджидать в сторонке? На это никакого разрешения от Маккензи не нужно. Заодно захвачу с собой…
Просмотров: 0
— Преступник должен обладать определенными медицинскими познаниями, чтобы сделать правильный выбор. И как этим пользоваться.
Просмотров: 0
— Как вы думаете, это был чей-то дом? — спросила Дженни, пригнув голову, чтобы не удариться о низкую притолоку. Под ногами шелестели пожухлые листья, и даже в нынешнюю жару внутри пахло застарелой пл…
Просмотров: 0
— Вы сказали «на сто процентов». У меня впечатление, что на девяносто девять вы все же уверены.
Просмотров: 0
На секунду показалось, что Маккензи примется спорить, однако он включил сигнал и свернул на обочину.
Просмотров: 0
От Генри — толку не больше моего. Он в это время находился в спальне и ничего не замечал, пока не услышал шум. Выехав из комнаты, Генри увидел, как я возвращаюсь после бесплодной погони. Если бы дела…
Просмотров: 0
Дженни принялась рассеянно сдирать с бутылки этикетку. Словно сообразив, что делает, она остановилась и улыбнулась. Ее лицо посветлело.
Просмотров: 0
Вслед за этой мыслью появилась другая, хоть и запоздалая. В доме нет ни огонька. Получается, Мейсоны куда-то ушли? Их же всего двое, потому что Том еще ребенком потерял родителей… Надо думать, старик…
Просмотров: 0
Я просто помотал на ходу головой, вбежал в кабинет Генри и рывком распахнул холодильник. За спиной заскрипела коляска, но я даже не обернулся.
Просмотров: 0
— Вполне. Анализ подтвердил, что «возраст» трупа Салли Палмер составлял девять суток на момент обнаружения.
Просмотров: 0
— Я не… уверен. — Генри откашлялся. До боли ясно, что ему не по себе. — Получается, не запер.
Просмотров: 0
От сотрясения заныла кисть. Мейсон беззвучно обмяк. Я судорожно замахнулся еще раз, но бить передумал. Нет нужды. По-рыбьи глотая воздух, я подождал пару минут и, убедившись, что он больше не двинетс…
Просмотров: 0
— Что с тобой? Бумажку на грошик променял?
Просмотров: 0
Он уставился на свои ноги, плотно сжав губы.
Просмотров: 0
Маркуса Меткалфа я увидел возле других мужчин, но держался он немного в стороне. У Маркуса пусть не атлетический, но все же крепкий тип сложения, характерный для человека, занятого физическим трудом.…
Просмотров: 0
— Какая ложь? Все замечательно! Разве ты не чувствуешь?
Просмотров: 0
— Послушайте, я просто не хочу, чтобы полиция зря теряла время.
Просмотров: 0
Той ночью переход от сна к яви прошел без потрясений. Я просто очнулся с открытыми глазами, уставившись сквозь окно в водопад лунного света. Я по-прежнему лежал в кровати, и в этот раз ночное бродяжн…
Просмотров: 0
— Да нет, он потом сказал, что это, должно быть, после того козла осталось… который женщин убивал.
Просмотров: 0
Я впервые оказался в графстве Норфолк, чьи жители именуют здешние края Большой Заводью. Непривычная картина. Я впитывал в себя широкий простор, вдыхал сырой холодный воздух и чувствовал, как внутри ч…
Просмотров: 0
— Сказал «не знаю», значит — не знаю! — выпалил он, разозлившись опять, и повернулся ко мне всем корпусом. — Что, задал свой вопрос? А теперь пошел вон отсюда, кусок дерьма!
Просмотров: 0
— Нет! — рявкнул инспектор, да так, что я тут же прекратил писать. — Вы нужны здесь немедленно, доктор Хантер. Как можно скорее, — добавил он, смягчившись. Наверное, из вежливости. Впрочем, было ясно…
Просмотров: 0
Маккензи прикусил нижнюю губу. Я знал, о чем он думает. Пошли третьи сутки с момента исчезновения Лин Меткалф. Даже если преступник следовал прежней схеме и все это время где-то ее держал, сейчас мы …
Просмотров: 0
— Я не сумела описать его подробно, а уехал он так быстро, что никто не успел заметить номер. Не знаю даже названия компании, потому что остановила такси на улице. В общем, он все еще там, где-то езд…
Просмотров: 0
— Да к тому, что мне не дает покоя одна мыслишка: почему вы вчера об этом умолчали? А ведь вам было известно, что найден труп; вы сами подозревали, что это могла быть одна из местных жительниц, и отл…
Просмотров: 0
— Вы полагаете, горностая оставил убийца?
Просмотров: 0
Не знаю, может, именно наркотик сейчас обострил мои чувства, только я вдруг увидел, к чему он клонит.
Просмотров: 0
— Вызывать? — предложил я, опережая инспектора.
Просмотров: 0
— Боюсь, ты так и не понял, что я и кто я. Эх, занимался бы ты своими трупами, и все. Они куда проще живых людей.
Просмотров: 0
Если, конечно, она доживет до такого момента.
Просмотров: 0
И они пошли назад по пляжу, сквозь густеющий сумрак, оставляя за собой томительное воспоминание о самом чудесном дне ее детства.
Просмотров: 0
Какая-то женщина протянула ему пахучую смесь. Маккензи мазнул себе под носом и предложил баночку мне.
Просмотров: 0
— Ой, Дэвид, ей-богу! Вам уже давно пора развеяться! Зачем искать какие-то оправдания?
Просмотров: 0
Первым вошел Скарсдейл. Я последовал его примеру и очутился в грязной прихожей. Пахло старой мебелью и чем-то жареным. Запах пригоревшего масла стал сильнее, когда мы добрались до кухни. В одном углу…
Просмотров: 0
— А может быть, мы просто ничего не видим, позволив ослепить самих себя собственным же невежеством? — продолжил он. — Нога многих из вас не ступала в эту церковь годами. Вы слишком заняты своей жизнь…
Просмотров: 0
— Хотите или нет, вам придется это сделать. — Генри попробовал улыбнуться. — Приказ врача.
Просмотров: 0
— Дженис сказала, что приходила полиция. Что, деревенские опять взялись за скотоложство?
Просмотров: 0
Я чуть было не напомнил, что он сам секунду назад просил приблизительную оценку, но вовремя сдержался. В этом деле для нас обоих нет ничего приятного.
Просмотров: 0
— Насколько меньше? — наконец подал голос Маккензи.
Просмотров: 0
Конечно, он мог соскочить, когда машина тронулась с места. Или, скажем, мог зацепиться за тело сбитого Генри.
Просмотров: 0
Пастор гневно оглядел зал, будто требуя ответа. Удостоверившись, что все молчат, Скарсдейл повернулся к Маркусу и что-то прошептал ему на ухо. Муж Лин Меткалф заморгал, будто пробуждаясь ото сна, и п…
Просмотров: 0
— В таком случае нет никакой разницы, чего бы я ни говорил, верно? Только я не думаю, чтобы все люди оказались такими…
Просмотров: 0
— Мы Лин искали, — вмешался Карл, остро взглянув на брата.
