Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста»

– Дорогой инспектор! Вы, конечно, понимаете, что я и понятия не имел…

Просмотров: 35

– Ну, а серебряные пули? – на всякий случай спросил я. – Почему пистолет заряжен серебряными пулями?

Просмотров: 34

– Н-ну, как вам сказать… Он схватился за голову, повернулся ко мне спиной, сделал шаг или два к окну… в сторону окна… ну, я не знаю, как вам еще сказать, может быть не к окну, конечно, но я просто ни…

Просмотров: 34

– А что здесь еще делать? – спросило чадо.

Просмотров: 34

– Вы ищете чемодан? – спросил я, – Вы за ним приехали?

Просмотров: 34

Он задумался и некоторое время сидел молча. Потом он вытер ладонью рот, посмотрел на пальцы, его снова передернуло, и он вытер ладонь о штанину.

Просмотров: 34

– Ладно, – сказал он вдруг. – Я подумаю… – Он помолчал. – Может быть, они сами найдутся. Хотелось бы надеяться, что это очередная глупая шутка. Но если часы не найдутся до завтра, утром я напишу вам …

Просмотров: 34

– Я вижу, вы не верите, – сказал хозяин. – Но должен вам заметить…

Просмотров: 33

– Я не ученый, – медленно проговорил я. – Я – полицейский чиновник. Слишком много вранья накручено вокруг этого чемодана… Погодите, не перебивайте. Я вас не перебивал… Я готов во все это поверить. По…

Просмотров: 33

Бедняга Олаф вышел из своего номера, огромный, румяный, легкий, прошел мимо нас и добродушно улыбнулся, буркнув: «Выпить перед обедом…» Дю Барнстокр, улыбаясь, проводил его глазами и вдруг, словно чт…

Просмотров: 33

Я принял непринужденную позу (то есть вытащил зубочистку и стал ею орудовать), а дю Барнстокр повернулся и, увидев меня, приветливо помахал рукой.

Просмотров: 32

– Вы хотите опознать труп? Так я вас понимаю?

Просмотров: 32

– А вы тоже с ним заряжались? – спросил Симонэ с интересом.

Просмотров: 32

– Отвечайте на мои вопросы, – сказал я. – Что вы делали после того, как ушли из бильярдной?

Просмотров: 32

– А ничего, – хладнокровно сказало чадо. – Кофе и пирожки с кремом. Вот и все мои занятия в буфетной.

Просмотров: 32

– Это мы тоже умеем, – сказал он. – Не хуже вас, шеф. Во-первых, Вельзевул хоть и колдун, но дурак. Всюду за собой таскает свой кованный сундук. Таких во всем свете больше ни у кого нет. Мне одно и о…

Просмотров: 32

– Я удивлен, – произнес он совершенно бесцветным голосом. – Это есть Олаф Андварафорс на самом деле. Я не понимаю.

Просмотров: 31

Симонэ преувеличенно оскорбленно пожал плечами.

Просмотров: 31

– Ну, что ж, и на том спасибо, – сказал я рассеяно. Я уже думал о другом. – А ребенок, стало быть, ушел с Олафом, и больше они не возвращались, так?

Просмотров: 31

– Слушайте, Алек, я совсем забыл, – сказал я. – Как записался у вас Олаф?

Просмотров: 31

– Ничего не знаю, – угрюмо сказал он. – Чего вы ко мне привязались?

Просмотров: 30

Я осторожно опустил ложку на стол и посмотрел на него. Глаза у него были круглые, правое веко подергивалось, и в глазах был страх. Крупный гангстер. Маньяк и садист.

Просмотров: 30

– Дядя, – воззвало вдруг существо из недр кресла. – Сотворите лучше сигаретку.

Просмотров: 30

– До которого числа у вас отпуск, Петер? – продолжал он тем же глухим голосом.

Просмотров: 30

– Подождите, – сказал я. – Кого, вы собственно, имеете в виду?

Просмотров: 30

– Что-то ты тут путаешь, – сказал я. – Фокусы – ладно. Но ведь Барнстокр и Мозес – это небо и земля. Один – тощий, длинный, другой – толстый, приземистый…

Просмотров: 30

Наверное, они все-таки действительно были пришельцами. Никогда и нигде я не выражал своего личного мнения по этому поводу. Выступая перед комиссиями, я всегда строго придерживался сухих фактов и того…

Просмотров: 30

– Этот унылый шалун – герой национальной науки?

Просмотров: 30

Когда я вышел из душевой, публика в холле продолжала обсуждать происшествие. Ничего нового, впрочем, не говорилось, и я не стал задерживаться. На лестнице я миновал чадо, по-прежнему висящее на перил…

Просмотров: 29

– Здравствуйте, – сказал я, помолчав. – Вам помочь?

Просмотров: 29

– Пардон, – сказал он нерешительно. – У меня тут появились сильнейшие опасения…

Просмотров: 29

– Снимите очки! – резко приказал я чаду, и чадо немедленно повиновалось.

Просмотров: 29

– Так-так-так, – сказал Симонэ. – А как же все-таки был убит Олаф, инспектор?

Просмотров: 29

– Ладно, ладно, замнем для ясности… – ответствовал Хинкус.

Просмотров: 29

– Понимаю, – сказал Симонэ. – По-моему, начал это дю Барнстокр, а поддерживали его все кому не лень. Хозяин в первую очередь.

Просмотров: 29

– Не беспокойтесь, Сневар, – поспешно сказал дю Барнстокр. – Это какое-то маленькое недоразумение… Нервы напряжены… События этой ночи…

Просмотров: 29

Я оставил их поразмыслить над этими сокровищами полицейской мудрости, а сам спустился в холл.

Просмотров: 29

– Это значит, что я жду ответа, – сказал я. – Когда – точно – вы вернулись в свой номер?

Просмотров: 29

– Тут я, как вы правильно сказали, дал маху, шеф. Это вы мне глаза открыли, а я-то грешил на этого фокусника, на Барнстокра. Во-первых, вижу – магические штучки, разные фокусы. А во-вторых, подумал: …

Просмотров: 29

Я молча отстранил хозяина, вошел в душевую и запер за собой дверь. Уже содрав с себя одежду, я сообразил, что очередь, собственно, не моя, а Симонэ, но никаких угрызений совести не ощутил. Он же и ус…

Просмотров: 29

– Давайте, давайте, – сказал я. – Начинайте.

Просмотров: 29

– А ничего. Выкатил на меня свои глазищи, отхлебнул из кружки, помолчал с полминуты, а потом стал орать – кого это я поселил на его территории да как посмел… Еле-еле я от него отбился.

Просмотров: 29

– Верю, – сказал я. – Теперь скажите, когда вы последний раз разговаривали с Хинкусом?

Просмотров: 29

Симонэ взял платочек и торжественно сунул его в нагрудный карман.

Просмотров: 29

– Гм… – сказал хозяин с сомнением. – Вы все-таки думаете, что в доме есть посторонний человек?

Просмотров: 29

– Сневар, – сказал он, – вы нашли негодяя, который крадет туфли?.. Инспектор, вот вам работа. Займитесь-ка на досуге. Все равно вы здесь бездельничаете. Какой-то негодяй крадет туфли и заглядывает в …

Просмотров: 28

– Подождите-ка, – сказал Симонэ и выскочил в столовую, бросив обломок кия на бильярд.

Просмотров: 28

Задвигались стулья, гости один за другим вставали из-за стола и покидали зал. Симонэ предложил руку госпоже Мозес – очевидно, все его ночные впечатления в значительной степени развеялись под действие…

Просмотров: 28

– Это насчет чего? – угрюмо проворчал он, поедая яйцо с перцем.

Просмотров: 28

– Одну минуту, – прервал я его. – Это было в половине десятого, говорите вы?

