Время жить и время умирать

Время жить и время умирать
Просмотров
1783
Цитат
3465
Опубликован
«А перед нами все цветет, за нами все горит... Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но — что делать, если НЕ ДУМАТЬ ты не можешь? Что делать, если ты НЕ СПОСОБЕН стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади —ад выжженных стран. Впереди — грязь и кровь Второй мировой. «Времени умирать», кажется, не будет конца. Многие ли доползут до «времени жить»?..

Все цитаты из книги «Время жить и время умирать»

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь. Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами…

Просмотров: 13

— Ночью каждый таков, каким ему бы следовало быть, а не такой, каким он стал.

Просмотров: 13

— Ладно, пусть русские. Возьми винтовку. Держи ее наготове. Сначала по очереди выпустим женщин.

Просмотров: 13

— Куда мы идем? — спросила Элизабет. — И где будем ночевать?

Просмотров: 13

— Это не бомбы, и не артиллерия, и не самолеты, Элизабет, — сказал он.

Просмотров: 13

Дверь на улицу захлопнулась, вой стал глуше.

Просмотров: 13

— Что это там? Точно лес волшебный. Или, может, я сплю? Деревья будто одеты в серебро. Ты тоже видишь?

Просмотров: 13

Марабу откупорил новую бутылку. Он напоминал теперь заботливую мать.

Просмотров: 13

Биндинг пожал плечами. — Это ведь люди, виновные в государственной измене. Недаром же они там сидят.

Просмотров: 13

— Подожди! — шепнула она и прошла мимо него к столу, на котором стоял патефон. Она завела его. Загремел Гогенфриденбергский марш. — Ну вот! А теперь можешь продолжать.

Просмотров: 13

Гребер ничего не ответил. Он вынул из кармана пачку сигарет и положил на стол. Смотритель и сторожа переглянулись. Гребер подождал с минуту. Затем прибавил еще три сигары. Он привез их для отца из Ро…

Просмотров: 13

— Ты прав, — сказал он. — Мы не сделаем этого. Лучше постараемся, чтобы подобное никогда больше не повторилось.

Просмотров: 13

— Вижу. Но туда нельзя ехать. Поймите же, наконец! В настоящий момент въезд в Кельн отпускникам запрещен.

Просмотров: 13

— Я целый день думал и решил, что сделать, пожалуй, уже ничего нельзя. Взять заявления назад — значит тем более привлечь к себе внимание.

Просмотров: 13

Стало тихо. Лишь игроки по-прежнему хлопали картами по доске, да капала вода в ведро. Гребер сидел не двигаясь. Он-то знал, что на них сегодня нашло. Так бывало всегда после расстрелов и похорон.

Просмотров: 13

— Живо! — прорычал Мюкке. — Сапоги! Снимай сапоги!

Просмотров: 13

Гребер осмотрелся, ища подходящее место. Ночь уже наступила, и на мрачном фоне багрового неба высились черные зубчатые руины.

Просмотров: 13

— Да не знаю, — ответил он. — Все это еще как-то до меня не доходит. Люди же не могут просто так потеряться, в самом сердце Германии…

Просмотров: 13

Сел в кресло у окна, осмотрелся. Его поразил царивший в комнате неожиданный, удивительно далекий от всего, что творилось снаружи, покой. Гребер посидел немного, не двигаясь, ни о чем не думая. Потом …

Просмотров: 12

— Я знаю, — ответил Йозеф. У него неожиданно оказался низкий голос.

Просмотров: 12

— Войну мы должны выиграть, — неожиданно громко заявил Арнольд, который прислушивался к их разговору. — Пусть другие теперь отдуваются. А с нас хватит. — Он бросил недружелюбный взгляд на Гребера. — …

Просмотров: 12

— Я отпрошусь на час, чтобы получить их. Привратник даст мне справку, что дом, где я жила, разбомбили.

Просмотров: 12

— На три рубля, — сказал он, подумав. — Три оккупационных рубля.

Просмотров: 12

— Ну, вы же им быть не можете, а других Греберов у нас не значится. — Женщина подняла голову и улыбнулась. — Если хотите, зайдите опять через несколько дней. Мы еще не обо всех получили сведения.

Просмотров: 12

Он посмотрел на нее. Да, ее меньше всего назовешь старухой.

Просмотров: 12

— Я о другом, приятель. У нас-то как раз получилось. Да не так, как надо.

Просмотров: 12

«Недели, — подумал Гребер. — И она с такой легкостью об этом говорит! Что со мной будет за это время!»

Просмотров: 12

Наступила тишина. Багровые сумерки разливались все шире. Все предметы казались нереальными в этом необычном свете.

Просмотров: 12

Через некоторое время один танк замолчал. Но взрыва никто не слышал.

Просмотров: 12

— Но ведь это вовсе не вы. Вызывают некую фрейлейн Крузе…

Просмотров: 12

Старик выполнил его приказ. Он говорил тихо и слегка нараспев. Пленный

Просмотров: 12

— Ну да, терпимость, — ответил он. — Вот чего нам не хватает, верно?

Просмотров: 12

«Еще не время, — подумал Гребер. — Надежда вернется позже, когда исчезнет боль». Он попытался вызвать в себе надежду, он не хотел, чтобы все ушло, он хотел удержать ее, даже если боль станет еще нест…

Просмотров: 12

Какие-то люди бежали ему навстречу. Рты у них были раскрыты, в глазах застыл ужас. Они кричали, но он их не слышал. Подобно взбудораженным глухонемым, они проносились мимо него. Последним проковылял …

Просмотров: 12

— Это не в вашей власти, вы отлично знаете. А теперь оставьте меня в покое, мне не до вас.

Просмотров: 12

И вот они сидели и молчали. Всюду стояла тишина, и постепенно эту тишину начали оживлять мирные ночные звуки. Они не нарушали ее, а только делали глубже — то тихий ветерок, словно это вздыхал лес, то…

Просмотров: 12

Кельнер провел рукой по лбу. — Можете отдать деньги мне, сударь. Какое было вино?

Просмотров: 12

— Вы — добрый, — сказал старик, следивший за взглядом Гребера, на ломаном немецком языке и прижался лицом к решетке. — Война проиграна… для немцев… Вы добрый, — добавил он тихо.

Просмотров: 12

— Тогда узнай! Сделай это, и с твоей женой наверняка ничего не случится.

Просмотров: 12

— Давно уж я не видел ни одного уцелевшего дама, — сказал потом Зауэр.

Просмотров: 12

Гребер достал ее дождевик, спиртовку и бутылку спирта.

Просмотров: 12

И вот они опять на вокзале. Через некоторое время подходят и отпускники из Рейнской области.

Просмотров: 12

— Ах ты, чтоб тебя… — начал было Гребер, но сдержался.

Просмотров: 12

Он ввел Гребера в комнату, которая была вся в коврах. На стенах висели картины в роскошных рамах. Всюду стояли глубокие кожаные кресла.

Просмотров: 12

— Тем хуже! — Иммерман снова засмеялся. — Значит, это так глубоко в нас въелось, что мы и не замечаем. Смешно, что в наш героический век особенно много развелось доносчиков — как грибов после дождя. …

Просмотров: 12

— К черту, — бормотал он. — Иди к черту, сам себя хорони под развалинами, на которых ты сидишь, как зловещий ворон, — Он шел все дальше. «Мертвецы! — думал он с горечью. — Мертвецы! Мертвецы! Хватит …

Просмотров: 12

— Только при предпоследнем отчаянии, когда уже ни о чем не хочется думать. Но если предел достигнут — ничто не помогает, остается только свалиться.

Просмотров: 12

Гребер быстро соображал. Четверть часа назад он нашел бы предлог для отказа. Теперь же он не решался.

Просмотров: 12

Он выкарабкался из воронки, дополз до другой и свалился в нее, набрав полный рот воды. Вскоре он снова выкарабкался. В следующей воронке лежало двое убитых. Он выждал. Потом услышал и увидел, что руч…

Просмотров: 12

— Пойдем, Эрнст, — уговаривал он его. — Не будь рохлей.

Просмотров: 12

— Он говорил, что вы — единственный, кто ничего не хочет. И потому, что вы все время на фронте.

Просмотров: 12

Мутциг заковылял прочь. «Ему, видимо, доставляет какое-то удовольствие перечислять убитых, — думал Гребер. — Может, это помогает ему переносить собственное несчастье». Он посмотрел Карлу вслед. Нога …

Просмотров: 12

Гребер медленно возвращался в церковь святой Катарины. Улицы вдруг снова ожили для него. Угроза миновала. Она обратилась в смерть. Но это была чужая смерть. А к чужим смертям он привык. Отца Элизабет…

Просмотров: 12

— Больно ты хитер. Если бы я захотел эту красную корову, я бы ее получил.

Просмотров: 12

— Вы не знаете, где живет Польман? — спросил он. — Господин Польман, он был здесь учителем.

Просмотров: 12

— Эй! — крикнул какой-то эсэсовец. — Убирайтесь отсюда. Здесь ходить запрещено!

Просмотров: 12

— Вот это настоящая сознательность! — воскликнул Гребер и посмотрел на коричневую кофту. — Если бы все в тылу придерживались таких взглядов, у солдат на фронте было бы легче на душе. Но этот сахар не…

Просмотров: 12

Дети зашевелились. Какой-то мужчина зевнул. Откуда-то выползла такса и принялась все обнюхивать. Заплакал грудной ребенок. Люди развертывали пакеты и принимались за еду. Женщина, похожая на валькирию…

Просмотров: 12

Вдруг на несколько дней вернулись морозы. Снег покрылся коркой и обледенел. Он перестал оседать. Но потом снова подул гнилой, парной ветер.

Просмотров: 12

— Что вы скажете насчет бутылки Иоганнисбергера Каленберга? — спросил он. — У нас есть еще небольшой запас. После нее шампанское покажется просто сельтерской. Или…

Просмотров: 12

— Проклятое невезение! Я-то понадеялся на туза треф. Кто мог знать, что три валета окажутся в одних руках!

