Громила

Теннисон уже давно поравнялся с нами, но лишь стоял, словно в столбняке, и не мог вымолвить ни слова. В школе раздался звонок; я пропустила его мимо ушей. Пусть записывают опоздание.

Просмотров: 2

Кто же так представляет потенциального бойфренда своему отцу? Ура. Может, папуля устрашится и скажет своё веское слово?

Просмотров: 2

И ещё я знаю, что только что сделал невозможное, потому что удержать в себе что-то плохое, когда рядом Брю — раньше мне это никогда не удавалось. Не только всякие болячки, но и нехорошие чувства тоже…

Просмотров: 2

— Не горюй по Филею. Он сейчас в лучшем из миров.

Просмотров: 2

В тот день, когда мы ходили в бассейн, стояла классная погода: солнечно, прохладно, в точности как тогда, когда я прыгнул с крыши — это случилось в первом классе, когда я был ещё совсем дурак. Понима…

Просмотров: 2

Итак, это случилось, и папа был поставлен перед выбором: либо бросить свою… гм… подругу и перевернуть небо и землю, чтобы восстановить отношения с мамой, либо развестись. Он выбрал маму. Мы с Теннисо…

Просмотров: 2

Катрина, сузив глаза, внимательно рассматривает Громилу.

Просмотров: 2

Ну да, понятно. Мой братец заслужил себе репутацию — будь здоров. Она несётся впереди него, как… ну, скажем, град перед торнадо.

Просмотров: 2

Я так и застыла. В сознании вихрем пронеслась целая сотня разных мыслей: от «Наиболее Подходящего Кандидата На Высшую Меру» до немыслимого «а что если все идиотские школьные слухи — правда?» Но в это…

Просмотров: 2

Я сказала, что обычные шорты вполне сойдут.

Просмотров: 1

Он не ответил. Точнее, не на словах — ответ был в его взгляде. Его глаза светились такой холодной решимостью, что меня и в самом деле пробрала дрожь.

Просмотров: 1

— И как — есть какие-нибудь соображения? — спросил он. — Ты считаешь, это его дядя?

Просмотров: 1

Вот теперь у Брю нога задёргалась, как недавно у дяди Хойта.

Просмотров: 1

Вот это да! Несколько секунд я не могла вымолвить ни слова. Взглянула на его ногу — ту, которую он подволакивал, и никто не мог догадаться, откуда у него эта внезапная, странная хромота. Подвернул ло…

Просмотров: 1

— Коди, — сказал он, — я чувствую себя на миллион баксов! — Думаю, это означало «да». — Брось ты возиться с этой курицей, Брю. Я сам пожарю. А тебе оставлю самый большой кусок.

Просмотров: 1

— Нет, не уходим. — И я принялась ковыряться в сомнительного вида желе, которое ещё минуту назад хотела выбросить в мусорник. — Присаживайтесь.

Просмотров: 1

Он не дожидается начала отсчёта, а приступает прямо к делу: щедро замахивается обеими руками. Следует всё та же знакомая серия ударов — словно ветряная мельница крыльями, вот только силы у него тепер…

Просмотров: 1

Потому что как только ты перестаёшь удивляться светлячку, которого посадил в банку — ты забываешь о нём. Банка стоит на полке, и некому выпустить светлячка на волю.

Просмотров: 1

— Но я же не ниндзя, — возражаю я. Кажется, он опять и обрадован, и разочарован.

Просмотров: 1

Я хотела собрать вместе свою злость и досаду и направить их, словно луч прожектора, на тех, кто явился источником всех этих бед, поджарить их на огне своего негодования — и тем покончить дело. Но на …

Просмотров: 1

— «Оберегай своё сердце»… Моя мама часто это повторяла.

Просмотров: 1

Я теперь понимаю бедных животных. Я понимаю, что для создания толпы достаточно всего двух индивидов. Например, брата и сестры. Не могу сказать, что я слепо следовала за Теннисоном, но, видно, меня та…

Просмотров: 1

Брю застыл. Я присел за стол — поспешил убраться с линии огня.

Просмотров: 1

Она чмокает Брю и уходит. По-моему, она так ни о чём и не догадалась, не поняла, какая бездна страха открылась в душе её парня.

Просмотров: 1

Он смотрит на меня так, будто всерьёз верит моей трепотне.

Просмотров: 1

Шестерёнки в маминой голове всё ещё включены на заднюю передачу, и она в панике рвёт рычаг переключения скоростей.

Просмотров: 1

— А ты скажи дяде Хойту, что больше не любишь его!

Просмотров: 1

Я хотела бы, чтобы все слёзы мира хлынули из моих глаз и пролились ради него, но… у меня не получалось! Они тоже были украдены у меня. Мои слёзы наполнили теперь его глаза — и вот тут-то я и поняла, …

Просмотров: 1

Во всём мире дедушки и бабушки рассказывают, как они каждый день ходили в школу за пять миль по снегу босиком, а по пятам неслись волки; но те дни уже давно миновали. Почти все теперь либо сами ездят…

Просмотров: 1

— Ненавижу Диснейленд, — заявляет она, но не рассказывает, почему. Собственно, я боюсь проявлять любопытство.

Просмотров: 1

Интересно, она хоть знает его настоящее имя? А я сам — я знал его до того, как Бронте начала встречаться с Брю?

Просмотров: 1

В) «Говорят, дядюшку замочила мафия, а Громила теперь под программой защиты свидетелей».

Просмотров: 1

кто приехал в Денвер, умер в Денвере, вернулся в Денвер в тщетном ожидании, кто затаился и размышлял в одиночестве в Денвере и наконец уехал чтобы догнать Время, и теперь Денвер одинок без своего гер…

Просмотров: 1

Я накачиваю тело Брю электричеством, а сам в это время пытаюсь украсть у него хотя бы крошечную часть того, что вообще не должен был ему отдавать: удары, сыпавшиеся на меня на лакроссном поле, сердеч…

Просмотров: 1

с мечтами, с наркотиками, с ночными кошмарами, алкоголем и членом и бесконечными совокуплениями,

Просмотров: 1

В первый раз мы встречаемся с Брю лицом к лицу после смерти его дяди. По мне — так ничего особенного, а вот для сестры всё совсем наоборот. Брю застенчиво топчется на пороге, держа маленький чемоданч…

Просмотров: 1

И всё же из этого ледяного пространства вышла Бронте, не поддавшаяся морозу, излучающая тепло, что ритмично пульсирует в её венах и отзывается теперь в моих, как порез на её ладони, который стал тепе…

Просмотров: 1

— Напрасно мы сюда пришли, — сказал он. — Наверно, лучше нам уйти.

Просмотров: 1

В тот день за обедом царила более напряжённая атмосфера, чем обычно; а может, это просто я была на взводе. А как не быть? Я запуталась, не могла понять, что к чему, не знала, доверять ли собственным …

Просмотров: 1

Ничего, всё нормально, я этого ожидал. Хочешь снести стену — не жалей тарана.

Просмотров: 1

— Мне много чего известно. Не могла бы ты уточнить, что именно тебя интересует?

Просмотров: 1

страдая от восточной жары и танжерской ломоты в костях китайских мигреней и синдрома острого отнятия в меблированных комнатах Нью Арка,

Просмотров: 1

Мои ноги работали на автопилоте — я даже не подозревала, куда они несут меня, пока не оказалась на месте.

Просмотров: 1

— Ты что, собрался плавать в футболке? — недоумевала я. Но прежде чем он ответил, какая-то своенравная клетка моего мозга выдала на-гора слова моего брата: «Ты когда-нибудь видела его без рубашки?» Т…

Просмотров: 1

— Не знаю… Может, тебе будет интересно узнать, что мы не хлебаем из одной миски с собаками. Или что я не изготовляю бомбы у себя в подвале.

Просмотров: 1

У них на ферме есть бык. Самый настоящий, только слишком старый и слабый, чтобы вести себя как подобает быку. Похоже, он никому не нужен, даже самому себе. Бывает, по дороге в школу детишки дразнят б…

Просмотров: 1

Как потом выяснится, он был прав. И одновременно очень неправ. Страшно неправ.

Просмотров: 1

— Твой брат на самом деле ведь не ходит ни на какие занятия по математике, э?

Просмотров: 1

— Оставь беднягу в покое, — говорю я. — Не настолько он ужасен, как ты себе воображаешь.

Просмотров: 1

— Да ничего такого особенного, — скромно проговорил Брю. Я видела, что ему очень хочется, чтобы все поскорее забыли и о происшествии, и о нём самом.

