Все цитаты из книги «Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста»»
Тут дверь в столовую за моей спиной загрохотала и задребезжала, как будто ее толкали плечом с большой силой.
Просмотров: 3
Когда в бутылке осталось чуть больше половины, я мощным ударом выбросил за борт сразу два шара и порвал сукно на бильярде. Симонэ пришел в восхищение, но я понял, что с меня достаточно.
Просмотров: 3
Он наклонил голову на другой бок и все продолжал смотреть на меня. Лапы у него были в снегу, с лохматого брюха капало. Я осторожно взял пистолет.
Просмотров: 3
Хинкус вдруг неразборчиво что-то пробормотал и, толкнув Олафа плечом, устремился в холл.
Просмотров: 3
– Наши погреба полны, господа! – торжественно продолжал хозяин. – Все мыслимые и даже некоторые немыслимые припасы к вашим услугам. И я убежден, что когда через несколько дней спасательная партия про…
Просмотров: 3
– Вероятно, нам придется провести весь день в доме, – сказал дю Барнстокр. – Выходить, вероятно, не разрешается…
Просмотров: 3
В дверь снова постучали, и я снова поспешно схватился за люгер. На этот раз меня почтил вниманием сам господин Мозес – он же оборотень, он же венерианец, он же старая брюква с неизменной кружкой в ру…
Просмотров: 3
– Доброе утро, господа, – произнес он. – Позвольте представить вам господина Луарвика Луарвика, прибывшего к нам сегодня ночью. По дороге его постигла катастрофа, и мы, конечно, не откажем ему в наше…
Просмотров: 3
– Живет… – произнес, наконец, хозяин. – Живет ли?.. Впрочем, почему бы и нет?
Просмотров: 3
– Я не парень, – грустно сказала девушка. – Мы же с вами обручились.
Просмотров: 3
– У самых дверей. Мне уже надоело, и я собиралась уходить. И тут он стал напяливать на меня это ожерелье…
Просмотров: 3
– Нет, так не пойдет. Мне бессрочная и так обеспечена.
Просмотров: 3
– Я даю деньги, много денег. Вы даете мне чемодан. Никто ничего не узнает, все довольны. Вы нашли чемодан, я его купил. Все.
Просмотров: 3
– Что вы этим хотите сказать? – пробормотал он. – Что это значит – «перестаньте крутить»?..
Просмотров: 3
– Хорошо. А как развивались действия после того, как вы с ним вышли из столовой? Повторите снова.
Просмотров: 3
На несколько секунд я закрыл глаза. Так. В доме был еще один труп. На этот раз – женщина.
Просмотров: 3
– Олаф Андварафорс умер не здесь? – спросил он, останавливаясь передо мною.
Просмотров: 3
– Эта идея мне нравится, – сказало дитя, оживившись. – Кайса – это как раз то, что надо. Кайса или что-нибудь в этом роде.
Просмотров: 3
– Как – убит? Вы же только что были у него в номере… Я сам слышал, как вы с ним там разговаривали…
Просмотров: 3
Некоторое время мы с нею беседовали о пистолетах, обручальных кольцах и почему-то о телекинезе. Потом мною овладело сомнение.
Просмотров: 3
– На крышу? Нет. Нет-нет. На крышу я не поднимался.
Просмотров: 3
– Стол у меня испоганили тоже вы? – спросил я.
Просмотров: 3
– Ладно, вставай, – сказал я и не без труда поднялся сам. – Пойдем, я тебя запру.
Просмотров: 3
Хлопнула дверь – чадо удалилось в свой номер.
Просмотров: 3
– Не надо таких вопросов. Не могу сказать. Честь. Никакого вреда вашей стране.
Просмотров: 3
– И он не показал вам ничего интересного? Он ведь собирался вам что-то показать…
Просмотров: 3
– А куда нести? – спросил у меня за спиной пронзительный женский голос.
Просмотров: 3
Он шумно потянул носом, подошел к стулу и сел.
Просмотров: 3
Молчание. Тихое посапывание. Один глаз смотрит на меня, другой – в потолок.
Просмотров: 3
– Понимаю, – сказал хозяин. – Будет сделано.
Просмотров: 3
– Да! – сказал я. Вид его и какое-то безумное выражение налитых кровью глаз снова поколебали мое убеждение, что он врет и притворяется. Нужно быть великим артистом, чтобы так играть свою роль. Но я в…
Просмотров: 3
– Да. Именно двойник Хинкуса, Алек. В вашем отеле живет двойник Хинкуса. Он не платит за постой, Алек. Он, должно быть, ворует продукты, подумайте об этом, Алек!
Просмотров: 3
Все было совершенно так, как рассказывал Згут. Только вот собаки нигде не было видно, но я заметил множество ее визитных карточек на снегу возле крыльца и вокруг лыж. Я полез в машину и достал корзин…
Просмотров: 3
– Правильно. Верхняя душевая имеет место, и туда мы давно не заглядывали. И еще, может быть, стоит заглянуть в генераторную – туда я тоже нечасто наведываюсь. Посмотрите, Петер, поищите…
Просмотров: 3
– Здесь, здесь, – сказал я. – Сейчас придет.
Просмотров: 3
– Погодите, – сказал я. – Сейчас я его приведу.
Просмотров: 3
– В этом нет никакой необходимости, – сказал он. – Мозес ни в чем не виновен. Здесь все гораздо сложнее, чем вы думаете, инспектор.
Просмотров: 3
Солнце было уже совсем низко, тень отеля протянулась на добрую сотню метров. На крыше по-прежнему торчал опасный гангстер, маньяк и садист господин Хинкус. Он был один.
Просмотров: 3
– Только вот эти господа, – сказал дю Барнстокр. – Господин Андварафорс и господин… э-э… вот этот маленький господин, который только что ушел…
Просмотров: 3
Все так же вызверясь, он отхлебнул из кружки.
Просмотров: 3
– Совершенно как на Ниагаре, – прозвенел хрустальный голосок госпожи Мозес.
Просмотров: 3
– Дорогой инспектор! – провозгласил он. – Победа, слава, богатство! Таков всегдашний удел дю Барнстокров.
Просмотров: 3
– Зачем это вам? Я понял так, что вы не знаете его в лицо.
Просмотров: 3
Я вернулся на свое место и принялся за еду. Хинкус за первым не пошел, он только положил себе немного жаркого. Теперь он выглядел не так дурно и, казалось, о чем-то сосредоточенно размышлял. Я стал с…
Просмотров: 3
Я с сомнением посмотрел на курящуюся трубку.
Просмотров: 3
– Все может быть, – сказал я. Мы помолчали. – А теперь расскажите, что вы делали с того момента, как Мозесы ушли спать.
Просмотров: 3
Хозяин вышел, и я сел на его место. Я чувствовал себя идиотом. В то же время у меня немного отлегло от сердца: мрачная при всей ее убедительности схема, которую я построил, развалилась сама собой.
Просмотров: 3
– Пока вы были наверху, – сообщил хозяин, ловко обмывая мне лоб вокруг ссадины, – сюда ко мне заявился Мозес. Положил на стол мешок с деньгами – именно мешок, я не преувеличиваю, Петер, – и потребова…
Просмотров: 3
– Это Кайса, – сообщил мне хозяин. – Кайса! Этот господин привез нам привет от господина Згута. Ты помнишь господина Згута, Кайса? Ты должна его помнить.
Просмотров: 3
– Н-нет, – сказало чадо. – Откуда? Мне было не до того. Только и оставалось – от тоски глушить водку.
Просмотров: 3
Он послушно отстегнул часы и протянул мне. Я заметил, что запястье у него покрыто сине-багровыми пятнами.
Просмотров: 3
– Может быть, есть еще вопросы? – спросило чадо нам вслед.
Просмотров: 3
– Крепко заснула?.. Да как вам сказать… Так, подремала немножко, я чувствовала себя возбужденной – вероятно, выпила немного больше, чем следовало…
Просмотров: 3
– Какие вам еще нужны доказательства? – спросил он. – Вы губите нас. Все это понимают. Все, кроме вас. Что вам от нас нужно?
Просмотров: 3
– А и никто не понимает. Стоят, и все. Газеты читают. Давеча туфли у господина дю Барнстокра утащили. Ищем, ищем везде – нет туфлей. А они их в музей занесли, да там и оставили. И еще следы оставляют…
Просмотров: 3
– Глядите-ка, – сказал Симонэ. Он снова стоял у окна и заглядывал куда-то вбок. – Какой-то дурак сидит на крыше… Пардон! Два дурака. Один стоит, я принял его за печную трубу. Положительно, мои лавры …
Просмотров: 3
– Вы уже утверждали клятвенно, что госпожа Мозес мертва, – заметил я.
Просмотров: 3
– Это был Олаф Андварафорс? – спросил Луарвик.
Просмотров: 3
– И научный мир тоже, – добавил Симонэ. Кажется, та же мысль пришла в голову и ему.
Просмотров: 3
– И ушли вы сразу же? Не задерживались у дверей ни на секунду?
Просмотров: 3
– А что вы будете делать с этим чемоданом?
Просмотров: 3
Он молча смотрел на меня сощуренным глазом и тихонько стонал.
Просмотров: 3
Я наклонился и взял бутылку. Бутылка была основательно почата.
Просмотров: 3
Он с трудом поднял левую руку и отогнул рукав.
Просмотров: 3
– Сидите здесь, – приказал я. – Не смейте выходить из номера. Имейте в виду, я с вами еще не закончил.
Просмотров: 3
– Да с мотоциклом они, в штанах. Тоже шалуны, хоть и молоденькие совсем.
Просмотров: 3
– Это инспектор, дорогая, – проскрипел Мозес, валясь в кресло. – Вы помните инспектора?
Просмотров: 3
– Господа, господа!.. – приговаривал хозяин. – Все это пустяки… Прошу вас сюда, налево… Господа!..
Просмотров: 3
– Вот так-то, инспектор, – сказал он нравоучительно и поднялся. – Запомните хорошенько то, что я вам сейчас сказал, и пусть это послужит вам уроком на всю жизнь. Это многому научит вас, сударь. Споко…
Просмотров: 3
– Дайте мне чемодан, иначе будет несчастье.
Просмотров: 3
– При расследовании убийства каждый добрый гражданин обязан давать полиции требуемые показания, – сказал я строго. – Отказ может быть рассмотрен как соучастие.