Просмотров: 12

Раскаты не прекращались, Гребер приподнялся и прислушался.

Просмотров: 12

— Это же санитарный поезд, — сказал плешивый. — Тут тебе никто не помахает.

Просмотров: 12

— Я все им объяснила, — сказала она, — и мне сразу дали три дня. Вероятно, придется потом отрабатывать. Ну, да все равно. А когда ты уедешь, тем более. Даже лучше, если я буду очень занята.

Просмотров: 12

К вечеру в деревню стали прибывать большие группы раненых. Часть из них сразу же отправляли дальше в тыл. Обмотанные окровавленными бинтами, они появлялись на равнине из серо-белой дали и двигались в…

Просмотров: 12

— Разве у тебя есть такие школьные товарищи?

Просмотров: 12

Экономка открыла дверь. Это была уже седая женщина в широком белом фартуке.

Просмотров: 12

Глухим ударом снова тряхнуло подвал. Что-то обвалилось во мраке. С грохотом и звоном посыпались кирпичи, мусор, доски. Через пробоину в потолке видны были вспышки тусклых молний.

Просмотров: 12

Кое-кто из отпускников достал хлеб из ранцев и принялись жевать. Но Гребер ждал; ему хотелось съесть хлеб с кофе. Он вспомнил утренний завтрак дома, до войны. Мать стелила на стол скатерть в голубую …

Просмотров: 12

— Съели, сколько смогли. Миска почти пустая.

Просмотров: 12

— Ну да. Я и хотела этого. Может быть, я этим хоть немного помогу отцу.

Просмотров: 12

— Еще успеем. Почему ты не переедешь отсюда? Ведь это же прямо ад — жить с такой шпионкой!

Просмотров: 12

— Слушай, приятель, не волнуйся, — сказал Гребер, посмотрев на его костыли и военную шинель. — Здесь жили мои родители и я тоже, пока меня не взяли в армию. Ясно тебе?

Просмотров: 12

— Я здесь не для того, чтобы подыскивать вам свидетелей, — со скрытым торжеством заявил чиновник. — Если у вас нет свидетелей, вам нельзя сочетаться браком.

Просмотров: 12

Гребер посмотрел на старика. Когда-то он учился у Польмана в школе, но, казалось, это было бесконечно давно; и все-таки на один миг ему почудилось, будто он опять ученик, и учитель спрашивает Гребера…

Просмотров: 12

— А как же? Я только что брил господ офицеров.

Просмотров: 12

— Не идут им слезы. Не подходят к их пышным формам. Толстые женщины должны хохотать.

Просмотров: 12

Гребер отправился на кухню за бутылкой. Он досадовал на самого себя. В кухне он постоял, глядя на грязные тарелки и дары Биндинга; было полутемно и пахло остатками пищи. Чувствуя себя выжженным и опу…

Просмотров: 12

— Ну, тогда другое дело. Понимаешь, друг, приходится людям не доверять: нас разбомбили, мы здесь и приютились. Ведь где-нибудь жить-то надо.

Просмотров: 12

— И не только совесть. Мне стало страшно. Как ты думаешь…

Просмотров: 12

Гребер вопросительно взглянул на Биндинга.

Просмотров: 12

— Отец добродушен и неосторожен, он, вероятно, давно был на подозрении. Не каждый в силах молчать, когда с утра до ночи слышишь в собственной квартире национал-социалистские декларации.

Просмотров: 12

— Никто. А ты, собственно, откуда? Из ПВО?

Просмотров: 12

Парикмахер поставил в сторонке мыльницу, извлек из кармана ножницы и гребень. У него оказался и особый кулек, в который он бросал волосы. Затем он принялся намыливать первого клиента. Работал он у ок…

Просмотров: 12

— На нем знаки нашего полка, — сказал Гиршман, расчищая снег руками.

Просмотров: 12

Им пришлось ждать до ночи. Полевые жандармы дважды делали поверку. Раненые прибывали. С каждой новой партией отпускники все более нервничали. Они боялись, что их здесь так и бросят. После полуночи, н…

Просмотров: 12

На клочке бумаги Гребер написал, что в ящике лежит прах узника концлагеря — католика. Он сделал это на случай, если ящик от сигар обнаружат. Он сунул записку под коричневую обертку, затем штыком взре…

Просмотров: 12

— Зауэр! — крикнул он. — Иммерман! Сюда! Прихватите лопаты! Кто там еще? Гребер! Гиршман! Бернинг! Штейнбреннер, примите командование! Видите руку? Откопать и похоронить, если немец! Хотя пари держу,…

Просмотров: 12

Гребер молча посмотрел на него. Он с удовольствием избил бы этого молодчика. Тому было не больше двадцати лет. «Штейнбреннер, — подумал Гребер. — Или Гейни. Все они одного поля ягоды».

Просмотров: 12

Он двинулся дальше. «Для начала с взяткой недурно вышло», — подумал он. Но затем беспокойство снова овладело им. А может быть, он сделал ошибку? Его поведение представилось ему вдруг ребячеством. Быт…

Просмотров: 12

— Был бы, так не сидел бы здесь. Оттуда никто не вернулся.

Просмотров: 12

— Ну, значит, не о чем и говорить. Думаешь, мы потащим с собой эту шайку? Мы живо прикончим их через решетку.

Просмотров: 12

Он направился к дому, где помещался командир роты. Это был единственный более или менее уцелевший дом. До революции он, вероятно, принадлежал священнику. Раз сидел в большой комнате. Мюкке с ненавист…

Просмотров: 12

— Почему мы не едем? — спросил кто-то. — Уже седьмой час.

Просмотров: 12

— Кофе — это к завтрашнему утру. Надеюсь, что уж воскресенье-то ты проведешь по-настоящему, а не будешь дрыхнуть в казарме! А теперь пойдем! Я тебя быстренько познакомлю с некоторыми друзьями. Со Шми…

Просмотров: 12

— Зато ты променял библию национал-социализма на колбасу. Одно другого стоит.

Просмотров: 12

— Хорошо бы сейчас сидеть в приличном убежище, — проворчал Шнейдер, коренастый мужчина с короткой рыжей бородой.

Просмотров: 12

— Он уже был разорван, и валялся в грязи, — сердито ответил Гребер. — А теперь с меня хватит ваших глупостей!

Просмотров: 12

Что-то неуловимо изменилось в гнетущей атмосфере подвала. Неистовство снаружи продолжалось; но неведомо откуда словно повеяло свежим ветром. Всеобщее оцепенение проходило. Подвал уже не казался переп…

Просмотров: 12

— Ты проливал кровь за нашего обожаемого фюрера и за наше дорогое отечество, а не за убойный вес твоей супруги, — сказал Рейтер. — После трех лет фронта пора бы уж знать.

Просмотров: 12

— Пятьдесят пфеннигов. Пол-рейхсмарки. Дешевка, ведь вам надо сначала снять бороды, учтите это.

Просмотров: 12

Гребер тоже примкнул к этой веренице. Какая-то женщина в нескольких шагах впереди вдруг опустилась наземь перед одним из мертвецов и зарыдала. Остальные молча обошли женщину и продолжали свой путь; о…

Просмотров: 12

Гребер ничего не ответил. В мозгу его темным метеором пронеслась мысль, что им предстоит разлука. Он знал это с самого начала, как знаешь многое, — не ощущая его реальности и не додумывая до конца. К…

Просмотров: 12

— Должно быть, так оно и есть. — Раз снова испытующе посмотрел на Гребера, как будто хотел расспросить еще о чем-то. Потом сказал: — Ваш командир взвода убит. Лейтенант Мюллер. Теперь у нас командиро…

Просмотров: 12

— Ничего я не знаю, — сейчас же заорала она. — Ничего тут нельзя выяснить. В картотеке полная путаница. Часть сгорела, а остальное эти болваны пожарные залили водой.

Просмотров: 12

— Видишь, — обратился он к Греберу. — И трех дней не простоит.

Просмотров: 12

Гребер сунул в карман и письмо, и бутылку. Экономка остановилась на пороге. — Господин крейслейтер просил передать сердечный привет.

Просмотров: 12

— Господин капитан медицинской службы, мне можно после перевязки ехать дальше? — спросил солдат с кровоточащей рукой.

Просмотров: 12

— В Кельн не пускают. Куда же ты поедешь?

Просмотров: 12

— Отбоя еще не было, — наставительно пояснил тягучий голос.

Просмотров: 12

Из могилы донесся голос старика: он что-то пробормотал и затих. Только женщина все еще лежала, опираясь на руки. Она обратила широкоскулое лицо к солдатам и что-то прохрипела. Старик был мертв, и уже…

Просмотров: 12

— Где мы? — спросил Гребер своего соседа.

Просмотров: 12

— Подожди! — остановил он ее. — Я провожу тебя.

Просмотров: 12

— Понятия не имею. Разве что ее сумели подкупить. Это второе, чему за последние десять лет мы научились в совершенстве.

Просмотров: 12

— Да. Сарай каменный. Я мог бы справиться и один, если там ночевать. Выйти никому не удастся.

Просмотров: 12

— У нас в городе нет родственников. Живу в казарме.

Просмотров: 12

Новобранцы разместились по вагонам. Котел с кофе повезли за ними. Через некоторое время он вернулся уже пустой.

Просмотров: 12

Направляясь к выходу, обе пары прошли мимо кожаного коня и брусьев.

Просмотров: 12

— Поднять! Гиршман и Зауэр — берите за ноги. Штейнбреннер и Бернинг — за руки. Гребер, осторожнее с головой. Ну, дружно, вместе — раз, два, взяли!

Просмотров: 12

— На соседней улице, — ответила Элизабет. — Пойдем в убежище на Карлсплац. Наше никуда не годится.

Просмотров: 12

— У них еще остался лед. Им легче, чем нам.

Просмотров: 12

— Может быть, вы не застанете меня дома, когда вернетесь, — сказал Польман. — Тогда постучите два раза слитно и два раза отрывисто. Йозеф услышит.

