– Господа, господа!.. – приговаривал хозяин. – Все это пустяки… Прошу вас сюда, налево… Господа!..
– Да с мотоциклом они, в штанах. Тоже шалуны, хоть и молоденькие совсем.
Номер чада был пуст, и я постучался к дю Барнстокру. Чадо, подперев кулаками щеки, уныло сидело за столом. Дю Барнстокр, закутавшись в шотландский плед, клевал носом в кресле у окна. Оба они так и вскинулись, когда я вошел.
– Это инспектор, дорогая, – проскрипел Мозес, валясь в кресло. – Вы помните инспектора?
– Да, – сказал он, когда я кончил. – Вот видите, и Хинкус тоже…
Я наконец ударил. И промазал. Совсем несложный шар промазал. Обидно. Я осмотрел конец кия, потрогал накладку.