Просмотров: 0
— Генри… — начал было я и задохнулся от острой боли в ноге. Сжимая в кулаке пустой шприц, в сторону отъезжал Генри.
Просмотров: 0
Я вывернул шею, чтобы увидеть Генри, и тут же дико закружилась голова. Тяжело опираясь на коляску, он толкал ее по коридору.
Просмотров: 0
Скарсдейлу не удалось полностью погасить искорку удовлетворения.
Просмотров: 0
В наступившей паузе явственно слышались раздражение и усталость.
Просмотров: 0
Маккензи не стал копаться дальше, и я украдкой перевел дух.
Просмотров: 0
— Если собака была мертва приблизительно столько же, тогда ваша версия про грабителя приобретает больший вес. Салли откуда-то приезжает, ее собака расстраивает планы взломщика, он их убивает и на бол…
Просмотров: 0
Этим утром я первым делом позвонил Маккензи и сообщил, что согласен поработать над останками Салли Палмер, если он по-прежнему того хочет. Едва проснувшись, я уже знал, что готов на это пойти, словно…
Просмотров: 0
— Может, и так, — ответил он. — Вы не прочь мне поведать, где находились между шестью и семью часами вчерашним утром?
Просмотров: 0
Морщась от боли, она повиновалась. Впрочем, после краткой вспышки возмущения в ней что-то переменилось. Страх не исчез, но вместе с тем в ней стал нарастать гнев, в котором она нашла источник новых с…
Просмотров: 0
— Потому что надругательства, получается, не были заранее спланированы. Он сочиняет по ходу дела.
Просмотров: 0
— Я к тому, что могли бы рассказать и побольше, при желании-то…
Просмотров: 0
— Да ну? Ох, видно, придется ему повозиться, — заметил один из сотрудников. — Трупа-то здесь нет.
Просмотров: 0
Когда его положили на носилки, один из прибывших полицейских поинтересовался, почему позвонили именно мне, а не сразу в «Скорую помощь». Я ответил, что понятия не имею, хотя это было и не совсем так.
Просмотров: 0
Бен Андерс был ростом под два метра и почти столь же широк в плечах. Работал он лесником в Хайклингском заповеднике и всю свою жизнь провел в Манхэме. Пересекались мы с ним довольно редко, и тем не м…
Просмотров: 0
— Просто устал. Да и потом, дело не только в работе. — Она многозначительно посмотрела мне в лицо. — На этой неделе мог быть их юбилей.
Просмотров: 0
А не проверить ли остальные комнаты? Хм-м, нет. Уже сейчас я начинал видеть в этом доме потенциальное место преступления и опасался нарушить какие-либо следы или улики. Пойдем-ка лучше на улицу…
Просмотров: 0
— В этом случае да поможет нам Бог, потому что, если Скарсдейл добьется своего, дела пойдут не в пример хуже.
Просмотров: 0
Шерсть вводила в заблуждение, скрывая то обстоятельство, что от собаки остались почти одни кости. Впрочем, сухожилия и хрящи еще на месте — в частности перерезанная трахея, которую можно видеть в зия…
Просмотров: 0
— Ну, вы сами знаете. Шансы выпадают в свое время. На развилках, что-то в этом роде. Ты принимаешь одно решение показываешься на одной дорожке. Примешь другое — совсем иной путь.
Просмотров: 0
— Да, чуть не забыл, — сказал я. Инспектор бросил на меня недовольный взгляд. — Насчет вашей родинки на шее. Может, ерунда, но сходить на обследование не помешает.
Просмотров: 0
Заметив мой вопросительный взгляд, она состроила гримаску.
Просмотров: 0
— Нет же! Настало время бояться нас! Настало время показать нашу силу! Слишком долго Манхэм был жертвой! Если полиция не может нас защитить, тогда мы должны защищаться сами! Наш святой долг — вырвать…
Просмотров: 0
То место позади дома, где я нашел овчарку, было обнесено лентой, однако в остальном ничего не изменилось. Никто не торопился убирать собачий труп, так что или эксперты здесь уже закончили, или считал…
Просмотров: 0
Рывком открыв холодильник, я непослушными руками принялся ворошить коробки. В этот миг в кабинет въехал Генри.
Просмотров: 0
— Забывчивый. — Голос у Маккензи стал совершенно невыразительным. — Однако же в дом к вам проникли впервые, я правильно понял?
Просмотров: 0
Впрочем, как бы ни раздражала мысль про ужин, я так и не позвонил. И сей факт беспокоил не меньше. Потому как за всеми размышлениями стояло неприятное чувство, осознание того, почему я на самом деле …
Просмотров: 0
Дженни робко протянула руку, хотя все ее внимание было приковано к ножу. «Опусти, — подумала она. — Вот только опусти на секунду, и тогда мы посмотрим, какой ты смелый». Увы, лезвие даже не шелохнуло…
Просмотров: 0
— Вы сами участвовали во многих расследованиях. Как часто нам удается застать жертв живыми?
Просмотров: 0
Подошел Бен и вернул мне ключи от машины.
Просмотров: 0
— Господи, до чего я люблю практичных мужиков… — заметила Тина, подхватывая решетку полотенцем.
Просмотров: 0
Он явно хотел возразить, однако передумал.
Просмотров: 0
— Даже если он загодя помечает своих жертв?
Просмотров: 0
— Арест по чьей-то наводке, да? Не иначе анонимный звонок.
Просмотров: 0
Я мог бы им возразить, что такого не бывает.
Просмотров: 0
Я выкинул личинку обратно в траву. Остальные полицейские прислушивались, бросив работать.
Просмотров: 0
Размышляя над ее словами, я чуть было не упустил из виду последнюю деталь. Дело в том, что я рассматривал позвонок под ярким светом через микроскоп с низким разрешением. И лишь когда я был уже готов …
Просмотров: 0
— От меня ведь совсем недалеко, а я так и так собирался проведать Сэма.
Просмотров: 0
— Пожалуйста… — Лин едва узнала себя; не голос, а скорее хрип из запекшейся глотки. — Умоляю вас, зачем вы это делаете?
Просмотров: 0
«Салли Палмер говорит, что жизнь в Манхэме помогает ей сочинять книги. „Мне очень нравится так близко находиться к природе. Воображение словно взмывает ввысь. Кажется, еще немного — и у меня вырастут…
Просмотров: 0
— Эх, Дэвид, не будет никакой «скорой помощи».