Просмотров: 1

Он неохотно направился к ступенькам, снял ботинки и носки, немного закатал брюки и осторожно побрёл через лягушатник. Вода едва доходила ему до талии. Его футболка с длинными рукавами промокла у пояс…

Просмотров: 1

Заскрежетала открывающаяся дверь гаража, а затем мы услышали, как завёлся мотор. Кто-то уехал. Не знаю кто — мама или папа — да и знать не хочу.

Просмотров: 1

Вот теперь мне надо было придумать собственную полуправду.

Просмотров: 1

— А если кто-нибудь из них сильно порежется, и порез вдруг исчезнет…

Просмотров: 1

— Во всяком случае, — перебила я, — это может и подождать. Я готовилась к сегодняшнему вечеру всю неделю, обед уже в духовке, и вообще — поздно всё отменять!

Просмотров: 1

— Похоже, в этом кафе стали делать новый вид смузи. Называется «Слюнки текут».

Просмотров: 1

Но тут вмешался Теннисон. Я о нём и позабыла.

Просмотров: 1

Мяча я, оказывается, не потерял. Вскакиваю на ноги и — бросок! Вратарь прыгает, но куда там!

Просмотров: 1

Он крепко цепляется за мачту и смотрит на меня таким особенным, глубоким взглядом, каким обычно смотрят учителя — перед тем, как отправить тебя к директору.

Просмотров: 1

— Битум?! — вопит дядя. — Я столько лет водил каток, а теперь должен битум мешать?!

Просмотров: 1

Если он умрёт, я никогда не прощу этого ему. Я никогда не прощу этого себе.

Просмотров: 1

И нет поблизости такого громадного камня, под который я мог бы заползти и свернуться клубком. Единственное, чего мне сейчас хочется — домой. Я не прочь бы даже телепортироваться туда, если бы это был…

Просмотров: 1

Но я лишь молча топчусь в дверном проёме.

Просмотров: 1

И вдруг я потянулась к нему и поцеловала. Вы можете спросить — почему я это сделала? Не спрашивайте. У меня нет ответа, я просто не могла не поцеловать его. Собственно, даже не поцеловала, а чмокнула…

Просмотров: 1

Это было бы очень обидно, если бы я не слышал от него этих слов уже раз сто и если бы не знал, что на самом деле он так не думает.

Просмотров: 1

— Какие правила? Вроде «придёшь сюда ещё раз, и я получу решение суда, чтобы ты не приближался ко мне на милю» — так, что ли?

Просмотров: 1

Он, кажется, слегка занервничал — его руки нырнули в карманы. Ясно, чего он боится: что я хочу в ресторан. А я знаю его уже достаточно хорошо, чтобы понять — с деньгами у него напряг.

Просмотров: 1

Отец переменился — и как же здорово видеть его таким! Он в приподнятом настроении, позабыл о маме и том, что наша семья вот-вот рухнет, словно дом, подточенный термитами. Могу даже сказать, что и мен…

Просмотров: 1

«Я взял его не у Коди; это случилось в школе».

Просмотров: 1

Он пытается отшутиться, но как ни старается, ему не удаётся скрыть звенящего в его фразе напряжения.

Просмотров: 1

Из гостиной доносился звук работающего телевизора. Теннисон, наверное. Кто-то взбежал по лестнице наверх — кто-то один, либо мама, либо папа. Они разошлись по разным углам ринга — зализывать раны, и,…

Просмотров: 1

Лёжа в постели и прислушиваясь к идущей в моих кишках войне Индии с Китаем, я пытаюсь понять эмоции, захлестнувшие меня под конец матча. Может, это просто «эффект наблюдателя» и моё восприятие событи…

Просмотров: 1

— Не знаю, — ответила я. — Я выходила в магазин за продуктами.

Просмотров: 1

Не отрицаю. Подонок так подонок. Однако иногда подонкам в жизни больше везёт.

Просмотров: 1

— И когда это вы оба успели так постареть? — с недоумением спрашивает папа.

Просмотров: 1

— Ага, — отвечаю я Катрине. — И он, и его брат.

Просмотров: 1

— Надеюсь, ты запираешь свою дверь на ночь? Мне вовсе не улыбается давать интервью CNN о том, как моего бойфренда зарезали во сне.

Просмотров: 1

— Наверно, терпеть не может своё имя? — предположил он. — Ведь он такой… медный лоб и клубок мускулов.

Просмотров: 1

На краткий миг я заглянула в глаза Брю — в них была паника. По тому, как он сжимал в руках вилку и нож, можно было подумать, что он в любой момент готов использовать их в качестве оружия. Посмотрев н…

Просмотров: 1

— Ты прав, — говорю я. — Извини, что помешал. — Привстаю со стула, якобы собираясь уходить, и задумчиво произношу: — Всё равно мама бы никогда этого не позволила.

Просмотров: 1

— Пап, это вообще как — ты разрешаешь своей дочке встречаться с представителем другого биологического вида?

Просмотров: 1

— Ушли путями неисповедимыми, — отвечаю я.

Просмотров: 1

— Ты не волнуйся, — говорю я, — со мной всё будет о-кей!

Просмотров: 1

— Если твой дядя избивает тебя, это будет продолжаться до бесконечности. Ты должен что-то сделать!

Просмотров: 1

Кажется, впервые за многие годы я употребил слово «пофиг» — сленг в стенах этого дома не приветствуется; однако когда я произношу его, оба родителя облегчённо вздыхают.

Просмотров: 1

Не нужно быть гением, чтобы понять — рана на моей руке вскрылась. Пластырь, и так еле державшийся, теперь промок и отклеился совсем. Я смахнула кровь… Но что это? Я с трудом нашла след пореза на свое…

Просмотров: 1

Вообще-то я знаю, где живёт Громила, но мне хочется подсмотреть, чем он занимается по дороге. Может, встречается с другими подозрительными личностями, типа торговцев наркотиками? Я клятвенно пообещал…

Просмотров: 1

Короче, следующим шагом была крыша. Логично? Логично.

Просмотров: 1

— Нет, говорю, как есть. Сами подумайте: какие я могу испытывать чувства к человеку, который держит меня взаперти?

Просмотров: 1

Подавленный, пристыжённый, я возвращаюсь в дом; через несколько секунд ощущение сокрушительного поражения проходит, улетучивается; и вот мы оба с Коди сидим в гостиной, смотрим мультики, и ничто, ник…

Просмотров: 1

Порывшись в кармане, выуживаю из него несколько долларов и протягиваю Коди: «Пойди купи себе мороженое»; он хватает бумажки и пятится к калитке; в доме опять что-то бьётся, на этот раз ещё громче.

Просмотров: 1

Вот теперь я уже не могу закрывать глаза на то, здесь речь не только о покое, который обычно все находят в уютных и безопасных стенах родного дома.

Просмотров: 1

Если продолжать поддерживать в нём жизнь — это ошибка, то я беру ответственность на себя. Признаю — мною движет эгоизм. Я не хочу терять самого странного и, наверно, самого близкого своего друга. Мож…

Просмотров: 1

А потом он спас Коди, когда тот висел на мачте высоковольтной линии.

Просмотров: 1

— Это временно, — добавляет мама, но мы-то понимаем, что это то же самое, что закрывать дверь конюшни, когда адвокаты уже сбежали.

Просмотров: 1

Похоже, этого Торлока было трудно пронять насмешками.

Просмотров: 1

За одним столом, рядышком, сидят Катрина и лысый парень с забинтованным лицом.

Просмотров: 1

Я встала и осторожно оперлась на несчастную ногу. Он прав. Мне повезло.

Просмотров: 1

Кидаюсь к несчастной сеточной двери. Изнутри она открывается легко — только толкнуть, но не успеваю — дядя хватает меня за ногу и втягивает обратно.

Просмотров: 1

кто создавал великие драмы суицида в квартирах в кренящихся небоскрёбах Гудзона в голубом свете военных прожекторов луны и кто будет коронован забвением,

Просмотров: 1

— Как бы не так, — отзывается мамуля. — Моё!

Просмотров: 1

Их ферма размером в акр окружена проволочной изгородью и выходит в небольшой переулок. Этот переулок, словно старинный крепостной ров, отгораживает модерновый пригород от покрытого сорняками пустыря …

Просмотров: 1

Теннисон с Брюстером уставились на него, как будто на блюде плавал в подливке марсианин.

Просмотров: 1

— Нет, — сказала она, — но мой брат знает. Обещаю — никто из нас ничего никому не скажет.