Просмотров: 27

– Да, – уверенно сказала Брюн. – Мы тогда уже стояли, и шум шел слева. Ну, самый обычный шум. Шаги, вода из крана…

Просмотров: 27

В дверь постучали, и голос Кайсы пропищал: «Одеваться, пожалуйста…» Я открыл дверь и принял у Кайсы высушенный и выглаженный костюм незнакомца.

Просмотров: 25

Десяток лет назад я занимался этим видом спорта, однако тогда мировая промышленность, по-видимому, не выпускала еще Буцефалов, да и сам я был покрепче. Короче говоря, минуты через три я снова оказалс…

Просмотров: 25

– Мебель?.. А, да, было. Это он заявил, что не выпустит меня, и придвинул к двери кресло… Ну потом, конечно, отодвинул.

Просмотров: 24

– Э-э! – произнес он с тихим отчаянием. – Разве мне можно без водки? – Он замолчал. Мы спускались по лестнице. – Без водки мне нельзя, – сказал он решительно. – Страшно. Я без водки с ума сойти могу.

Просмотров: 24

– Тоже я. И браунинг. Мне нужно было, чтобы вы поверили, чтобы заинтересовались Хинкусом и арестовали его.

Просмотров: 24

– Вы не возражаете, инспектор? – осведомился дю Барнстокр.

Просмотров: 24

– Рассказывайте по порядку, – приказал я.

Просмотров: 24

– Возможно, – согласился он. – Но это наше, земное дело. А если мы допустим убийство инопланетников, это будет позор.

Просмотров: 24

– Принести вам книгу? – спросил хозяин. – Или так сказать?

Просмотров: 24

Свободной рукой я взял кружку, поднес ее ко рту и поставил обратно. Не мог я больше пить кофе. Меня уже тошнило от кофе.

Просмотров: 23

Когда я закрыл за собой дверь, длинный человек замолчал и повернулся ко мне. У него оказался галстук бабочкой и благороднейших очертаний лицо, украшенное аристократическими брыльями и не менее аристо…

Просмотров: 20

– Ага, – сказал я. – Не успел он подключиться, упал, да так ловко, что свернул себе шею. Вывернул ее, понимаете ли, на сто восемьдесят градусов…

Просмотров: 20

Я положил люгер на стол, взял чашку обеими руками и, закрыв глаза, сделал несколько глотков. Готовая мишень… Все мы здесь – готовые мишени… И вдруг я ощутил, как сильные руки взяли меня сзади за локт…

Просмотров: 20

– Нисколько, инспектор, – ответила она и тут же спохватилась. – Простите, но как же мне вас называть теперь?

Просмотров: 20

– Заткнитесь, – сказал я устало. – Перестаньте болтать и хоть на минуту просто подумайте. Оставим в стороне то, что Мозес – обыкновенный преступник. Вы, я вижу, ни черта не смыслите в законе. Вы, каж…

Просмотров: 20

– Доброе утро, – сказал я. – Как вы себя чувствуете?

Просмотров: 19

– Да. Я боялся, что иначе записку сдует сквозняком. А главное, я хотел, чтобы вы сразу поняли, что это не мистификация.

Просмотров: 19

– Принести что-нибудь? – спросила Кайса. – Угодно?

Просмотров: 19

– Официант принял заказ, – продолжал Симонэ, – а чревоугодник в ожидании любимого блюда разглядывает девиц на эстраде…

Просмотров: 19

В эту картину неплохо укладывается и заявление Хинкуса о том, что один из баулов ловко превратился в фальшбагаж, и то обстоятельство, что госпожа Мозес была единственным человеком, который видел двой…

Просмотров: 19

– Ну, хорошо, хорошо, – произнес хозяин применительно. – Не будем спорить об этом. Итак, кто выходил из зала между половиной девятого и девятью? Во-первых, Кайса. Она приходила и уходила. Во-вторых, …

Просмотров: 19

– Отстаньте вы от меня. Все вы болтуны. Алек заботится только о своем заведении, а вы, Симонэ, просто интеллектуал на отдыхе…

Просмотров: 19

– Сколько же это будет в численном выражении? – осведомился дю Барнстокр, переждав сей акустический налет.

Просмотров: 19

– Для вас тоже важно, – сказал он. – Вы будете довольны. Вы получите все желаемое.

Просмотров: 19

– Ну, вот так будет достаточно прилично, – сказал он.

Просмотров: 18

Самого дю Барнстокра спрашивать как-то неловко, размышлял я. К тому же он, пожалуй, и сам толком не знает. Откуда ему знать? Дитя и дитя… Любезному хозяину наверняка наплевать. Кайса глупа. У Симонэ …

Просмотров: 18

В этот самый момент пол слегка дрогнул под моими ногами, жалобно задребезжали стекла, и я услышал отдаленный мощный грохот. Лель вскинул голову и приподнял уши. Я машинально поглядел на часы – было д…

Просмотров: 18

– Да, намерен, – с вызовом ответил он, густо дохнув мне в лицо сложной и непонятной смесью запахов, – именно здесь. Полицейскому нечего делать в доме Мозеса.

Просмотров: 18

Я поднял стакан и сделал еще один хороший глоток в честь Алека.

Просмотров: 18

– Битте, мой мальчик, – очаровательно улыбаясь, отозвалась госпожа Мозес, подарила мне очередную ослепительную улыбку и, обхваченная чадом, заскользила по паркету.

Просмотров: 18

– Да, – холодно сказал я. – Бляху. Люблю, знаете ли, бляхи.

Просмотров: 18

Он закрыл глаза и затих. Я откинулся на спинку стула. Ну ладно. А куда все-таки девался Хинкус? И как там хозяйский сейф? В голове у меня была каша.

Просмотров: 18

Он вдруг заполз под одеяло до самого носа. Глаза у него снова глядели в разные стороны.

Просмотров: 18

– Граф Грэйсток тоже, бывало, поминутно зеленел. До того забавный!

Просмотров: 18

Хинкус, постанывая и кряхтя, тоже встал. Мы с хозяином повели его вниз, по черной лестнице, чтобы ни с кем не встречаться. В кухне мы все-таки встретили Кайсу, и, увидев меня, она взвизгнула и спрята…

Просмотров: 18

– Да, – сказал он наконец. – Так я и думал. Вы еще не созрели… Ну, хорошо. – Он вздохнул. – Пусть будут факты без теории. Шесть дней тому назад, когда мой отель осчастливили посещением господин и гос…

Просмотров: 18

– А зачем вы, голова садовая, повели ее в бильярдную? – резонно возразил Симонэ.

Просмотров: 18

– Ну, раз так, – сказал он, – тогда конечно. Значит, откуда я знаю, что увидел господин Симонэ в спальне госпожи Мозес…

Просмотров: 18

– Да что вы говорите? – произнес я язвительно. – Неужели Мозес уже в наручниках, а его сообщница арестована?

Просмотров: 18

Я прошел в каминную (Лель опять поворчал на меня), взял кочергу и принялся мешать тлеющие угли. Итак, происшествие с Симонэ более или менее объяснилось, и его можно выкинуть из головы. Или наоборот, …

Просмотров: 18

– Ну что? – спросил я. – Вы будете отвечать на вопросы?

Просмотров: 17

– Метель какая… – сказало оно тоненьким жалобным голоском.

Просмотров: 17

– Господин дю Барнстокр, гипнотизеры из цирка…

Просмотров: 17

– Есть предположение, что Олафа перед убийством отравили медленно действующим ядом. Вы не заметили ничего такого, что подтверждало бы это предположение?

Просмотров: 17

Наверное, я был страшен. Чадо отшатнулось и, словно защищаясь, вытянуло руки ладонями вперед.