Просмотров: 12

— Элизабет, — сказал он. — Если бы тебе предложили договор и ты должна была бы десять лет жить вот так, как теперь — среди развалин, в этом саду, вместе со мной, — ты бы подписала?

Просмотров: 12

— Наоборот. Это даже придает делу известную пикантность. А вы так близки с крейслейтером, что получаете подобные подарки?

Просмотров: 12

— Я полагал, что это дело случая и не имеет отношения к морали.

Просмотров: 12

— Не мне. Но я хотел бы знать одно: как совместить все это: книги, стихи, философию — и бесчеловечность штурмовиков, концентрационные лагеря, уничтожение невинных людей?

Просмотров: 12

— И все-таки они партизаны. Почему ты считаешь, что нет?

Просмотров: 12

— Я истратила горячую воду за целую неделю, — сказала она. — Это непозволительная роскошь. Фрау Лизер опять поднимет крик.

Просмотров: 12

— Счет и так давно не сходится. Да и что вообще сейчас сходится? Можете вы мне сказать?

Просмотров: 12

Состав был уже подан. На многих вагонах виднелась надпись: «Только для военных». Патруль проверил документы, но не спросил, почему Гребер на день опаздывает. Он вошел в вагон и занял место у окна. За…

Просмотров: 12

Слова ее перешли в неясное бормотание, но скоро и оно смолкло. Женщина сидела, опершись руками о колени, глядя перед собой неподвижным взглядом, словно была в этом зале совсем одна. Гребер с изумлени…

Просмотров: 12

Багровый лунный диск выплывал над разрушенной крышей напротив. Луна казалась чудовищем с огненным загривком, она вгрызалась в улицу. Гребер взял два стакана и до половины налил их коньяком. Один он п…

Просмотров: 12

— Я, может быть, неправильно выразился, — сказал Гребер. — Но ты понимаешь, что я хотел сказать?

Просмотров: 12

— Да, — сказала она. — Я тоже это испытала.

Просмотров: 12

Она враждебно уставилась на него. На ее коричневой кофте красовался значок со свастикой. В правой руке она сжимала тряпку для пыли, словно собираясь запустить ею в Гребера.

Просмотров: 12

— А дорога? Кто оплатит дорогу? И где она будет жить?

Просмотров: 12

Они подошли ближе. Пес насторожился, готовый удрать. Гребер и Фрезенбург остановились.

Просмотров: 12

— Да, — сказал Гребер, складывая записку и пряча ее в карман, — и хотел бы остаться им возможно дольше. Где же вы теперь живете?

Просмотров: 12

— Вот привязалась! Экая сатана в юбке… Как эта баба очутилась здесь? — спросил он.

Просмотров: 12

— Нет, она не в Ротенбурге. Там им жить негде. И потом жена и моя сестра друг друга терпеть не могут. Что же все-таки произошло в Кельне?

Просмотров: 12

— Лейтенант Рейке из нашей роты. Это его погоны. На правом указательном пальце не хватает одного сустава.

Просмотров: 12

— Почему вам можно домой, а мне нельзя? Сколько времени я не был дома! Что там произошло? Что с моей женой и детьми? Старшего зовут Георгом. Одиннадцать лет ему. Что?

Просмотров: 12

— Он стащил ваш ранец, — пояснил человек и указал рукой. — Вы еще можете поймать его. Скорей! Я тут сменю вас.

Просмотров: 11

— Ну, может быть, вроде якоря, который тебя держит? Или вроде чего-то, о чем всегда думаешь и к чему стремишься скорей вернуться?

Просмотров: 11

— Едва ли мы будем пышно праздновать, — сказал он.

Просмотров: 11

— Передай привет тете Берте, — сказал он Марии.

Просмотров: 11

— Ты в самом деле говоришь правду? — спросил инвалид.

Просмотров: 11

Гребер вытащил из кармана пачку писем и показал их.

Просмотров: 11

Положив фотографию отца Элизабет сверху во второй чемодан, он запер его. Потом опять сел в кресло и еще раз осмотрелся. И снова удивительный покой, царивший в комнате, охватил его. Вдруг ему пришло в…

Просмотров: 11

— Ты спас нас этой брошкой. И Гильдебрандтом. Ты в самом деле мастер врать.

Просмотров: 11

Он показал на золотистое. Она кивнула и закрыла окно. Он окинул взглядом улицу. Никто как будто не заметил этого нарушения правил противовоздушной обороны.

Просмотров: 11

— Ты! Все время говоришь! Неужели ты еще и болван? — Возмущавшийся игрок был низенький человечек с большой головой, похожей на яйцо.

Просмотров: 11

Альфонс рассмеялся. — От таких шуток душа радуется. Тем и хорошо наше нацистское движение, что оно дает нам в руки большие возможности.

Просмотров: 11

— Нет, не будем грустить, — повторила Элизабет.

Просмотров: 11

Синеватый тусклый свет лишал человеческие лица их живой окраски, это были лица утопленников. Он заметил неподалеку ту самую женщину в красном халате. Халат теперь казался лиловым, а у волос был зелен…

Просмотров: 11

— Якорь? Какой там еще якорь? Ясное дело, я об этом думаю. Вот и нынче целый день. Скоро время сажать да сеять. Прямо голова кругом идет от всех этих дум.

Просмотров: 11

— А когда я просыпаюсь, мне совсем не все равно, слышите вы, хитрюги, — вдруг рассердился Фельдман и снова улегся на свою постель.

Просмотров: 11

Вельман посмотрел вслед какой-то девушке; в ветреном мраке ее чулки мелькнули светлым пятном.

Просмотров: 11

— Ладно. Подберем шляпу к твоему золотому платью.

Просмотров: 11

— Вот здесь, — проворчал Штейнбреннер, указывая на небольшое прочное каменное строение. Оно имело надежный вид, дверь была железная и запиралась снаружи на висячий замок.

Просмотров: 11

— Эрнст, — прошептал кто-то за его спиной.

Просмотров: 11

— Слава богу! — сказал Гребер. — Тут есть люди, которые едят или пьют кофе. Они хоть живы.

Просмотров: 11

— Справляйтесь в другом месте. Это нас не касается. Мы только откапываем.

Просмотров: 11

— По деревням пошла — собирает на какую-то там зимнюю или летнюю помощь. Вернется только завтра ночью; сегодняшний вечер и весь завтрашний день принадлежит нам.

Просмотров: 11

— Попридержи язык. Хороший был парень. Что ты понимаешь.

Просмотров: 11

— Ах, моему хозяину это будет так приятно!

Просмотров: 11

Он стоял у окошечка и смотрел ей вслед. Она повернула голову и улыбнулась. Потом исчезла в толпе.

Просмотров: 11

Кельнер поставил стакан. — Я не могу пить сразу, да еще такое тонкое вино. И даже в таком особом случае, как сегодня.

Просмотров: 11

Он внезапно отвернулся и заковылял прочь на своих длинных тощих ногах.

Просмотров: 11

Вдруг он наткнулся на руку, которая шевелилась.

Просмотров: 11

— В чем дело? — спросил пожилой человек, который, подойдя к ним, прислушивался к разговору. — Нужен свидетель? Возьмите меня.

Просмотров: 11

Гребер встал. Он увидел, что у болельщика нет ног. «Мина или отморозил», — подумал он машинально.

Просмотров: 11

Он лежал на походной кровати с проволочной шиной на коленке. Кровать стояла у раскрытого окна. В окно был виден кусок плоской равнины, луг, покрытый красными, желтыми и синими цветами. В комнате стоя…

Просмотров: 11

Он резко отвернулся и бросился на свою койку. Все сделали вид, будто ничего не слышали.

Просмотров: 11

— У одного моего знакомого есть еще несколько ящиков хороших сигар. При случае захвачу вам несколько штук. Хорошие сигары.

Просмотров: 11

Старик испытующе смотрел на Гребера. — Фрезенбург? Он еще жив?

Просмотров: 11

Старик что-то сказал остальным. Они повиновались. Новобранец держал винтовку наготове. Пожилая женщина подошла. Гребер отпер, выпустил ее и снова запер дверь. Она заплакала. Она думала, что ее ведут …

Просмотров: 11

Во дворе он увидел женщину и ребенка. За ней следовал человек с киркой. Возле дома стоял какой-то сколоченный на скорую руку сарайчик. Женщина шла от сарайчика, а мужчина — с другой стороны.

Просмотров: 11

Вечерняя заря угасала. Запел дрозд. Гребер вспомнил, что сегодня уже слышал дрозда. Он сидел на одной из статуй, изображавших крестный путь. Казалось, много воды утекло с тех пор. Гребер снял крышку …

Просмотров: 11

— Я бы такую жену вышвырнул вон, — заявил другой, перебинтовывавший ноги. — Это свинство.

Просмотров: 11

— Сюда! Подите же сюда! Кто вы? Кто там с фонарем?

Просмотров: 11

— Я уже хотела сказать ему несколько теплых слов, — заметила она.

Просмотров: 11

— Нет, лилий не надо. Что-нибудь к свадьбе.

Просмотров: 11

— А у нас остался только чечевичный суп. Мы больше не обслуживаем посетителей.

Просмотров: 11

Гребер на миг почувствовал полную беспомощность. «Что только они с нами делают, — подумал он. — Мы молоды, мы бы должны быть счастливы и не разлучаться. Какое нам дело до войн, которые затеяли наши р…

Просмотров: 11

— Хочу надеяться, — сказал Фрезенбург. — По крайней мере в течение тех одного-двух часов, пока действует морфий. Кусок жизни может иногда быть чертовски коротким, правда? А потом начинается другой, о…

Просмотров: 11

Вынесли носилки. На них лежал человек, умерший во время операции. Пес отскочил на несколько шагов. Он прыгнул легко, словно на пружине. Но остановился и взглянул на Фрезенбурга. Тот снова заговорил с…

Просмотров: 11

— Я много думал о вас, Гребер. И о том, что вы мне на днях сказали. На ваш вопрос нет ответа. — Польман замолчал, потом тихо добавил. — Есть, собственно, только один: надо верить. Верить. Что же нам …

Просмотров: 11

— На сегодня мы можем воспользоваться Польманом. Или нет, это ненадежно. — Он задумался. — Биндинг! — сказал он, наконец, с облегчением.