Просмотров: 1

Дядя знает, что я могу забирать себе чужую боль, и это знание сводит его с ума, и он делает всё, чтобы оградить, защитить — но себя, не меня.

Просмотров: 1

Брю пытается подобраться поближе — не получается. Но он не сдаётся.

Просмотров: 1

Когда мы уже были в двух кварталах от школы, впереди показалась высокая угловатая фигура в кожаном бомбере. Под бомбер парень надел спортивную куртку, капюшон которой натянул на голову. Мне не обязат…

Просмотров: 1

— Всего лишь проконсультировалась. Это бесплатно.

Просмотров: 1

Брю добегает первым, Тенни — сразу за ним. Они перебрасываются парой слов, и Тенни куда-то уносится — наверное, за помощью; хотя не пойму, зачем это — вон, целая куча помощников уже на пути сюда. Пот…

Просмотров: 1

Покидая ванную, я вижу, как дядино лицо кривится, предупреждая, что если я буду несдержан на язык, наказание моё будет жестоким и мучительным, но не сегодня, сегодня ему лень, и он закрывает дверь и …

Просмотров: 1

Во второй половине дня Бронте наносит Гортонам визит. Она тащит меня с собой — для моральной поддержки.

Просмотров: 1

— Ты уверена, что хочешь пойти со мной? — спросил он. — Меня, как-никак, признали Наиболее Подходящим Кандидатом На Высшую Меру…

Просмотров: 1

— Они ей ничего не скажут! Адвокат обязан молчать о делах своего клиента.

Просмотров: 1

«Это не то, что вы думаете. Какая-то девчонка в коридоре…»

Просмотров: 1

— Не-а. — И брат добавил с ухмылкой: — Может, я мысли умею читать.

Просмотров: 1

Таким нашего дядю увидишь не часто; поэтому когда у него хорошее настроение, я очень радуюсь. А когда ему сносит крышу, всегда стараюсь помнить, что он бывает и другим.

Просмотров: 1

Но Брю стоит с каменным лицом и ничего не говорит.

Просмотров: 1

Коди беззвучно повторяет слово «катарсис», перекатывает его во рту, словно горох. Неужели теперь проклятие коснётся и их с братом? Неужели наши родители собираются и им скармливать каждый день по одн…

Просмотров: 1

— Конкретно — с какой это стати ей видеть его без рубашки?

Просмотров: 1

Она замедляет темп. Два вдувания, тридцать нажимов на грудь.

Просмотров: 1

— Он хоть когда-нибудь ударил меня, хоть один раз? — допытывался Брю.

Просмотров: 1

Пытаюсь говорить, но язык не слушается, он ленив и неповоротлив, и жизнь иссякает, покидает меня… Нет, это не может так кончиться, разве такова моя цель — умереть вместо дяди, но моя плоть угасает, л…

Просмотров: 1

Как здорово, что опять можно так сказать! Родители уже много недель не вели между собой таких долгих разговоров. Наверное, они почувствовали облегчение, когда могли переключить мысли со своих бед на …

Просмотров: 1

— Спасибо, Криппендорф, — отозвался Брю. Он не случайно назвал Джо по фамилии — это как бы скрепило их дружбу.

Просмотров: 1

Коди бросает на брата косой взгляд, на всякий случай обнюхивает футболку и, удовлетворённый, шагает в свою комнату, на ходу по-гудиниевски пытаясь продеть одновременно голову и руки в соответствующие…

Просмотров: 1

Стоило только об этом упомянуть — и братец сдулся. Теперь он стоял и смотрел на меня глазами побитой собачонки; такого в арсенале его мимики раньше не наблюдалось. Правда, в последнее время и в его л…

Просмотров: 1

— Может, вы всё-таки расскажете, в чём тут дело?

Просмотров: 1

Как хотите, а ей надо бы баллотироваться в Конгресс.

Просмотров: 1

Я сказала, что он может не приходить, если не хочет.

Просмотров: 1

Лось так и не сказал, как его зовут. Поскольку моё имя он знал, мне захотелось создать впечатление, что и я знаю, кто он такой. Придётся хитрить.

Просмотров: 1

Он жмёт на кнопку на пульте, и громкость растёт и растёт, пока у меня чуть барабанные перепонки не лопаются.

Просмотров: 1

— Нет! Не я! Это ты выиграл! — выкрикиваю я, поворачиваюсь и устремляюсь прочь. Все вокруг стоят с разинутыми ртами.

Просмотров: 1

— В гостевой есть собственная ванная, — объявляет он. — Очень удобно — вам не придётся ночью ходить на второй этаж.

Просмотров: 1

— Теннисон, посмотри правде в глаза — ты самый настоящий хулиган и отморозок!

Просмотров: 1

— Мужик, да я б такого нипочём бы не сделал, мамой клянусь! Ничего себе — на такую верхотуру, да ещё и всё это жуткое количество вольт! Бр-р!

Просмотров: 0

Единственный способ избежать разоблачения — это покончить с Оззи быстро и решительно. Его надо не просто побить, а вырубить сразу и надолго.

Просмотров: 0

Поначалу я думаю, что она ни о чём не догадывается, но — нет, моя сестра не дурочка. Конечно, она знает! Может, даже с самой первой игры! А может, только начиная с сегодняшнего матча. Она знает, и, п…

Просмотров: 0

Где я осторожно снимаю повязку и обнажаю плоть, красно-коричневую, больную, поражённую, надеясь перебинтовать руку до того, как дядя узнает о ране, которая неизвестно как появилась у Бронте — в своём…

Просмотров: 0

— Даже печально! — соглашаюсь я. — Он же вроде… не знаю… из рода снежных человеков, что ли?

Просмотров: 0

Мама мурлыкнула что-то в знак согласия, и оба вернулись к чтению.

Просмотров: 0

Мы с Теннисоном всегда смеялись над теми, кто слепо следует за толпой. Мы называем их леммингами. Эти несчастные создания при малейшем признаке опасности сбиваются в огромные стаи и в полном исступле…

Просмотров: 0

Если стене, которую возвели наши дражайшие родители, суждено пасть, то лучше бы это случилось как можно скорее. Бронте — вот та сила, которая свалит эту стену. Она из человека превратилась в сверхсил…

Просмотров: 0

А) «Говорят, Громила застрелил дядюшку и дал дёру».

Просмотров: 0

— Обычно у нас за обедом всё совсем не так, — сказала я Брю. — То есть, так тихо никогда не бывает. Мы, в общем, всегда разговариваем, особенно когда у нас гости. Не так ли, папа?

Просмотров: 0

— Нас этому не учили! — кричит Бронте, однако перегибается через меня и нажимает на кнопку «Вкл.».

Просмотров: 0

Нет, он не выбивает дверь — ничего такого. Не врывается в сарай и не пытается остановить дядю Хойта. Он никогда так не поступает. Говорит — не может. Ну и ладно. Зато он умеет кое-что другое. Вот это…

Просмотров: 0

Вид у Бронте такой, будто её вот-вот вывернет.

Просмотров: 0

— Куда бы они ни угодили, ничего хорошего их там не ждёт, — произносит Бронте, выкручивая свою губку так, будто жаждет придушить её.

Просмотров: 0

— Вообще-то да, особой задушевности я в них не заметил…

Просмотров: 0

— Это не для него, — объясняет Бронте. — Это для неё. Надо же к ней подмазаться. Тогда в следующий раз она впустит меня!

Просмотров: 0

— В жизни ко многому приходится приспосабливаться, — напомнила она, ставя перед ним тарелку, на которой красовался жуткий сэндвич с арахисовым маслом и луком.

Просмотров: 0

Чувствую, как мой страх пытается переползти от меня к Брю, но я не позволяю, держу свой страх в себе, потому что он делает мои руки сильнее — я знаю, я чувствую. Без этого страха я упаду. Это единств…

Просмотров: 0

— Нет, нет, что ты… просто… — Кажется, я выставила себя полной дурой, так что пора закругляться. — Забудь, что я вообще что-то говорила. Приятного чтения!

Просмотров: 0

— Иногда, — пояснил я, — он забирает у тебя всякое такое, о чём ты и не догадываешься. Ты не ощущаешь ничего, вот и не знаешь, что пропало. Но это бывает только тогда, когда он реально любит тебя. Со…

Просмотров: 0

— А вы слышали, что в доме всё было разбито? Совсем ничего не осталось — как будто он взорвал всю обстановку, ну, вроде как мысленно, как раз перед тем, как помереть!