Просмотров: 17

– Так, – сказал он, помолчав. – Со мной вы решили. Пусть будет так. – Он отхлебнул из кружки. – Ну, а Луарвик-то в чем виноват? Против него-то вы ничего не можете иметь… Заприте меня и отдайте чемода…

Просмотров: 17

– Нужно, конечно, – согласился он и встал. – Пообедаю и опять сюда вернусь. – Он поставил бутылку в снег. – Как вы думаете, врут доктора или нет? Насчет свежего воздуха…

Просмотров: 17

Он замолчал, и я почувствовал, что в каминной появился еще кто-то. Пришлось повернуть голову и скосить глаза. Это было единственное дитя покойного брата господина дю Барнстокра. Оно возникло совершен…

Просмотров: 17

– Я так и думал… А вот это – ЕГО саквояж. Я не разрешил полиции копаться в его вещах…

Просмотров: 17

Между тем веселье началось. Кайса еще не успела собрать грязную посуду, а господин Мозес и дю Барнстокр, делая друг другу приглашающие жесты, проследовали к карточному столику с зеленым сукном, появи…

Просмотров: 17

Лель игриво мотнул головой и боком скакнул к двери.

Просмотров: 17

Оба предположения указывают, между прочим, прямо на владельца дома и механика-изобретателя. Так. Ну-с, а как выглядит у нас алиби этого человека? До половины десятого он безвылазно сидит за карточным…

Просмотров: 17

– Я не могу вам этого сказать, инспектор. Я исследовал возможности контакта. Я его готовил. А конкретно… Да это к тому же и очень сложно, инспектор. Вы ведь не специалист.

Просмотров: 17

– Меня удовлетворили ваши объяснения, – заявил он. – Выражаю надежду, что вы сдержите ваше обещание и доложите немедленно. – Он отхлебнул. – Итак, мы с госпожой Мозес встали из-за стола и покинули за…

Просмотров: 16

– А… Да что-то около девяти. Последний раз, когда я смотрел на часы, было восемь сорок.

Просмотров: 16

Я коротко изложил ему факты: про запертую изнутри дверь, про свернутую шею, про пятна на лице, про аптечный запах. Рассказывая, я, не скрываясь, наблюдал за Хинкусом. Хинкус дергался, ежился, бегал г…

Просмотров: 15

Я тщательно запер окно на все задвижки, взял чемодан и, осторожно перешагнув через тело, вышел в коридор. Хозяин уже ждал меня с клеем и полосками бумаги. Дю Барнстокр не ушел, он стоял тут же, присл…

Просмотров: 15

– Куда? Вы же знаете, лавина завалила дорогу.

Просмотров: 14

– Клянусь! – одними губами произнес Симонэ. Он был на грани обморока.

Просмотров: 14

– Так, – сказал я. – Ну, пойдемте. Я запру вас в номере. Бутылку можете взять с собой.

Просмотров: 14

В дверь постучали. Вошел хозяин, неся на подносе чашку с горячим кофе и сандвичи.

Просмотров: 14

Воцарилось молчание. По-моему, все пытались представить себе, чем все это кончится, если господин Мозес начнет шутить. Не знаю, как у других, а у меня лично картина получилась на редкость безотрадная…

Просмотров: 14

– Чемодан Олафа, который стоит у вас в сейфе… – Я достал ключ и открыл сейф. – Вот этот вот.

Просмотров: 14

Хинкус коротко глянул на нее и сейчас же отвел взгляд.

Просмотров: 14

– Прошу прощения, – сказал я. – Час назад вы сказали мне, что вы швед. Что вы даже в большой степени швед. А теперь отказываетесь?

Просмотров: 14

– То в одной, то в другой… Честно говоря, пока вы допрашивали Олафа, я пытался подслушивать и сидел в спальне… – Глаза его вдруг снова выкатились. – Постойте-ка, – сказал он. – Но если она жива… тогд…

Просмотров: 14

Дю Барнстокр тоже поднялся и двинулся ко мне с протянутыми руками.

Просмотров: 14

– Такое явление реального мира – мертвый человек, имеющий внешность живого и совершающий, на первый взгляд, вполне осмысленные и самостоятельные действия, – носит название зомби. Строго говоря, зомби…

Просмотров: 13

– Вы остались без партнера, Симонэ, – сказал я мстительно. – Можете теперь сморкаться в свой приз в полном одиночестве.

Просмотров: 13

– В точности так. У меня теперь только один интерес: уклониться от галстука. И между прочим, все шансы у меня есть – к Олафу я отношения не имею, сами знаете, а тогда что остается? Незаконное ношение…

Просмотров: 13

– Заходите, заходите, инспектор! Дорогой Олаф, вы, конечно, приглашаете господина инспектора?

Просмотров: 13

– А ведь вы пожалеете об этом, Глебски. Вам будет стыдно, очень стыдно.

Просмотров: 13

Я только-только начал чувствовать, что у меня вырисовывается какой-то план расследования, как вдруг услышал глухие и довольно сильные удары в стену – из номера-музея. Я даже тихонько застонал от беше…

Просмотров: 13

– Послушайте, – сказал он. – Послушайте, инспектор.. – Глаза у него бегали, он искал, что сказать. – Вы… Я… Вы… вы заглядывайте ко мне, ладно? Я, может быть, вспомню еще что-нибудь… Или, может быть, …

Просмотров: 13

Одно мне было ясно: готовилось какое-то преступление. Какое? Убийство? Ограбление? Мысль об убийстве я торопливо прогнал от себя. Я просто не мог себе представить, кого здесь могут убить и зачем. Но …

Просмотров: 13

– Да вот все посматриваю, Петер, – медленно сказал он, не оборачиваясь. – Жду, Петер, жду… Вы бы приказали девочке вернуться в дом. Там на снегу, она прямо готовая мишень… Меня она не слушает…

Просмотров: 13

– А вы, однако, порядочная дубина, Глебски, – сказал он. – Не ожидал.

Просмотров: 13

– Что вы об этом думаете, Алек? – спросил я.

Просмотров: 12

– Проклятый притон, – прохрипел он при виде меня. – Грязное логово.

Просмотров: 12

– Сейчас я вам напомню, – пообещал Симонэ. Он элегантнейшим образом покатал кием биток, установил его, прицелился и положил шар. Потом он положил еще шар и при этом разбил пирамиду. Затем, не давая м…

Просмотров: 12

– А где арестованный? – громогласно вопросил Симонэ.

Просмотров: 12

– Сами знаете, – ответил я. Я старался выиграть время, чтобы сообразить, как действовать дальше.

Просмотров: 12

– Выделить несколько минут. Это важно для меня.

Просмотров: 12

– Нет! – прошептало оно. – Что вы? Что вы?..

Просмотров: 12

– По-моему, никакого, – сказала она неуверенно. – А вы, Мозес?

Просмотров: 11

Мозес из своего кресла пробурчал что-то неопределенное.

Просмотров: 11

– Позовите дядю, – сказало чадо твердо. – Я хочу, чтобы здесь был дядя.

Просмотров: 11

Я пожелал ему спокойной ночи и вышел. Я направился разбудить чадо, но тут я увидел, как в конце коридора быстро и бесшумно захлопнулась приоткрытая дверь номера Симонэ. Я немедленно повернул туда.

Просмотров: 11

– Ну… сразу налево от лестничной площадки. Это был наш бедный Олаф и это забавное существо… я не знаю, юноша или девушка… Кто он, Мозес?

Просмотров: 11

Симонэ в затруднении похлопал себя по темени.

Просмотров: 11

– Никуда не годится, – сказал я, покачав головой. – Попробуйте снова.

Просмотров: 11

– Героев национальной науки надо знать, – строго сказал он.

Просмотров: 11

Мы вышли в коридор второго этажа и повернули налево. У первой же двери хозяин остановился.

Просмотров: 11

О том, что случилось дальше, я могу только догадываться. Коротко говоря, примерно через минуту я пришел в себя окончательно и обнаружил, что сижу на полу, прислонясь к бильярду, подбородок у меня раз…

Просмотров: 11

– Я – женщина, инспектор, – продолжала госпожа Мозес. – и я никогда не вмешиваюсь в дела окружающих. При других обстоятельствах вы бы не услышали от меня ни слова, но сейчас, мне кажется, я обязана б…

Просмотров: 11

– Я могу и постоять, – пророкотал он, глядя на меня исподлобья.

