Все цитаты из книги «Милый друг»
Тут были четыре полотна: «Приемный день в больнице» Жервекса, «Жница» Бастьен-Лепажа, «Вдова» Бугро и «Казнь» Жан-Поля Лоранса. Последняя картина изображала вандейского священника, которого расстрели…
Просмотров: 31
Он касался ее тела сквозь платье, тискал, щупал ее, а она изнемогала от этой грубой, расслабляющей ласки. Внезапно он поднялся с колен и хотел обнять ее, но она, воспользовавшись тем, что он отпустил…
Просмотров: 20
— Молодец, молодец! А сколько взял за женой?
Просмотров: 20
Среди всадников оказалось немало таких, о ком поговаривали, что они ловко передергивают карту, — как бы то ни было, игорные дома являлись для них неистощимым, единственным и, вне всякого сомнения, по…
Просмотров: 18
Он был слегка смущен, взволнован, чувствовал какую-то неловкость. Фрак он надел первый раз в жизни, да и весь костюм в целом внушал ему опасения. Он находил изъяны во всем, начиная с ботинок, не лаки…
Просмотров: 18
Он сунул тросточку под мышку и, посвистывая, стал спускаться по лестнице.
Просмотров: 17
— Почему же? — улыбаясь, спросила г-жа Вальтер.
Просмотров: 17
Он постоял с минуту на тротуаре, размышляя о том, как быть дальше. Сегодня двадцать восьмое июня; до первого числа у него остается всего-навсего три франка сорок сантимов. Это значит: два обеда, но н…
Просмотров: 17
— О, мой бедный мальчик!.. Мой бедный мальчик… Если б я знала! Как же это с тобой случилось?
Просмотров: 16
Для коммерсанта Вальтера, которому и пресса, и депутатское звание служили рычагами, «Французская жизнь» была прежде всего коммерческим предприятием. Прикидываясь простачком, никогда не снимая личины …
Просмотров: 16
Он как бы говорил им: «Смотрите, я заплатил пятьсот тысяч франков за картину Марковича «Иисус, шествующий по водам», за этот шедевр христианской живописи. И шедевр этот отныне будет всегда у меня пер…
Просмотров: 16
— Я обил все пороги, но без толку, — возразил Дюруа. — Впрочем, сейчас у меня есть кое-что на примете: мне предлагают место берейтора в манеже Пелерена. Там я, на худой конец, заработаю три тысячи фр…
Просмотров: 16
Наконец на толстом слое мелких головок спаржи подали сочные, воздушные бараньи котлеты.
Просмотров: 15
Она встала. Дюруа понял, что она хочет уйти, не сказав ему ни слова, не бросив ни единого упрека, но и не простив его. Он был обижен, оскорблен этим до глубины души. Пытаясь удержать ее, он обхватил …
Просмотров: 15
— Выслушайте меня, — шепотом заговорил он, — я хочу, чтобы вы меня правильно поняли. Главное, не сердитесь на то, что я в такой момент говорю о подобных вещах, но ведь я послезавтра уезжаю, а когда в…
Просмотров: 15
— Ах, свинья, свинья, свинья!.. Ты платил ей моими деньгами… Свинья, свинья!..
Просмотров: 15
Тело у него горело, пришлось снова открыть окно.
Просмотров: 15
— Я знаю, сударь. Шарль рассказал мне о вашей вчерашней встрече, и я очень рада, что ему пришла счастливая мысль пригласить вас пообедать сегодня с нами.
Просмотров: 15
Помнишь ли ты полкового врача Сембрета, которого мы прозвали доктором Блево? Когда нам до смерти хотелось отдохнуть сутки в госпитале, в этой земле обетованной, мы отправлялись к нему на прием.
Просмотров: 14
— Так вот, — начал он, устремив взгляд на Дюруа. — Два дня тому назад к нам в Париж прибыли китайский генерал Ли Чэн-фу и раджа Тапосахиб Рамадерао Пали, — генерал остановился в «Континентале», раджа…
Просмотров: 14
Все это он проговорил с улыбкой, игривым и любезным тоном, в котором слышалось, однако, что-то серьезное.
Просмотров: 14
Шагал он так же, как в те времена, когда на нем был гусарский мундир: выпятив грудь и слегка расставляя ноги, будто только что слез с коня. Он бесцеремонно протискивался в толпе, заполонившей улицу: …
Просмотров: 14
Дюруа залюбовался открывшейся перед ним далью. «В такой день, как сегодня, там должно быть чертовски хорошо», — прошептал он. Затем, вспомнив, что надо приниматься за работу, и приниматься немедленно…
Просмотров: 14
— Я сейчас скажу об этом господину Пертюи, — добавил Дюруа, — а потом зайду попрощаться с вами.
Просмотров: 14
— Да, — неуверенно ответил он. — И ведь его считают одним из самых даровитых членов палаты.