Просмотров: 3
– Он только о них и говорит, – сказал я и снова повернулся было к машине, но хозяин схватил меня за руку.
Просмотров: 3
– Попроще так попроще, – согласился Симонэ.
Просмотров: 3
– Ну хорошо, – сказал я. – Тупик. А что делает в этом тупике господин дю Барнстокр?
Просмотров: 3
Несколько озадаченный, я вышел вслед за ним из номера. Воздух в коридоре показался на удивление свежим и чистым. Откуда в номере эта аптечная вонь? Может быть, там и раньше было что-то разлито, тольк…
Просмотров: 3
– Минуточку, – сказал я. – Вы уверены, что они стояли слева от лестничной площадки?
Просмотров: 3
– Ну хорошо, предположим, – сказал я. – А теперь подробно опишите все ваши действия с того момента, как вы вышли из-за стола, и до того момента, как вы с Олафом удалились в коридор.
Просмотров: 3
– Вот что, – сказал я. – Вы мне мешаете, Алек. Сидите здесь, а я, пожалуй, пойду в каминную. Я должен хорошенько подумать.
Просмотров: 3
– Какие именно шутки вы имеете в виду? – спросил я сухо. Я был зол и разочарован. Я не ожидал, что этим занимается дю Барнстокр. Я был о старике лучшего мнения.
Просмотров: 3
– Госпожа Мозес… – задумчиво произнес хозяин. – А вы знаете, Петер, у меня есть довольно веские основания предполагать, что никакая она не госпожа и вовсе не Мозес.
Просмотров: 3
– Никогда, – сказал я. – А что, он попадался на подлогах багажных квитанций?
Просмотров: 3
Я совсем забыл упомянуть о сенбернаре Леле. Лель умер. Просто от старости. Алек любит рассказывать, что этот удивительный пес незадолго до смерти научился читать.
Просмотров: 3
– Господина Симонэ, разумеется. Неужели вы никогда раньше не слыхали этого имени?
Просмотров: 3
– Отдайте вы им чемодан, и пусть они убираются с ним прямо в свой ад, откуда они вышли. Неужели вы не понимаете: единственное, что их здесь держит, – это чемодан…
Просмотров: 3
– Есть еще дело Хинкуса, – сказал я. – Вы кончили? Тогда пойдемте. Вот сюда, в бильярдную. Там сейчас солнышко, и нам никто не помешает.
Просмотров: 3
– Уже не выйдет. Мозес уже встал, у него свет… Ладно, я пойду. А Кайсу я запру, она у меня дура. Хотя она еще ничего не знает.
Просмотров: 3
В пальцах у него оказалась синенькая фиалка. И запахло фиалкой. Я заставил себя поаплодировать, хотя таких вещей не люблю. Существо в кресле зевнуло во весь маленький рот и закинуло одну ногу на подл…
Просмотров: 3
– Будешь сидеть здесь, – сказал я Хинкусу на прощание, – пока полиция не прилетит. И не вздумай проявлять какую-нибудь активность – пристрелю на месте.
Просмотров: 3
Да, разговорился Луарвик. И откуда что берется!
Просмотров: 3
– Не выгорело дельце! – продолжал Хинкус, с остервенением запихивая себе за воротник салфетку. – Сорвалось, а, старина?
Просмотров: 3
– Понес, понес, – сказал я предостерегающе.
Просмотров: 3
– Так стреляйте свинцовыми, черт бы вас подрал! И прекратите разводить здесь ваши суеверия! Эта банда водит меня за нос, а вы им помогаете… Ставни у вас здесь есть на окне?
Просмотров: 3
– Олаф Андварафос, государственный служащий, в отпуск на десять дней, один.
Просмотров: 3
– Из рукава! – грустно повторил дю Барнстокр. – Нет, Брюн, это было бы слишком элементарно. Это действительно была бы, как вы выражаетесь, хилая работа. Хотя и недостойная такого знатока, как господи…
Просмотров: 3
– Проклятые хапуги! – говорил он с истерическим надрывом. – Подрядились за пятнадцать. Ясно, кажется, – по семь с половиной с носа. Почему двадцать? Что за чертовы порядки в этом городишке? Я, черт п…
Просмотров: 3
– Вот и займитесь, – сказал я, протягивая ему ключ.
Просмотров: 3
В глазах Симонэ прыгало дьявольское веселье.
Просмотров: 3
– Филин, – сказал я строго. – Хватит врать.
Просмотров: 3
– У Луарвика не было ни гроша. Деньги ему дал Мозес, больше некому.
Просмотров: 3
– То есть бегал по коридорам босиком с мокрыми ногами. Потом я собирался соорудить небольшое привидение, да так и не собрался.
Просмотров: 3
– Да, – сказал он. – Натурально. Совсем забыл.
Просмотров: 3
– В последний?.. В последний раз это было, пожалуй, в коридоре, когда мы с Олафом вышли из столовой.
Просмотров: 3
– Зачем он хотел вас подкупить? – спросил хозяин. – Что ему было надо?
Просмотров: 3
В столовой еще никого не было. Кайса расставляла тарелки с сандвичами. Я поздоровался с нею и выбрал себе новое место – спиной к буфету и лицом к двери, рядом со стулом дю Барнстокра. Едва я уселся, …
Просмотров: 3
– Ну, допустим, – проговорил я неуверенно.
Просмотров: 3
– Сейчас можно отлично посидеть в каминной, – сказал он. – Ступайте туда, Петер, а я пойду распоряжусь.
Просмотров: 3
Лель не возражал, хотя у него и не было горячего портвейна.
Просмотров: 3
– Так, – сказал я. – Хорошо… Нет, свет включать не надо… И вот еще что, Алек… Поставьте кого-нибудь… Симонэ или эту девчонку… Брюн… пусть следят за небом. Объясните им, что дело идет о жизни и смерти…
Просмотров: 3
– Так. Хватит об этом. Ты видел когда-нибудь раньше этого однорукого?
Просмотров: 3
– Только не рассказывайте мне о вурдалаках, – попросил я, усаживаясь на стул рядом с сейфом.
Просмотров: 3
– Нет, этого он не может. Ведь, если правду вам сказать, почему он завязал? Когда броневик драли, сами знаете, охрану нам пришлось убрать. Ребята погорячились, а получается вроде бы, что кровь-то на …
Просмотров: 3
Он полез в боковой карман и вытащил еще одну такую же пачку и тоже бросил ее на стол рядом со мной.
Просмотров: 3
– Господа! – загудел его мощный голос. – Это все пустяки!..
Просмотров: 3
– Я, конечно, могу попытаться, – мягко сказал хозяин, – но ведь вы сами обратили мое внимание на тот факт, что Хинкус безумно напуган этим, скажем, существом, которое его связало.
Просмотров: 3
– Вашему дядюшке плохо, – сказал я наугад.
Просмотров: 3
– Ага, – сказал хозяин и поставил кружку с питьем на стол. – Сейчас позову.
Просмотров: 3
Да, они пришли к нам не вовремя. Мы не были готовы их встретить. Мы не готовы к этому и сейчас. Даже сейчас и даже я, тот самый человек, который все это пережил и передумал, снова столкнувшись с подо…
Просмотров: 3
– А вы-то? – сказал Симонэ. – Вы-то о чем заботитесь? Бляху лишнюю вам захотелось на мундир?
Просмотров: 3
– Не разглядывайте, не разглядывайте, – сказал Симонэ, подходя к столу. – Нет у вас никаких оправданий.
Просмотров: 3
– Он стоит восемьдесят тысяч? – спросил хозяин с уважением.
Просмотров: 3
– Один… – простонал незнакомец. – Авария… Позовите Олафа… Где Олаф Андварафорс?
Просмотров: 3
– Дорогой мой, о чем может быть речь? Когда это дю Барнстокры отказывались от реванша? Сегодня же, если вам будет угодно! Скажем, в десять часов вечера, у вас…
Просмотров: 3
Легким толчком в грудь я усадил его снова.
Просмотров: 3
– Черт возьми, – пробормотал я. – А ведь придется сейчас кому-нибудь ехать к Бутылочному Горлышку.
Просмотров: 3
Меня вдруг осенило – я вспомнил про чемодан.
Просмотров: 3
Я кивнул и огляделся. Солнце скрылось за хребтом, снег в долине казался лиловатым, в темнеющее небо поднималась бледная луна.
Просмотров: 3
– Я не храню часы! Я ими пользуюсь! Они лежали у меня на столе!
Просмотров: 3
– Гм… Да. Лель – умная собака. А что за пистолет?
Просмотров: 3
Наверное, все это время какая-то машинка неслышно крутилась у меня в подсознании, потому что меня вдруг осенила на мгновение дивная мысль: что, если Олаф – не Олаф, а Хинкус… А Хинкус – не Хинкус, а …
Просмотров: 3
– Слушайте, Хинкус, – сказал я. – В отеле произошло убийство. Так что лучше отвечайте на мои вопросы, потому что, если вы будете финтить, я изуродую вас, как бог черепаху. Мне терять нечего, семь бед…
Просмотров: 3
– Да ничего особенно хорошего, – ответил он с виноватым лицом. – Пришлось мне все-таки объяснить Мозесу, что произошло.
Просмотров: 3
– Послушайте, Алек, – сказал я. – Может в вашем отеле укрыться, оставаясь незамеченным, двойник Хинкуса?
Просмотров: 3
В конторе я усадил его в кресло, а сам сел за стол.
Просмотров: 3
– Как интересно! – прощебетала госпожа Мозес.
Просмотров: 3
– Не в номер же к себе мне ее вести… – огрызнулся я.
Просмотров: 3
– Сражайтесь, господа, сражайтесь, – сказала госпожа Мозес. – Прекрасная дама оставляет залог победителю. – Она бросила на середину стола кружевной платочек. – А я вынуждена покинуть вас. Боюсь, мой …
Просмотров: 3
– Сейчас, сейчас, – сказал я ему. Я чувствовал, что у меня начала подергиваться щека. Мы с хозяином вышли в коридор. – Вот что, Алек, – сказал я. – Позовите сюда Кайсу. Пусть сидит возле этого парня …
Просмотров: 3
Голос сорвался. Внизу в холле затопали, что-то упало, покатилось, и вдруг я услышал ровное далекое гудение. Тогда я повернулся и, спотыкаясь, побежал к чердачной лестнице.