Просмотров: 11

Рука об руку мы вышли в холл и двинулись на второй этаж. Хозяин, по-прежнему сидевший на своем посту, проводил нас задумчивым взглядом. Луарвик же на хозяина внимание не обратил совсем. Все свое вним…

Просмотров: 11

Я извлек из рукояти обойму – обойма была полна. Я оттянул затвор, и на стол выскочил патрон. Я взял его, чтобы вставить в обойму, и вдруг обратил внимание на странный цвет пули. Она была не желтая и …

Просмотров: 11

– Они бандиты! – сказал я. – Они самые настоящие гангстеры. Вы же сами слышали показания Хинкуса. Мозес был членом банды Чемпиона. Мозес организовал и произвел несколько преступно дерзких нападений, …

Просмотров: 11

Я смотрел на него. Можно было, конечно, предположить, что он в сговоре с убийцей, что все это задумано для отвода глаз, тем более что он приехал вместе с Олафом, можно было даже предположить, что он …

Просмотров: 11

Я дожевал бутерброд и допил кофе. Нельзя сказать, что слова хозяина так уж совсем не задели меня. Почему-то все время так получалось, что версия хозяина – единственная и безумная – все время находила…

Просмотров: 11

Все остальные участники описанных выше событий живы до сих пор. Недавно я прочитал о чествовании дю Барнстокра в Международном обществе иллюзионистов – старику исполнилось девяносто лет. На чествован…

Просмотров: 11

– Нет, она у себя в сухом доке, заделывает пробоины… Ну, выходим мы в коридор… а дальше вам уже рассказано.

Просмотров: 11

– Я хотел спросить, чья, собственно, очередь? – по-прежнему спокойно сказал Олаф.

Просмотров: 11

Мы прошли через столовую и оказались в бильярдной. В бильярдной был Симонэ. Почему-то он лежал на полу в неглубокой, но широкой нише. Лицо у него было красное, волосы взлохмачены.

Просмотров: 11

– Иногда. Мне приходится часто останавливать их, слишком быстро изнашиваются детали… Кайса! – заорал он вдруг так, что я вздрогнул. – Еще стакан горячего портвейна господину инспектору!

Просмотров: 11

– Гм… Да я, пожалуй, вообще с ним никогда не разговаривал. Ни разу. Не представляю, о чем бы я мог с ним разговаривать.

Просмотров: 10

– Но я вам заплатил за номер третий! Вы были обязаны спросить у меня разрешения!

Просмотров: 10

– Инспектор, – произнес он, – а что вы думаете по поводу этих краж?

Просмотров: 10

– Вы бы побольше путались под ногами, – мрачно сказал я, собирая шары в треугольник. – Кто вас просил торчать здесь, в бильярдной?

Просмотров: 10

– Одну минуточку, – сказал я. – Два пустяковых вопроса. – Он в негодовании открыл было рот, но я был начеку и не дал ему говорить. – Когда примерно вы покинули зал, господин Мозес?

Просмотров: 10

– Да нет, спасибо, – ответил я. – Боюсь сгореть. Кожа чувствительная.

Просмотров: 10

– Черт с ним, с кофе! Я же вижу, что вы что-то знаете. Не морочьте мне голову, выкладывайте все, как есть.

Просмотров: 10

– Думай, думай, – сказал я. – Быстрей думай, а то поздно будет. Ты подсунул Барнстокру записку, а он отдал ее мне – этого ты конечно, никак не ожидал. Пистолет у тебя отобрали, а я его нашел. Ребятам…

Просмотров: 10

– Нет-нет! – возразил хозяин. – Это – лучшее лекарство. От всех скорбей! Так сказать, панацея. Прошу!

Просмотров: 10

– А впрочем, и не жаль нисколько, – заявил хозяин. – Вам не приходилось, господин Глебски, замечать, насколько неизвестное интереснее познанного? Неизвестное будоражит мысль, заставляет кровь быстрее…

Просмотров: 10

– Спасибо, Алек, – сказал я. – Идите пока, и пусть все будет тихо. Пусть все спят.

Просмотров: 10

Ага, припекает, подумал я. Это хорошо, это мне нравится.

Просмотров: 10

– Этого я не знаю. Может быть, с Венеры, может быть, из другой планетной системы, может быть, из соседствующего пространства… Этого они не говорят. Важно то, что они – не люди. Мозес находится на Зем…

Просмотров: 10

– Хотите мой совет, Петер? – сказал он. – Последний.

Просмотров: 10

– Как вы можете его узнать, – сказал я, – если вы не знаете его в лицо?

Просмотров: 9

– На себя! – крикнул хозяин. – На себя, пожалуйста!

Просмотров: 9

– В тюрьму! – гаркнул я. – В карцер! В башню пыток, идиот!

Просмотров: 9

– Ну, я не знаю, в коридор, или к себе пошла, или в пустой номер – там рядом два пустых номера… Дальше рассказывать?

Просмотров: 9

– Мне не нравится наша полиция, – заявил Мозес, пристально глядя на меня. – Мне не нравиться этот отель. Какие-то убийства, какие-то обвалы… собаки, воры, шум среди ночи… Кого это вы поселили в моей …

Просмотров: 9

– Вы можете верить или не верить, инспектор, – закончил Мозес. – Но я хочу, чтобы вы поняли: есть всего две возможности. Либо вы отдаете нам аккумулятор, и тогда мы попытаемся спастись. Повторяю, в э…

Просмотров: 9

Я посмотрел и поискал. Я облазил подвал, заглянул в душевую, обследовал гараж, котельную, генераторную, влез даже в подземный склад солярки – я нигде ничего не обнаружил. Естественно, я и не ожидал н…

Просмотров: 9

– И вы тоже загорали? – ляпнул я, потерявшись.

Просмотров: 9

– Слушайте, Хинкус. Через час-другой прилетит полиция. Прилетят эксперты. Записка ваша у меня в кармане. Определить, что написали ее именно вы, ничего не стоит. Зачем же вы запираетесь?

Просмотров: 9

– Ничего я не говорил, вам приснилось. Вот что: быстро и немедленно говорите. Когда вы расстались с Олафом? Ну, живо!

Просмотров: 9

– Да за двадцать крон я куплю тебя вместе с твоим драндулетом! – визжали в ответ.

Просмотров: 9

Я взялся за свою бедную забинтованную голову.

Просмотров: 8

Возникла короткая суета. Госпожа Мозес с какой-то недостойной торопливостью бросилась к столику с супами, хозяин отвалился от буфета и принялся совершать руками движения, означающие готовность всячес…

Просмотров: 8

Мозес грузно поднялся и вышел. Я оперся локтями на стол и положил голову на руки. Люгер приятно холодил правую щеку. Мельком я подумал, что таскаюсь теперь с этим люгером, как Мозес со своей кружкой.…

Просмотров: 8

Итак, викинга опозорили вторично, подумал я с некоторым злорадством. Я вспомнил, как лихо Олаф отплясывал в столовой с чадом, и мое злорадство усилилось. Поэтому, когда Лель с виновато опущенной голо…

Просмотров: 8

Посреди холла, весь какой-то корявый и неестественный, торчал покосившимся чучелом господин Луарвик Л. Луарвик. Одним глазом он смотрел на меня, а другим – на лестницу. Пиджак сидел на нем как-то осо…

Просмотров: 8

Я повиновался. Я положил себе маслин и икры. Потом я посмотрел на хозяина и положил пикуль. Потом я посмотрел на настойку и выдавил на икру пол-лимона. Все смотрели на меня. Я взял рюмку, выдохнул во…

Просмотров: 7

Я пошел вокруг стола, выбирая шар полегче.

Просмотров: 7

– Не так быстро, – сказал я, придерживая его за плечо. – Ну-ка, зайдемте в номер…

Просмотров: 7

– Смотрите, не свалитесь с крыши, – сказал я ему.