Просмотров: 11

— Нет, — ответил он. — Не понимаю. Ты только себя погубишь. Если позиции нельзя удержать, их сдают. Когда я стал солдатом, я это понял.

Просмотров: 11

Те, кому сделали ампутацию, находились на втором этаже. На первом были тяжело раненные и только что перенесшие операцию — отсюда их при воздушном налете можно было без особого труда переправить в убе…

Просмотров: 11

Лоозе испуганно оглянулся на соседние койки. Но никто ничего не слышал. Мальчуган в форме бегал между чемоданами и шумно играл с несколькими детьми в прятки.

Просмотров: 11

Элизабет пожала плечами. — Он уже не верил, что Германия выиграет войну.

Просмотров: 11

Они продержались три дня. На исходе второго дня у них почти кончились боеприпасы, русские могли бы занять позиции без боя. Но наступления не последовало. Вечером, почти в темноте, появились два немец…

Просмотров: 11

— Слушайте, — сказал он, — там эта корова. Оставьте ее мне.

Просмотров: 11

— Ну, мне-то можешь спокойно все рассказать.

Просмотров: 11

Гребер лежал не шевелясь. Голова Элизабет покоилась на его плече. Волосы стекали темной волной на бледную подушку, и дождевые тени скользили по лицу.

Просмотров: 11

— Вот именно это я и хочу сказать, — заблеял Головастик. — Ну, не все ли равно, где он, если он все время дрыхнет. Только дурак этого не поймет…

Просмотров: 11

Вторым свидетелем Гребера, оказывается, стал оберштурмбаннфюрер СС Гильдебрандт. Первым был сапер Клотц. Гильдебрандт крепко пожал руку Элизабет и Греберу, потом Клотцу и его жене. Чиновник достал из…

Просмотров: 11

Элизабет открыла глаза. — Мне это и в голову не приходило.

Просмотров: 11

Девочка даже не взглянула на него. Она опустила голову и прильнула к стене. Вдруг Гребер увидел дежурного противовоздушной обороны, который беззвучно кричал ему что-то. Гребер тоже крикнул в ответ, н…

Просмотров: 11

Солнечные лучи пробились сквозь тучи. Мокрый от дождя асфальт слабо мерцал. Свежая листва на уцелевших деревьях блестела. После дождя свет казался особенно ярким и сильным.

Просмотров: 11

Гребер ничего не соображал. Он просто подчинился приказу этого голоса и этой руки. Он побежал по улице, увидел, как кто-то перелезает через кучу обломков, тут же нагнал вора и схватился за ранец. Ока…

Просмотров: 11

Посыпалась штукатурка, звякнули кирпичи. Смутные фигуры метнулись прочь. Гребер услышал чье-то взволнованное дыхание; прислушался и вдруг понял, что это он сам так громко дышит, оказывается, он уже б…

Просмотров: 11

— Отец тоже считал, что люди, которые его предостерегали, смешны. Нам повезло, Эрнст, вот и все!

Просмотров: 11

— Я раньше и не умела; а теперь научилась. Я каждый день шью по восемь часов военные шинели.

Просмотров: 11

Казалось, миновала целая вечность, прежде чем Гребер нашел силы заговорить. Он видел, что слезы в глазах Элизабет высохли. Она не сделала ни одного движения, слезы как будто ушли внутрь.

Просмотров: 11

— По-моему, твоей жене все же понадобятся обычные документы. Но ты увидишь. Если дело затянется, мы всегда сможем нажать, у нас ведь есть свои люди в гестапо.

Просмотров: 11

Йозеф не ошибся. Причетник церкви святой Катарины действительно принимал вещи на хранение. Гребер оставил там свой ранец. Потом он отправился в жилищное бюро. Оно было переведено в другое место и пом…

Просмотров: 11

Гребер повернулся и вышел. По обе стороны входа висели мемориальные доски с именами павших в боях. Фамилии на доске справа он знал — это были убитые в первую мировую войну. Каждый раз во время съезда…

Просмотров: 11

Они просидели в саду сколько было можно. Гребер расплатился, фрау Витте ушла спать, и они остались одни.

Просмотров: 11

Мюкке ушел. Мюллер поглядел на расстрелянных. Женщина лежала головой вперед на мокрой земле.

Просмотров: 11

Незнакомец молча стоял позади Гребера. Теперь было слышно его дыхание. Польман прошел вперед, запер дверь, опустил штору и зажег маленькую лампочку.

Просмотров: 11

Они подошли к казарме. — Жди меня тут, Элизабет. Я схожу за водкой. Это недолго.

Просмотров: 11

Он посмотрел на нее. Увидел, как она дышит. Она показалась ему вдруг совсем чужой. Ее грудь поднималась и опускалась, ее плечи — это были не его плечи, ее руки — не его руки, ее мысли, ее жизнь — нет…

Просмотров: 11

— Какое серое небо, — сказала она. — Будет дождь. Жалко!

Просмотров: 11

Сквозь сумрак просочился серый свет. Потом он стал серебряным. И вот опять тот же ландшафт. Он показался им милее, чем когда-либо. Все столпились у окон. День стал золотым, как вино, он клонился к ве…

Просмотров: 11

— Правильно, — сказал Гребер. — Тогда мы им милее всего. — Он вытащил бутылку из кармана. — Я тебе тут водки принес. Из винного погреба некоего крейслейтера.

Просмотров: 11

— Длина достаточная? — спросил он Гребера.

Просмотров: 11

— Есть, конечно. Я же тебе говорил. Думаешь, у меня сердце не болит?

Просмотров: 11

— В управлении ваши не значатся, — заявил смотритель. — Но в городе есть еще два больших морга. Вы там побывали?

Просмотров: 11

Гребер посмотрел в окно на казарменный двор. Там несколько взводов учились заряжать и ставить на предохранитель, метать ручные гранаты и отдавать честь.

Просмотров: 11

Элизабет чуть повернула голову, лежавшую у него на плече. — Вот так-то лучше. Ты теперь говоришь иначе, чем сегодня днем. Правда, сейчас ночь. Так неужели мне всю жизнь с тобой придется только и ждат…

Просмотров: 11

— И тебе не грустно, что все уже кончилось?

Просмотров: 11

— К нему шляпы не нужно. Ведь это вечернее платье. Мы просто купим какую-нибудь шляпку. Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено.

Просмотров: 11

Лето 1940 года во Франции. Прогулка в Париж. Завывание пикирующих бомбардировщиков над растерявшейся страной. Дороги, забитые беженцами и остатками разбегающейся армии. Середина июня, поля, леса, мар…

Просмотров: 11

— Разве этакие глыбы своротишь! Надо подождать, пока светлее будет, — сказал другой.

Просмотров: 11

— А сигареты! Я забыл взять сигареты, их там пропасть. Вам принести?

Просмотров: 11

— Ротный знает, что делает. Он вовсе не хочет вас зря мучить.

Просмотров: 11

Дом Элизабет сгорел, уцелел только полуподвал, где жил привратник. Правда, здесь побывали пожарные. Отовсюду еще капала вода. От квартиры Элизабет ничего не осталось. Стоявшее на улице кресло исчезло…

Просмотров: 11

Гребер обернулся: Элизабет сидела на кровати. В темноте белели ее плечи, и там, где они круглились, лежали мягкие тени. Ее упругая высокая грудь казалась пышнее, чем на самом деле. Рот темнел, а глаз…

Просмотров: 11

Лейтенант, опешив, посмотрел на него. Потом по его лицу разлилась широкая улыбка.

Просмотров: 11

Они опять заползли в подвал. Гребер улегся и попытался заснуть. Но не смог. Он невольно прислушивался к грохоту фронта.

Просмотров: 11

— К черту эту интересную жизнь! — воскликнул Гребер.

Просмотров: 11

Гребер остановился перед дверью, где была наклеена своеобразная газета, состоявшая из адресов и обращений. Его записка исчезла. Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы. Одн…

Просмотров: 11

— Постарайся купить ей что-нибудь из-под полы.

Просмотров: 11

Кельнер, довольный, убежал. Гребер откинулся на спинку стула и посмотрел на Элизабет. Ему чудилось, будто он с разрушенного огнем участка фронта перенесен в уголок укрытой от войны мирной жизни. Все …

Просмотров: 11

— Это будет самое лучшее. Попытайтесь выяснить, в чем дело. С вами ничего не случится. Вам все равно возвращаться на фронт. Этому-то они мешать не станут. А если понадобится убежище для жены, я могу …

Просмотров: 11

Гребер кивнул. Он не мог слова вымолвить. Он слышал за собой ее удаляющиеся шаги, и опять перед ним возникла поблескивающая пустыня, а сквозь поблескивание он видел, как темная фигура Гейни заворачив…

Просмотров: 11

Часть витрины уцелела. Остальное было забито досками. Гребер и Элизабет заглянули внутрь. Выставлены были две шляпы. Одна — украшенная искусственными цветами, другая — пестрыми перьями. Гребер с недо…

Просмотров: 11

— Плевал я на них! На что мне Ротенбург? Где моя семья? Была в Кельне. Что там произошло?

Просмотров: 11

— Я написал в четыре лагеря, — сказал Гребер. — За него и за себя.

Просмотров: 11

— Так там совсем другое дело. Свидетель-то ведь не оружие.

Просмотров: 11

— Видеть ничего нельзя было, Эрнст, — пробормотала она. — Сплошной огонь, крики… и потом…

Просмотров: 11

— Крузе? — переспросила она. — Вы хотите видеть доктора Крузе?

Просмотров: 11

Комендант снял с двери записку Гребера и протянул ему. Гребер хотел ее разорвать, но комендант схватил его за руку.

Просмотров: 11

— Верно, Людвиг! С бесплатным питанием, заграничными поездками и похоронами на казенный счет! — Да, попали в дерьмо! Бог ведает, когда теперь увидимся! — Вельман засмеялся и исчез в темноте.