Просмотров: 0

— Просто у меня такой организм, — проговорил он. — Очень легко возникают синяки и ссадины, и кожа слишком тонкая. Вот и всё. Прости, если разочаровал. Я такой, какой есть.

Просмотров: 0

Надо сказать, я немного разочарован. Дом как дом. Конечно, запущенный и без всяких финтифлюшек, придающих жилью уют, и всё-таки это просто дом. Единственное, что можно о нём сказать — это что кругом …

Просмотров: 0

Брю идёт к комоду — сложить туда свою одежду, и я вижу, что он подволакивает правую ногу. Собственно, я заметил, что он прихрамывает, как только он переступил порог нашего дома, причём совсем не так,…

Просмотров: 0

— Работает в государственной дорожной службе, — отвечает Брюстер. — Водит каток в ночную смену.

Просмотров: 0

— У Оззи очень много друзей, — вторит Брю. — А если они скажут, что драку затеял ты?

Просмотров: 0

— Если будешь играть, как сейчас, то оставайся на ней хоть до второго пришествия!

Просмотров: 0

— Развод, сепарация — какая разница. Важно другое: такие дела очень сильно действуют на психику, так что я понимаю, почему ты в последнее время какой-то обалдевший. Так и должно быть.

Просмотров: 0

Вообще-то, я слышал, как бензопила визжала целых два часа подряд, так что в «в лучший мир», Филей попал по частям; но, наверно, дядя имел в виду царствие небесное для коров.

Просмотров: 0

Я подбираю упавшую губку и отдаю её сестре.

Просмотров: 0

— Зато со мной не будет! — рычит он сквозь стиснутые зубы.

Просмотров: 0

Я чуть не села. В нашей библиотеке ещё ни разу никто не спрашивал книг Аллена Гинзберга. Я принялась просматривать полку с поэтическими сборниками, стоящими в алфавитном порядке.

Просмотров: 0

— Спасибо тебе, братец. Лишил нас лучшего пловца на короткие дистанции.

Просмотров: 0

У драк есть свои неписанные законы, и мы обязаны их придерживаться — ведь мы живём в цивилизованном мире. Даже когда вступаешь в самую ожесточённую схватку, всё равно где-то в глубине души осознаёшь,…

Просмотров: 0

С волосами на загривке дыбом, с терзающей мой мозг скрытой паникой я вхожу в чашку Петри отчаяния, в бездну хаоса — в школьную столовую,

Просмотров: 0

Коди тогда находился в кабинете социального работника на собеседовании. Стоило только ему услышать, что он больше не будет жить с нами, как пацан просто-напросто рехнулся и выпрыгнул из окна второго …

Просмотров: 0

кто совокуплялся исступленно и жадно с бутылкой пива любовником пачкой сигарет свечой и валился с кровати, продолжал на полу и дальше по комнате ослабев замирал у стены с видением Великой Пизды конча…

Просмотров: 0

— Что это ещё за дьявол? — вопрошает дядя Хойт, поняв, что в ближайшее время его башке ничто не угрожает.

Просмотров: 0

Брюстер здесь. Вон он — среди зрителей, корчится от боли на траве. Над ним суетится Бронте. Вот теперь мне понятно, почему рёбра у меня ныли только одно мгновение, почему я не задохнулся, когда грохн…

Просмотров: 0

Короче, во вторник, когда уже начало смеркаться, я бросил своего дурацкого змея — всё пытаюсь запустить его, но теперь он так истрепался, что ветер всё равно не смог бы его поднять, он бы просто прод…

Просмотров: 0

Даже родители — и те ведут себя на удивление уравновешенно, а ведь обычно они обрушивают на мою бедную голову такие громы и молнии, что весь дом трясётся. Папа проводит среди меня воспитательную рабо…

Просмотров: 0

Так открой глаза, Брю. Открой глаза и поговори с нами. Мы не отдадим свою боль тебе, но я обещаю делиться с тобой счастьем. Поговори с нами Брю… потому что мы, наконец, готовы услышать твой зов.

Просмотров: 0

Бронте тоже поражена; она смотрит на телефон с тем же трепетом, что и я, и с некоторой долей страха — оттого, что есть на свете вещи, о которых ты просто знаешь. Это уже даже и не интуиция, а что-то …

Просмотров: 0

Болельщики ревут от восторга. Ну, всё, меня теперь не остановишь! Эта игра — моя!

Просмотров: 0

— Он никогда не отпустит меня, Коди. — Он потёр руки, словно ему было холодно, а потом плечи — как будто они болели. — Он будет держать меня здесь, чтобы я избавлял его от воспалений, язв и всех проч…

Просмотров: 0

— Что-что, — буркнула я. — Дело дрянь, вот что.

Просмотров: 0

И принимается молотить меня. Но мне-то что — я тряпичная кукла.

Просмотров: 0

— О каком неизбежном ты говоришь? — осмелилась я спросить.

Просмотров: 0

— Мама с папой поругались, когда вас не было.

Просмотров: 0

Разбитые, распухшие губы, чёрный заплывший глаз. Всё лицо в пятнах тонального крема — видно, он пытался замазать синяки.

Просмотров: 0

— Эй, Брюстер, — произнёс он, — я вот что хочу сказать. Я тебя знаю уже вон сколько лет, и все эти годы я был полный козёл. Может, не такой, как Оззи, но всё равно.

Просмотров: 0

— …не понимаю, зачем ей накладные ресницы, наверно, так было принято в её молодости, ну, знаешь, как некоторые женщины выщипывают себе брови, а потом рисуют их карандашом, или как бинтование ног в Ин…

Просмотров: 0

Через секунду я разглядел его чуть получше. Дядино колено ходило ходуном — это с ним случается. Говорит — это из-за кофе и стресса, но я втайне убеждён, что это из-за нас.

Просмотров: 0

Дело в том, что произошло вот что: мой гнев и досада внезапно испарились, как будто их что-то загасило — мгновенно и полностью. И случилось это как раз в тот момент, когда я налетел на Брю. Я не мог …

Просмотров: 0

— Эх, надо было мне продать тварюку на собачий корм ещё лет десять тому!

Просмотров: 0

— Волновалась… Я, правда, не хотел, чтобы она…

Просмотров: 0

кто прыгал в лимузины с китайцем из Оклахомы в порыве зимнего полуночного уличного света дождя в маленьком городе,

Просмотров: 0

Ненавижу просить и унижаться, но всё будет ни к чему, если она не увидит моего триумфа.

Просмотров: 0

Хочется как-то поддержать её, но всё, что мне удаётся выдавить — это лишь ещё одно «вот это да».

Просмотров: 0

кто сигаретами прожигал дыры в руках протестуя против наркотического дурмана капиталистического табака,

Просмотров: 0

— Разве ты не собираешься праздновать с командой?

Просмотров: 0

— Ваш папа звонил? — спросила мама тусклым, бесцветным голосом, что я ошибочно истолковала как признак усталости.

Просмотров: 0

Б) «Говорят, Громила задушил дядюшку, и теперь с этим разбирается ФБР»

Просмотров: 0

— В субботу вечером. Пойдём поиграть в мини-гольф.

Просмотров: 0

Падаю на колени рядом с ними, достаю из коробки дефибриллятор. Что-то на пластинах слишком много инструкций…

Просмотров: 0

— Если бы он тянул на десять, он встречался бы со мной! — заявила Ханна, подмигнула Брюстеру и упорхнула.

Просмотров: 0

К тому времени, когда я покинула гостевую, Торлок уже ушёл. Родители сидели на кухне. Папа обшаривал холодильник в поисках какого-нибудь низкоуглеродного лакомства. Мама листала поваренную книгу. У м…

Просмотров: 0

— Ты уверена, что действительно хочешь знать правду?

Просмотров: 0

Впервые за всё время нашего знакомства он упомянул о своей матери. Я сидела затаив дыхание и ждала большего, но это было всё, чем он решился поделиться.

Просмотров: 0

— Два и два не всегда четыре, — говорит он.

Просмотров: 0

Я ушла из кухни, оставив родителей в их непонятном блаженном ступоре, и по дороге в свою комнату заглянула к Брю. Он больше не стонал, лишь лежал, закутавшись в одеяло, и тяжело, прерывисто дышал.

Просмотров: 0

Я ёрзаю на стуле — такое впечатление, что под кожей у меня поселился целый муравейник. Впрочем, это же Катрина, что с неё взять.

Просмотров: 0

Уходя, мы останавливаемся у дежурки медсестёр.