Просмотров: 3
– Пляшем мы с Олафом, он отсыпает мне разные комплименты – фигура, мол, осанка, мол, походка… а потом говорит: пойдемте, говорит, я вам что-то интересненькое покажу. А мне что? Пожалуйста, можно и по…
Просмотров: 3
– Представьте себе, да! – сказал он, счастливо улыбаясь. – Наш милый Олаф слишком уж методичен, играет, как машина, никакой фантазии. Даже скучно… Минуточку, что это у вас? – Он ловко выдернул у меня…
Просмотров: 3
Конечно, в картине оставалось еще много белых и совершенно непонятных пятен. Но по крайней мере теперь была ясна расстановка сил: Хинкус, с одной стороны, а Мозесы, Олаф и Луарвик – с другой. Впрочем…
Просмотров: 3
– Это у вас она будет чиста, – сказал я. – А у меня она будет замарана по самые уши. Полицейский своими руками помогает бежать бандитам.
Просмотров: 3
– Да, опять. Вурдалака не убьешь обычной пулей. Вервольф… лисица-кицунэ… жабья королева… Я вас предупреждал, Петер! – Он поднял толстый палец. – Я уже давно жду чего-нибудь вроде. А теперь оказываетс…
Просмотров: 3
Я вернул ей одежду и пошел посмотреть сам. Незнакомец лежал в постели, закутанный одеялом до подбородка. Хозяин поил его с ложечки чем-то горячим, приговаривая: «Надо, сударь, надо… пропотеть надо… х…
Просмотров: 3
Стоп, подумал я, стараясь держать себя в руках. Попробуем сообразить, зачем Хинкусу понадобилась вся эта бутафория. Несомненно, чтобы мы думали, будто он сидит на крыше. А он в это время находился со…
Просмотров: 3
– Вздор, – сказал господин Мозес. – Чепуха. Математика – это наука… А это кто? – спросил он, выкатывая на меня правый глаз. Мутный какой-то глаз, нехороший.
Просмотров: 3
Я был до такой степени взбешен и ошарашен, что прочел записку дважды, прежде чем понял ее содержание. Потом я закурил и оглядел номер. Следов, конечно, я никаких не заметил. Я расправил смятый лозунг…
Просмотров: 3
– Идите к себе в номер, – сказал я ему. – Запритесь и сидите, пока я вас не позову… Да, одну минуту. Записка ваша?
Просмотров: 3
– Уже просадил Олафу двести крон. Играет как машина, ни одной ошибки. Даже неинтересно. Тогда я взял и напустил на него Барнстокра. Фокусник есть фокусник, пусть-ка он его пощиплет…
Просмотров: 3
– Да! – сказал хозяин с вызовом. – Это ЕГО трубка. Это вот – ЕГО куртка. А вот это – ЕГО альпеншток. «Возьмите с собой альпеншток», – сказал я ему в то утро. Он только улыбнулся и покачал головой. «Н…
Просмотров: 3
Он торопливо вытер руки полотенцем и вышел. Я распахнул дверь в бильярдную и пропустил Хинкуса вперед. Он вошел и остановился, засунув руки в карманы и жуя спичку. Я взял у стены один из стульев, пос…
Просмотров: 3
– Да тут нечего рассказывать по порядку… За стеной спальни двигали мебель. Голосов я не помню. Не было голосов. Но что-то там двигалось. Помнится, я показал стене язык и подумал: вот так-то, белокура…
Просмотров: 3
– Ах, вот вы о чем… Не спала… Да, действительно не спала, но я не могу сказать, инспектор, чтобы меня что-то разбудило. Просто я чувствовала, что сегодня мне как следует не заснуть, и решила почитать…
Просмотров: 3
– Откуда мне знать? Когда я из столовой уходил, все вроде были живы. А потом… – Он замолчал.
Просмотров: 3
– Что ж, Лель, – сказал я сенбернару, – ты молодец. А я вот – нет. Хинкуса надо было трясти поосновательней, в манере старины Згута. Правильно? К счастью, это еще не поздно сделать.
Просмотров: 3
Я взял его за пустой рукав и отвел в контору. Потом я позвал хозяина и в его присутствии пересчитал деньги и написал протокол. Хозяин тоже пересчитал деньги – денег оказалось больше восьмидесяти тыся…
Просмотров: 3
– Я хочу сказать, что снимаю с вас все подозрения. Теперь у вас стопроцентное алиби. Но не воображайте, что это дает вам право опять забивать мне голову зомбизмом-момбизмом… Не перебивайте меня. Сейч…
Просмотров: 3
– У вас на все готов ответ, – угрюмо сказал я. – Но я не эксперт. Я простой полицейский. Я не уполномочен вести переговоры с вурдалаками и пришельцами. Я обязан передать вас в руки закона, вот и все.…
Просмотров: 3
– Хинкус надирается, – сказал я. – Ох, свалится он сегодня с крыши.
Просмотров: 3
– Благодарю вас, господин дю Барнстокр. Вы оказали следствию помощь. Я надеюсь, вы понимаете, насколько неуместны были бы сейчас новые мистификации. (Он молча замахал на меня руками.) Ну, вот и хорош…
Просмотров: 3
– Я не о комнате. Черт возьми, когда вы целовались, вы не заметили чего-нибудь странного? Странного запаха, я имею в виду…
Просмотров: 3
– Пока мы говорили придушенными голосами.
Просмотров: 3
– А вы играйте сами с собой в бильярд, – посоветовал я. – Или ступайте в номер к Олафу. У вас есть деньги? Если есть, то вас там примут с распростертыми объятиями.
Просмотров: 3
– Ничего я не знаю, – угрюмо заявил он. – Что вы мне голову морочите? Ничего я не знаю и знать не хочу. А вы за ваши штучки ответите, инспектор.
Просмотров: 3
Посредине холла стоял невообразимо длинный и очень сутулый человек в черном фраке с фалдами до пят. Заложив руки за спину, он строго выговаривал тощему гибкому существу неопределенного пола, развалив…
Просмотров: 3
Потом я встал к окну и принялся смотреть на зубчатую скалу Погибшего Альпиниста, уже озаренную розовым светом восходящего солнца, на бледное пятно луны, на чистую синеву неба. За спиной у меня раздав…
Просмотров: 3
– Следствие? Мне нет дела до благодарности вашего следствия! Впрочем, мне нечего скрывать. Вернувшись в свой номер, я немедленно разделся и лег спать. И спал до тех пор, пока не поднялся этот отврати…
Просмотров: 3
Я вернулся к себе, оделся, запер дверь на ключ и сбежал в буфетную, прыгая через ступеньку. Кайса, красная, распаренная, уже возилась на кухне у пылающей плиты. Она поднесла мне чашку какао и сандвич…
Просмотров: 3
– Слушайте, господин Луарвик, – сказал я. – Олаф Андварафорс мертв. Его убили. Я расследую убийство. Ищу убийцу. Понимаете? Мне надо знать как можно больше об Олафе Андварафорсе. Прошу вас быть откро…
Просмотров: 3
– И я. Я заглядывал в окна к госпоже Мозес. Обожаю такие шутки… – Он заржал было своим могильным смехом, но тут же спохватился и поспешно сделал серьезное лицо.
Просмотров: 3
– В чемодане – аккумулятор. Энергия для обоих роботов. Олаф не убит. Он вообще не живое существо. Он – робот, и госпожа Мозес тоже. Это роботы, им нужна энергия для того, чтобы они могли функциониров…
Просмотров: 3
С этими словами он повернулся к бильярдному столу и, не целясь, с таким треском залепил восьмерку в угол через весь стол, что у меня в глазах потемнело. Однако отступать было некуда. Я угрюмо взял ки…
Просмотров: 3
Мы уставились друг на друга. Я был вынужден признать, что этот странный человек в известном смысле прав. Я не мог бы присягнуть, что викинг со свернутой шеей наверху – это тот самый Олаф Андварафорс,…
Просмотров: 3
– Не исключено, что придется вас арестовать, – добавил я. Это была явно незаконная угроза, и я поспешил поправиться: – Во всяком случае, ваше упорное запирательство очень повредит вам во время суда.
Просмотров: 3
Я тоже представился. Дверь снова распахнулась, появился хозяин с двумя баулами, а за ним – маленький, закутанный до глаз человечек, тоже весь залепленный снегом и очень недовольный.
Просмотров: 3
– Администрация отеля приносит вам свои извинения, господин Мозес, и обязуется завтра же восстановить статус-кво.
Просмотров: 3
– Я не привык, чтобы к моей жене врывались среди ночи, – продолжал Мозес. – Я не привык проигрывать по триста крон за вечер каким-то заезжим фокусникам, выдающим себя за аристократов… Этот Барл… Брал…
Просмотров: 3
Дверь отворилась, и к нашим ногам медленно сползло облепленное снегом тело. Мы все трое бросились к нему, втащили в холл и перевернули на спину. Облепленный снегом человек застонал и вытянулся. Глаза…
Просмотров: 3
Шлепанье босых ног удалилось. Я ждал. Потом ключ в замке повернулся, дверь распахнулась, и чадо шагнуло через порог.
Просмотров: 3
Мы помолчали. Хозяин обкручивал меня бинтами, мне было больно, прямо тошнило от боли. Должно быть, этот подонок все-таки сломал мне ключицу. Радиоприемник хрипел и потрескивал, передавали местные нов…
Просмотров: 3
За дверью скреблись и поскуливали. Лель вел себя странно: он стоял к двери боком и смотрел на нее с вопросительным выражением, то и дело шумно потягивая воздух носом. Именно так, по-моему, должны вес…
Просмотров: 3
– За завтра я тоже не ручаюсь, – возразил хозяин.
Просмотров: 2
– А из того, что он говорил, вы не помните ничего странного?
Просмотров: 2
– Черт возьми, – сказал я искренне, – сочувствую вам. Но обедать-то все-таки тоже нужно…
Просмотров: 2
– Именно так. Это я помню совершенно отчетливо.
Просмотров: 2
– Иди сюда, Лель. Сиди здесь… Сидеть. Никого не впускать. Никого не выпускать.