Просмотров: 11

Со двора донеслась команда. Колонна выступила. Гребер видел все, словно в уменьшительное стекло. Солдаты казались живыми куклами с игрушечными автоматами; они постепенно удалялись.

Просмотров: 11

Вдруг тишину нарушил стук колес, и они увидели лошадь, несшуюся галопом. Пугаясь теней, лошадь то и дело шарахалась в сторону, глаза у нее были полны ужаса, широкие ноздри раздувались. В тусклом свет…

Просмотров: 11

— Тем лучше, значит, ты даже моральное право имеешь на унтер-офицерский мундир. Если ты поведешь свою даму в ресторан «Германия», закажи Иоганнисбергер Кохсберг, 37, из подвалов Г.Х.Мумма.

Просмотров: 11

— Это номер восемнадцать? Где восемнадцать?

Просмотров: 11

— Не я грешу! Они грешат! Это же позор! Я, отец семейства, должен идти на фронт вместо какого-то пьяницы и обжоры! Я требую только справедливости…

Просмотров: 11

Гребер взглянул на письменный стол. Это был старинный секретер с полками и подвижной крышкой.

Просмотров: 11

Отель «Германия» стоял между двумя рухнувшими домами, как богатая родственница между двумя обедневшими. По обеим сторонам отеля щебень был аккуратно собран в две кучи, и развалины уже не казались хао…

Просмотров: 11

— Тебе бы надо поехать в Берлин! — заявила Мышь. — Отпуск один раз бывает. В Берлине есть что посмотреть.

Просмотров: 11

— Неужели вы их ни разу не видели? Ведь не могли же вы хоть раз не встретить их?

Просмотров: 11

— А вы, Эрнст? — спросил Польман. — Я на подозрении, теперь вам это известно, и вам известно также, что это значит, если вас захватят ночью у такого человека, да еще вместе с другим человеком, которо…

Просмотров: 11

— Будем ждать Польмана или спать? — спросил Гребер.

Просмотров: 11

— Отчаянный парень этот Гейни, правда? — спросил Альфонс. Таким тоном мальчик говорил бы о кровожадном индейском вожде — с ужасом и все же с восхищением.

Просмотров: 11

Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке. Как раз под пробоиной четверо, кое-как примостившись вокруг ящика, играли в скат. Другие спали по углам. Зауэр писал пис…

Просмотров: 11

Он услышал голос Элизабет и задумался над тем, что она сказала о ребенке. У него возникло такое чувство, словно перед ним распалась стена. Появилась брешь, а сквозь нее смутно, точно сад, возник кусо…

Просмотров: 11

— Распутство? — Бэтхер перестал рассматривать свои ноги. — Кто говорит о распутстве?

Просмотров: 11

— Спросите, что ей нужно, — сказал лейтенант Мюллер. Он был бледен. Это была его первая казнь. Мюкке передал вопрос старику.

Просмотров: 11

Водворилась тишина. Человек с молотком приник ухом к трубе. Стало слышно дыхание людей и шорох осыпавшейся штукатурки. Издали доносился звон санитарных и пожарных машин. Человек продолжал стучать мол…

Просмотров: 11

— Горы, — сказала Элизабет. — Разве в Швейцарии нет ничего, кроме гор? Разве там нет теплых краев, нет юга?

Просмотров: 11

— Нет, пусть будут тонкие прозрачные рюмки.

Просмотров: 11

Фрау Лоозе с апатичным видом сидела на одной из кроватей посреди зала. Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами.

Просмотров: 11

— Убойный вес? Да кто говорит об убойном весе? — Бэтхер переводил злой и беспомощный взгляд с одного на другого. — Это был живой вес! А со всем прочим можете идти к…

Просмотров: 11

— Каждый, кому дороги обязанности гражданина, — резко заявил чиновник. Он, видимо, считал эту небрежность личным для себя оскорблением. — Может быть, вы и в бой идете без винтовок?

Просмотров: 11

— А мы — нет. Мы снова стали простыми людьми с простыми желаниями, — Элизабет взглянула на него. — Хочешь спать? Впереди у тебя целая ночь безмятежного сна. Кто знает, когда еще тебе удастся так посп…

Просмотров: 11

Гребер рассеянно кивнул и оглянулся. Деревня уже не было видно. Ее заслонил снежный сугроб. Ничего не было видно, кроме неба и равнины, по которой они ехали на запад. Наступил полдень. Солнце тускло …

Просмотров: 11

— Давай-ка отсюда, дед, — сказал жандарм, сопровождавший фельдшера. — Что, оглох?

Просмотров: 11

— Конечно, помню, — отозвался Гребер. Но он все забыл.

Просмотров: 11

— Можно подумать, что вы стриглись сами. Погодите-ка минутку.

Просмотров: 11

— Твои родители? — Она посмотрела на Гребера тусклым взглядом и долго старалась что-то вспомнить.

Просмотров: 11

— К черту ваш отбой! Почему нет света? Дайте свет! Нам нужен врач… морфий…

Просмотров: 11

Гребер захватил ранец и пошел к полевой кухне. Там он получил порцию горохового супа, хлеб и порцию колбасы на ужин. Теперь ему не надо будет возвращаться в деревню.

Просмотров: 11

— Что ж, по-твоему, им следует стоять спокойно?

Просмотров: 11

— У нас негде, — торопливо сказала фрау Циглер и посмотрела на мужа. — Военные власти, конечно, позаботились об отпускниках, у которых квартиры разбомбило.

Просмотров: 11

— Допускаю. Вам лучше знать. Есть у вас во что пока переодеться?

Просмотров: 11

Гребер взглянул на свои руки. В этом почти призрачном свете они казались черными. И кровь, стекавшая с них, была черной. Он не знал, его это кровь или чужая. Он даже не помнил, что ногтями разгребал …

Просмотров: 11

Гребер не ответил. Он вдруг почувствовал, что никак не может вспомнить, где стоял его отчий дом. Все эти годы он так ясно видел его перед собой, каждое окно, каждую дверь, лестницу — но сейчас, в эту…

Просмотров: 11

Поезд остановился. Люди бежали вдоль вагонов. Гребер выглянул в окно. Он услышал название города.

Просмотров: 11

— Почему нет… нас выпустить… с нами идти… — Он на мгновение повернул морщинистое лицо к молодой женщине. Потом опять к Греберу, — Идем с нами, Маруся… спрятать… хорошем месте, жить, жить, — повторил …

Просмотров: 11

— Тогда иди в ресторан «Германия». Только тебя, правда, могут и не впустить. Во всяком случае — не в твоей фронтовой сбруе. Это гостиница для офицеров. И ресторан тоже. Впрочем, кельнер, может быть, …

Просмотров: 11

— Завтра, — Клотц подмигнул. — Мы уж давно хотели пожениться. Зачем дарить деньги государству? Если со мной что случится, пусть хоть моя Мария будет обеспечена. Как ты считаешь?

Просмотров: 11

— А куда подевались все наши зенитки? — пробурчал Арнольд. — Разве все они нужны нам на фронте? Здесь почти ничего не осталось.

Просмотров: 11

— Заверните его в плащ-палатку. Так в ней и похороним. Выкопайте могилу и сбейте крест.

Просмотров: 11

Он пошел дальше, к подвалу, в котором разместился его взвод. Над развалинами желтел слабый отблеск вечерней зари. Неподалеку от церкви лежали мертвецы. В талом снегу нашли еще трех, давнишних, убитых…

Просмотров: 11

— Вы правы. Но еще не существовало на свете такой тирании, которой бы не пришел конец. Человечество шло вперед не по ровной дороге, а всегда — толчками, рывками, с отступлениями и судорогами. Мы были…

Просмотров: 11

Они переползли к другой стене. Грохот возобновился. Сквозь него по временам доносилась команда Мюкке. Осколок кирпича угодил ему в лоб. По лицу текла кровь, казавшаяся черной в неверных вспышках свет…

Просмотров: 11

— Уже пора, — сказал комендант резко и строго, как будто он учитель, распекающий непослушного ученика. — Мы и так долго ждали.

Просмотров: 11

— Низенький такой, старик, похож на аиста.

Просмотров: 11

— Здесь, наверно, так и кишит генералами, — сказал он. — На первом этаже помещаются канцелярии нескольких военных комиссий.

Просмотров: 11

— Так это ж одно. Я же тебе объяснил. Без жены и настоящего хозяйства не будет. А что толку думать? Беспокойство — и только. Да тут еще Иммерман заладил, будто пленные спят с каждой одинокой женщиной…

Просмотров: 11

— Нет, есть только машина. Она доставит нас на ближайшую станцию.

Просмотров: 11

— Да, — подтвердил чиновник. — Где же фрейлейн Крузе?

Просмотров: 11

— А по-моему, все равно, как мочиться, лишь бы опять заделаться шпаком.

Просмотров: 11

— Тоже правда. А что будет, когда мы завтра увидим друг друга при беспощадном полуденном солнце?

Просмотров: 11

— Возьмите еще… — сказала старуха. — Нам больше нечем вас угостить. Но это вкусное печенье.

Просмотров: 11

— Нет. Я хотел спросить — не знает ли он случайно адрес моей матери. Мои родители пропали без вести.

Просмотров: 11

Бэтхер вытащил из кармана окурок, посмотрел на него и сунул обратно. — Сегодня у меня задание обегать все больницы. Вечером где-нибудь встретимся. И, может быть, к тому времени один из нас что-нибудь…

Просмотров: 11

Обратно Гребер пошел деревней. Через дорогу были переброшены слеги и доски, чтобы можно было кое-как пробраться по талому снегу. Слеги прогибались, когда он ступал по ним, недолго было и провалиться …

Просмотров: 11

Чиновник не ответил. Он встал и ушел куда-то. Гребер ждал и смотрел отсутствующим взглядом на свои документы, которые остались лежать раскрытыми на столе.

Просмотров: 11

— Б…, сказал я. Что ты там жрешь? Телятину?