Просмотров: 0

Папа посмотрел на маму долгим взглядом, она ответила ему тем же. В глазах обоих горело невысказанное обвинение… И на том всё кончилось. Папа сдался. Он обхватил голову руками и заплакал. Слёзы лились…

Просмотров: 0

— Постой! — вскрикивает Бронте. — Кажется, есть пульс!

Просмотров: 0

Я сразу понял, что Бронте-завр что-то поняла, но только она сама не поняла, чтó она поняла. И ещё кажется, Брю, будь его воля, так и оставил бы её в недоумении и растерянности, а это значит, что они …

Просмотров: 0

Но это только полуправда, и она хуже вранья, потому что тогда правду узнать труднее.

Просмотров: 0

кто приковал себя к подземке для вечного пути от Бэтери к святому Бронксу на бензендрине пока шум колёс не свалили их дрожащих с разорванными ртами и разбитых в унынии прилежного ученика высушенном б…

Просмотров: 0

Интересно, о чём думали лётчики в этот промежуток между действием и его результатом? Чувствовали ли он раскаяние? Или страх? Или восторг? А может, им было всё равно? Может, всё, чего им хотелось — эт…

Просмотров: 0

С дядей Хойтом плохо, а Брю нету, и я не знаю, куда кинуться, стою, пялюсь на дядю и боюсь открывать; и хоть знаю, что от этого только хуже, но не могу пошевельнуться; только смотрю на него и вижу, к…

Просмотров: 0

— «Так добрые дела блестят в злом мире».

Просмотров: 0

А я застыл, как в столбняке. Стою и смотрю на истекающего кровью Оззи, пока Брю не хватает меня и не утаскивает прочь.

Просмотров: 0

Пройдя сквозь ворота, я тут же принимаюсь высматривать среди бетонных холмиков и искусственных газонов Бронте и Громилу. Они у лунки номер три, но к тому времени как Катрина выторговывает себе у служ…

Просмотров: 0

Я как раз закончила свою обычную тренировку, когда в бассейне появились Брю с братом. К этому времени здесь осталась только одна из постоянных посетительниц — пожилая дама, которую я называю Водяной …

Просмотров: 0

— Дорогая, люди лежат в коме месяцами, а то и годами. Иногда они просыпаются, когда этого никто не ждёт, а иногда — не просыпаются вообще. То, что мы знаем о деятельности головного мозга — ничто по с…

Просмотров: 0

— Я позвоню в скорую! — говорю я и вытаскиваю телефон.

Просмотров: 0

Конечно, она знает Громилу, просто не сразу узнала вне привычной обстановки.

Просмотров: 0

— У нас очень строгое правило: дома мы только друзья, — разъяснила я. — Мы ведём себя как парень и девушка только когда выходим из дому.

Просмотров: 0

Неприятные эмоции, владевшие мною всего несколько секунд назад, бесследно исчезают. Остаётся только лёгкое головокружение и чувство, будто вот-вот вспорхну, словно птичка. Чудесное ощущение!

Просмотров: 0

Прежде чем выйти, она долго смотрит на меня и печально качает головой.

Просмотров: 0

О его поступке знают теперь все — если не из новостей, переданных по местным каналам, то из утренней школьной трансляции. Сам директор в хвалебных выражениях отозвался о подвиге Брю и наградил его по…

Просмотров: 0

Коди уже прочно укоренился в гостиной — его не оторвать от видеоигр. Мама специально удалила все игры, в которых что-то хотя бы отдалённо намекает на насилие и убийство, но Коди и здесь на высоте: из…

Просмотров: 0

Что-то мне немного не по себе… Неужели я и вправду хулиган? Надо признать — не впервые мне бросают такое обвинение, но сегодня случилось то, чего никогда не случалось раньше: оно проламывает мою обор…

Просмотров: 0

— Думаешь, это из-за того, что папа сделал в прошлом году?

Просмотров: 0

кто разучивал Плотина По Сан Хуана де Ла Круса телепатию и бит Каббалу потому что мировая гармония инстинктивно билась у их ног в Канзасе,

Просмотров: 0

Но он ничего не предпринимает. Так я и думал. Тогда я, наконец, отпускаю его.

Просмотров: 0

Пришпиливать детей к крыльям ветряной мельницы с помощью степлера или любого другого подобного приспособления строго запрещается!

Просмотров: 0

ПЯТНИЦА: Дядя Хойт умирает при таинственных обстоятельствах.

Просмотров: 0

По большей части мои приятели — ребята что надо, кроме, разумеется, тех моментов, когда они совсем не то, «что надо». Правда, зачастую я провожу время не только со своими друзьями — ведь у них тоже е…

Просмотров: 0

— В доме он живёт, вот где, — отвечает она, — точно так же, как мы с тобой.

Просмотров: 0

Мы с Бронте навещаем его несколько раз в неделю. Вообще-то, мы здесь работаем на добровольных началах — нас сагитировали, и после второго-третьего визита мы увязли. Они в таких вещах отменные мастера…

Просмотров: 0

потерянные армии платонических болтунов прыгающих в чаши со святой водой с пожарных лестниц подоконников Эмпайр Стейт луны,

Просмотров: 0

— Да, — ответила я. — Он мне небезразличен.

Просмотров: 0

В палате Брюстера медсестра делает заметки в его журнале.

Просмотров: 0

— Ну да, конечно, ты родился на пятнадцать минут раньше, а всё потому, что вечно норовишь пролезть без очереди!

Просмотров: 0

— Так как, Лиза? — язвительно произнёс папа, не вставая со своего места. — Может, поделишься с нами, что вы там изучаете на этих вечерних курсах? Или детям такое слышать не подобает?

Просмотров: 0

Наша первая попытка вытащить его из воды проваливается. Мы оба выныриваем на поверхность, глотаем воздуха и снова устремляемся на дно. Я толкаю его снизу, Бронте перехватывает его поперёк груди и тащ…

Просмотров: 0

— Но может будет лучше, — сказал он, вставая, — если мы не пойдём дальше, а устроим пикник прямо здесь. На всякий случай.

Просмотров: 0

Меня всегда завораживает самый первый момент, когда ныряешь в бассейн: пронзаешь стеклянно-застывшую толщу воды, и по её гладкой поверхности скользит лёгкая рябь. Совсем как когда ступаешь по первому…

Просмотров: 0

«Этот пацан способен запросто отчекрыжить себе башку безопасными ножницами».

Просмотров: 0

Я взглянула на его руку: на костяшках пальцев виднелись болячки, немного размякшие от воды. Я осторожно протянула руку и коснулась его футболки.

Просмотров: 0

Литературные родители — это просто наказание какое-то. Благодарение Господу, что я хороший спортсмен, не то быть бы мне битым в школьных коридорах. Ведь затравили бы ещё в раннем детстве! Жизнь — шту…

Просмотров: 0

— Вот это то, что я называю настоящей игрой, Теннисон! — ликует он. — Покажи этим недотёпам, из чего сделаны наши парни!

Просмотров: 0

На моей памяти никто никогда не называл наших родителей «сэр» и «мэм».

Просмотров: 0

Расстёгнута последняя пуговица, и вот Брю стоит передо мной с обнажённым торсом. Его тело выглядит не как нормальное человеческое тело. Кровоподтёк на кровоподтёке на кровоподтёке: пурпурные и жёлтые…

Просмотров: 0

Прижимаю электродные пластины к груди Брю, но мысли мои — не здесь. Они — обо всех синяках, которые я отдал ему, о сотрясениях, которые я отказался взять себе, о душевных муках и печалях, которые я с…

Просмотров: 0

— Вообще-то, — продолжает она, — я так поняла, что ты, должно быть, отлупил его из-за меня?

Просмотров: 0

Интересно, зачем дяде Хойту напрягаться, если брат может получить помощь в школе, к тому же бесплатно? И тут до меня дошло, что Брю ведь вовсе не ходил ни на какие дополнительные уроки. Он встречался…

Просмотров: 0

— Ты тоже чокнутый, в точности, как твой новый братец — даже Катрина так считает! Она сама мне сказала!

Просмотров: 0

Отец ответил тем, что съел весь этот кулинарный ужас — вот просто из чувства противоречия — а затем неожиданно подловил мамулю и влепил ей смачный, пахнущий арахисовым маслом и луком поцелуй. После э…

Просмотров: 0

кто вопил на коленях в подземке и его стаскивали с крыши а он тряс гениталиями и святыми манускриптами,

Просмотров: 0

— Теперь ты понимаешь? — тихо спросил он.