Просмотров: 0
Достав белый хлопковый комбинезон, я сунул в штанины ноги и, следя, чтобы не прорвать тонкую ткань, стал натягивать его поверх ботинок и брюк. Стоило только застегнуться, как сразу выступил пот. До о…
Просмотров: 0
Даже то обстоятельство, что полиция расспрашивала про Салли Палмер, не изменило общего настроения. Всякий знал, что она писательница, часто уезжавшая в Лондон. В памяти людей ее лицо до сих пор слишк…
Просмотров: 0
Медленное тиканье заполняет комнату звуком пыли, падающей сквозь солнечный свет. Каждый ленивый такт длится столетие, затем уступает место следующему. Часов я не вижу, но могу их представить: старинн…
Просмотров: 0
Впрочем, судя по интонации, сомнения у него появились.
Просмотров: 0
— Есть кому с ним посидеть, пока они не приедут?
Просмотров: 0
Спустя некоторое время Дженни задалась довольно абстрактным вопросом: почему он до сих пор ее не изнасиловал? Похоть и ненависть уже дали о себе знать, и все-таки по какой-то причине маньяк сдержался…
Просмотров: 0
В памяти всплыло, как мы столкнулись с Лин возле аптеки. Какой счастливой она выглядела…
Просмотров: 0
Обычно, когда Салли дома, не успеешь постучаться, как тебя встречает лаем ее шотландская овчарка Бесс. Только не сегодня. За окнами ни единого признака жизни, хотя это еще ничего не значит. Я постуча…
Просмотров: 0
И тут я вспомнил нечто совершенно постороннее. Тем утром, когда у нас с пастором был разговор в церковном саду, Том Мейсон упомянул, что его деда опять скрутило. Что-то такое со спиной. Старик постоя…
Просмотров: 0
— Вы не верите, что все можно начать сначала, если бы выпал такой шанс?
Просмотров: 0
— Мне сказали, что ты уже на месте. Как добрался?
Просмотров: 0
— Отлично! — последовал ответ, который, однако, меня совсем не убедил. Он слабо улыбнулся и пожал плечами. — Да вы обо мне не беспокойтесь. Я справляюсь. Честное слово.
Просмотров: 0
— Линда, я не пытаюсь над вами как-то подшутить, просто…
Просмотров: 0
Было видно, что Маккензи этого ожидал, пусть и надеясь на большее.
Просмотров: 0
Ага, донеслись пересуды и про мою скромную персону…
Просмотров: 0
— Насколько я заметил, рана на шее выглядит скорее резаной, а не рваной. Она нанесена острым предметом.
Просмотров: 0
— Стало быть, в полночь с пятницы на субботу. Причем за три дня до этого ее видели в кабачке на празднике. — Маккензи нахмурился, делая выводы. — А нельзя ли с такой же точностью сказать про овчарку?
Просмотров: 0
Четверг стал днем, когда на Манхэм начал спускаться холод. Нет, не в смысле климата: погода продолжала оставаться все такой же жаркой и сухой. Не важно, стал ли этот холод неизбежной реакцией на неда…
Просмотров: 0
— Вы серьезно? Я, понимаете, не хотела бы напрашиваться…
Просмотров: 0
После ремонта столика мне была вручена пара мешковатых шортов. По словам Тины, они в свое время принадлежали ее приятелю.
Просмотров: 0
Я покачал головой. В глаза бросилось, насколько уставшим он выглядел. Неудивительно. После исчезновения Дженни я даже притворяться бросил, что готов вести прием пациентов.
Просмотров: 0
— Тут есть еще одна загвоздка, — сказал я. — Он убил двух женщин за… Сколько там прошло? Меньше трех недель, так? Причем очередь второй жертвы наступила дней через десять-одиннадцать после первой. Эт…
Просмотров: 0
Я проследил взглядом, как они лезут через кусты и бредут к лесу. Меня никто не просил дожидаться, да и смысла не было. Я довел патрульных куда мог; остальное в их руках.
Просмотров: 0
Словно прощание, не раз откладываемое и все же неизбежное. Тем не менее последние слова Кары, произнесенные со столь знакомой мне гримаской обеспокоенности, оставили в душе тревогу.
Просмотров: 0
— Они ставили силки на птиц, — признался он наконец. — На редких птиц. Ну и на зверьков тоже, типа выдры там… Короче, до кого могли добраться, на тех и ставили. Карл думал, что на эту живность покупа…
Просмотров: 0
В лицо ударило черное облако. Отбиваясь от мух, я едва сдержал рвоту, когда навстречу потекла теплая вонь. Я-то думал, что уже привык к ней, однако здесь на меня навалилось нечто запредельное. Мухи п…
Просмотров: 0
— Расскажите еще раз, как все было, — распорядился Маккензи.
Просмотров: 0
— Это им решать, а не поселковому доктору.
Просмотров: 0
— Состояние трупа затрудняет идентификацию. Нам известно, что это женщина, и только. И до тех пор пока не будет установлена личность, у нас связаны руки. Мы не можем начать полномасштабное расследова…
Просмотров: 0
— Идите в гостиную, там есть камин. Нет-нет, чемодан оставьте, — добавила женщина, улыбнувшись. Тут я впервые заметил следы переживаний у нее на лице. То, что я принял за холодок отчужденности, объяс…
Просмотров: 0
Не спрашивая зачем, он с преувеличенным вниманием посмотрел на часы.
Просмотров: 0
— Сейчас люди его слушают. Может, он как раз этого и хочет.
Просмотров: 0
Зазвонил его мобильник, и, отцепив трубку с ремня, Маккензи отошел в сторону. Я остался возле трупа, еще раз внимательно приглядываясь ко всему, что могло бы изменить мое мнение. Нет, все вроде прави…
Просмотров: 0
— Генри! — закричал я, подхлестнутый страхом. За лобовым стеклом мелькнула тень человека, идущего к дому. Я завертелся как червяк и попытался открыть заднюю дверцу салона, хотя и так знал, что она на…
Просмотров: 0
— Я понимаю, вам трудно. Но иногда, как бы страстно нам этого ни хотелось, никто ничего не может поделать.
Просмотров: 0
— Да куда ж я пойду с такой ногой-то? — расстроенно ответил он.
Просмотров: 0
Она кивнула, хотя взволнованности не поубавилось.
Просмотров: 0
Ловя ртом воздух, Дженни дождалась, когда пройдет слепота, и тут обратила внимание на светящиеся прорези. Убедившись, что это не мираж, она попробовала до них дотянуться. Свет означал выход, возможно…
Просмотров: 0
Вплоть до сей минуты я объяснял ее поведение общей тревогой. Если угодно, огульным недоверием ко всем и каждому из-за событий в поселке. Сейчас же во мне стало нарастать беспокойство, что за этим сто…
Просмотров: 0
Похоже, Гарри не мог сообразить, как реагировать. Костлявый мужчина тридцати с чем-то лет, задерганный и дичащийся, как вечный неудачник. Он медленно встал, не зная куда девать руки. Решив все же не …
Просмотров: 0
— Нет. Послушайте, я не могу сейчас говорить. Давайте я перезвоню и…
Просмотров: 0
— Вот как? А вам не приходило в голову, что мы об этом уже думали? Кстати, опережая ваш вопрос: у Бреннера надежное алиби, чего не скажешь про вашего друга Андерса. Вы не знали, что он когда-то был п…
Просмотров: 0
Отчаяние, казалось, было готово захлестнуть меня с головой.