Просмотров: 11

Гребер и Элизабет ушли в одиннадцать часов. Им казалось, что они покидают какой-то далекий остров.

Просмотров: 11

— Ну, на этом ей сыграть трудно. В отношении солдат это считается занятием патриотическим. Но я все-таки выйду и подожду тебя. На улице, не в прихожей.

Просмотров: 11

Биндинг пришел в восторг. — Я рад, Эрнст! Я очень рад! Я бы сам никогда не поверил, что когда-нибудь стану коллекционером. Ну, а теперь расскажи, как ты живешь и что ты поделываешь. Не могу ли я чем-…

Просмотров: 11

Часть подвала, где помещался винный погреб, была бетонирована, потолок укрепили стальными подпорками и помещение приспособили под бомбоубежище. Расставили стулья, кресла, столы и диваны, на полу поло…

Просмотров: 11

— И ты выдержишь тут? Не лучше ли куда-нибудь уйти?

Просмотров: 11

Солдат все еще притворялся, что не слышит.

Просмотров: 11

— Где у вас винный погребок? — налетел на него Гребер, не дав опомниться.

Просмотров: 11

— Невозможно оставить всю эту роскошь в кухне, — сказала Элизабет, потрясенная. — Постараемся куда-нибудь припрятать. Достаточно фрау Лизер увидеть все это, как она немедленно донесет, что я спекулир…

Просмотров: 11

— Нет. — Гребер выпил рюмку коньяку. Он злился, что сказал о женитьбе, но Альфонс застал его врасплох.

Просмотров: 11

— Пожалуй, нет. Может быть, один раз, чтобы знать, что это такое. А вообще-то я человек другого типа. Я слишком романтик, Эрнст.

Просмотров: 11

Он вернул Греберу бумаги. «Подвальный этаж, — подумал Гребер. — По слухам — самый зловещий».

Просмотров: 11

Он слышал тихое журчание воды, стекавшей в яму. Куча земли подле могилы мягко отсвечивала. К ней был прислонен крест с именами. При желании можно будет еще в течение нескольких дней прочесть, кто зде…

Просмотров: 11

— Уж как я его тогда просил ничего не говорить директору! Нет, сатана был неумолим, это, видишь ли, его моральный долг и все такое. Отец меня чуть не убил. Да, Бурмейстер! — Альфонс произнес это имя …

Просмотров: 11

— Христианские мученики не подчинялись насилию, — нерешительно сказал Польман.

Просмотров: 11

Он двинулся вперед, желая догнать Элизабет. Но обершарфюрер не отставал от него.

Просмотров: 11

Голос, наконец, смолк. Четверо музыкантов заиграли «Дейчланд, Дейчланд, юбер аллес» и песню «Хорст Вессель». Они исполнили обе вещи наспех, по одному куплету из каждой. Никто в купе не двинулся. Ефре…

Просмотров: 11

— Нет. Самое большее, на что я с завтрашнего дня могу рассчитывать — это нары или соломенный тюфяк. К этому быстро привыкаешь. Ничего. Тем более, что наступает лето. Только зимой в России тяжело.

Просмотров: 11

Гребер вытащил из кармана начатую пачку сигарет и протянул Фрезенбургу. Тот отказался.

Просмотров: 11

— Три дня — срок большой, — возразил Иммерман. — Знаешь, Зауэр, что я тебе посоветую. За три дня снег на кладбище так осядет, что ты сможешь туда пробраться. Раздобудь там каменный крест и притащи сю…

Просмотров: 11

Выйдя, он встретил педеля на школьном дворе.

Просмотров: 11

— Эту часть улицы разбомбили не вчера, — сказал обершарфюрер. — По-моему, на прошлой неделе.

Просмотров: 11

В перерывах между, лаем зениток вдруг донесся шум моторов.

Просмотров: 11

Он взглянул на усики лоз, шевелившиеся за окном, и на танцующие в зеркале серебристые пятна света и серые тени, и ему показалось, будто за всем этим, совсем вплотную, стоит какая-то тайна, и она вот-…

Просмотров: 11

— Отступаем! — кричал Штейнбреннер. — Русские прорвались. Сбор в деревне. Скорее! Все летит кувырком. Собирай пожитки.

Просмотров: 11

— Черт меня побери, об этом ведь я и не подумал, — проговорил он ошеломленно. — Я боялся только за тебя.

Просмотров: 11

Марабу побежал выполнять заказ. Может быть, вначале он принял Гребера за солдата, который случайно попал в этот ресторан; теперь же видел в нем знатока, случайно оказавшегося солдатом.

Просмотров: 11

— А ведь правда, — удивленно согласилась Элизабет. — Я тебя тоже не видела днем. — Она помолчала. взглянула на него, потом отвела глаза. — Мы ведем довольно беспорядочную жизнь, верно?

Просмотров: 11

Он ощутил это тело в своих объятиях. Она прижалась к нему, и ему почудилось, словно тысячи рук обвились вокруг него, охватили и понесли. Их больше ничто не разделяло, они находились совсем вплотную д…

Просмотров: 11

— Я слышал, что в таких случаях иногда запрашивают гестапо. Может, именно поэтому и не стоило все ворошить.

Просмотров: 11

Сквозь прорезь прицела Гребер видел русского. Эта был тот самый старик с бородой и голубыми глазами. Мушка делила его лицо пополам. Гребер взял пониже, последний раз он кому-то снес выстрелом подборо…

Просмотров: 11

Гребер выпрямился и, ничего не понимая, посмотрел кругом. И вдруг увидел, что далеко впереди ветер гонит какое-то белое крыло. Он побежал следом. Это была его записка. Гребер поднял ее и уставился на…

Просмотров: 11

Гребер всмотрелся в него. На худом лице ничего нельзя было прочесть.

Просмотров: 11

К границе подъехали вечером. Все вышли из вагонов. Отпускников повели в санпропускник. Они сдали одежду и сидели в бараке голые, чтобы вши у них на теле подохли. Помещение было как следует натоплено,…

Просмотров: 11

— Входи, Эрнст! — крикнул Альфонс. — А мы тут заняты распитием первоклассного вина. Можешь нам подсобить.

Просмотров: 11

— Что ж, бывает, — равнодушно, ответил какой-то человек с плешью. — В деревне много ребят народилось от военнопленных.

Просмотров: 11

— Эй, солдат! — окликнули его из-за спины.

Просмотров: 11

— Давно был налет? — спросил Гребер, когда его сменили.

Просмотров: 11

Гребер прикрыл за собой дверь и продолжал свой обход. Вокруг развалин реяли тени, и даже слабый ночной свет казался предательским. Он поднялся на холм, где были вырыты могилы. Предназначенную для Рей…

Просмотров: 11

— К сожалению, придется завернуть цветы в газету. Другой упаковки у меня нет.

Просмотров: 11

— Да уж наверно, если пожарные не подоспеют. Слава богу, ветер не сильный. На верхнем этаже открыли все краны и убрали легко воспламеняющиеся вещи. Больше ничего сделать нельзя. Кстати, где же обещан…

Просмотров: 11

Под вечер пошел дождь. Стемнело рано, и тучи все больше заволакивали небо. Элизабет и Гребер лежали на кровати, без света, окно было открыто, и дождь лил косыми бледными струями, словно за окном стоя…

Просмотров: 11

— Гребер… Пауль и Мария Гребер… Секретарь налогового управления. Хакенштрассе, 18.

Просмотров: 11

Гребер остановился перед развалинами и поднял глаза. Зеленое плюшевое кресло исчезло. Должно быть, кто-то унес его. На его месте из-под щебня торчало несколько скомканных газет. Он вскарабкался навер…

Просмотров: 11

— Мою жену и меня. Я женился несколько дней назад.

Просмотров: 11

— Что тогда? — спросил Гребер. — Как они себя чувствовали тогда?

Просмотров: 11

— Каждый генерал, мало-мальски сознающий свою ответственность, давно махнул бы рукой. Чего ради мы здесь бьемся? — Он повторил: — Чего ради? Даже не за приемлемые условия мира. — Он поднял руку, указ…

Просмотров: 11

— Осторожно! — крикнул Мюкке. — Голову заденете.

Просмотров: 11

— Здравствуйте, — приветливо сказала она.

Просмотров: 11

— Возьмите как можно больше, господин Гребер, все равно попадет в чужие руки.

Просмотров: 11

Гребер дергал Генриха за воротник, но тот далеко высунулся из окна. Он расставил локти, уперся в оконную раму.

Просмотров: 11

— Капусту. Капусту со свининой и картошку на воде. Свинина там, конечно, и не ночевала.

Просмотров: 11

— Да, это подпись Гильдебрандта, — подтвердил он. — Я ее знаю. Но вы все-таки не имеете права ходить здесь. Это запрещено. Ничего не поделаешь. Очень жаль, что брошка пропала.

Просмотров: 11

— Я кричу, — возразил Гребер. — Только вы не слышите.

Просмотров: 11

Обе женщины, хлопнув дверью, вышли из лавки. Хозяйка, казалось, хотела крикнуть что-то им вслед, потом повернулась к Греберу. На ее щеках горели красные пятна.

Просмотров: 11

— Да Рубенс! Вон та голая мадам возле рояля!

Просмотров: 11

Гребер стоял на самом солнцепеке. Немного спустя из двери вышел Йозеф. Проходя вплотную мимо Гребера, он бросил ему: — Всего хорошего.

Просмотров: 11

— У него кольцо на пальце, — вдруг сказал Гиршман.

Просмотров: 11

— Вот невезение — ни единой взятки! — с отчаянием сказал человек, назвавший Гребера казарменной сволочью. — Ведь идет же человеку карта. А ему вроде все равно.

Просмотров: 11

— Тогда останемся здесь и никуда не пойдем. Если мы выйдем, день разобьется на части и пройдет скорее, чем если мы просидим дома. А так он будет длиннее.

Просмотров: 11

— Прошу сойти, — сказал он, не глядя на солдата.

Просмотров: 11

— Карл? — сказал он. — Ты? Я и не знал, что ты здесь.