Просмотров: 2
– Да, – сказал он, когда я кончил. – Вот видите, и Хинкус тоже…
Просмотров: 2
– Слушайте, – сказал он. – Если налетят гангстеры, нам всем конец. Ведь вы наврали насчет почтовых голубей? На полицию ведь рассчитывать не приходится, так? А если мы поможем бежать Мозесу и Луарвику…
Просмотров: 2
– Да, конечно. Правда, я не совсем уверена относительно времени, я не смотрела на часы… Но скорее всего, это было именно так.
Просмотров: 2
– Ну, хорошо, – сказал он. – Пускай я вру. Но вот я, извиняюсь, вас голыми руками положил, шеф, а ведь вы мужчина рослый, умелый… Так сами подумайте, кто мог меня таким манером скрутить, как младенца…
Просмотров: 2
Вот два факта, и они абсолютно противостоят друг другу…
Просмотров: 2
– Нет, – сказал я мрачно. – И не собираюсь.
Просмотров: 2
Я расчистил путь для ключа и выпрямился. Из-под двери несло зимним холодом, и я был совершенно уверен, что комната окажется пуста, как и номер Хинкуса. Я повернул ключ и распахнул дверь. Волна морозн…
Просмотров: 2
Я сел на пол и прислушался. Пока все было тихо, но времени на размышление у меня оставалось крайне мало. Я оглядел часы. На крышке была выгравирована какая-то сложная монограмма. Золото было настояще…
Просмотров: 2
– Впрочем, это смешно – приписывать такой обыкновенной личности столь хитроумные замыслы. Смешно и недостойно Мозеса. Конечно, мы имеем здесь дело с элементарной чиновничье-полицейской бестактностью,…
Просмотров: 2
– Извольте. Я прошел в спальню, разделся… – Он вдруг остановился. – А знаете, Петер… Я ведь понимаю, что вам нужно. В это время Олаф был еще жив. Впрочем, откуда мне знать, может быть, это был уже не…
Просмотров: 2
Это был люгер калибра 0.45 с удлиненной рукояткой. Он лежал в лужице воды, и комочки нерастаявшего снега еще облепляли его; и пока я смотрел, разинув рот, один комочек сорвался с курка и упал на пове…
Просмотров: 2
Вот сейчас… Сейчас она… оно скажет: «Я закусывал» или «закусывала». Не может же оно сказать: «Я закусывало»…
Просмотров: 2
– Какое лицо? – заорал Луарвик. – Зачем лицо? Я хочу видеть, что это не есть Олаф Андварафорс, что это есть другой!
Просмотров: 2
Я попрыгал на месте, пробуя крепления, гикнул и побежал навстречу солнцу, все наращивая темп, зажмурившись от солнца и наслаждения, с каждым выдохом выбрасывая из себя скуку прокуренных кабинетов, за…
Просмотров: 2
– Что вы там делали наверху? – спросил я, преодолевая оторопь.
Просмотров: 2
– Почему? – спросил я рассеяно и заглянул в спальню. Здесь еще хозяйничала Кайса. Чемодан мой был раскрыт, вещи аккуратно разложены, а Кайса взбивала подушки.
Просмотров: 2
Он еще долго бурчал, скворчал, брюзжал, шумно отхлебывая, рыгал и отдувался, и я на всю жизнь усвоил себе, что Мозес – это Мозес, что это Альберт Мозес, сударь, что он не привык к тому-то, тому-то и …
Просмотров: 2
– Прелестное утро, – продолжала госпожа Мозес. – Так, солнечно! Бедный Олаф, он не дожил до этого утра!
Просмотров: 2
– Они прибыли к нам с Венеры, – сказал я понимающе.
Просмотров: 2
– Хватит болтать, скверная девчонка! – гаркнул я. – Олаф убит! Я знаю, что ты – последняя, кто видел его живым! Когда это было? Где? Живо! Ну?
Просмотров: 2
– Последний! – сказал он, угрожающе потрясая указательным пальцем.
Просмотров: 2
– Ну, не мы, конечно. Буцефал. Он это умеет… Все очки ему залепил, – сообщило оно дяде.
Просмотров: 2
– Я? – Он вдруг судорожно хихикнул. – Я шел по коридору? – Он снова хихикнул, и еще раз, и еще, и вдруг весь затрясся от визгливого истерического хохота. – Я?.. Меня?.. Вот то-то и оно, инспектор! Во…
Просмотров: 2
– Мы еще сами не уяснили себе с полной отчетливостью, кто этот человек, – сказал я, снова закрывая глаза. – Он потерпел аварию на автомобиле, он – калека, без руки, сейчас спит. Как только будет выяс…
Просмотров: 2
– Конечно мне, наверное, уже давно нужно было обратиться к вам, – сказал он. – Но я все время надеялся, что как-нибудь обойдется, и мне удастся избежать контакта с официальными лицами. Если бы не эта…
Просмотров: 2
Хозяин поднял было толстый палец, чтобы что-то сказать, но раздумал. Вместо этого он энергично потер толстый подбородок, гаркнул: «Кайса!» и вышел. Я остался сидеть за конторкой. Я принялся вспоминат…
Просмотров: 2
Мы спустились в холл, и он проковылял к себе в комнату, а я сел в кресло, вытянулся и, наконец, закрыл глаза. Где-то шумело море, играла громкая неразборчивая музыка, приплывали и уплывали какие-то т…
Просмотров: 2
– Мокрые. Так по всему коридору и идут. А еще манеру взяли мне звонить. То из одного номера, то из другого. Приду, а там никого нет.
Просмотров: 2
– Ну, мне пришлось довольно долго выкарабкиваться из кресла, – сказал дю Барнстокр. – Пойдемте? Откровенно говоря, я основательно проголодался.
Просмотров: 2
– Не давайте себе воли! – сказал хозяин, подняв толстый палец.
Просмотров: 2
Проявив таким образом заботу о ближнем, я, не дожидаясь ответа, пошел вниз. Хинкус топал по ступенькам следом.
Просмотров: 2
– Н-ну… Все это маленькие розыгрыши по поводу тени Погибшего Альпиниста. Ну, там, туфли, которые я сам у себя украл и сунул к нему под кровать… Шутки с душем… Вас я немножко помистифицировал – помнит…
Просмотров: 2
– Плохо, не годится. Во-первых, мы не имеем права входить в организованный контакт. Я здесь всего-навсего наблюдатель. Я наделал ошибок, но все это поправимые ошибки… Неподготовленный контакт может и…
Просмотров: 2
– Представления не имею, кто он такой, – произнес хозяин, разглядывая стакан на свет. – Записался он у меня в книге коммерсантом, путешествующим по собственной надобности. Но он не коммерсант. Полоум…
Просмотров: 2
С Алеком мы большие друзья. Отель «У межзвездного Зомби» процветает – в долине теперь уже два здания, второе построено из современных материалов, изобилует электронными удобствами и совсем мне не нра…
Просмотров: 2
Мы последовали за Лелем. Мы были исполнены гостеприимства. Лель стоял перед парадной дверью. Из-за двери доносились странные скребущие и скулящие звуки. Я схватил хозяина за руку.
Просмотров: 2
– Луарвику совсем плохо, – сказал Симонэ. – Мозес делает ему какие-то процедуры. – Он неприятно оскалился. – Вы его загубите, Глебски, и это будет скотский поступок. Я знаю вас, правда, всего два дня…
Просмотров: 2
– И никто из вас не слышал даже шума обвала? Не ощутил сотрясения?
Просмотров: 2
Он выглядел достаточно здоровым и совершенно серьезным, и это удивляло больше всего. Впрочем, я не врач.
Просмотров: 2
– Понятно, – сказал я. – Понимаю. Подожди минутку.
Просмотров: 2
К утру метель утихла. Я поднялся на рассвете, когда отель еще спал, выскочил в одних трусах на крыльцо и, крякая и вскрикивая, хорошенько обтерся свежим пушистым снегом, чтобы нейтрализовать остаточн…
Просмотров: 2
– Нищеброды! – прорычал господин Мозес и припал к кружке. – Но он по крайней мере приличный человек, этот бродяга из третьего номера? Или он тоже какой-нибудь вор?
Просмотров: 2
– Не капайте мне на мозги, Симонэ, – сказал я зло. – И уходите отсюда. Вы мне надоели.
Просмотров: 2
– Да. Ветряные двигатели. Я сам сконструировал их и сам построил. Вот этими руками.
Просмотров: 2
– Вот что, Брюн. Перестаньте запираться. Лично вам ничего не грозит. Я не считаю вас убийцей, так что можете не врать. В девять часов десять минут госпожа Мозес видела вас с Олафом здесь… в коридоре,…
Просмотров: 2
Он не дал мне закончить поучение. Я сидел на краю бильярда, свесив одну ногу, а другой упираясь в пол, покуривал себе и при этом, дурак этакий, самодовольно разглядывал струйки дыма в солнечном луче.…
Просмотров: 2
– Кто там? – гаркнул я, торопливо нащупывая рукоять люгера.
Просмотров: 2
– Я хочу одеть одежду, – вдруг сказал Луарвик. – Я не хочу лежать. Я хочу видеть Олафа Андварафорса.
Просмотров: 2
– А вы помогли мне справится… Ладно, хватит болтать. Рассказывай Филин. И смотри, если ты хоть слово соврешь. Ты мне два зуба расшатал, сволочь!..
Просмотров: 2
Я спустился в холл. В душевой уже никого не было, а посредине холла стояла с ошалелым видом Кайса в ночной рубашке с мокрым подолом и держала в охапке мокрую мятую одежду незнакомца. В коридоре южног…
Просмотров: 2
– Да что вы затвердили одно и то же? – возмутилось чадо. Оно постепенно приходило в себя. – И чего вы вообще вперлись ко мне посреди ночи?
Просмотров: 2
– Сударыня, – сказал я сухо. – Следствием установлено, что вчера примерно в половине девятого вечера вы покидали столовую. Вы, конечно, подтверждаете это?
Просмотров: 2
– Пардон, – произнес он. – Я не уверен, что в присутствии дам, – тут он поклонился в сторону госпожи Мозес, – а также юно… э-э… юношества, – он посмотрел на чадо, – э-э…
Просмотров: 2
– У меня скучная специальность, – ответил я. – Должностные преступления, растраты, подлоги, подделка государственных бумаг…
Просмотров: 2
– Он гостит у меня не то третий, не то четвертый раз, – сказал хозяин, – и с каждым разом приезжает все более великим.