Просмотров: 0
И, круто развернувшись, поехал в обратную сторону.
Просмотров: 0
— Чтоб я провалился, — вздохнул Маккензи, когда я закончил. — Вы считаете, у вас будут осложнения?
Просмотров: 0
— Здесь у них пока нет уверенности. Но даже если вы правы, заметка все равно этого не объясняет. — И он ткнул пальцем в сторону газеты.
Просмотров: 0
Даже не видя ее лица, я по голосу понял, что она улыбается. Я поспешил отхлебнуть кофе, едва замечая, как обожгло рот. Трудно поверить в то, что я сейчас натворил. «Да, не одной только Тине необходим…
Просмотров: 0
Я бесцельно вел машину, пока не сообразил, что направляюсь к тому пабу, где мы сидели с Дженни лишь несколькими днями раньше. Не в силах вынести даже мысль, что увижу ресторан снова, я резко нажал на…
Просмотров: 0
Я-то ничего не говорил. Не мог. Ведь я и сам не заметил ее отсутствия.
Просмотров: 0
— Все решили, что он просто собрал вещички и свалил. Даже Диана. «Подумаешь, таких, как он, пруд пруди» — вот ведь какая у нее была философия. В общем, ничего не изменилось. Меня по-прежнему держали …
Просмотров: 0
— Ни малейшего шанса. Слишком ранний срок, да и состояние трупа такое, что…
Просмотров: 0
— Сомневаетесь? Я прожил здесь много дольше, чем вы, и знаю, на что похожи наши добрые друзья и соседи. Ножи уже точатся, смею вас заверить.
Просмотров: 0
— Кое-что надо было сделать. — Как бы ни желал я оборвать пересуды, я не позволю загнать себя в угол. Или дать еще больше поводов для сплетен.
Просмотров: 0
Ящики с цветами. С пожухлыми, мертвыми цветами.
Просмотров: 0
Я не собирался вмешивать сюда Линду Йейтс без особой необходимости. Раз я ее доктор, то обязан считать все, что она мне говорит, врачебной тайной. К тому же, думал я, полицию вряд ли интересует, что …
Просмотров: 0
Я встал и прошел к низкой стене из каменной кладки, что огораживала садик. Последние лучи света уже пропали, и поля потерялись во мраке. С озера, на легчайшем дыхании ветерка, донесся одинокий крик с…
Просмотров: 0
Некоторое время я потратил, собирая образцы для анализа под монотонный мушиный гул. Когда я все закончил и наконец выпрямился, суставы и мышцы уже начали ныть от постоянного сидения на корточках.
Просмотров: 0
Констебль даже не пытался скрыть своего недовольства. Мы вышли из дому, щуря глаза на резкий свет. Семья Йейтс жила в конце шеренги маленьких каменных домов, а наши машины были припаркованы неподалек…
Просмотров: 0
— То есть как? Неужто убийство? То-то развлечемся!
Просмотров: 0
Когда мы узким переулком подходили к ее дому, по соседству внезапно затявкала лисица. Дженни схватила меня за руку.
Просмотров: 0
— Я могу как-то помочь? — спросил я, заранее зная ответ и все же надеясь на лучшее.
Просмотров: 0
Покряхтывая от натуги, он подтянулся на руках. Я заколебался, желая помочь и в то же время зная, что лучше не соваться. Впрочем, раз я здесь, то по крайней мере вытащу его из воды, если он туда свали…
Просмотров: 0
Теперь ясно, что за этим последует. И опять-таки удивляться нечему. Как под грузом, заныли плечи.
Просмотров: 0
— Какого черта! Что за муха вас укусила? Надо же — все разболтать Бреннеру!
Просмотров: 0
— Попыталась. Ни по одному номеру, что у нас есть, их не оказалось. — Она виновато пожала плечами. — И вот поэтому я подумала, что лучше вызвать вас. Я очень, очень о нем беспокоюсь.
Просмотров: 0
— Не важно. Ты мог бы прожить и тридцать, и по-прежнему останешься «городским». А как дойдет до крайностей, так люди на тебя пальцем начнут показывать: «Инородец!»
Просмотров: 0
— Да, вроде силков. Признаюсь, палки в колеса он нам поставил. Мы не можем сосредоточиться на поисках, если приходится постоянно думать, что он мог раскидать по дороге. И зачем? Любой, кому хватает у…
Просмотров: 0
— Он держит их живыми трое суток, потом убивает, — сказал я, стараясь говорить ровно. — Держит живыми, чтобы проделать с ними бог знает что. Пошел второй день, и полиция еще не добилась от Бена Андер…
Просмотров: 0
— Рано утром, в день исчезновения Дженни Хаммонд, его машину видели возле ее дома.
Просмотров: 0
— Нет? Как странно, что вы об этом рассказали только сейчас, когда вам от меня что-то понадобилось. М-да, теперь я вижу, насколько был наивен. Могу вас заверить, что вновь одурачить меня не удастся.
Просмотров: 0
— Только что подошел, — ответил я и, перехватив ее взгляд на мой пустой стакан, виновато пожал плечами. — Пить очень хотелось. А вам что-нибудь взять?
Просмотров: 0
Моя интонация заставила Генри вздернуть брови.
Просмотров: 0
— А кто заметил его машину возле дома Дженни?
Просмотров: 0
Я подошел и заглянул внутрь. Вроде все нормально. Я уже протянул руку к выключателю, как что-то меня остановило. Инстинкт, наверное. В голове мелькнула мысль позвонить в полицию. Да, но что я им скаж…
Просмотров: 0
— Как насчет ближайшего воскресенья? — как бы со стороны услышал я собственные слова.
Просмотров: 0
Я вошел в дом, налил виски, которого даже не хотелось, и уселся в садике. Солнце клонилось к закату, и вместе с ним таяли мои надежды. С момента похищения Дженни прошло почти полдня. Я мог повторять …
Просмотров: 0
«Это мы изменим», — решил я. В лаборатории почти все уже закончено. Как только я передам Маккензи отчеты, эстафетную палочку примет полиция. Вот пусть криминалисты и пытаются использовать мои результ…
Просмотров: 0
— Могу сделать временную перевязку, но этого недостаточно.
Просмотров: 0
— Вот живешь, живешь здесь годами, а потом — бац!..
Просмотров: 0
— Эх, Дэвид, Дэвид… — печально отреагировал Мейтланд.
