Во второй половине дня Бронте наносит Гортонам визит. Она тащит меня с собой — для моральной поддержки.
кто всю ночь марал бумагу трясся и вертелся над божественными заговорами которые наутро оказывались стансами безумию,
А у меня в башке полная каша. Трясу головой и лепечу: «Нет, сэр!» — как будто это сможет его успокоить; но куда там — у дяди сегодня плохой день, а это значит, что мой собственный день грозит стать совсем чёрным.
— Когда вы придёте из школы, она будет дома, — уверенно сказал папа. Слишком уверенно, из чего я сделала вывод, что он вовсе ни в чём не уверен.
— Легче — не значит «лучше», — резонно возражаю я.
Это то, что люди называют откровением. Откровения никогда не бывают приятными, скорее наоборот. Отвратная штука.