Просмотров: 2
– Подумать только! – пробормотал он. – У этой дубины… Впрочем, пардон. На кой черт здесь верньеры?.. Ну это-то, вероятно, гнезда подключения… Очень странный агрегат… – Он посмотрел на меня. – Если хо…
Просмотров: 2
– Ах, как я люблю красивые закаты! Этот пир красок!
Просмотров: 2
– Даже полицейскому должно быть ясно, – раздраженно прорычал Мозес. – Моя жена ясно сказала вам, что она встретила этого Фикуса, когда спускалась по лестнице. Следовательно, он поднимался ей навстреч…
Просмотров: 2
– Давайте остановимся и поговорим, – попросил он. – Ноги ходят плохо.
Просмотров: 2
Под влиянием душа и приятной усталости злость моя совершенно улеглась. Я придвинул к окну кресло, выбрал самую толстую и самую серьезную книгу и уселся, задрав ноги на край стола. На первой же страни…
Просмотров: 2
– Боюсь, что это не медведь, – глухим голосом произнес хозяин. – Боюсь, что это, наконец, ОН. Надо отпереть.
Просмотров: 2
– Уважаемый господин Мозес, – произнес хозяин с достоинством, – именно сейчас весьма желательно, чтобы все мы были в сборе. Я имею сообщить моим уважаемым гостям весьма приятную новость… Кайса, быстр…
Просмотров: 2
Я поклонился. Я бы с удовольствием согнулся пополам, так у меня пекло в животе, но госпожа Мозес улыбнулась, и мне сразу полегчало. Скромно отвернувшись, я покончил с закуской и отправился за супом. …
Просмотров: 2
– Не хочу, – сказала Брюн и передернула плечами. – Вы еще долго будете здесь сидеть?
Просмотров: 2
– Что случилось… – бормотал он. – Сами видите, что случилось! Связали, как барана, и сунули под стол…
Просмотров: 2
– Но я же говорю вам: он убит. Умер. Его убили.
Просмотров: 2
Некоторое время он грустно смотрел на меня.
Просмотров: 2
– Не годится. – сказал он наконец. – Попробуем по-другому. Не хотите отдать чемодан, тогда продайте. А?
Просмотров: 2
– Они мне не верят, я и так сказала, что все собрались, а они мне…
Просмотров: 2
– Олаф Андварафорс, к вашим услугам, детка. Можно просто Олаф.
Просмотров: 2
– И не думал, – возразил Симонэ. – Если хотите знать, по-моему, это сам хозяин.
Просмотров: 2
– У меня все есть, – ответил хозяин, нисколько не удивившись.
Просмотров: 2
– Симонэ тоже там? – спросил я. Мне пришло в голову скоротать время за бильярдом.
Просмотров: 2
– Правильное решение, – одобрил я. – Итак, вы с Олафом вышли в коридор. Что было дальше?
Просмотров: 2
Однако шалун и не думал убиваться и ломать себе шею. Он добрался до потолка, повисел там, все более наливаясь кровью, потом легко и мягко спрыгнул вниз и отдал нам честь. Госпожа Мозес зааплодировала.
Просмотров: 2
– Очень большая разница. Вы знаете, сколько здесь денег?
Просмотров: 2
– Это… это стыдно, – прошептало чадо. – И противно. А Олаф мертвый.
Просмотров: 2
Он выплюнул изжеванную спичку, покопался в карманах и вытащил мятую пачку сигарет. Затем он поднес пачку ко рту, губами вытянул сигарету и задумался.
Просмотров: 2
– Погибший? – сострил я и сейчас же пожалел об этом, потому что он снова обрушил на меня лавину своего замогильного хохота.
Просмотров: 2
– А я вам говорю, что хочу выпить! – сказал он, повышая голос и снова делая попытку встать.
Просмотров: 2
– Отпадает, – с удовольствием сказал хозяин. – Билеты у него настоящие.
Просмотров: 2
– Доброе утро, господа! – хрустальным голоском произнесла госпожа Мозес.
Просмотров: 2
– Алек, – сказал я хозяину. – Будьте добры, спуститесь вниз и посидите в холле, где вы вчера сидели, понимаете?
Просмотров: 2
– А после этого вы с ним не разговаривали?
Просмотров: 2
– Почему же в таком случае его сторожит этот ваш омерзительный пес?
Просмотров: 2
Номер мне сразу понравился. Все здесь сияло чистотой, воздух был свеж, на столе – ни пылинки, за промытым окном – снежная равнина и сиреневые горы.
Просмотров: 2
– Я вижу, он не забыл вечера, которые провел у моего камина.
Просмотров: 2
– Откуда вы знаете, что обнаружил Симонэ?
Просмотров: 2
Наверное, это был служебный проступок. Помощи мне было ждать не от кого, а гангстеры могли налететь с минуты на минуту. Я мог рассчитывать только на то, что Чемпиону сейчас не до Вельзевула. Наткнувш…
Просмотров: 2
– Собственно, я физик, – сообщил он. – Но «от кибернетики» звучит почти так же плавно, как «от инфантерии». Получается смешно. – И он неожиданно разразился тем самым ужасным рыдающим хохотом, в котор…
Просмотров: 2
– Пятнадцать и ни гроша больше! Вымогатель! Дай мне твой номер, я запишу!
Просмотров: 2
– Швед? Не говорил. Эмигрант, политический изгнанник.
Просмотров: 2
– Здесь, – произнес он прежним глухим голосом. – Прошу.
Просмотров: 2
Номер чада был пуст, и я постучался к дю Барнстокру. Чадо, подперев кулаками щеки, уныло сидело за столом. Дю Барнстокр, закутавшись в шотландский плед, клевал носом в кресле у окна. Оба они так и вс…
Просмотров: 2
– Ого! – сказал он. – Кажется, это следствие по всем правилам. Может быть, вы все-таки скажете мне, что произошло?
Просмотров: 2
– Петер Глебски, – продиктовал я. – Инспектор полиции. В отпуске. На две недели. Один.
Просмотров: 2
– Знаю я, как вы там будете перекусывать, – сказал я. – Ступайте сами, я человек семейный, меня Кайса не интересует.
Просмотров: 2
– Право же, я боюсь… – Старый фокусник явно не знал, как себя вести. – Я имел в виду исключительно ваше самочувствие, никак не более того…
Просмотров: 2
– Обвал в горах. И не очень далеко… Подождите-ка, Петер.
Просмотров: 2
– Отвечайте, – сказал я спокойно. – Вы вышли с ним из столовой и направились… Куда?
Просмотров: 2
– Стоп. В прошлый раз вы сказали, что видели Хинкуса.
Просмотров: 2
Он распахнул передо мною дверь, и я вошел.
Просмотров: 2
– Господи, – пробормотал я. – Могу себе представить, что это за слова!
Просмотров: 2
Лель вздохнул и переложил морду на другую лапу.
Просмотров: 2
– Я ничего не могу сказать вам, – невнятно проговорил он сквозь одеяло.
Просмотров: 2
– Вы, вероятно, уже заметили, – продолжал хозяин, – что она гораздо глупее Кайсы. И потом… – Он понизил голос. – По-моему, Мозес ее бьет.
Просмотров: 2
– Тренировался, – ответствовал он. – Я ведь альпинист…
Просмотров: 2
– Танец, мадм'зель? – произнес я, плюхнувшись на стул рядом с чадом.
Просмотров: 2
– Ага, – сказал хозяин. Он взял ключи. – Ну все равно. Вы знаете, Петер, пойдемте-ка вместе. Что-то мне все это не нравится…
Просмотров: 2
– На сегодня – все, – сказал я. – Ложитесь спать. Больше я вас сегодня не буду беспокоить.
Просмотров: 2
– Почему вы думаете, что это Олаф Андварафорс? – возразил он.
Просмотров: 2
– Ну, что же вы молчите? – сказал Симонэ. – Сказать нечего?
Просмотров: 2
Хинкус уже поднялся. Он стоял посередине комнаты со спущенными подтяжками и вытирал лицо большим полотенцем.
Просмотров: 2
– Хинкус! – тихонько позвал я, но он не шевельнулся. Может быть, дремал, а может быть, не слышал сквозь теплые наушники и поднятый воротник.
Просмотров: 2
– Чего ради его туда понесло? – спросил я, разглядывая зловещую стену.
Просмотров: 2
– Ее подбросили в номер к Олафу, когда мы играли. Олаф отправился в буфет за спиртным, а я сидел и курил сигару. Раздался стук в дверь, я сказал: «Да-да, войдите», но никто не вошел. Я удивился, и вд…
Просмотров: 2
– Хватит врать, – сказал я. – Не хотите говорить правду – дело ваше. Но вы уже влипли по уши, Луарвик, и утянули за собой Мозеса. Теперь вы легко не отделаетесь. С часу на час сюда приедет полиция, и…
Просмотров: 2
– Нет, не совсем, – проговорил я медленно. – Еще один вопрос… Вернувшись к себе после окончания бала, вы, сударыня, наверное легли спать и крепко заснули?
Просмотров: 2
– Да? – сказал он удивленно, но без всякого беспокойства. – Но где же Олаф Андварафорс?
Просмотров: 2
– Драть вас некому, молодой человек, – сказал я, ставя бутылку на стол, прямо на лозунг «Долой обобщения! Да здравствует мгновение!». – Вы потом все время сидели здесь?
Просмотров: 2
– Там… – произнес он неестественно низким и глухим голосом. – Вон там это произошло. – Он простер указующую руку. В руке был штопор. – На той вершине…
Просмотров: 2
– А вы? – спросил он, – Я бы на вашем месте подумал об этом самым серьезным образом.
Просмотров: 2
– Мне показалось, что Хинкус… Правда, он сразу свернул налево, на лестничную площадку… но все равно – Хинкус, кому же еще быть? С Кайсой или с Мозесихой его не спутаешь… да и ни с кем другим. Маленьк…
Просмотров: 2
– Сюрприз… – сказал Хинкус и покашлял. – Туберкулез у меня, – сообщил он вдруг. – Врачи говорят, мне все время надо на свежем воздухе… И мясо черномясой курицы, – добавил он, помолчав.
Просмотров: 2
– А мне на вас плевать! Убирайся отсюда, а то я дядю позову! Фараон чертов!