Просмотров: 11

— У меня еще есть продуктовые талоны, — сказала Элизабет. — Мы можем достать на них кое-что. Я знаю магазин, который торгует вечером.

Просмотров: 11

Женщина по-матерински улыбнулась. — Он будет очень рад. Уж такой хороший человек.

Просмотров: 11

Гребер достал из кармана пачку сигарет и положил на стол. Он почувствовал, как у него засосало пол ложечкой.

Просмотров: 11

— Ладно, ладно, — Мюкке достал из кармана черешневый портсигар с выжженными на крышке цветами. — Сигарету?

Просмотров: 11

— Хватит трепаться! — сказал Мюкке. — Начинайте копать. Приказ ротного командира.

Просмотров: 11

Из двери потянулся луч света; кто-то вошел с электрическим карманным фонарем. Женщина, лежавшая на полу, снова начала кричать. — Нет! Нет! Тушите! Тушите пожар!

Просмотров: 11

— Понос у меня. На то и уборная, я полагаю.

Просмотров: 11

— Мы совсем не выходим из дома, Эрнст, — торопливо пояснила она. — Мы уже давно ничего ни о ком не знаем.

Просмотров: 11

— Мне уже не раз приходилось сидеть на кладбищах и варить пищу на могилах, — спокойно ответил Гребер. — Но скажите, куда же нам податься? Есть тут где-нибудь столовая или полевая кухня?

Просмотров: 11

— Послушай, приятель, — сказал он. — Мне бы только узнать, что шинельный цех не пострадал! Пусти меня туда или узнай сам. Неужели у тебя нет жены?

Просмотров: 11

Начался дождь. Капли, подобно серебристому потоку слез, падали сквозь вонючий, отравленный воздух. Они вспыхивали и, искрясь, окрашивали землю в темный цвет.

Просмотров: 11

Пройдя несколько улиц, Гребер увидел портняжную мастерскую. В ней сидел портной, похожий на кенгуру, и шил военный мундир.

Просмотров: 11

— Послушайте, — оказал он, — я не знаю, что у вас тут происходит, да и не интересуюсь. Мне нужно поговорить с доктором Крузе, вот и вое, понятно вам?

Просмотров: 11

— Если кто-нибудь из этих негодяев посмел ее припрятать, все равно найдем, — галантно заверил он Элизабет. — Будем допытываться, пока из них дух вон…

Просмотров: 11

— Нет, именно такая. И ты права. Тебе здесь не место. Поэтому не стесняйся, если иной раз захочется что-нибудь разбить.

Просмотров: 11

— Завтра нет. Завтра воскресенье. Пока мы по воскресеньям еще свободны.

Просмотров: 11

— У меня не только есть документы, но даже очень хорошие, — сказал он наконец. — А кроме того, оберштурмбаннфюрер Гильдебрандт — мой близкий друг, если это вас интересует.

Просмотров: 11

— Везет тебе, — буркнул он. — И даже не женат? Верно?

Просмотров: 11

— А я как раз собирался зайти к нему, — сказал он. — Хотел посоветоваться, что делать?

Просмотров: 11

Он откинулся на подушку. Силы его, видимо, иссякли. Когда Гребер подошел к двери, Фрезенбург уже закрыл глаза.

Просмотров: 11

— И даже те ответы, которые дает церковь?

Просмотров: 11

— Дамочка твоя вон там, — сказал часовой. — Как это ты, шляпа, заполучил такую девушку? Этакие птички — специально для офицеров.

Просмотров: 11

Элизабет шла одна через площадь, лежавшую перед фабрикой, и выглядела совсем затерявшейся и маленькой. В сумерках площадь казалась больше, чем обычно, а низкие дома вокруг — еще невзрачнее и безрадос…

Просмотров: 11

— Сколько хотите. Сейчас принесу кофе. Ячменный, конечно.

Просмотров: 11

— Теперь мы — старики, но без опыта старости. Мы стары, циничны, ни во что не верим, а порой грустим! Хоть и не часто.

Просмотров: 11

— Это не причина. С фрау Лизер я уже как-нибудь справлюсь. Пожениться! Да мы и не успеем.

Просмотров: 11

— Мы черным рынком не пользуемся. Мы обходимся теми продуктами, которые нам дает фюрер, и гордимся этим.

Просмотров: 11

Перед ними стоял низенький пухлый майор с белой щеточкой усов. Вероятно, у него были резиновые подошвы, так неслышно он подошел. Гребер сразу понял, что это уже отслуживший боевой конь запаса, что ег…

Просмотров: 11

— Вы дочь медицинского советника Крузе? — спросил он.

Просмотров: 11

— Ты, видно, и впрямь рехнулся. Вообразил себя господом богом.

Просмотров: 11

Бомба угодила прямо в дом и разрушила только его. Сад был залит утренним светом, березы раскачивались на ветру, сияло золото нарциссов и распускались первые цветы на фруктовых деревьях, словно усеянн…

Просмотров: 11

— Куда же мы пойдем? — спросил Гребер, когда они очутились на улице.

Просмотров: 11

Гребер зашагал по платформе. Он никогда не бывал здесь. Ее, видимо, построили недавно, доски были совсем свежие. За углом стоял автобус.

Просмотров: 11

— Да закройте вы дверь, — сказал кто-то, — а то они сразу догадаются.

Просмотров: 11

Гребер посмотрел на могилу, в которую он подбросил сигарный ящик, словно кукушка — яйцо в чужое гнездо. Все это время он не испытывал ничего, но теперь, когда дело было сделано, он ощутил глубокую и …

Просмотров: 11

— Ваш мундир принадлежит государству, молодой человек. Но так и быть, идите и подстригитесь. Это необходимо, раз вы собираетесь жениться.

Просмотров: 11

Оба прислушались. Фронт вдруг ожил. Над горизонтом повисли осветительные ракеты. Артиллерийский огонь усилился и стал равномернее. Донесся визг и разрывы мин.

Просмотров: 11

— Хорошо. А как же насчет шницелей по-венски?

Просмотров: 11

— Не так это просто. Тебе-то легко говорить, не с тобой приключилось.

Просмотров: 11

Он доложился Раэ и сообщил, что тюрьма надежная.

Просмотров: 11

— Хорошо. А какая у нас будет закуска? К вину икра, конечно, не подходит.

Просмотров: 11

— Вот что значит нация господ! — сказал Гребер. — Даже во сне мы подчиняемся приказу.

Просмотров: 11

— Да. Оно как золото и посылает во все стороны золотые лучи.

Просмотров: 11

— Да. Скажу, что повестка пришла только сегодня, жена на фабрике, и я не мог ее повидать.

Просмотров: 11

Гребер вошел в церковь. К запаху селитры и гнили примешивался трупный запах. Он осветил карманным фонариком углы. В одном стояли две разбитые статуи святых, а рядом лежало несколько рваных мешков из-…

Просмотров: 11

— Безобразно стреляли, — прорычал Мюкке. — Целиться не умеете!

Просмотров: 11

Элизабет сделала какое-то движение. Круг света от карманного фонаря упал на ее лицо. Она посмотрела на старикана и шагнула к нему. Майор кашлянул, еще раз покосился на девушку и проследовал дальше.

Просмотров: 11

— Никак не отопру, — сказала Элизабет. — Ничего не выходит. Уже сколько раз пыталась.

Просмотров: 11

— Нет, — отозвался Гребер, не двинувшись с места.

Просмотров: 11

— Ну? — спросил комендант. — Ваши тут есть?

Просмотров: 11

Гребер кивнул. Он понял, как легко им потерять друг друга.

Просмотров: 11

— Это и есть твое самое светлое платье? — спросил он, взглянув на ее черный джемпер и черную юбку. — Разве ты забыла, что мы собирались выйти сегодня вечером?

Просмотров: 11

Гребер открыл дверь. — От чего от этого? — Но женщина была уже в другом конце прихожей. Она крикнула что-то еще и исчезла.

Просмотров: 11

Она прошлась по лужайке и потрогала почки на кустах сирени.

Просмотров: 11

В полдень в отделение вошел унтер-офицер.

Просмотров: 11

— Это, конечно, далеко не все. Самые важные новости хранятся в строжайшем секрете. О них нельзя говорить даже в «Час нации». Но абсолютно верно одно: мы уничтожим противника еще в этом году. — Он пов…

Просмотров: 11

Он неторопливо влез в автобус. В уголке еще нашлось место. За окнами было уже совершенно темно. Лишь смутно поблескивал во мраке, должно быть, проложенный заново кусок железнодорожного пути. Он вел в…

Просмотров: 11

— Ну, поручиться трудно. В конце октября выпал глубокий снег. А мы тогда еще продвигались очень быстро.

Просмотров: 11

— Ужасно? Не правда ли? — Он испытующе посмотрел на Гребера. — Сколько народу в обморок падает, — пояснил он.

Просмотров: 11

— Один может ее стеречь, пока другой поищет пристанища.

Просмотров: 11

— Вот тебе кофе. И не сердись. У нас уже нет на это времени.

Просмотров: 11

Он помахал рукой и увидел, что фрау Витте вернулась в дом. Гребер подождал с минуту. Она не выходила, она тоже осталась у себя. Но он не удивился.

Просмотров: 11

— Когда она дома, мы экономим. Это патриотично. Надо сидеть в темноте.

Просмотров: 11

Элизабет посмотрела на него. — Это мне не приходило в голову. Возможно…

Просмотров: 11

— Что это на тебя нашло сегодня? — спросил он удивленно. — Ни с того ни с сего какие-то человеческие нотки! Смотри, Штейнбреннер услышит — живо в штрафную угодишь. А снег перед церковью продолжает ос…

Просмотров: 11

— То-то удивишься, — повторил Иммерман. — Как там все изменилось!

Просмотров: 11

— Верно. У меня просто голова кругом идет.

Просмотров: 11

— Я ищу своих родителей. Они жили в доме восемнадцать. Где они?

Просмотров: 11

— Это здорово, Эрнст. Кстати, здесь и Штокман. Ты, кажется, был с ним в Африке?