Просмотров: 7

– Нет, – сказал Луарвик. – Вы неточно знаете.

Просмотров: 7

Симонэ откинулся на спинку кресла и посмотрел на меня прищурившись.

Просмотров: 7

– Сударыня, – сказал я. – Да вы совсем замерзли…

Просмотров: 7

– Это означало «почему бы и нет?», – заметил я.

Просмотров: 7

– Это я, – отозвался голос Симонэ. – Откройте, инспектор.

Просмотров: 7

– Нечего мне об этом разговаривать! – со злостью крикнул он мне вслед.

Просмотров: 7

– Так, – сказал я. – Он схватился за голову, словно что-то вспомнил, и кинулся к окну… Может быть, его кто-нибудь позвал?

Просмотров: 7

– Бросьте, Луарвик. Кто вам их дал? Вы же явились сюда с пустыми карманами. Мозес, больше некому. Так?

Просмотров: 7

– Нет, – сказал он. – Насколько мне помнится – нет.

Просмотров: 7

– До обеда я его видел несколько раз. Я видел его утром, когда он завтракал, потом на дворе, когда все мы играли и резвились… Потом он из моей конторы давал телеграмму в Мюр, потом… Да! Потом он спро…

Просмотров: 7

– Не называйте меня, пожалуйста, инспектором, – попросил я. – Мне до такой степени надоело это слышать на службе… а теперь еще от вас…

Просмотров: 7

Положение было ужасно. Отказ – означал преступление перед своими. Согласие – ничего не меняло в его положении, потому что теперь-то он понимал, какая железная рука держит его за горло. Бежать в друго…

Просмотров: 7

– Луарвик, – сказал он. – Я – Луарвик. – Он помолчал. – Луарвик Луарвик. Луарвик Л. Луарвик.

Просмотров: 7

– К чертям, – сказал я. – Спать хочу. Возьмите винчестер, сядьте в холле и стреляйте в каждого, кто приблизится к этой двери. Мне нужно хоть часок поспать, иначе я сейчас упаду. Проклятые вурдалаки. …

Просмотров: 7

– Да нет, конечно. Вы что – не понимаете? Это было просто так сказано… ну, для трепа…

Просмотров: 7

Судя по виду господина Луарвика Луарвика, постигшая его катастрофа была чудовищной, и он очень нуждался в гостеприимстве. Хозяин был вынужден взять его за локоть и буквально впихнуть на мое старое ме…

Просмотров: 7

– Очень, – сказал он. – В большой степени.

Просмотров: 7

– Правильно, – сказал я. – Мы его живо приведем в порядок. Только никому не говорите, что случилось.

Просмотров: 6

– Это вы видели? – быстро спросил я хозяина.

Просмотров: 6

– Господа, господа! – сказал хозяин. – Все это пустяки!

Просмотров: 6

– Мы были у него в номере, – сказала она.

Просмотров: 6

– Захотелось вот выпить, – проговорил он хрипловато.

Просмотров: 6

Дверь скрипнула, и я встрепенулся. Но это был не Луарвик. Вошли Симонэ и хозяин. Хозяин поставил передо мной чашку кофе, а Симонэ взял у стены стул и уселся напротив меня. Мне показалось, что он силь…

Просмотров: 6

– Обманывают вас, – сказал он. – Честное слово, обманывают. Здесь негде спрятаться. Двенадцать номеров, из них только два пустуют, но Кайса убирает их каждый день, она бы заметила. Человек всегда ост…

Просмотров: 6

– Не визжи, дура, – строго сказал ей хозяин. – Горячую воду приготовь, бинты, йод… Сюда, Петер, в чулан его.

Просмотров: 6

– Схожу-ка и я перекушу, – сказал Симонэ, останавливаясь возле лестничной площадки. – Пойдемте, инспектор, до обеда еще час с лишним…

Просмотров: 6

Симонэ приветствовал меня взмахом кия и, не теряя ни секунды драгоценного времени, предложил мне пять шаров форы. Я снял пиджак, засучил рукава, и игра началась. Я проиграл огромное количество партий…

Просмотров: 6

Это была ошибка. Девушка обиделась и куда-то пропала, а подросток остался и принялся хамить. Но тут ко мне подошла госпожа Мозес и пригласила меня на танец, и я с удовольствием согласился. Через мину…

Просмотров: 6

Он снова помолчал. Я боролся с неловкостью, какую всегда испытываешь, разговаривая с сильно косоглазыми людьми.

Просмотров: 6

– Инспектор делает нам честь, дорогая, – объявил Мозес, – подозревая нас с вами в убийстве этого Олафа. Вы помните Олафа? Так вот, его убили.

Просмотров: 6

– Сегодня днем, незадолго до обеда, вы поднимались на крышу, госпожа Мозес…

Просмотров: 5

– Вы поэт, господин Сневар, – заметил я еще рассеяннее. Я смотрел на Кайсу и понимал Згута. Пышечка-кубышечка на фоне постели выглядела необычайно заманчиво. Было в ней что-то неизвестное, что-то еще…

Просмотров: 5

– Я механик, – сказал он. – Механик-водитель.

Просмотров: 5

За столом уже сидели дю Барнстокр и чадо его покойного брата. Дю Барнстокр изящно помешивал серебряной ложечкой в тарелке с бульоном и укоризненно косился на чадо, которое, растопырив на столе локти,…

Просмотров: 5

– То есть в девять часов в зале было только трое игроков, Брюн и Олаф?

Просмотров: 5

– Переживет, – пробормотал я. Я искоса глядел на ее чудные плечи, на царственную шею, на гордый профиль, и меня бросало то в жар, то в холод. Ну, глупа, лихорадочно неслось у меня в голове, ну и что …

Просмотров: 5

Он закрыл глаза и замотал головой, так что затряслись землистые его щеки.

Просмотров: 5

– И роботы ваши… – продолжал я. – Самка из светского салона… Спортсмен-викинг… Неужели вы хоть на секунду можете себе вообразить, что я поверю, будто это роботы?

Просмотров: 5

Хозяин поднял голову и посмотрел на меня.

Просмотров: 5

На эти мои слова незнакомец не ответил ничего. Лицо его приняло странное выражение – до того странное, что я не сразу понял, в чем дело. А дело было в том, что одним глазом он уставился на меня, а др…

Просмотров: 5

– Все, – сказал с унынием Симонэ и откинулся на спинку стула.

Просмотров: 5

– За кого вы меня принимаете? – возмутился Симонэ. – Что я вам – форточник какой-нибудь?

Просмотров: 5

Старик негодующе заворочался в кресле, но госпожа Мозес опередила его.

Просмотров: 5

– Это совершенно не нужно, – сказало чадо, вздохнуло и попросило: – Дайте, пожалуйста, сигаретку.

Просмотров: 5

– Дальше… Дальше я пошел в туалетную комнату. Я тщательно умылся до пояса. Я тщательно вытерся махровым полотенцем… Я тщательно побрился электрической бритвой… Я тщательно оделся… – В голосе унылого …

Просмотров: 5

Я прошелся взад-вперед по расчищенной дорожке перед отелем, поглазел на залитый голубой луной фасад. Светилось желтым окно кухни, светилось розовым окно в спальне госпожи Мозес, горел свет у дю Барнс…

Просмотров: 5

Некоторое время он молчал, глядя на меня круглыми глазами и покусывая нижнюю губу.

Просмотров: 5

– Да, на сегодняшний… Но завтра кто-нибудь может прилететь.

Просмотров: 5

– По-моему, наш физик имеет в виду прежде всего госпожу Мозес, – возразил я.

Просмотров: 5

– Почему же? – возразил я. – Сколько угодно. И чем больше, тем лучше.

Просмотров: 5

– Вот они!.. – завопил кто-то. – Поздно! Будь оно все проклято, поздно!..

Просмотров: 5

– Конфисковал… Хорошо, – сказал он. – А где чемодан?