Просмотров: 2
– Да, – сказал я. – Не повезло вам. Можно только посочувствовать… Ну мы еще поговорим об этом.
Просмотров: 2
– Подумайте сами, зачем это мне? – страстно продолжал Симонэ. – Ведь должны же быть мотивы… Никто же не убивает просто так… Конечно, существуют садисты, но они ведь сумасшедшие… Тем более такое зверс…
Просмотров: 2
– Откуда мне знать? Я же говорю, что задремал.
Просмотров: 2
Он аккуратно положил платочек на подоконник, задержался на секунду, склонив голову и заглядывая сквозь стекло куда-то вбок, потом вернулся к столу.
Просмотров: 2
– Н-ну… В контору… – Он отхлебнул из кружки. – В контору – еще куда ни шло. Хотя я не вижу, о чем нам с вами разговаривать. Уж не подозреваете ли вы меня в убийстве – меня, Мозеса?
Просмотров: 2
– Ольга! – прорычал он, глядя перед собой мутными глазами. – Супу!
Просмотров: 2
– Что вы убили Олафа Андварафорса, – мрачно сказал я, опускаясь в кресло.
Просмотров: 2
Как-то само собой получилось, что я предложил ей руку и повел ее в бильярдную. Рука у нее была белая, твердая и удивительно холодная.
Просмотров: 2
Он подумал, взял бутылку, навинтил колпачок.
Просмотров: 2
Мне очень хотелось спросить ее, зачем это она поднималась на второй этаж. Я представления не имел, что ей могло понадобиться на втором этаже, хотя и можно было предположить, что речь шла об амурах с …
Просмотров: 2
– Да? – сказал Мозес. – Вот, значит, в чем дело… Ну что ж, этого следовало ожидать. Не умею я такие вещи… не для того я здесь…
Просмотров: 2
Он сейчас же повернулся и вышел, задев плечом за косяк. Мы с хозяином посмотрели друг на друга.
Просмотров: 2
Это опять была записка. Корявыми печатными буквами, с орфографическими ошибками, там было написано: «Мы вас нашли. Я держу вас на мушке. Не пытайтесь бежать и не делайте глупостей. Стрелять буду без …
Просмотров: 2
– Спасибо, Алек, – сказал я с горечью. – Вот теперь начнется охота на полицейского инспектора…
Просмотров: 2
– Не знаю, – сказал он. – Ничего такого я не заметил. Я чувствую только одно, Петер. Вы заблуждаетесь. Вы идете по самому естественному пути, и именно поэтому вы заблуждаетесь особенно сильно. Вы исс…
Просмотров: 2
– Еще кто-то живет. Недавно вроде бы приехали. Только они просто так… Стоят просто. Не спят, не едят, только на постое стоят…
Просмотров: 2
– Да! – сказал он. – Позвольте представить вам, господин Глебски: это Брюн, единственное дитя моего дорогого покойного брата… Брюн, дитя мое!
Просмотров: 2
Я хлебнул коньяку и угостил Хинкуса – оба мы чувствовали себя неважно. Не знаю, как я, а Хинкус был совсем зеленый и время от времени осторожно ощупывал голову. Потом я оставил физика размышлять и сн…
Просмотров: 2
– Нет, – сказал он. – Я уж лучше воздухом подышу.
Просмотров: 2
– Точного времени я, естественно, не помню, но хорошо помню, что мы тогда играли и продолжали играть еще некоторое время после их ухода.
Просмотров: 2
– Да. Сейчас я попробовал связаться с Мюром. Телефон не действует. Это может означать только то, что означало уже несколько раз за последние десять лет: обвалом забило Бутылочное Горлышко, вы его про…
Просмотров: 2
– Чем вы, собственно, здесь занимаетесь? – спросил я.
Просмотров: 2
Он положил фиалку на раскрытую ладонь, поглядел на нее, задрав брови, и фиалка пропала. Я закрыл рот и потряс головой. У меня не было слов.
Просмотров: 2
– Вы не понимаете, что такое «конфисковал»? – сказал я. – Спросите у Мозеса… Итак, кто вы такой?
Просмотров: 2
Он беспрекословно повиновался. Дверь была распахнута настежь, по полу тянуло холодом, слышались возбужденные голоса, потом что-то грохнуло, затрещало. Хозяин болезненно сморщился.
Просмотров: 2
– Дело швах, Петер, – глухо и торжественно, произнес, наконец, он. – Мы отрезаны от внешнего мира.
Просмотров: 2
– Короче, что вам от меня надо? – спросил я.
Просмотров: 2
– Через полчаса, – сказал я. – И отпустите меня, пожалуйста, вы мне мешаете.
Просмотров: 2
Я посмотрел на нее, и она опять повела плечом и закрылась ладонью. Была она в пестром платье в обтяжку, которое топорщилось на ней спереди и сзади, в крошечном кружевном фартуке, шею охватывало ожере…
Просмотров: 2
– А я вот читал, – сказал Симонэ. Он в два удара кончил партию и наконец разразился своим жутким хохотом. Я положил кий поперек стола.
Просмотров: 2
– Черт возьми, Алек, – сказал я. – Вы хозяин или нет? Неужели нельзя приказать Кайсе провести ночь с бедной девушкой?
Просмотров: 2
– Что вы собираетесь бить? – спросил я недоуменно, следя за ним.
Просмотров: 2
– Все в порядке, – сказал я. – Сейчас придет.
Просмотров: 2
На дворе бушевала настоящая метель. Перед крыльцом стояла большая черная машина, возле нее в отсветах фар размахивали руками и ругались.
Просмотров: 2
Все это время Луарвик стоял поодаль, неуклюже переминаясь с ноги на ногу, как человек, которому хочется уйти как можно скорее.
Просмотров: 2
– Тут я немного промахнулся, – признался хозяин. – Не сообразил и ляпнул ему, что ключи от сейфа у вас.
Просмотров: 2
– Инспектор Згут как-то рассказывал мне, – произнес хозяин после короткого молчания, – что его специальность – так называемые медвежатники. А у вас какая специальность, если это, конечно, не секрет?
Просмотров: 2
Дю Барнстокр. Алиби не имеет. Но он хилый старик, у него просто не хватит сил свернуть человеку шею… Симонэ. Алиби не имеет. Шею свернуть мог бы – парень крепкий, к тому же слегка не в себе. Непонятн…
Просмотров: 2
– Да, это я видел, – проговорил я, отхлебывая кофе. – А что однорукий?
Просмотров: 2
Я помотал головой и отхлебнул кофе, который поставила передо мной Кайса.
Просмотров: 2
Увидев меня, он сильно вздрогнул и приостановился.
Просмотров: 2
– Он сказал, что хочет мне что-то показать, – заговорила она, нагнув голову. – Мы вышли в коридор, и он потянул меня к себе в номер. Я, конечно, сопротивлялась… ну, в общем, мы дурачились. Потом, ког…
Просмотров: 2
– Господин Луарвик, у вас могут быть большие неприятности.
Просмотров: 2
– Прежде всего разрешите представиться, – сказал он, сосредоточенно обскабливая ногтями кончик пера. – Алек Сневар, владелец отеля и механик. Вы, конечно, заметили ветряки на выезде из Бутылочного Го…
Просмотров: 2
– Ладно, – сказал я и поднялся. – Пойдемте.
Просмотров: 2
– Вот достойный человек! – сказал он с живостью и весьма обыкновенным голосом. – Как он поживает?
Просмотров: 2
Дитя открыло было рот, но дю Барнстокр сделал неуловимое движение, и рот оказался заткнут большим румяным яблоком, от которого дитя тут же сочно откусило.
Просмотров: 2
– Нет, – задумчиво возразил хозяин, – здесь все сложнее. Здесь все гораздо сложнее, господин Глебски. Но мы поговорим об этом позже. Пойдемте в ваш номер.
Просмотров: 2
– Я попытаюсь, – с готовностью сказал дю Барнстокр.
Просмотров: 2
– Чертовски завлекательная женщина, – заявил Симонэ. – С ума можно сойти. – Он подцепил кием платочек, погрузил нос в кружева и закатил глаза. – Прелесть!.. У вас, я вижу, тоже без всякого успеха, ин…
Просмотров: 2
– А вы уверены, что он кинулся от вас именно к окну?
Просмотров: 2
– Машины все на месте, – объявил он, ставя передо мною поднос. – Лыжи тоже. Хинкуса нигде не нашел. На крыше валяются его шуба и шапка, но это вы, наверное, видели.
Просмотров: 2
– Но ведь она была мертва, Петер! Клянусь вам. Она была мертва, она была убита, и мало того…
Просмотров: 2
– О ком речь? – отрывисто вопросил господин Мозес.
Просмотров: 2
– Убит, – повторил Луарвик. В голосе его не было никаких эмоций. Ни удивления, ни страха, ни горя. Как будто я сообщил ему, что Олаф на минутку вышел и сейчас вернется. – Мертвый? Олаф Андварафорс?
Просмотров: 2
– Вот как? – сказал я. – И что это будет за название?
Просмотров: 2
– Брюн, – сказал я. – Дитя мое. Снимите на минутку ваши ужасные очки.
Просмотров: 2
– Не трудитесь, Симонэ, – произнес я угрюмо. – Все равно вы не успеете развязать галстук.
Просмотров: 2
– Значит, так. Начнем с теории. Колдуны и знахари некоторых малоисследованных племен Центральной Африки издревле владеют искусством возвращать видимость жизни своим умершим соплеменникам…
Просмотров: 2
– Тоже не мой, – сказал дю Барнстокр с достоинством. – Передавая вам эту записку, я рассказывал чистую правду.
Просмотров: 2
Он взял ручку, внимательно оглядел ее и осторожно положил на стол.
Просмотров: 2
– Ну и ночка, инспектор, – сказал он. – Я и пяти часов не спал. Нервы разгулялись. Все время кажется, будто тянет мертвечинкой. Аптечный такой запах, знаете ли, вроде формалина… – Он сел, выбрал санд…
Просмотров: 2
Она вдруг засмеялась своим чудесным хрустальным смехом.
Просмотров: 2
– Что вы делали днем на крыше? – спросил я резко.
Просмотров: 2
– Какой ужас! – бормотал он, с отчаянием глядя на меня. – Какой кошмар!..