Просмотров: 0
Как-то раз, собравшись с духом, я спросил у нее про любовные интрижки Дианы Мейтланд. Дженис и раньше не делала тайны из своего неодобрительного отношения к покойной жене Генри, и теперь, после его с…
Просмотров: 0
Когда фигура материализовалась на нижней ступени, Дженни спрятала взгляд и засуетилась, пытаясь вновь подстроиться к музыке. Не поднимая головы, она слушала, как он медленно идет через подвал. Вновь …
Просмотров: 0
Пока он бегал к машине, я потребовал воды и чистых полотенец, после чего стал вытирать кровь вокруг раны.
Просмотров: 0
Во время нашего короткого путешествия Скарсдейл не проронил ни слова. В тесной кабине еще сильнее ощущался какой-то затхлый, кисловатый запах его одежды. Покачиваясь на ухабах и выбоинах, «лендровер»…
Просмотров: 0
Надо же, а ведь мне это и в голову не пришло! Отвык, видно, думать о других.
Просмотров: 0
Все произошло после того, как она стянула с себя грязный подвенечный наряд. Когда музыкальная шкатулка умолкла в третий раз, Дженни остановилась. Покачиваясь как пьяная, она едва могла стоять на нога…
Просмотров: 0
— К тому же должность временная. Да и я за вами пригляжу.
Просмотров: 0
Сомневаюсь. Я вообще-то знал, о чем речь. Манхэмская мельница, как и большинство прочих мельниц Большой Заводи, на самом деле была ветряным насосом и в свое время служила для осушения болот. Заброшен…
Просмотров: 0
Затем я показал на раны, превратившиеся в кишащие колонии червей.
Просмотров: 0
К Бреннеру вновь вернулась его обычная вызывающая манера.
Просмотров: 0
Было видно, как ему хочется расспросить меня. Впрочем, передумав, он обратным ходом подъехал к двери.
Просмотров: 0
— Если честно… может быть, это было не в первый раз. Бывали такие случаи, когда я… просыпался утром, а дверь не заперта. Пару раз, не больше. Я обычно сам себе напоминаю, что надо все закрывать на за…
Просмотров: 0
— Каждый день. Птиц надо держать живьем, пока не продашь. — Скотт пожал плечами. — Хотя… я даже не знаю, сколько еще он собирается с ними возиться. Что-то вяло у них торговля идет…
Просмотров: 0
Пошарив кругом, я подобрал одну неподвижную личинку и положил ее на ладонь.
Просмотров: 0
Пока я сминал спецодежду в комок, подошел Маккензи. Он задумчиво качал головой.
Просмотров: 0
— Убиты две женщины, которых мы прекрасно знали, — продолжил он. — Какой бы горькой ни выглядела правда, сейчас мы не можем игнорировать тот факт, что скорее всего ответственность за эти злодеяния ло…
Просмотров: 0
Через какое-то время в поле зрения возникли два силуэта, продиравшиеся сквозь белесые стебли, нещадно стегавшие их форменные рубашки. Еще на расстоянии было заметно, насколько бледны у них лица. На г…
Просмотров: 0
Кажется, она не слушала. Затрепыхавшись в руках, Дженни бросила на меня перепуганный, несфокусированный взгляд.
Просмотров: 0
Глядя на стекла соседних домов, где отражались синие проблесковые огни, я подумал: «Как странно, что, несмотря на шум и суету, никто не выглянул из окон, никто не вышел на улицу узнать, что происходи…
Просмотров: 0
Нет, не согласен я с его манерой огорошивать своими вопросиками. Ему хочется застать меня врасплох, посмотреть, как я себя поведу. Интересно, не окажется ли дальнейший наш разговор аналогичной провер…
Просмотров: 0
На лице Бена заиграли все краски эмоций, однако он был слишком вежлив, чтобы спорить с дамой.
Просмотров: 0
«Может, она уехала в отпуск, — сказал я про себя. — Или слишком занята, чтобы выкидывать мертвые цветы и фрукты».
Просмотров: 0
— Как только, так сразу. Надо подготовиться, а не то нарвемся на ситуацию с заложниками…
Просмотров: 0
Маячащая перед глазами физиономия медленно вплыла в фокус. «О, это не Дэвид…» Черты лица искажены злобой и разочарованием. Захотелось плакать. Получается, не удалось вовремя умереть. Какая же все-так…
Просмотров: 0
Но нашему взгляду явился вовсе не Скарсдейл, а Маркус.
Просмотров: 0
Линда слушала, однако я не был уверен, в какой степени она понимает мои слова. С другой стороны, она по крайней мере уже не казалась готовой выпрыгнуть из машины.
Просмотров: 0
И я рассказал ему про ходившие по поселку слухи, будто я арестован.
Просмотров: 0
Салли держала своих коз на заднем дворике. С одного взгляд да стало ясно, что случилась беда. Пара-тройка хилых, истощенных животных еще стояли на ногах, но большинство лежали ничком. Уже мертвые или…
Просмотров: 0
— Вроде бы нет. Впрочем, остается исследовать следы от ножа на хребте собаки. Если повезет, найдем доказательство, что одно и то же орудие убийства фигурировало в обоих случаях. И на этом я закончу.
Просмотров: 0
Генри перегнулся надо мной и, пошарив рукой в глубине салона, извлек оттуда кусок резинового шланга.
Просмотров: 0
— Да, но вы же не знаете этого наверняка? — Пастор осуждающе поджал губы. — А Бен Андерс, кажется, ваш друг…
Просмотров: 0
Маккензи не успел ответить: снаружи раздался какой-то шум. Секунду спустя в дом ворвалась Тина. Лицо белое, искаженное паникой.
Просмотров: 0
— …и когда я смогу вам что-то сказать, то непременно это сделаю. Увы, прямо сейчас мы ведем допрос подозреваемого, и это все, что я могу вам сообщить.
Просмотров: 0
Мы выпили вина, сидя на отмели под ивой. После возвращения с развалин дома мы почти не разговаривали, хотя молчание вовсе не было тягостным.
Просмотров: 0
— Если будете настаивать на своем, то и я не отступлюсь. И если честно, я бы просто допил остатки нашего винца, да и прилег бы на часок-другой.
Просмотров: 0
Подталкивая колеса руками, со стороны спальни катил Генри, взъерошенный и ошеломленный.
Просмотров: 0
Тем летом, когда Дженни исполнилось десять, родители взяли ее в поездку на полуостров Корнуолл. Они остановились в кемпинге неподалеку от городка Пензанс, а в самый последний день отец отвез всю семь…
Просмотров: 0
Тина щедрой рукой брызнула на мангал жидкостью для зажигалок и с воплем отскочила от стены полыхнувшего огня.
Просмотров: 0
Жара вдруг стала просто адской. Ноги сами несли меня к «лендроверу», пока я боролся с искушением плюнуть на все и уехать. Вместо этого, не дойдя до машины, я принялся набирать номер полиции. В ожидан…
Просмотров: 0
Обычно у меня большие трудности с именами, однако ее я вспомнил сразу. Дженни. Дженни Хаммонд.