Просмотров: 5

– Жаль, – сказал Симонэ. – А то я бы выпил.

Просмотров: 5

Я осмотрел чулан, и он мне понравился. Дверь закрывалась снаружи висячим замком и была крепкая, надежная. Других выходов и даже окон в чулане не было.

Просмотров: 5

– Стол? – Он растерянно посмотрел на меня, потом оглянулся на свой собственный стол.

Просмотров: 5

– Ну, а надираться среди бела дня – это не по мне, – закончило чадо, торжествуя победу. – Пусть этот ваш Хинкус надирается.

Просмотров: 5

Он быстрым движением перебросил изжеванную спичку из одного угла рта в другой. В зале брякала тарелками Кайса, напевая что-то тонким фальшивым голоском.

Просмотров: 5

– Нет, – решительно ответил он. – Не хочу вопросов. Хочу лежать. Где можно лежать?

Просмотров: 5

– Вы мелкая полицейская сошка, – сказал Симонэ. – В кои-то веки судьба вам бросила кусок. В первый и последний раз в жизни. Звездный час инспектора Глебски! В ваших руках оказалось действительно важн…

Просмотров: 5

Я не нашелся, что ответить ему, и ждал продолжения. Чемодана моего нигде не было видно, но зато в углу стоял клетчатый саквояж с многочисленными гостиничными ярлыками. Не мой саквояж.

Просмотров: 5

– Это вы? – сказал он хрипло и выпрямился.

Просмотров: 5

– Ага, – снова произнес хозяин, играя бровями. – Вот, значит, как дела обстоят… То-то я смотрю…

Просмотров: 5

– Какого обвала? – удивилась госпожа Мозес.

Просмотров: 5

– То есть вы хотите сказать, что наши роботы слишком похожи на людей? – спросил Мозес. – Но согласитесь, нам иначе нельзя. Это довольно точные копии людей, которые существуют на самом деле. Почти дво…

Просмотров: 5

– Почему? Вы не верите – вам предлагают доказательства. В чем дело?

Просмотров: 5

– Ага, – произнес он, увидев меня. – А я как раз за вами. Этот бедняга проснулся и зовет маму.

Просмотров: 5

– Странная мысль, – неодобрительно сказал Мозес.

Просмотров: 5

Я вернулся на стол, положил пистолет рядом с собой на сукно и закурил.

Просмотров: 5

– Не моя область, – сказал он. – Судя по тому, как это компактно и добротно сделано, это что-то либо военное, либо космическое. Не знаю. Даже догадаться не могу. Где вы это взяли? У Олафа?

Просмотров: 5

– Ч-черт! – прошипел он в отчаянии. – Да не желаю я об этом говорить, можете вы это понять? Видел, да, видел, кто это был! – Его снова передернуло, прямо-таки перекосило на сторону. – Врагу своему не…

Просмотров: 5

Я поставил стакан на колено и саркастически посмотрел на этого мистификатора.

Просмотров: 5

– Не знаю, может, и тот. Гипнотизеры… и Брюн…

Просмотров: 5

– Стоп, – сказал я. – Заткнитесь на минуту. Подумайте хорошенько и расскажите все по порядку.

Просмотров: 5

В буфетной я не без труда выяснил у Кайсы, что душ в отеле работает, оказывается, только на первом этаже, поспешил за свежим бельем и полотенцем, но как я ни спешил, а все-таки опоздал. Душ оказался …

Просмотров: 5

– Ну ладно, – сказал я. – Квазимышцы, псевдосвязки… Вы же не мальчик, Симонэ, вы должны понимать: если пользоваться арсеналом мистики да фантастики, можно объяснить любое преступление, и всегда это б…

Просмотров: 5

– Какая прелесть! – пропел вдруг дю Барнстокр, хватая меня за лацкан.

Просмотров: 5

– Перестаньте лгать, Хинкус. Вас душили спереди, и вы его видели. Кто это был?

Просмотров: 5

– Пойдемте, Хинкус, – сказал я. – Все собрались.

Просмотров: 5

– Ну что ж, надо значит надо, – сказал хозяин.

Просмотров: 5

Я обернулся, и в ту же секунду дверь распахнулась. На пороге появилась удивительная фигура. Массивный пожилой мужчина с совершенно бульдожьим лицом, облаченный в какое-то нелепое подобие средневеково…

Просмотров: 5

– Следствию! – Он презрительно фыркнул и снова отхлебнул из кружки. – Ну ладно, пойдемте… – Пока мы шли, он брюзжал: – Часы не могли найти, обыкновенные украденные часы, а туда же – убийство, следств…

Просмотров: 5

– Это важно для вас… – повторил я, продолжая продвигаться к лестнице. – Если это важно только для вас, то для меня это не важно совсем.

Просмотров: 5

– Более или менее, – буркнул он. – Чего это меня здесь заперли?

Просмотров: 5

– Нет, не то чтобы сказал… Он звонил в Мюр на телеграф и продиктовал телеграмму.

Просмотров: 5

– Двадцать крон! – вопили фальцетом. – Двадцать крон и не грошом меньше! Черт бы вас подрал, вы что, не видели, какая дорога?

Просмотров: 5

– Хорошо, – сказал я. – Оставим это. Еще один вопрос. Записка, которую вам якобы подбросили, это тоже ваш розыгрыш, как я понимаю?

Просмотров: 5

– Так. Опасения, – удовлетворенно констатировал господин Мозес. – А дальше?

Просмотров: 5

– Да, – сказал я. – Конечно. Прошу прощения.

Просмотров: 5

– Олаф… – простонал незнакомец. – Где Олаф?

Просмотров: 5

– На крыше… – пробурчал он, надевая подтяжки. – На крыше…

Просмотров: 5

– Я не могу принять ваши извинения, инспектор, до тех пор, пока не уясню себе с полной отчетливостью, что за человек поселен в номере третьем, принадлежащем мне, на каком основании он расположился в …

Просмотров: 5

– Тысяча извинений, господин дю Барнстокр, – сказал хозяин, – но у нас тут происходят кое-какие события, требующие решительных действий.

Просмотров: 5

– Газета, конечно, не его, – повторил хозяин. – И трубку, естественно, раскурил здесь не он, а кто-то другой.

Просмотров: 5

– Не заметили ли вы, в какое примерно время госпожа Мозес покидала столовую?

Просмотров: 5

– Ну что, Хинкус? – сказал я. – Поговорим?

Просмотров: 5

– Ну, почему же ничего? Я звонил Кайсе из пустых номеров и устраивал «посещения утопленника»…

Просмотров: 5

– Ладно, – согласился я. – Поговорим о великом физике.

Просмотров: 5

– Идите, идите, Кайса, – сказал я. – Ступайте.

Просмотров: 5

– Боже мой, да вы убьетесь! – закричала госпожа Мозес.

Просмотров: 5

– А, собственно, чья… – спокойно начал Олаф.

Просмотров: 5

– Приезжает как-то один штабс-капитан в незнакомый город, – объявил он. – Останавливается в гостинице и велит позвать хозяина…

Просмотров: 5

Симонэ нахмурился. Куда девался унылый шалун, еще вчера беспечно бегавший по стенам?

Просмотров: 5

– Двадцать крон! Мне еще назад возвращаться!..

Просмотров: 5

– Там. – Он, не разгибаясь, махнул рукой куда-то за окно. – Это не есть главное.

Просмотров: 5

– Лель, – сказал хозяин. – Иногда я завидую этому псу. Он многое, очень многое видит и слышит, когда бродит ночами по коридорам. Он мог бы многое рассказать, если бы умел. И если бы захотел, конечно.

Просмотров: 5

– Ага, – сказал хозяин, поднимаясь. – Кто-то пожаловал.