Просмотров: 2
– Что там у вас вышло с Чемпионом? – угрюмо спросил я.
Просмотров: 2
– Вы все-таки еще не созрели, Петер, – сказал он. – А я жду, когда вы, наконец, созреете.
Просмотров: 2
– Ну что вы, – пробормотал я. – Так, бегал когда-то…
Просмотров: 2
Сначала факты. Бутылочное Горлышко расчистили через два дня. Я вызвал полицию и передал ей Хинкуса, миллион сто пятнадцать тысяч крон и свой подробный отчет. Но следствие, надо сказать, кончилось нич…
Просмотров: 2
Потом волна первого восторга схлынула, и я обнаружил, что стою возле дороги, мокрый, задыхающийся, с ног до головы запорошенный снежной пылью. Просто удивительно, как быстро проходят волны восторга. …
Просмотров: 2
– Нет-нет, – сказал я. Неужели Хинкус врал? Неужели это все-таки инсценировка? Часы раздавили, переведя стрелки назад… а Хинкус сидел под столом и хихикал, а потом ловко разыграл меня и сейчас хихика…
Просмотров: 2
– Одно меня беспокоит, Петер, если говорить серьезно. У меня такое впечатление, что я потерял хороших клиентов.
Просмотров: 2
– У меня нет серебряных пуль, – кротко заметил хозяин.
Просмотров: 2
– Думайте, что хотите, Петер, но я вам клянусь: я не убивал ее.
Просмотров: 2
– Послушайте, – сказал я. – Кто-нибудь еще приехал сегодня утром?
Просмотров: 2
– А чего меня ждать? – спросил он. – Начинали бы… Зачем людей зря беспокоить?
Просмотров: 2
– Нет, – сказал Хинкус. – Женщина – это, шеф, не обязательно. Она не всегда при нем. Это когда на дело надо идти, он ее откуда-то раздобывает… Да и не женщина она вовсе, а тоже вроде оборотня… Куда о…
Просмотров: 2
– Перестаньте крутить. Отвечайте на мои вопросы.
Просмотров: 2
Он ничего не ответил. Дожевал яйцо, проглотил, утерся салфеткой и поднялся.
Просмотров: 2
– Раз уж вы человек семейный, вы можете мне сказать, парень это или девчонка? Никак не разберу.
Просмотров: 2
– И бренди! – с энтузиазмом сказал Симонэ.
Просмотров: 2
– Могу только сказать, что Олаф – не наш, и ежели его действительно прикончил Вельзевул, то не понимаю – зачем… Тогда вообще получается, что Олаф не человек, а какая-нибудь погань, вроде самого Вельз…
Просмотров: 2
Он впервые посмотрел мне прямо в лицо маленькими больными глазками.
Просмотров: 2
– У владельца уже есть частное мнение? – удивился я.
Просмотров: 2
– Да, видели. Сразу, как только мы вышли в коридор. Он как раз в этот момент сворачивал из коридора на лестницу.
Просмотров: 2
– Ого! – сказал он. – Вы тут как в крепости. И совершенно напрасно: никто на вас не собирается нападать.
Просмотров: 2
– Я не танцую, сударыня, – лениво ответило чадо. – Бросьте трепаться и дайте сигаретку.
Просмотров: 2
Я выпил большую чашку кофе и допросил Кайсу. Кофе был прекрасный. Но от Кайсы я почти ничего не добился. Во-первых, она все время засыпала на стуле, а когда я ее будил, немедленно спрашивала: «Чего э…
Просмотров: 2
– Да, я уже слыхала об этом, – сказала госпожа Мозес. – Это ужасно. Милый Глебски, неужели вы действительно подозреваете нас в этом кошмарном злодеянии?
Просмотров: 2
– Это ваш пистолет заряжен серебряными пулями? – медленно произнес он.
Просмотров: 2
И, не дожидаясь ответа Леля, я побежал обратно. Лель, разбрасывая снег, проваливаясь и размахивая ушами, скакал рядом.
Просмотров: 2
По-видимому, он был прав. В чем бы он ни был замешан, к убийству он отношения не имел, во всяком случае, прямого. Однако и я не имел права отступать.
Просмотров: 2
Мы прошли через сумрачный холл, где ощущался теплый запах погасшего камина и тускло отсвечивали лаком модные низкие столики, свернули в коридор налево, и хозяин плечом толкнул дверь с табличкой «Конт…
Просмотров: 2
То есть на редкость мерзкая ситуация: все нити никуда не ведут. Во-первых, нет ни одного подозреваемого. Во-вторых, абсолютно непонятно, как произошло преступление. Непонятно самое главное. Бог с ним…
Просмотров: 2
Кайса все трудилась над постелью, доводя ее до немыслимого совершенства, а я достал сигарету, закурил и подошел к окну. Я был один. Благословенное небо, всеблагой Господи, наконец-то я был один! Я зн…
Просмотров: 2
– Благодарю вас, инспектор, – произнес он еще более ядовито и сел. – Так вот, я с госпожой Мозес, в номер которой вы столь неприличным образом ворвались нынешней ночью, не имея на то никакого права, …
Просмотров: 2
– Я не знаю, – сказал я, – ваш это чемодан или нет. Если он ваш, если Олаф привез его для вас, докажите это. Тогда я его вам отдам.
Просмотров: 2
– Мы приехали вчера вечером, – возразил Олаф.
Просмотров: 2
– В рассуждениях господина Хинкуса, – произнес он, – есть по крайней мере одна очень интересная деталь. Вельзевул у него не всемогущ. Чувствуете, инспектор? Это очень важно. И очень странно. Казалось…
Просмотров: 2
– Сейчас будет, – сказал Хинкус. – Но вот в присутствии этого физика-химика обещаете, шеф? Семьдесят вторую «д» – обещаете?
Просмотров: 2
– Но это же огромная вероятность! – с жаром сказал дю Барнстокр. – Я понимаю это так, что мы почти наверняка являемся объектом наблюдения!
Просмотров: 2
Если отвлечься от зомбизма-момбизма и всяких там псевдосвязок, это была совершенно банальная история вполне заурядного шантажа. Примерно два месяца назад господин Мозес, у которого были достаточно ве…
Просмотров: 2
Он ушел. Я взял чемодан и поискал, куда его можно спрятать. Спрятать было некуда. Военное или космическое, подумал я. Только этого мне и не хватало. Политическое убийство, шпионаж, диверсия… Тьфу, гл…
Просмотров: 2
– Что это вы имеете в виду? – спросил господин Мозес, с огромным подозрением уставясь поверх кружки на дю Барнстокра. – Не ожидал этого от вас, Барн… Барл… дю!
Просмотров: 2
– Ступайте в свою комнату, – вяло сказал я. Мною овладела апатия. Вдруг зверски разболелась голова. Потянуло лечь, расслабиться, закрыть глаза. Все это нелепое, ни на что не похожее, уродливо-бессмыс…
Просмотров: 2
– Ну ладно, – сказал я со вздохом. – Не понять мне тебя, Кайса. И не надо. Пойду-ка я лучше в душ.
Просмотров: 2
Действительно, в чем дело? Для чего я слушаю этого болтуна? Дать ему в руки винтовку и погнать на крышу как доброго гражданина, обязанного содействовать закону. А Мозесов запереть в подвале. И Луарви…
Просмотров: 2
Все это упорно наводило меня на мысль, что Олаф, Мозес, а теперь и Луарвик – все это одна компания, причем эта компания отнюдь не стремится афишировать, что она – одна компания. И если вспомнить, что…
Просмотров: 2
А теперь обо мне. Много-много раз во время скучных дежурств, во время одиноких прогулок и просто бессонными ночами, я думал обо всем случившемся и задавал себе только один вопрос: прав я был или нет?…
Просмотров: 2
– Нет, – сказал я. – Олаф Андварафорс убит сегодня ночью.
Просмотров: 2
Вся долина была наполнена мощным ровным гулом, вертолет медленно, словно бы неторопливо, снижался, прошел над беглецами, обогнал их, вернулся, спускаясь все ниже, а они продолжали стремительно мчатьс…
Просмотров: 2
– Да, наверное, – вяло согласился он. Мы свернули в коридор. В столовой звенела посуда, гудели голоса. – Вы идите, я шубу сброшу, – сказал он, останавливаясь у своей двери.
Просмотров: 2
Я вернулся в каминную и допил свой портвейн. Голова у меня была совершенно ясная, я был способен анализировать и сопоставлять с необыкновенной быстротой. Одет незнакомец был явно не по сезону. На нем…
Просмотров: 2
– Нет. Доказывать не буду. Чемодан не мой. Сначала я ничего не понимал. Теперь я долго думал и все понял. Олаф украл чемодан. Мне было приказано найти Олафа и сказать ему: «Отдай то, что взял. Коменд…
Просмотров: 2
Дверь номера напротив была распахнута. В проеме, у самой притолоки, упираясь ступнями в одну филенку, а спиной – в другую, висел молодой человек. Поза его при всей неестественности казалась однако же…
Просмотров: 2
– Это чистая случайность, – ответил я, закрывая глаза. – Завтра же все вернется в нормальное состояние, уверяю вас.
Просмотров: 2
Брюн. Да, это единственная ниточка, которая пока не оборвалась. Этот ребенок мне солгал. Ребенок видел госпожу Мозес, но сказал, что не видел. Ребенок любезничал с Олафом у дверей его номера, но сказ…
Просмотров: 2
Хозяин показал. Я сунул ключ в замочную скважину. Черта с два – дверь была заперта изнутри, и в скважине уже был один ключ. Пока я возился, выталкивая его, отворилась дверь соседнего номера, и, затяг…
Просмотров: 2
– Сядьте у двери, – сказал я. – Вон стул.
Просмотров: 2
– Загорала? Я? Что за странная мысль. – она пересекла площадку и приблизилась ко мне. – Какие странные предположения вы высказываете, инспектор!
Просмотров: 2
– Во-первых, вряд ли вы так уж легко это переживете, – грустно сказал он. – А во-вторых, вряд ли я это переживу. Господин Мозес, которого вы видите, это скафандр. Господин Мозес, которого вы слышите,…
Просмотров: 2
Я миновал столовую, теперь уже совсем пустую, спустился в холл и вышел на крыльцо. Почему-то мне было грустно, что вечеринка кончилась, а ничего интересного не произошло, что я упустил шанс с госпожо…
Просмотров: 2
Так-так-так… Давай-ка быстренько сформулируем самую суть. Никаких доказательств, что Хинкус – опасный гангстер, маньяк и садист, и сколько угодно доказательств, что кому-то хочется выдать его за тако…
Просмотров: 2
Хинкус молчал, сосредоточенно шаря в кармане, потом извлек коробок спичек и закурил. Солнце пекло. На его лице выступил пот.