Просмотров: 0
— Почти уверен. Как минимум на двое-трое суток раньше.
Просмотров: 0
— Когда прибыли полицейские, он говорил вам, как себя вести, что рассказывать?..
Просмотров: 0
Ни одна из этих версий не давала оснований для оптимизма.
Просмотров: 0
— С момента исчезновения Лин Меткалф прошло девять дней. Если, как вы говорите, она мертва уже шесть или семь суток, значит, он держал ее в живых как минимум два дня. Может, даже три. Прямо как Салли…
Просмотров: 0
Впрочем, даже в ту минуту мне следовало бы сообразить, что самое худшее всегда может превзойти любые опасения.
Просмотров: 0
Морщины прорезались гримасой угрюмого презрения.
Просмотров: 0
— Должно быть, он просто запамятовал об этом рассказать. И бьюсь об заклад, он также забыл упомянуть, что лет пятнадцать назад его арестовали за попытку изнасилования.
Просмотров: 0
— Извиниться хотел. — Ложь выскочила на удивление легко. Я подошел к Скотту и присел на соседний стул. — Правда, сейчас меня больше интересует ваша нога. Не против, если я проведу осмотр?
Просмотров: 0
— Это ничего, Сэм, мы ведь будем совсем рядом, в коридоре — я даже дверь открою, — а потом сразу вернусь, хорошо?
Просмотров: 0
— Боже мой, и даже не представилась! — При вспыхнувшем румянце веснушки проступили заметнее. — Дженни. Дженни Хаммонд.
Просмотров: 0
Пауза показалась бесконечной, хотя и не такой длинной, как хотелось бы.
Просмотров: 0
Одна и та же обстановка. Дом, который я ни разу не видел в своей реальной жизни. Я знал, что этого места не существует, и все равно воспринимал его как свой дом. В нем — Кара и Алиса, живые и невреди…
Просмотров: 0
— От такого субчика признания не дождешься, и все равно спасибо.
Просмотров: 0
— Никаких сомнений. Отпечатки совпали с образцами из ее дома. Кстати, она у нас проходила по картотеке. Как-то раз задержали на манифестации, еще студенткой.
Просмотров: 0
На лице его было написано все то же, хорошо знакомое мне невинное выражение, хотя сейчас от него несло жутью. «А ведь он парень здоровенный, — вдруг выскочила мысль. — Куда выше и шире в плечах, чем …
Просмотров: 0
— На собеседование нужно время. Мне же требуется человек, готовый начать немедленно. И я верю в свое умение разбираться в людях.
Просмотров: 0
— Это ничего. Я тут проезжал неподалеку и решил, что хорошо бы еще разок взглянуть на твою ногу. У меня с собой бактерицидные бинты. — Я пытался говорить непринужденно, хотя в моих собственных ушах г…
Просмотров: 0
Сэм уткнулся носом в мать. Нил ничего не ответил, но побледнел. Одно дело разговоры. И совсем другое — увидеть все снова. Линда встревоженно обернулась ко мне.
Просмотров: 0
— Потому что совпадений слишком много. Не то чтобы я сочувствую этим Бреннерам… Банда браконьерской свол… — Он запнулся, бросив взгляд на Дженни. — Короче, готов молить Бога, чтобы это было совпадени…
Просмотров: 0
От нахлынувшего вдруг холода она пришла в себя. Кажется, на секунду остановилось сердце. Дыхание перехватило, диафрагма в судорожном спазме превратилась в камень. Гортань будто когтями драло, но ей у…
Просмотров: 0
Вслед за ней я проследовал к группе поджидавших меня полицейских; мы представились друг другу, обменялись рукопожатиями. Затем они расступились, давая мне пройти к тому, что вызвало нашу встречу.
Просмотров: 0
Я проснулся на кухне, продрогший и растерянный. Передо мной — распахнутая в садик дверь, сквозь которую заметны первые намеки на светлеющее небо. Сновидение еще свежо в моей памяти; голоса и ощущение…
Просмотров: 0
Проволоку, кусачки, колышки. Словом, отнюдь не те вещи, что лесник обычно возит с собой.
Просмотров: 0
Первое чувство — облегчение. Труп изрядно разложился, и хотя навскидку невозможно сказать, мужчина это или женщина, ясно одно — он пролежал здесь приличное время. Куда дольше двух суток. «Слава тебе …
Просмотров: 0
— Прием закончен. И, боюсь, сейчас доктор не обходит пациентов.
Просмотров: 0
— Там этот… Карл Бреннер со своим кузеном. Они держат Дженни на старой мельнице. Сейчас туда полиция нагрянет.
Просмотров: 0
Она даже не шелохнулась, когда я неловкими, нескоординированными движениями стянул с нее одеяло. «Пожалуйста, прошу тебя, будь живой!» Кожа холодная и бледная, однако Дженни все еще дышит: звук хрипл…
Просмотров: 0
Я возвращался в клинику. В голове словно мухи роились мысли, но я как бы отгородился от них. Силой воли я не давал мыслям вырваться из-под ментальной проволочной сетки, и они нашептывали что-то прямо…
Просмотров: 0
К счастью, слишком много имелось насущных дел, чтобы позволить блуждать мыслям.
Просмотров: 0
— Не хотел я бередить старые раны, да если бы вы вчера были со мной откровенны, до этого, наверное, не дошло бы. В конце концов, дело в том, что нам нужна ваша помощь.
Просмотров: 0
— Здесь ведь амбулатория, — сказал я инспектору. — Всякий знает, что у врачей имеются опасные вещества. Транквилизаторы, седативные средства, да что угодно…
Просмотров: 0
— Приезжал ветеринар насчет коз, — сообщил он. — Половина уже передохла, а еще пару пришлось забить. Он говорит, что удивительно, как вообще кто-то из них выжил. Еще день-два — и все. Конечно, козье …
Просмотров: 0
— Да, известная утечка имела место, пока они не согласились довольствоваться моим молчанием. — Если бы не витиеватая речь и преувеличенно внятное произношение, я бы никогда не сказал, что он пьян. — …
Просмотров: 0
— А я и не лезу. Хотел просто остановить, а то как бы не пришлось тебе завтра пожалеть о своих словах…
Просмотров: 0
— Я хочу продемонстрировать, что Манхэм не будет терпеливо сносить случившееся. Перед нами открылась возможность стать сильнее. Сплотиться перед лицом этой проверки.
Просмотров: 0
Оставив в стороне озеро, поблескивавшее серо-стальным отливом сквозь деревья, я припарковался во дворике и направился ко входной двери. Под костяшками пальцев задребезжала, завибрировала массивная ст…
Просмотров: 0
— А если есть алиби, зачем ты сразу не сказал? Господи Боже, да на кой ляд вообще надо было делать вид, будто ты что-то скрываешь?
Просмотров: 0
— Простите. Только когда я вижу, как он расстроен из-за… — Она запнулась. — Да еще все остальное. Разве нервы железные?..