Просмотров: 11

— Не русский? — Штейнбреннер быстро и уверенно, как танцовщик, прошел по шатающимся доскам и присел на корточки рядом с Гребером. — А ведь верно! Форма-то немецкая. — Он обернулся. — Мюкке! Это не ру…

Просмотров: 11

Они лежали рядом на кровати. На столе стояли остатки ужина и бутылки, кроме водки, коньяку и шампанского. Они ничего не припрятали, а решили подождать, когда опять проголодаются. Водку выпили. Коньяк…

Просмотров: 11

— Ну, как у всякого брильянтина. Обыкновенный. У нас еще французский.

Просмотров: 10

— Я хотел бы сразу отдать вам талоны, — сказал Гребер. — У нас их немного. Часть сгорела. Но этих, пожалуй, хватит.

Просмотров: 10

Лицо Польмана вдруг померкло, стало серым. Только глаза еще сохраняли свой цвет — какой-то особенный, прозрачно-голубой. Эти глаза напомнили Греберу другие, где-то им уже виденные, но где — он не мог…

Просмотров: 10

— Если нравится, можешь услышать и в третий. Мы тогда перешли в контрнаступление и продвинулись больше чем на сто километров.

Просмотров: 10

Гребер увидел едва двигавшийся между развалинами фургон, запряженный сивой лошадью.

Просмотров: 10

— И не ходи. Я был. Огромная ошибка. Вспомнить тошно. Единственного порядочного учителя и то выгнали. Польмана, он преподавал закон божий. Ты помнишь его?

Просмотров: 10

— Приказ? Да ты посмотри, что в деревне творится. Какие тут могут быть приказы! Разве тебе здесь не слышно, что они наступают?

Просмотров: 10

— Конечно, конечно. — Польман приблизился. Его лицо смутно белело в темноте. — Вы видели меня, когда я шел?

Просмотров: 10

— Идите, идите, — нетерпеливо повторил он и показал, что в руках у него ничего нет.

Просмотров: 10

— Мне дают отпуск, — выпалила она задыхаясь. — Снова.

Просмотров: 10

— Штучки хоть куда. А тебе хотелось бы там быть?

Просмотров: 10

Гребер вздохнул с облегчением. Теплое чувство благодарности переполняло его.

Просмотров: 10

— Здорово? — Биндинг был разочарован. — Да это же просто великолепно! И куплено у того же антиквара, у которого покупает рейхсмаршал! Шедевр! Я отхватил его по дешевке, из вторых рук! Разве тебе не н…

Просмотров: 10

Гребер подвинул к нему несколько банок с консервами.

Просмотров: 10

— Мы не можем дотащить тебя на плащ-палатке, — сказал Гребер другому, с переломанной ногой. — Да еще по такой грязи. Обопрись на нас и попытайся допрыгать на здоровой ноге.

Просмотров: 10

Новобранец не ответил. Он лежал в глине, сжав бледные губы, и казался совсем маленьким.

Просмотров: 10

Они перешли через Гитлерплац. Их сапоги гулко стучали по мостовой.

Просмотров: 10

— Да ведь ветки-то с настоящими шишками, — убеждала их хозяйка. — А с шишками всегда дороже.

Просмотров: 10

Поравнявшись с городской больницей, Гребер вдруг остановился. Он вспомнил, что обещал навестить Мутцига. С минуту он колебался, потом все-таки зашел. У него внезапно возникло суеверное чувство, что д…

Просмотров: 10

— И любим друг друга. А это не значит быть поверхностными.

Просмотров: 10

— Без десяти восемь, — сказал он. — Тебе пора. Я зайду за тобой на фабрику, Элизабет. Если что-нибудь случится, у нас два места встречи. Прежде всего — сад фрау Витте. А если не там, тогда здесь.

Просмотров: 10

— Нет, одно. И сегодня был мой первый вечер в отпуску. Бог да благословит и Марабу, и Рейтера, и твое золотое платье, и вино.

Просмотров: 10

— Затем-то я и пришел. В его квартире наверняка засел агент гестапо.

Просмотров: 10

— Я хотел бы оставить пакет для фрейлейн Крузе. Не будете ли вы так добры отнести это к ней в комнату.

Просмотров: 10

Гребер увидел первые улицы. Они оказались целы и невредимы. Он вздохнул с облегчением. Автобус, тарахтя по камням, провез его еще немного и через несколько минут остановился.

Просмотров: 10

— И мы скоро на своей шкуре убедимся, — вставил Рейтер. — Мой капитан из санчасти обещал в следующий раз признать меня годным. Этот храбрец считает, что ноги нужны только трусам, истинный немец может…

Просмотров: 10

— Добрый вечер, — сказал он незнакомому человеку, стоявшему на ближайшем крыльце.

Просмотров: 10

— Нет уж, спасибо! — Зауэр покосился в сторону кухни. — Не знаешь, чего дадут пожрать?

Просмотров: 10

Гребер положил фуражку перед окошечком и глазами поискал Элизабет. Кругом стояли люди, но ее он не видел. Вдруг он заметил свою фуражку. Он совсем забыл, что это условный знак.

Просмотров: 10

— Я надеюсь, что у меня будет ребенок, — сказала Элизабет.

Просмотров: 10

— Ну и пусть возвращается, — сонным голосом пробормотала Элизабет. — Разве уже так поздно?

Просмотров: 10

— А поди ты к… со своей женой. Они все в убежище, тут у нас куча раненых и убитых. Не до тебя.

Просмотров: 10

— Ступай! — повторил он нетерпеливо. — Может, этот старый козел сейчас приведет кого-нибудь. Нам нельзя рисковать. Подожди на улице.

Просмотров: 10

— Значит, мы можем пробыть вместе еще несколько дней, — сказал он.

Просмотров: 10

Мгновение Гребер колебался. Потом заботливо стер снег перчаткой.

Просмотров: 10

Она чуть улыбнулась. — Давай не будем больше об этом говорить. Мы вместе, и этого достаточно.

Просмотров: 10

— В штатском, — пробормотал он. — Как его узнаешь!

Просмотров: 10

— Нет. Она трудообязанная. Это легко установить.

Просмотров: 10

— Я сама удивляюсь тому, что я каждый день другая, — ответила она.

Просмотров: 10

Опять раздался грохот. Гребер наклонился к самому лицу засыпанного.

Просмотров: 10

— Да вот, дом загорелся, началось с крыши.

Просмотров: 10

Гребер почувствовал, что кто-то ткнул его в спину. Оказалось, позади стоит маленькая старушонка; руки ее напоминали птичьи лапки. Гребер отошел.

Просмотров: 10

— От моего соседа по койке, Рейтера. Еще сегодня утром я ни о чем понятия не имел. А он такой знаток, что даже подагру себе нажил. Но она же теперь спасает его от возвращения на фронт. Как обычно, по…

Просмотров: 10

Появился эсэсовец в очках. Все сразу встали. Гребер оказался ближе других к двери.

Просмотров: 10

— Я не забыл того, что говорил позавчера. Но неужели же надо сначала испытать страх, чтобы убедиться в том, что кого-то любишь?

Просмотров: 10

— Как странно, — сказала Элизабет. — Видно, и в самом деле весна. На этой улице все разбито… Откуда же… и все-таки… я слышу запах фиалок…

Просмотров: 10

Гребер услышал шаги Зауэра, услышал, как тот поднимается на холм.

Просмотров: 10

Гребер откупорил арманьяк, сделал глоток и снова сунул бутылку в карман.

Просмотров: 10

Гребер подсунул под решетку свою солдатскую книжку и отпускной билет. Чиновник внимательно прочел их.

Просмотров: 10

— Это дом божий. Лица, не состоящие в браке, не могут здесь спать вместе. В галерее у нас есть отделения для мужчин и женщин.

Просмотров: 10

— У нас никакого нового адреса нет, — сказала женщина, сидевшая в окошечке. — Иначе мы направили бы посылку не на Хакенштрассе. Но вы можете спросить у письмоносца вашего района.

Просмотров: 10

— Не знаю. Меня не было. Когда я вернулся, то по камню, который не так лежал, как обычно, понял, что случилось. Когда Польмана уводили, он сдвинул камень в сторону. Это наш условный знак. Через час я…

Просмотров: 10

— Еще не знаю. Повестку получил только что. А как поступили бы вы?

Просмотров: 10

— Не нужно мне никакого веселого общества.

Просмотров: 10

Гребер заплатил. Кельнер сунул деньги в бумажник. Гребер был уверен, что он их не сдаст.

Просмотров: 10

— Эй! — крикнул Гребер. — Есть тут кто-нибудь?

Просмотров: 10

— Я не могу уклониться. Меня повесят или расстреляют.

Просмотров: 10

— Гребер, — приказал он. — Примите этих людей. Штейнбреннер покажет вам, где погреб. Посмотрите, годится ли он. Доложите мне и выставьте охрану. Возьмите солдат из вашего отделения. Вы отвечаете за п…

Просмотров: 10

Он последовал за ней в комнату, из которой падал свет. Девушка обернулась и пристально посмотрела на него испытующим взглядом. Глаза ее уже не казались темными, они были серые и прозрачные.

Просмотров: 10

Она схватила оба пакета, и Гребер заметил, как она взвесила их в руках. Он знал, что стоит ему уйти, и она сейчас же откроет пакет, предназначенный для Элизабет. Этого он как раз и хотел. К своему уд…

Просмотров: 10

Гребер снова прикоснулся к губам засыпанного. Они уже не шевелились. Поискал руку среди мусора и стиснул ее. Но ничего не почувствовал в ответ. Гребер продолжал держать руку: это было все, что он мог…

Просмотров: 10

— Рассказывать тут нечего, — ответил он. — Их выдают просто так, время от времени.

Просмотров: 10

— А то нет, — презрительно ответил дежурный, — Мы здесь не только шинели шьем. И работают у нас не одни только бабы. В цехе боеприпасов — несколько сот заключенных из концлагеря. Уразумел, окопная ду…

Просмотров: 10
Загрузка Загрузить еще цитаты