Просмотров: 5

– Я ожидал этого возражения, Петер, – сказал Симонэ. – Все это очень легко проверить. Отдайте им аккумулятор, и они в вашем присутствии снова включат Олафа. Ведь хотите же вы, чтобы Олаф снова был жи…

Просмотров: 5

– Сейчас, – сказал он. – Сию минуту. Я просто не понял вас, Петер.

Просмотров: 5

– Черта с два! Он меня и не заметил. Ведь там была Кайса…

Просмотров: 5

– Примерно? – хрюкнул он. – И таким манером вы надеетесь раскрыть преступление? Примерно!.. Я могу дать вам самые точные сведения. Мозес ничего не делает примерно, иначе он бы не стал Мозесом… Может …

Просмотров: 5

Я распахнул дверь и пулей влетел в номер-музей. Там было темно, и я быстро включил свет. Номер был пуст, и стук вдруг прекратился, но я чувствовал, что здесь кто-то есть. Я сунулся в туалет, в шкаф, …

Просмотров: 5

Чадо молчало. Оно сидело, съежившись, на кровати под большим рукописным плакатом «Будем жестокими!» и молчало. Потом из-под черных очков по щекам потекли слезы.

Просмотров: 5

– Какой ужас!.. – бормотал дю Барнстокр у меня за спиной. – И ни реванша теперь… и ничего…

Просмотров: 5

– Да. Пистолет. Только это не я, а Лель. А я – идиот.

Просмотров: 5

– Это наглость, – сказал Мозес. – Надо было вызвать метрдотеля. – Он с отвращением отодвинул от себя тарелку. – На редкость неприятную историю вы рассказали нам, Симонэ.

Просмотров: 5

– Занимайтесь Кайсой, – сказал я. – Оставьте эту загадку полиции… Скажите лучше, это вы учинили шуточку с душем?

Просмотров: 5

– Как это? – спросила Кайса, и я оставил ее в покое.

Просмотров: 5

– Благодарю вас сударыня, – пробормотал я. – Вы оказали большую помощь следствию, сударыня.

Просмотров: 5

– Рюмку бренди, Брюн? – сказал хозяин глухим голосом. – Рюмка бренди не помешает в такую ночь, а, Брюн?

Просмотров: 5

Дю Барнстокр в изумлении откинулся на спинку стула.

Просмотров: 5

– Хозяин хочет сделать нам какой-то сюрприз, и ему нужно, чтобы мы все собрались.

Просмотров: 5

– Меня схватили сзади, – угрюмо произнес он. – Нет у меня глаз на заду.

Просмотров: 5

– Ах, не делится? – удивилась госпожа Мозес. – А что именно не делится?

Просмотров: 5

Что-то изменилось в моем номере, я почувствовал это сразу. Через секунду я понял: пахло трубочным табаком, совсем как в номере-музее. Я немедленно взглянул на пепельницу. Курящейся трубки там не было…

Просмотров: 5

– Да-да, – подхватила она. – Вы тоже заметили? Он все время чего-то боится. Какой-то подозрительный и очень неприятный господин. И совсем не нашего круга…

Просмотров: 5

– Нет. Там был очень чистый, свежий воздух.

Просмотров: 5

– И вы напились? – спросил я, осторожно потягивая носом и исподволь оглядывая номер. Кавардак в номере был страшный, все было разбросано, все валялось кое-как, а стол был завален длинными полосами бу…

Просмотров: 5

Я судорожно соображал. Они выскочили из столовой не раньше девяти часов, в девять они еще танцевали, их помнит дю Барнстокр. Но в восемь сорок три у Хинкуса раздавили часы, и, значит, в девять он уже…

Просмотров: 5

Чадо явно еще не проснулось до конца и поэтому не проявило особенной строптивости. Оно позволило вернуть себя в номер и усадить на разоренную кровать. Я сел в кресло напротив. Несколько секунд чадо с…

Просмотров: 5

– Погода, господа, нынче – снег, – объявил он. Он был совершенно пьян. Госпожа Мозес поставила перед ним суп, он сурово заглянул в тарелку и отхлебнул из кружки. – О чем речь? – осведомился он.

Просмотров: 5

Я запер дверь, опечатал ее пятью полосками бумаги и дважды расписался на каждой полоске.

Просмотров: 5

– Ах, вот как? – произнес дю Барнстокр с интересом. – Надеюсь, я не помешаю?

Просмотров: 5

У себя в номере я поставил чемодан Олафа на загаженный стол и раскрыл его. Здесь тоже все оказалось не как у людей. Еще даже хуже, чем фальшбагаж Хинкуса. Там, по крайней мере, были тряпки и книжки. …

Просмотров: 5

Впереди мчалась госпожа Мозес с гигантским черным сундуком под мышкой, а на плечах ее грузно восседал сам старый Мозес. Правее и чуть отставая, ровным финским шагом несся Олаф с Луарвиком на спине. Б…

Просмотров: 5

– Мы еще не совсем покончили с первым, – возразил я. – Итак, вы вышли из зала в двадцать один тридцать три. А дальше?

Просмотров: 5

– Да, Хинкус, – сказал я, отведя глаза и снова принимаясь за суп. – Тут, знаете ли, все шутят. Считайте, что это шутка, Хинкус.

Просмотров: 5

– Кофе пить полиция разрешает? – осведомилось чадо.

Просмотров: 5

Он нагнал меня уже в коридоре второго этажа, и мы вместе подошли к номеру Олафа. Я постучал и в ту же секунду увидел на двери перед самым носом записку. Записка была приколота кнопкой на уровне глаз.…

Просмотров: 5

– Отнеси чемодан господина Глебски в четвертый номер… Поразительная дура, – сообщил он с какой-то даже гордостью, когда кубышечка скрылась. – В своем роде феномен… Итак, господин Глебски? – Он выжида…

Просмотров: 5

Хозяин безмолвствовал. Взгляд его был устремлен на стол. На столе ничего особенного не было, только большая бронзовая пепельница, в которой лежала трубка с прямым мундштуком. Кажется «данхилл». Из тр…

Просмотров: 5

Нет, так у меня не пойдет. Ну почему это не фальшивый лотерейный билет и не подчищенная бухгалтерская книга? Там бы я быстро разобрался… Вот что мне надо сделать: сесть в автомобиль и гнать по дороге…

Просмотров: 5

– Все, – сказал я и положил кий. – Пойду подышу свежим воздухом.

Просмотров: 5

Перед дверью номера Олафа мы остановились. Я внимательно осмотрел свои наклейки – все было в порядке. Тогда я достал ключ и распахнул дверь. Резкий неприятный запах ударил мне в нос – очень странный …

Просмотров: 5

– Он тяжело болен, – объяснил я. – У него туберкулез, и он страшно боится.

Просмотров: 5

Я обернулся. В дверях, с моим чемоданом в руке, стояла эдакая кубышечка, пышечка этакая лет двадцати пяти, с румянцем во всю щеку, с широко расставленными и широко раскрытыми голубыми глазками.

Просмотров: 5

– Я сразу понял, что к чему, – продолжал он. – Грохот донесся с севера. Теперь нам остается только ждать. Пока о нас вспомнят, пока организуют рабочую бригаду…

Просмотров: 5

Я сел на свое место, затем, вспомнив о здешних правилах, вскочил и пошел за супом. Дю Барнстокр что-то рассказывал о магии чисел. Госпожа Мозес ахала. Симонэ отрывисто похохатывал. «Бросьте, Бардл… Д…

Просмотров: 5

– Значит, это были не вы, – примирительно сказал я. – Ну, хорошо. Теперь насчет Хинкуса. Помните, такой маленький, вы его сначала спутали с Олафом…

Просмотров: 5

– У каждого тот вид, которого он достоин, – отозвался я, и в ту же секунду вошли Барнстокры. Эти были как огурчики. Дядюшка щеголял астрой в петлице, благородно седые кудри пушисто серебрились вокруг…

Просмотров: 5

Чадо отвечало мне что-то, и довольно остроумно, то хрипловатым мальчишеским баском, то нежным девичьим альтом. Голова у меня пошла кругом, и скоро мне стало казаться, что разговариваю я сразу с двумя…

Просмотров: 5

– Безумие какое-то, – пробормотал он. – Сумасшедший бред… Сначала то, теперь это…

Просмотров: 5

Вот это было настоящее гангстерское оружие. Дальность прицельного боя – двести метров, приспособление для установки оптического прицела, рычажок перевода на автоматическую стрельбу и прочие удобства……

Просмотров: 5

– Вы узнали, чей это пистолет? – спросил хозяин.