Просмотров: 0
Лин позднее обычного достигла насыпи, рассекавшей заросли камыша. К тому же этим утром туман стоял плотнее, чем вчера. Все вокруг было окутано одеялом из белого дыма, завивавшегося бесформенными узор…
Просмотров: 0
Я только кивнул. Скарсдейл еще с минуту смотрел мне в лицо. В глазах священника читалось нечто совсем незнакомое. Потребовалось время, чтобы понять, что это такое: сострадание. А потом исчезло, уступ…
Просмотров: 0
— А у меня почти пять. И знаете что? Я считаю — хватит. Мертвых не вернешь, так отчего бы не начать снова жить насколько умеешь? Когда умерла Диана… Э-эх, не мне вам рассказывать. — Он горько рассмея…
Просмотров: 0
Что-то замерцало в закоулках моего мозга; между синапсами проскочила какая-то слабая искра, вызванная только что обсуждавшейся темой. Я попробовал было дотянуться до нее, но попытки оказались тщетным…
Просмотров: 0
— Труп все еще у патологоанатома. Я заеду за вами в час, — сообщил Маккензи.
Просмотров: 0
Я присоединился к поискам сразу после вечернего приема. Мозговым центром всего мероприятия служил полицейский автофургон, поставленный в самом конце дороги, у леса, где Маркус Меткалф нашел секундоме…
Просмотров: 0
Подвенечное платье. Точно такое же было в подвале Мейсона.
Просмотров: 0
Я поехал прямо. Курсом на ферму Салли Палмер.
Просмотров: 0
Я вернулся к столу и выдвинул ящик. Достал фотографии. «Взгляну и верну их Маккензи. Я ничего никому не обещал», — оправдался я перед самим собой и перевернул снимки.
Просмотров: 0
— Помечает свою территорию? — предположил я.
Просмотров: 0
Она нагнулась к окулярам, затем подстроила фокусировку. Когда Марина выпрямилась, на ее лице читалась озадаченность.
Просмотров: 0
Схватив лампу, я повернул ее так, чтобы она прожектором ударила ему по глазам. Том прикрылся ладонью, и в этот миг, когда осветились углы, я заметил обнаженную фигуру, полускрытую за дальней перегоро…
Просмотров: 0
Это был Карл Бреннер. Поворачиваясь к нему, я заметил, что в кабачке воцарилось молчание. «Прав был Генри», — понял я.
Просмотров: 0
Собравшись в комок, она лежала за пассажирским сиденьем. В полумраке кабины я еле-еле различал светлое пятно ее белокурых волос. Встрепанных, перепачканных чем-то темным. Девушка не шевелилась.
Просмотров: 0
— С чего вы взяли, что она теряет время? Уже давно пора присмотреться к этому ублюдку Андерсу.
Просмотров: 0
— Захоронение не новое. Кто бы здесь ни лежал, его закопали еще до ее исчезновения. Никаких остатков мягких тканей, даже запаха нет. Неплохая у вас собачка…
Просмотров: 0
Статью он прочитал в полном молчании. Когда я позвонил, Маккензи сидел в мобильном штабе, и стоило мне заикнуться про находку, как инспектор тут же приехал. Пока он читал, я отметил про себя, что от …
Просмотров: 0
— В такой славный воскресный денек? Нет, вам действительно лучше взять на прогулку хорошенькую барышню, а не старомодного чудака вроде меня.
Просмотров: 0
Все еще ломая голову над этой загадкой, я заглянул в комнату ожидания, но оказалось, что последний пациент давно ушел. Да и вообще нынешний вечерний прием прошел спокойно: явилась едва ли половина от…
Просмотров: 0
— Вы все слышали, какую утрату понес Маркус. Какую потерю переживает семья его супруги, лишившаяся дочери и сестры, безжалостно вырванной из родственного лона любви. В следующий раз на ее месте может…
Просмотров: 0
— Если он решил всерьез спрятать труп, мы вряд ли его отыщем.
Просмотров: 0
Бен. Солнечные очки, мускулистая ручища торчит из окна новенького черного «лендровера». Запыленного, правда, но все равно на его фоне мой внедорожник смотрелся бы антиквариатом.
Просмотров: 0
— Так вам кажется, здесь чистая пустышка? — спросил я.
Просмотров: 0
Ярко-желтый прямоугольник номерного знака — вот что это такое!
Просмотров: 0
Маккензи неопределенно кивнул, как бы сожалея, что не сумел сделать большего. Впрочем, не он один это чувствовал.
Просмотров: 0
— Черт возьми, Дэвид, неужели нельзя было добить Мейсона?! Я мог бы тогда рискнуть, даже с этой девчонкой! А ты не оставил мне выбора!!!
Просмотров: 0
— Ладно, поживем — увидим. И на этой ноте разрешите пожелать вам спокойной ночи.
Просмотров: 0
Медленно, неохотно кладу я апельсин обратно. На грудь давит такая страшная тяжесть… Я возвращаюсь и сажусь на свое место. Кара улыбается, а у самой в глазах слезы.
Просмотров: 0
Сказав это, я сам себе изумился: «Ты что делаешь?!» — и посмотрел на озеро, радуясь, что темнота скрывает мое лицо.
Просмотров: 0
— Э-э… а полиция… вы еще им помогаете? Помните, вы говорили?
Просмотров: 0
Затем Дженни изо всех сил уперлась свободной ногой в стену. Ни веревка, ни кольцо не поддались, но она продолжала тянуть, пока не застучало в голове, а перед глазами не начали лопаться яркие вспышки.
Просмотров: 0
На следующее утро из «Новостей» я узнал, что задержан какой-то подозреваемый.
Просмотров: 0
— Я сказал: «может быть». И я не готов категорически утверждать либо то, либо другое на основании какой-то жалкой заметки.
Просмотров: 0
— Я с женщиной встречался. Ты ее не знаешь, она живет… короче, она не из поселка. Я был у нее.
Просмотров: 0
— Сама напросилась, да? В общем, ничего особенного, одни только сплетни. Что вас допрашивала полиция и что… короче, что вы подозреваемый. — Она попробовала заговорщицки улыбнуться, только вышло не вп…
Просмотров: 0
— Итак, интимных отношений у вас не было? Просто хорошие друзья, я так понял?
Просмотров: 0
Верно. Я совсем потерял счет времени и забыл, что школа вот-вот закроется на долгие летние каникулы.
Просмотров: 0
— Откуда такие варварские замашки? Или я похож на австралийца? Да, и захватите бутылку. Бордо, а не ту дешевую ерунду.
Просмотров: 0
Я пролистнул газету до конца, хотя и без особого интереса, бросил ее на столик и прикончил остатки кофе. Пора идти в душ, а потом — в гости, на воскресный ленч к Генри.
Просмотров: 0
— Ну, — сказал он наконец, — по крайней мере мы знаем, что это тот же самый человек.