Просмотров: 0

— Я думал, ты считаешь это мошенничеством, — наконец произносит он.

Просмотров: 0

Это правда. Со мной всё будет в порядке, потому что Брю здесь.

Просмотров: 0

— Понял — это было что-то вроде упреждающего удара.

Просмотров: 0

И несмотря на всю серьёзность положения мама с папой не могут удержаться от улыбки.

Просмотров: 0

— Чтобы это понять, не нужно быть гением.

Просмотров: 0

Наконец он посмотрел мне в глаза долгим взглядом и пожал плечами, как ни в чём не бывало.

Просмотров: 0

— Извини, я немного увлёкся. — Он набрал полную грудь воздуха и медленно выпустил его. — Понимаешь, иногда я чувствую всё так глубоко…

Просмотров: 0

— Ненавижу! — говорит Коди. — И ещё оно всё время чешется!

Просмотров: 0

Нет, она не зажила. Она просто исчезла, как будто её там не бывало никогда. Я мыла и мыла руки, уверенная, что порез, конечно же, окажется на прежнем месте, стоит мне только смыть пену. Куда там. Исп…

Просмотров: 0

— С моими родителями всё в полном порядке, — отрезаю я.

Просмотров: 0

Последний пункт появился пару лет назад, и я горжусь тем, что несу за него личную ответственность.

Просмотров: 0

Мне теперь плевать на всякие вежливые расшаркивания и плевать на то, что вылетит из моего рта. А когда тебе всё равно, что говорить, правда вырывается наружу на удивление легко.

Просмотров: 0

— Я здесь. — Мы повернулись на голос, но я увидел дядю не сразу — он сидел в гостиной в полной темноте. — Ну наконец-то, заявились!

Просмотров: 0

— Никаких понедельников! Отправляйся к нему домой немедленно!

Просмотров: 0

Я даже забыла, на какой букве остановилась. По опыту знаю, что парень берёт в руки книгу стихов только по трём причинам: а) чтобы произвести впечатление на девушку, б) потому что задали и в) чтобы пр…

Просмотров: 0

— Считаю до трёх — и чтоб я тебя больше здесь не видел!

Просмотров: 0

Поскольку мне плевать, кто выиграет, кто проиграет — не за этим иду — то я соглашаюсь.

Просмотров: 0

кто бросал часы с крыш отдавая свой голос за Вечность вне времени, и каждый день будильники падали им на головы ещё десять лет,

Просмотров: 0

Больше мы с Теннисоном не произнесли ни слова — а что тут ещё можно было сказать? Однако из ванной не ушли, потому что здесь было единственное место, где мы чувствовали себя в безопасности. Вот так м…

Просмотров: 0

Брю включил на кухне свет, и я успел заглянуть дяде Хойту в глаза, прежде чем тот успел спрятать их. Нет, его сегодня не накрыло. Он просто выглядел как-то странно, словно его что-то заботило. Слава …

Просмотров: 0

— Где вас носило? Вы вообще знаете, который час?

Просмотров: 0

— Привет, Бронте! Ничего, если мы присядем за ваш стол?

Просмотров: 0

— Может, найдутся какие-нибудь другие приёмные родители? — предполагаю я.

Просмотров: 0

— Невероятное? Да что такого невероятного может случиться?

Просмотров: 0

— Плохое ушло, — говорит он таким тоном, будто это само собой и вполне естественно. — Раны и всё такое — это легко, они проходят быстрее. А вот то, что внутри — это трудно. Оно вроде как должно само …

Просмотров: 0

— Вы с мамой делили одну постель семнадцать лет. Думаю, ничего с вами не станется, если вы поспите в ней ещё какое-то время.

Просмотров: 0

Чемоданы пока пусты, но всё равно — зрелище зловещее. Стоят в углу, поджидают того дня, того часа, той минуты, когда папа решит воспользоваться ими и съехать от нас. Стараюсь не думать об этом.

Просмотров: 0

Я почувствовала, как в душе поднялась было паника, смешанная со злостью, поднялась и… улеглась. Это мой дом, это моя дверь, и чужак через неё не пролезет!

Просмотров: 0

Потому что, падая, ударилась головой о бетонную кромку и потеряла сознание. И в эту секунду всё, что переполняло меня: счастье, скорбь, покой и гнев — умолкло и угасло во мраке.

Просмотров: 0

И на краткий миг — но только на миг — кажется, что всё у нас в семье почти нормально.

Просмотров: 0

— И ты так это оставишь? — вопрошает Криппендорф. Друзья на то и друзья, чтобы вовремя подлить масла в огонь.

Просмотров: 0

Он не сводил глаз с Брю, который заткнул дырку в раковине и пустил в неё горячую воду.

Просмотров: 0

— Что это? — дрожащим голосом спросил Теннисон.

Просмотров: 0

— Надеюсь, вас, мальчики, устроит комната для гостей, — говорит мама.

Просмотров: 0

Он несколько секунд молча взирает на мою руку, и у меня уже было возникает чувство, что он всё-таки в обиде, но тут он пожимает её — крепко, решительно, с достоинством.

Просмотров: 0

Там он принялся шарить в аптечке в поисках пластыря, а я тем временем промывала рану, наблюдая, как розоватая струя утекает в слив.

Просмотров: 0

— А по мне и так хорошо, — ответил он. — Люди не трогают меня, я не трогаю их.

Просмотров: 0

Пришёл папа и откупорил бутылку вина — дело, в общем, обычное. Как правило, по пятницам он выпивал бокал, просматривая по телевизору новости, и иногда ещё один за обедом, если вино хорошо дополняло е…

Просмотров: 0

Вокруг того, что случилось с Брю, поднялся слишком большой шум. Настолько большой, что Служба охраны детей поспешила вмешаться и забрала Коди из нашей неудавшейся приёмной семьи. Я сам не видел, как …

Просмотров: 0

— Мы с мамой обсудим это вместе и примем общее решение.

Просмотров: 0

Я не видела летящей на нас бомбы. А вот Теннисон видел. Он наблюдал весь полёт, все эти минуту и сорок три секунды. Должно быть, его душа рвалась от отчаяния, от понимания того, что между мамой и пап…

Просмотров: 0

Но в этот момент бездонного отчаяния, когда весь мир, кажется, разорван напополам, я вдруг в глубине души понимаю, что мы ждали этого с того самого дня, когда Брю ушёл в безмолвие. Мы наконец вернули…

Просмотров: 0

В его манере держаться сочетались решительность и нервозность, взгляд напряжённых глаз был слегка диковат. Я мгновенно сообразила, кто это. Мамин друг. Мистер Понедельник.

Просмотров: 0

В эти выходные Бронте осеняет Великая Идея. Как я и предчувствовал.

Просмотров: 0

Дело в том, что я не знал, что он уже дома. Я же не нарочно! Просто не думал, что так обернётся.

Просмотров: 0

Я избегаю прикасаться к чему-либо. Не потому, что оно грязное, а потому что… нечистое. Не могу толком объяснить разницу; наверно, это как-то связано с моим снобизмом. Однако преодолеваю свою брезглив…

Просмотров: 0

— Как вам сказать… — отвечает одна из сестёр. — Наблюдаются необычные всплески его мозговых волн. Одно то, что у него вообще есть какая-то мозговая активность — это уже хороший знак.

Просмотров: 0

— Тогда тебе лучше прислушаться к тому, что я говорю, потому что если уж я начинаю вещать словами Бронте — это первый признак того, что апокалипсис не за горами. И если уж мы говорим о конце света, т…

Просмотров: 0

Оборачиваюсь и вижу Коди — он стоит, сжимая в руке своего жалкого змея. Малявки вечно болтают всякую ерунду, вроде этой; однако Брю слова брата, кажется, поразили — как будто в них ему почудилась как…

Просмотров: 0

Подходя к классу, я увидела его. Он не смотрел на меня, сосредоточив всё своё внимание на содержимом шкафчика. Стоял, перекладывал книжки с места на место…

Просмотров: 0

— Кто знает, — проговорил Брю. — Может, дядя изменится?

Просмотров: 0

На мордашке Коди появилось испуганное выражение. Его глаза метнулись к Брю, потом ко мне, потом снова к Брю.

Просмотров: 0

— Да, — отвечает он, — хотя когда читаешь эти шедевры, можно подумать, что их писали полные недоумки.