Просмотров: 5

– Собственно, он зовет не маму, – сказал хозяин, – он зовет Олафа Андварафорса.

Просмотров: 5

Часы были не разбиты, они были раздавлены. Часовая стрелка отломилась, а минутная показывала сорок три минуты.

Просмотров: 5

– Слушайте, Алек. – сказал я. – Я не стану скрывать: вы мне нравитесь.

Просмотров: 5

– Воздух там хорош, – произнес он. – И вид прекрасный. Вся долина как на ладони. Горы…

Просмотров: 5

Я отрекомендовался, испытывая какую-то дурацкую робость, которая нам, полицейским чиновникам, вообще-то несвойственна. Ведь с первого же взгляда было ясно, что такой человек не может не скрывать дохо…

Просмотров: 5

За столом остался только Хинкус. Он сосредоточенно ел, словно намеревался заправиться впрок и надолго. Кайса собирала посуду, хозяин помогал ей.

Просмотров: 5

Тень сидящего человека запрокинула голову и подняла руку с бутылкой. Я понял, что это Хинкус. Сейчас отхлебнет как следует и передаст бутылку стоящему. А кто это, собственно, стоит?..

Просмотров: 5

– Интересный пистолет, – сказал я. – Профессиональный… Между прочим, вы слыхали когда-нибудь, чтобы пистолеты заряжались серебряными пулями?

Просмотров: 5

– Они не желают идти, они сказали, раз не все собрались, так и они не пойдут. А когда все соберутся, тогда они и придут. Они так и сказали… И две бутылки пустые…

Просмотров: 5

– Минуточку, – повторил я. Я ощутил приближение новой мысли. – Позвольте, господин дю Барнстокр, а почему вы, собственно, решили, что это угрожающее послание адресовано именно вам?

Просмотров: 5

– На что же ты, дурак, рассчитывал, когда напал на меня?

Просмотров: 5

– Я имею с ним дело, – повторил он. – С ним. Он расскажет.

Просмотров: 5

Хозяин торжественно кивнул и сделал хороший глоток в честь Петера.

Просмотров: 5

– Господин Симонэ живут. Тут вот, напротив. Ученые. Все на бильярде играют и по стенам ползают. Шалуны они, только унылые. На психической почве. – Она снова закраснелась и принялась водить плечами.

Просмотров: 5

Симонэ с озабоченным и виноватым видом уже засовывал люгер к себе в карман.

Просмотров: 5

– Ну-ка, подите сюда, – сказал я. – Рассказывайте.

Просмотров: 5

Ну, конечно же, это была девушка. Очень милая девушка. И очень одинокая. Это ужасно – в таком возрасте быть одиноким. Я поднес ей пачку с сигаретами, я щелкнул зажигалкой, я поискал, что сказать, и н…

Просмотров: 5

– Опять зомбизм-момбизм, – проворчал я. Но теперь я и сам вспомнил об этом.

Просмотров: 5

– Бедняга? – спросила она. – Почему – бедняга?

Просмотров: 5

– Возможно, – сказал я сухо. – Это мое дело… Кстати, вы стрелять умеете?

Просмотров: 5

Прежним порядком мы проследовали в обратном направлении. Впрочем, по дороге я передумал и повел его в свой номер. Я вдруг сообразил, что номер мой не заперт, а там у меня вещественное доказательство.…

Просмотров: 5

Я выдохнул клуб пара, приблизился и сунул руки в карманы.

Просмотров: 5

– Как-то мне страшно, – сказала она. – Кто-то трогал ручку моей двери.

Просмотров: 5

– Этого я не знаю, – решительно сказал Хинкус. – Об Олафе ничегошеньки не знаю, шеф. Как на духу говорю. – Он прижал руку к сердцу.

Просмотров: 5

Войдя, Симонэ бросился в мое кресло, на секунду закрыл лицо руками, а затем принялся стучать себя по черепу кулаками, как развеселившийся шимпанзе.

Просмотров: 5

Я обошел стол и присел в тени так, чтобы видеть Хинкуса. Хинкус все еще лежал неподвижно. Экий дьявол, а ведь посмотришь на него – соплей перешибить можно… Да, джентльмены, это настоящий ганмен в луч…

Просмотров: 5

Я посмотрел на хозяина. Хозяин прилежно нажимал клавиши арифмометра и что-то записывал в счетоводную книгу.

Просмотров: 5

Он сразу как-то увял и втянул голову в плечи.

Просмотров: 5

На всякий случай я снял телефонную трубку. Ничего. Мертвая тишина. Все-таки скотина этот Алек. Не мог запастись аварийной сигнализацией. А вдруг сейчас бы у кого-нибудь приступ аппендицита? Торгаш не…

Просмотров: 5

– Имею добавить следующее. Две небольшие банды каких-то мерзавцев избрали этот отель местом сведения своих личных счетов. Как лицо неофициальное, я могу предпринять лишь немногие меры. Например, я мо…

Просмотров: 5

– Коммерсанты обычно скупы, – продолжал хозяин задумчиво. – А господин Мозес не скуп, нет. «Могу ли я осведомиться, – спросил я его, – чьей рекомендации обязан я честью вашего посещения?» Вместо отве…

Просмотров: 5

– В этом будет разбираться суд, – сказал я холодно.

Просмотров: 5

– Вечером я его ждал. Не приехал. Теперь-то я понимаю – лавина.

Просмотров: 5

– Нет! – сказал я решительно. – Так я не согласен. Сначала снимите очки. Я не желаю покупать кота в мешке.

Просмотров: 5

– Пышечка, – пробормотал я машинально. Все-таки это был уже третий стакан. Хозяин добродушно хохотнул.

Просмотров: 5

Хинкус основательно присосался, а затем принял прежнюю позу. Угощать стоявшего не стал. Кто же это такой? А, так это же чадо, наверное… Интересно, о чем чадо может разговаривать с Хинкусом? Я вернулс…

Просмотров: 5

К моему немалому удивлению, затея с вечеринкой удалась. Пообедали быстро и неосновательно, и никто не покинул столовой, кроме Хинкуса, который, пробормотав какие-то извинения, поплелся обратно на кры…

Просмотров: 5

– Путаете вы что-то, – ответил Хинкус. – Филин какой-то. Я не Филин, я – Хинкус.

Просмотров: 5

– А госпожу Мозес вы в зале видите в это время?

Просмотров: 5

– А хамить-то не надо бы! – сказала вдруг Брюн.

Просмотров: 5

– Это невероятно! – возбужденно говорил дю Барнстокр. – Мы стоим здесь и ждем никак не менее четверти часа, не правда ли, инспектор?

Просмотров: 5

– Сладкое перед обедом вредно, – с упреком сказал Симонэ. Он был явно разочарован. Я тоже.

Просмотров: 5

Я покосился на Симонэ. Симонэ косился на госпожу Мозес. В глазах его было какое-то недоверие. Потом он судорожно передернул плечами и схватился за свой кофе.

Просмотров: 5

– В какой именно комнате вашего номера вы находились?

Просмотров: 5

– Все у вас как-то неуклюже получается, господин Вельзевул, – сказал я. – Ну, какой же вы к чертовой матери пришелец? Вы просто негодяй. Богатый, развратный, до предела обнаглевший негодяй. И притом …

Просмотров: 5

– Придержите язык, – сказал я. – Идите и занимайтесь своими делами. Что там у вас в программе? Чувственные удовольствия?

Просмотров: 5