Просмотров: 2
Чувствуя себя безнадежно усталым, я дотащился до холла и присел отдохнуть рядом с хозяином. Жуткое видение арапника все еще стояло у меня перед глазами, и, помотав головой, я с трудом отогнал его. Эт…
Просмотров: 2
Мы обогнули гостиницу, затем Лель устремился прочь от дома и остановился метрах в пятидесяти. Я подъехал к нему и огляделся. Все это было как-то странно. Я видел ямку в снегу, откуда Лель выкопал пис…
Просмотров: 2
– Ладно, – согласилось чадо, показав мелкие, острые, до голубизны белые зубы. – Значит, доедаю я десерт. Тут подсаживается ко мне пьяный инспектор полиции и начинает мне вкручивать, как я ему нравлюс…
Просмотров: 2
– Значит, вы были в буфетной? – спросил я вкрадчиво.
Просмотров: 2
Мы сидели в каминной. Жарко пылал уголь, кресла были старинные, настоящие, надежные. Портвейн был горячий, с лимоном, ароматный. Полутьма была уютная, красноватая, совершенно домашняя. На дворе начин…
Просмотров: 2
– Господа, господа… – приговаривал хозяин, делая успокаивающие жесты. Он нырнул в душевую и прежде всего выключил воду. Затем он снял с крючка куртку, взял приемник и повернулся к нам. Лицо у него бы…
Просмотров: 2
– Как угодно, – холодно сказал я. – Тогда я запру вас в кладовку, и вы не получите ни бренди, ни сигарет, пока не скажете все, что знаете.
Просмотров: 2
Содержимое первого, более тяжелого баула насторожило меня еще сильнее. Это был типичный фальшивый багаж: какое-то тряпье, драные простыни и наволочки и пачка книг, подобранных самым нелепым образом. …
Просмотров: 2
Непонятен странный запах изо рта и непонятно, какой же гигантской силой должен обладать убийца, чтобы свернуть шею этому великану без длительной, шумной и оставляющей множество следов борьбы. Впрочем…
Просмотров: 2
Лицо дю Барнстокра сделалось сосредоточенным и серьезным.
Просмотров: 2
– Прошу вас понять, – сказал я проникновенно. – Если мы узнаем хоть что-нибудь об Олафе, мы узнаем, кто его убийца. Ну, хорошо. Вы, по-видимому, не знаете Олафа. Но те, кто вас к нему послал, они мог…
Просмотров: 2
Я значительно хмыкнул и сделал хороший глоток.
Просмотров: 2
– Да, – ответил я. – А еще что вы там делали?
Просмотров: 2
– Вы были один? – снова спросил я. – Кто-нибудь еще пострадал?
Просмотров: 2
– Делится пополам? – улыбаясь, спросила госпожа Мозес.
Просмотров: 2
– Так, – сказал я. – А хозяин и господин Мозес хоть раз выходили из-за стола?
Просмотров: 2
– Я могу сказать только Олафу Андварафорсу.
Просмотров: 2
– Медведь! – прошептал я. – Гризли! Ружье есть? Быстро!
Просмотров: 2
Хозяин прилежно записывал все эти сведения огромными корявыми буквами, а пока он писал, в контору, цокая когтями по линолеуму, вошел сенбернар. Он поглядел на меня, подмигнул и вдруг с грохотом, слов…
Просмотров: 2
– Идите. Может быть, он сумеет убедить вас, что надо говорить правду.
Просмотров: 2
– И сколько же вы мне дадите? – спросил я.
Просмотров: 2
Он отшвырнул ковер и повернулся ко мне. Я даже попятился.
Просмотров: 2
– Мне неудобно вмешиваться в это дело, – возразил я, пожав плечами. – Я не частный сыщик, я государственный служащий. Существует профессиональная этика, и кроме того…
Просмотров: 2
– Так пойди и скажи ему, что все уже собрались, – приказал хозяин.
Просмотров: 2
Симонэ мгновенно ощутил себя подозреваемым, и все его эмоции тут же испарились. Он перестал думать о госпоже Мозес. Он перестал думать о бедном Олафе. Теперь он думал только о себе.
Просмотров: 2
– Ну вот, и вы туда же, – сказал я. – Ничего подозрительного в нем нет. Просто несчастный одинокий человечек. Очень жалкий. Вы бы посмотрели, как он поминутно зеленеет и покрывается потом… А тут еще …
Просмотров: 2
– Это Лель, – сказал хозяин, завинчивая колпачок авторучки. – Сапиенс. Все понимает на трех европейских языках. Блох нет, но линяет.
Просмотров: 2
– Дю Барнстокр, – почти пропел он. – К вашим услугам.
Просмотров: 2
– Так, – сказал я. – И что же Олаф? Смеялся?
Просмотров: 2
– Странно, – сказал я. – Мне почему-то показалось, что Симонэ тоже там, на крыше.
Просмотров: 2
Симонэ заржал. Он даже на стуле задвигался. Глаза его увлажнились.
Просмотров: 2
– Что с вами случилось? – спросил я. Глядя на него я испытывал определенное облегчение: оказывается, мысль о том, что где-то за кулисами убийства прячется невидимый Хинкус, очень беспокоила меня.
Просмотров: 2
– Пойдемте сыграем на бильярде, – предложил я. – Вы играете?
Просмотров: 2
– Не о чем нам говорить, – сказал Хинкус мрачно. – Ничего я по этому делу не знаю.
Просмотров: 2
– Ну ладно, – сказало вдруг чадо, гордо вздернув голову. – Дело было так. Сначала шутки: жених и невеста, мальчик или девочка… ну, вроде как вы со мной обращались… Он тоже, наверное, принял меня неиз…
Просмотров: 2
– Да что вам от меня нужно?.. – простонал он. Я видел, что он вот-вот заплачет. – Чего вы ко мне привязались?
Просмотров: 2
– Бросьте, Симонэ, – сказал я с отвращением. – А еще физик. Какие вам тут, в задницу, адвокаты?
Просмотров: 2
– Тогда я сяду, – сказал он и сел в мое кресло. – Мне очень нужен чемодан. Что вы хотите за?
Просмотров: 2
– Неотразима, – признал он. – Даже господин дю Барнстокр не удержался и ущипнул ее вчера за зад. А уж что делается с нашим физиком…
Просмотров: 2
– Ничего, – сказал я. – Когда должен был прибыть Чемпион?
Просмотров: 2
– Ну, откуда? И главное, зачем? Это мне не выгодно, Петер.
Просмотров: 2
– Нет, – сказал хозяин. – Газета, конечно, не его.
Просмотров: 2
– Да вздор это все! – сказал я с досадой, пытаясь ухватить за хвостик какую-то любопытную мысль, проскользнувшую у меня в сознании за несколько секунд до этого. – Вы меня сбили, Алек, со своими глупо…
Просмотров: 2
– Да есть тут у нас один охотник за вурдалаками, Хинкус его фамилия, – сказал я и вышел.
Просмотров: 2
– Была у меня такая надежда, – признался я. – Но раз не обнаружились, ничего не поделаешь.
Просмотров: 2
– Не знаю. Взяли одно такси. Другого не оказалось.
Просмотров: 2
– Извольте, – сказал дю Барнстокр. – Я ожидал этого вопроса и специально восстановил в памяти всю последовательность своих действий. Дело было так. Когда все разошлись, а было это примерно в половине…
Просмотров: 2
– Нет. Я не Олаф Андварафорс. Я инспектор полиции, и зовут меня Петер Глебски.
Просмотров: 2
– Слушаюсь, – сказал хозяин. – Один вопрос. Распорядок дня в отеле остается прежним?
Просмотров: 2
– Послушайте, а вы не хотите позагорать на крыше?
Просмотров: 2
– Чего там – на крыше! – сиплым басом сказало чадо. – Вон он – Хинкус! – И оно указало вилкой с нанизанным пикулем на Олафа.
Просмотров: 2
– Понимаю, – сказал я. – Уж это-то я понимаю очень хорошо. И именно поэтому я буду спать здесь на жестких стульях, упираясь головой в ваш проклятый сейф, и расстреляю серебряными пулями любую сволочь…
Просмотров: 2
Глаза у него разъехались и снова съехались на переносице.
Просмотров: 2
– Наш великий физик залез в постель к госпоже Мозес и обнаружил там вместо живой женщины бездыханный манекен. Куклу, Петер, холодную куклу.
Просмотров: 2
Я повернулся и, прищурившись, поглядел на сизую, жуткого вида отвесную стену, ограждавшую долину с запада, на бледные языки снега, на иззубренный гребень, четкий, словно нарисованный на сочно-синей п…
Просмотров: 2
– Да… кажется… – сказала госпожа Мозес. Она наморщила лобик, и я весь так и напрягся. – Ну конечно! – воскликнула она. – Когда я уже возвращалась, я увидела в коридоре парочку…
Просмотров: 2
– Как – все? – спросил он с негодованием. – Но ему принесли филе?
Просмотров: 2
– Доброе утро, инспектор, – нежно пропел он. – Какая ужасная ночь! Доброе утро, господин Симонэ. Не правда ли?
Просмотров: 2
– Совершенно уверена. Они стояли, держась за руки, и очень мило ворковали. Я, конечно, сделала вид, будто ничего не заметила…
Просмотров: 2
– Кушать, пожалуйста… – пропищала где-то наверху Кайса. – Кушать, пожалуйста.
Просмотров: 2
– Я эмигрант, иностранный специалист. Изгнанник. Жертва политики.
Просмотров: 2
Я снова постучался и, уже не ожидая ответа, отобрал у хозяина связку ключей.
Просмотров: 2
– Следствие напало на след, – сообщил я. – В руках у полиции ключ. Много ключей. Целая связка.
Просмотров: 2
– Откройте, Брюн, это я, Глебски, – сказал я.
Просмотров: 2
– Вы намерены беседовать здесь? – устало спросил я.
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