Просмотров: 0

Старые, побледневшие шрамы, а на них наслаиваются свежие синяки и кровоподтёки. Помню, я где-то читала, как в старину наказывали матросов — их протаскивали под килем, с одного борта на другой, по обр…

Просмотров: 0

Я с трудом могла увязать воспоминания о тихом незаметном мальчике с парнем, которого встретила в тот день в библиотеке. Но одно можно утверждать точно: Брюстер был бесприютным, неприкаянным существом…

Просмотров: 0

— Мы приложим все усилия, — отвечает мама.

Просмотров: 0

Что-то мне это не нравится. Когда твои родители не живут, а словно бы танцуют на канате, который от натяжения уже начал расползаться, звонок от адвоката — очень дурной знак. Поворачиваюсь к Бронте, о…

Просмотров: 0

К этому времени вся пачка салфеток на ладони Брю промокла насквозь, и стоило только медсестре увидеть это, как она тотчас переключилась в режим срочного реагирования. Она быстро осмотрела рану и прин…

Просмотров: 0

— Не скажу, — ответил он. — Просто не думаю, что это хорошая мысль.

Просмотров: 0

Зато я боец по самой своей сути! Если Брюстер не хочет драться, я буду драться за него.

Просмотров: 0

— Нам надо взять обратно всё, что мы позволили ему украсть у нас! Мы должны украсть это у него!

Просмотров: 0

— К тому, чтобы стать эмансипированным несовершеннолетним.

Просмотров: 0

Но тут Теннисон сотворил кое-что такое, что ему удаётся крайне редко — он меня удивил.

Просмотров: 0

— Да там так классно! — расписываю я. — «Уэкворлд» нельзя не любить! Это всё равно что не любить Диснейленд.

Просмотров: 0

Им, без сомнения, откажут, это лишь вопрос времени. А тогда Брюстера и Коди заберут из дома Гортонов и поместят в государственный дом, где любовь и внимание распределяются по принципу свадебного пиро…

Просмотров: 0

Я хотела бы ему ответить, но как можно подобрать слова для того, чего не чувствуешь?

Просмотров: 0

— Что ты имеешь в виду — глупый или тупой? Не будешь ли ты так добра поточнее формулировать свои оскорбления?

Просмотров: 0

А вот у Громилы вообще нет матери. И отца тоже. Никто не знает, в чём там дело. Известно только, что он живёт со своим дядей и восьмилетним братом, который выглядит так, будто воспитывается в волчьей…

Просмотров: 0

Брю дома! Он спасёт меня! Бросаю взгляд в окошко — там темно, но я вижу его лицо. Он стоит и смотрит на нас.

Просмотров: 0

— Ой, только не надо изображать врача с дефибриллятором! — фыркнула я и снова обратилась к Ханне: — Да, так вот. Обстоятельства сложились так, что он внушил себе, будто он — человек второго сорта. На…

Просмотров: 0

— Ну ладно, пойду, — говорит она, — только очки не считаем!

Просмотров: 0

И с этими словами, пританцовывая, иду к Громиле, а Бронте остаётся на месте и исходит паром.

Просмотров: 0

Брю надо бороться за возвращение к жизни… но он не будет бороться. Не сможет. Он не боец, это не в его природе.

Просмотров: 0

Похоже, мои слова его не только не убедили, но скорее наоборот — встревожили.

Просмотров: 0

— Я уже почти рядом! Не двигайся! — говорит он.

Просмотров: 0

Беда в том, что если бы даже мне и удалось убежать от них, пусть лишь на короткий миг, знаю — они встретят меня снова, как только я вернусь обратно.

Просмотров: 0

Мы с Брю стояли и не двигались. Дядя сидит в тёмноте. Не к добру.

Просмотров: 0

Я не улавливала, к чему Теннисон ведёт, да и он сам, кажется, не совсем это понимал, ведь предложение он так и не закончил.

Просмотров: 0

Я понимал, что должен подбирать слова реально аккуратно.

Просмотров: 0

Я некоторое время наблюдаю за быком, ожидая, что тот вот-вот пошевельнётся, но нет. Теперь-то я уверен — бедняга совсем плох, потому что Громила стоит над ним с тем же тупым выражением на лице, что, …

Просмотров: 0

— Если ты хочешь, чтобы твой трюк прошёл, заставь меня поверить, будто это моя собственная идея.

Просмотров: 0

В тот вечер мы все очень славно провели время; и хотя Брю по большей части помалкивал, мои друзья признали его за своего, приняли как равного — такого с ним никогда раньше не случалось. Он вышел за р…

Просмотров: 0

Сначала прицельный удар в глаз. Оззи слегка ошеломлён.

Просмотров: 0

— Да? А когда я его прогнал с игры — тогда я, по-твоему, тоже был неправ?!

Просмотров: 0

— Мне нравятся твои друзья, Бронте, — сказал он, уходя. — Вот уж не ожидал, но они мне нравятся. Очень.

Просмотров: 0

— Что с тобой, Брю, что с тобой? — причитает Бронте, но ей не удаётся утешить его. — Ну скажи мне, пожалуйста, скажи! Я хочу помочь!

Просмотров: 0

— Я получил А за контрольную по правописанию, — похвастался я.

Просмотров: 0

Он стоит теперь прямо напротив меня, широко развернув плечи. Поза бандита, приготовившегося дать отпор. Она словно говорит: «Только тронь!» Он мне не доверяет, но это ничего. Я ведь ему тоже не довер…

Просмотров: 0

Мы с Брю обязательно встретимся сегодня в школе. Самым неприятным было то, что я не представляла, как мне себя с ним вести. Хуже не придумаешь, когда нет чёткого плана действий. Я даже знала точно, г…

Просмотров: 0

Так что можешь ненавидеть меня, сколько хочешь, Бронте, но я поступил правильно. Твоя ненависть пройдёт, и настанет день, когда мы оба оглянемся на нынешний день, и ты скажешь: «Спасибо тебе, Тенни, …

Просмотров: 0

— Я вас не перевариваю! — орёт дядя. — Обоих— и тебя, и твоего братца! И тебя, и твоего братца!

Просмотров: 0

— Он выглядит неплохо, — произносит папа.

Просмотров: 0

И он не узнал. Никто не узнал. В ту субботу вся моя семья пребывала в убеждении, что я встречаюсь с подругами в торговом центре; а поскольку лгунья из меня никакая, я подстроила всё так, чтобы это ок…

Просмотров: 0

К несчастью, он сказал это в тот момент, когда мамуля готовила ужин.

Просмотров: 0

Брю опустился на колени. К этому времени болеть стало поменьше, особенно если не шевелить ногой, но лодыжка опухла и горела огнём.

Просмотров: 0

— Господь вас благослови, — говорит дама. — Господь благослови вас обоих.

Просмотров: 0

— Конечно, придём, — заверила я, прежде чем Брю успел отказаться. — Спасибо!

Просмотров: 0

— Я хочу сказать: обстановка сложилась нелёгкая, и мы обязаны сделать всё, чтобы улучшить её, разве не так, мама?

Просмотров: 0

— Бронте сама себе голова, — ворчу я. Потом добавляю: — Но мне бы очень не хотелось, чтобы она встретилась с дядюшкой Хойтом.

Просмотров: 0

— Я не могу! — Он был в ярости. Он был в ужасе. — Ты не понимаешь! Я не могу взять их на себя! И тебя тоже не могу!

Просмотров: 0

Снова мяч у меня; прорываюсь сквозь прореху в обороне «Аллигаторов» и бросаюсь к их воротам. Я уже почти у цели, и тут краем глаза замечаю, что на меня несётся защитник — огромный, просто гора мышц. …

Просмотров: 0

От моего ответа она прямо взвивается. Обожаю доводить сестрёнку до бешенства.

Просмотров: 0

— Расскажи мне о себе что-то такое, чего я ещё не знаю, — попросила я. Попыталась заглянуть ему в глаза, но мой вопрос до того его смутил, что он отвёл их в сторону.

Просмотров: 0

— Ты должен перестать вытворять глупости, Коди.

Просмотров: 0

Правда, я не имею понятия, что собой представляют современные сиротские приюты. Раз в месяц на ручке нашей входной двери появляется пластиковый пакет жеманного розового цвета с надписью: «Подайте нен…

Просмотров: 0

— И Громила в этот момент был с тобой, — полувопросительно сказал он.

Просмотров: 0

кто брёл всю ночь в ботинках полных крови по заснеженным докам ожидая открытия дверей в Ист-Ривер ведущих в комнаты полные жестокой жары и опиума,

Просмотров: 0

— Мне плевать на то, что там мелет Оззи — он дурак.