Просмотров: 0
— Пора привести себя в порядок. Утренний прием начинается через полчаса.
Просмотров: 0
— Говорят, вас последние пару дней что-то не было видно, — продолжал Бреннер. По его раздраженному лицу с набрякшими веками стало ясно, что он подшофе.
Просмотров: 0
— Хлороформ, — сказал он с отвращением. — Даже не знаю… Уж не нарушаете ли вы какие-то законы, держа такие вещи дома? Я-то думал, врачи им больше не пользуются.
Просмотров: 0
Не думал я, что у Салли такой воинственный характер… Да я так и не узнал ее по-настоящему. И никогда теперь не узнаю.
Просмотров: 0
— Э-э… нет, просто встреча с Дженни. Да ты ее видел на прошлой неделе.
Просмотров: 0
— Боже милосердный, на вас сухой нитки нет! Долго шли?
Просмотров: 0
Неудивительно. Как-то раз мне довелось работать над телом жертвы, пролежавшим в морозильной камере несколько недель, прежде чем убийца избавился от трупа. Впрочем, процесс разложения обычно идет по г…
Просмотров: 0
Жалкая попытка отчаяния. Ноги отказали немедленно, и я мешком повалился на пол. Загрохотало опрокинутое кресло. Перед глазами снова завертелась, вздыбилась сумасшедшим углом комната. Я зажмурился, пр…
Просмотров: 0
Она рассмеялась, вновь став похожей на саму себя.
Просмотров: 0
Даже сдернув одеяло у нее с головы, я так и не добился ответа. Кожа — холоднее снега. «О Боже! Пожалуйста, нет!»
Просмотров: 0
Я затормозил и выключил передний свет. Снаружи все сразу исчезло. Пришлось порыться в перчаточном ящике, молясь, чтобы у фонарика оказались еще не севшие батарейки. Щелчок — и появился дрожащий желты…
Просмотров: 0
— Да ты не подумай чего плохого. Никого я не трогал. Мне было восемнадцать, и я связался с одной женщиной, гораздо старше себя. Замужней.
Просмотров: 0
— Оказал бы всем большую услугу, разве не так? — Генри бросил на меня взгляд и сардонически улыбнулся, вновь став похожим на самого себя. — И нечего так смотреть. Я еще не строю планов, как свернуть …
Просмотров: 0
— Да, я заметила. Так ведь мы потому и приезжаем в такие места. Уйти от всего остального…
Просмотров: 0
Дженни посмотрела на меня, потом перевела взгляд на воду.
Просмотров: 0
— Почему же она не позвала на помощь? — спросил я, несколько успокоившись. Впрочем, это было спокойствие отчаяния, а не умиротворения. — Она бы не пошла с ним безропотно.
Просмотров: 0
— Присаживайтесь, пожалуйста. Я скажу доктору Мейтланду, что вы прибыли. Может, чашечку чаю?
Просмотров: 0
— Дайте мне время до выходных, — попросил я. Пожалуй, к воскресенью я свои дела закончу и насчет приема не надо будет волноваться. — Тогда я все вам расскажу.
Просмотров: 0
Я знал, что со Скарсдейлом в пререкания лучше не вступать.
Просмотров: 0
— Вот и отлично! Значит, в восемь, хорошо?
Просмотров: 0
В нашу сторону кое-кто кинул парочку любопытствующих взглядов. Тем временем лично меня интересовал только центральный участок. Здесь трава почернела и погибла, напоминая кострище. Хотя убил ее не ого…
Просмотров: 0
Окно в гостиной распахнуто настежь, но ни малейшего ветерка, чтобы хоть как-то сбить жару. На улице ослепительно ярко, словно послеполуденное солнце выжгло все до белого пепла.
Просмотров: 0
Мужчина тем не менее просто оставил ее одну, придвинув доски на место и вновь заперев в темноте. Сколько времени прошло с тех пор? Часы? Минуты? А может, дни? Мучительная боль в ноге превратилась в г…
Просмотров: 0
За ленчем я старался не налегать на вино, и хотя сейчас тянуло выпить чего-нибудь покрепче, мне стоило бы остановиться на апельсиновом соке. Идя к барной стойке, я встречал обычные приветствия кивком…
Просмотров: 0
Маккензи вновь разочарованно покачал головой.
Просмотров: 0
— Да, понимаю. Только физические упражнения и мне не помешают.
Просмотров: 0
Его веселье поутихло при виде моего насупленного лица.
Просмотров: 0
Я попытался привстать. Руки отказывались повиноваться, а в голове гудел колокол. Тело обмякло, в глазах поплыл туман. Будто сквозь мутное стекло я видел, как Генри нагнулся и взял меня за кисть. Отня…
Просмотров: 0
Линда Йейтс оглядела дорогу справа и слева, словно раздумывая, как ответить.
Просмотров: 0
— Тут есть еще одно, — вмешался я. Сердце болезненно застучало, но они должны знать. — Вчера я проговорился Бреннеру, что жертв какое-то время держат живыми.
Просмотров: 0
Я почувствовал угрызения совести. Старик Джордж с внуком — пациенты Генри, однако обходы на дому вменены в обязанность мне. К тому же пожилой садовник до такой степени отождествлялся с Манхэмом, что …
Просмотров: 0
— Училка из школы. Он ее забрал сегодня, около обеда.
Просмотров: 0
Да, я был готов услыхать знакомое имя. Но не это.
Просмотров: 0
В действительности этим громким словом «санчасть» именовалась комнатушка с умывальником, кушеткой и аптечкой первой помощи. Сэм сидел, свесив ноги и понурив голову. Ребенок выглядел осунувшимся и каз…
Просмотров: 0
— Он и с другими делами Карлу помогал? С браконьерством, к примеру?
Просмотров: 0
Глаза Генри пылали адским огнем. И что самое страшное — в них читался здравый рассудок, несмотря на все безумие его поступков.
Просмотров: 0
Мне еще не доводилось бывать у Бреннеров, хотя не заметить их дом — дело почти невозможное. Своего рода местная достопримечательность, он располагался в миле от поселка, на самом конце грунтовой доро…
Просмотров: 0
— Туда мили три. Оставите там машину, потом пешком через болото в лес. Как я понял, труп где-то здесь, — ткнул я пальцем в карту.
Просмотров: 0
— Увы, пока процесс еще идет. Лет десять — и я смогу сойти за перманентного гостя. В глазах наиболее прогрессивных элементов, естественно.
Просмотров: 0
— Если захочет, она сама расскажет. Мне, наверное, вообще стоило бы помолчать. Хотя… ну, я подумала, что вам об этом следует знать. Дженни к вам неравнодушна, поэтому… Ой Господи, я так все запутываю…
Просмотров: 0
И подарив мне напоследок многозначительный взгляд, он ушел. Дженни неуверенно улыбнулась.
Просмотров: 0