Просмотров: 0

кто плакал над любовными приключениями улиц с тележками полными слёз и плохой музыки,

Просмотров: 0

Когда сага о злоключениях Брю и Коди окончена, папа бросает на меня взгляд, в котором явственно сквозит подозрение — он догадывается, что последует дальше — и возвращается к своей работе.

Просмотров: 0

— Всё в мире относительно. Я хочу сказать: положение в нашей семье — это цветочки по сравнению с тем, что случилось с Брюстером Ролинсом. Вернее, с тем, что с ним происходит сейчас.

Просмотров: 0

— Это за то, что ты заставил его пойти на твой матч!

Просмотров: 0

Стоять в дверном проёме было то же самое, что стоять на краю Земли. Я подставила лицо апрельскому ветру, испытывая лишь одно желание: прыгнуть за край или, ещё лучше, выскользнуть из тела, взмыть в в…

Просмотров: 0

Тогда дядя Хойт расстёгивает пряжку, одним плавным движением выдёргивает из пояса джинсов ремень и накручивает его конец себе на руку, да так ловко, будто проделывает это каждый день. Затем старый хр…

Просмотров: 0

кто ел баранье жаркое воображения и переваривал краба у илистого устья рек в Бауэри,

Просмотров: 0

— Ладно-ладно. Я всего лишь пытаюсь помочь, о-кей?

Просмотров: 0

— Это значит, что он замкнутый, необщительный, — подаёт голос мамуля с того конца комнаты — как будто он сам не знает. Мама никогда не упустит возможности выставить папу дураком.

Просмотров: 0

Но я не трогаюсь с места: делаю вид, будто тщательно обдумываю его аргументы. Прикидываюсь, что наконец до меня начинает доходить их глубочайший, сокровенный смысл.

Просмотров: 0

— Теннисон, ты что — совсем ничего не соображаешь? Не понимаешь, что сейчас не время для таких дел? Не видишь, что происходит между мной и вашей мамой?

Просмотров: 0

Лучше мне смыться в свою комнату от греха. Так и делаю, а дядя продолжает пить.

Просмотров: 0

Только сейчас я во всей полноте начинаю осознавать, какой непомерный груз накладывает на этого парня его необычайная способность. Ему приходится жить в эмоциональном коконе, никого не любя — иначе ем…

Просмотров: 0

Но я что-то чувствую… Вот, вот оно — крохотное покалывание в плече — в том самом месте, куда Бронте двинула меня в тот злополучный день после лакросса. Я поднимаю руку и вижу еле заметную желтоватую …

Просмотров: 0

Мы спасли тебя, Брю. Мы вернули тебя обратно. Так почему ты не хочешь вернуться?

Просмотров: 0

— Нет, никто ничего не задавал, — сказал лось. — Просто захотелось перечитать Гинзберга.

Просмотров: 0

Шпик из меня никудышный, ну, да и Громила особой наблюдательностью не отличается, так что мне удаётся проследовать за ним к его дому. Не знаю, какие открытия я рассчитываю там совершить, но что подел…

Просмотров: 0

— А глаза у него, — продолжает Коди, — совсем-совсем открытые и такие выкаченные, как будто он увидел привидение!

Просмотров: 0

Вспоминая о событиях того вечера, я не стану смеяться. Ведь как люди обычно говорят? «Мол, когда-нибудь будешь вспоминать об этом и смеяться!» Тоже мне мудрость. Подавиться бы им собственным советом!

Просмотров: 0

Невероятно, как нам всегда хочется, чтобы другие чувствовали то же, что и мы! Наверно, это основной человеческий инстинкт. В компании несчастье переносится легче, так ведь? Когда тебе понравился како…

Просмотров: 0

— Молодец, Коди, — отозвался он, но я чувствовал, что на самом деле он меня не слушает, поэтому положил раскрытую тетрадь на морозилку — может, он взглянет, когда ему придёт такая охота.

Просмотров: 0

Теннисон выпростался из «людоеда», дотянулся до пульта и выключил телевизор. Теперь всё его внимание принадлежало мне. Было приятно сознавать, что наш разговор представлялся ему более важным, чем бас…

Просмотров: 0

Наконец, и скорбь Громилы начинает угасать. Он постепенно овладевает собой, потом встаёт, подхватывает на руки Коди. Тот крепко обвивает шею старшего брата своими паучьими лапками, и Громила уносит е…

Просмотров: 0

Думаю, в субботу мы с Катриной, моей девушкой, пойдём играть в мини-гольф. Совпадение или так задумано? Угадайте с трёх раз.

Просмотров: 0

— А что, было бы весело… — сказал он и, помолчав, добавил: — если только твой братец не выскочит из корзины с едой.

Просмотров: 0

— Не парьтесь! — говорю я товарищам по команде. — Ведь это только первый период. Отыграемся!

Просмотров: 0

И я киваю и шепчу в ответ: «Пообещай, что вы запрёте за собой двери».

Просмотров: 0

Пытаюсь уверить себя, что это чушь, ерунда, трюк из тех, что иногда выкидывает жизнь — словно ловкий фокусник, ложным манёвром отвлекающий внимание публики. И всё же в глубине души я осознаю, что зде…

Просмотров: 0

Коди тут же улетучивается с площадки — ему баскетбол до фонаря. Куда интересней испорченный оросительный фонтанчик, прячущийся в траве.

Просмотров: 0

Это было настолько странно сказано, что я рассмеялась. Конечно, он обиделся и повернулся с намерением уйти.

Просмотров: 0

Иногда необходимо взять ситуацию под свой контроль. Иногда приходится брать на себя роль высшей силы, иначе воцарится всеобщий хаос. Вот, к примеру, лакросс. Эту игру изобрели индейцы, и поначалу она…

Просмотров: 0

— Уверен — это не растяжение, ты только подвернула её, — сказал Брю.

Просмотров: 0

Вот тут Брюстер не выдержал. Он вскочил и рванулся к двери с такой стремительностью, что едва не опрокинул стол. И поскольку гораздо легче было побежать за ним, чем выносить происходящее в столовой и…

Просмотров: 0

Да! Отличный выход из неловкого положения! Но не только. Совместные занятия — идеальная основа для развития дальнейших отношений — это словно закадровая музыка, сплавляющая воедино кинофильм нашей жи…

Просмотров: 0

— Она на тебя и не сердилась, — наконец отвечаю я. — Просто волновалась, вот и всё.

Просмотров: 0

— Может, я просто не хочу есть. Такое тебе в голову не приходило?

Просмотров: 0

Они расспросили нас о всех подробностях; потом мы немного поговорили о том, что теперь Брю с братом под опекой нашей семьи, и как здорово, что родители позволили нам с Брю жить под одной крышей.

Просмотров: 0

Я кивнула, хотя моя решимость таяла с каждой секундой.

Просмотров: 0

кто грезил совершал телесные прорывы во времени и пространстве сопоставлением образов, и загнал архангела души в угол между 2 визуальными образами и соединил простые глаголы и существительные и энерг…

Просмотров: 0

Наконец, мы ухитряемся поднять его и каким-то неведомым образом подвести к кромке, затем оба забираемся на бортик бассейна и, схватившись за его безжизненные руки, дёргаем и тянем, пока не втаскиваем…

Просмотров: 0

— Да, английский, — отвечает он глухим, безжизненным голосом. Должно быть, он из породы молчунов — наверно, потому, что у таких, как он, в мозгах больше одного слова не помещается. Он собирается удар…

Просмотров: 0

— Нет, ты не понял. Я не мог допустить, чтобы они мне понравились. Иначе пришлось бы взять себе остеопороз, артрит, варикозные вены и Бог знает что ещё.

Просмотров: 0

— Как же, изменится он! — фыркнул брат. — Таких только могила исправит! Уж поверь мне.

Просмотров: 0

— Только посмотри, поговорка о варварах у ворот, оказывается, верна и в наши дни! — сказал папа. — Ну что, Боб, зайдёшь или так и будешь весь вечер торчать в дверях?

Просмотров: 0

Ему ни к чему было говорить, что он чувствует то же самое — я и так это знала. Доказательство — здесь, на его ладони.

Просмотров: 0

— Ты такой ограниченный! — раздражённо бросает она.

Просмотров: 0

— Я выиграл! — крикнул Коди с того конца. На этот раз я ему не ответила. Всё моё внимание было отдано Брюстеру.

Просмотров: 0

Тарелка даже не треснула. Она перевернулась, овощи вывалились на постель, заправка забрызгала всё покрывало.

Просмотров: 0