Просмотров: 14
И он сейчас же оставлял мамашу и бежал к дочке; та шептала ему на ухо что-нибудь весьма ехидное, и оба покатывались со смеху.
Просмотров: 14
Самое простое средство — занять в кассе — давно уже было ему недоступно, так как жалованье он забрал вперед за четыре месяца да еще взял шестьсот франков в счет построчного гонорара. Форестье он задо…
Просмотров: 13
— Ради меня вы способны на отчаянный шаг?
Просмотров: 13
— Сядь, — сказал он. — Нам надо серьезно поговорить.
Просмотров: 13
— Как хочешь. Никто тебя не неволит, — сказал он, взял шляпу и сейчас же ушел.
Просмотров: 13
— Полицейский комиссар. Отворите, или я прикажу выломать дверь.
Просмотров: 13
В центре висело большое полотно Гийеме — берег моря в Нормандии под грозовым небом. Внизу — лес Арпиньи и принадлежащая кисти Гийоме алжирская равнина с верблюдом на горизонте — огромным длинноногим …
Просмотров: 13
Было холодно, лужи затянуло льдом. Сухие и серые в свете газовых фонарей, тянулись тротуары.
Просмотров: 13
— Всего несколько месяцев, — ответил Дюруа.
Просмотров: 13
Ласкаясь к нему, она медленно водила щекой по его груди до тех пор, пока ее длинный черный волос не зацепился за пуговку жилета. Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суевер…
Просмотров: 13
Занавес опустился. Оркестр заиграл вальс.
Просмотров: 13
— Послушайте, я у вас возьму еще этот хронометр за полторы тысячи франков, — всего выйдет четыре тысячи, плачу наличными. Идет? Не хотите — дело ваше, я пойду в другой магазин.
Просмотров: 13
Старуха тоже поцеловала ее, но это был сдержанный в своей враждебности поцелуй. Нет, не о такой невестке мечтала она: ей рисовалась дородная, пышущая здоровьем девушка с фермы, румяная, как яблочко, …
Просмотров: 12
— Да, конченый человек, — равнодушно подтвердила г-жа де Марель. — А женился он на редкость удачно.
Просмотров: 12
Неслышно надвигалась ночь, и ее прозрачный сумрак, будто легкий креп, окутывал раскинувшиеся справа необозримые поля. Поезд шел вдоль Сены. Молодые супруги смотрели на реку, что тянулась рядом с желе…
Просмотров: 12
Вдруг она перестала сопротивляться и, обессилевшая, покорная, позволила ему раздеть себя. Опытными, как у горничной, руками проворно и ловко начал он снимать одну за другой принадлежности ее туалета.
Просмотров: 12
Она прижала руку к сердцу словно для того, чтобы сдержать его биение. Дышала она все так же прерывисто, тяжело, отчего высоко поднималась ее грудь и вздрагивала голова.
Просмотров: 12
— Когда мы насладимся друг другом, ты меня поведешь куда-нибудь обедать, хорошо? Теперь я свободна.
Просмотров: 12
— Ты еще мещанистей моего супруга. Незачем было менять.
Просмотров: 12
Его каморка, в которой буквально негде было повернуться, скоро стала похожа на разрисованный бумажный фонарь. Довольный эффектом, он весь вечер приклеивал к потолку птиц, вырезанных из остатков цветн…
Просмотров: 12
— Между прочим, у этого сквалыги подчас срываются с языка чисто бальзаковские словечки. На днях был такой случай: я, старая песочница Норбер и новоявленный Дон Кихот — Риваль сидим, понимаете ли, у н…
Просмотров: 12
Еще чего? Славы? На что она, если для вас уже не существует любовь?
Просмотров: 12
— Здравствуй, Мад. Я рад повидать стариков. В Париже о них не думаешь, а побывать у них все-таки приятно.
Просмотров: 12
— А пока что дайте нам два-три увлекательных очерка об Алжире. Поделитесь своими воспоминаниями и свяжите их с вопросом о колонизации, как это вы сделали сейчас. Они появятся вовремя, как раз вовремя…
Просмотров: 12
— Приятно… приятно… за неимением лучшего!
Просмотров: 12
— Я вынужден покинуть вас, — мужчинам не разрешается занимать места на скамьях.
Просмотров: 12
— Вы тоже богаты, — ведь вы получили наследство, — ввернула она.
Просмотров: 12
Дю Руа нежно обнял ее за талию; он жадно, с замиранием сердца слушал ее рассказ, и в нем поднималась бешеная злоба на ее родителей. Но их дочь у него в руках. Теперь он им покажет.
Просмотров: 12
— Через четверть часа я буду готова, — сказала она.
Просмотров: 12
Он был зол, как сто чертей, и дал себе слово объясниться со своей любовницей начистоту. Он намеревался сказать ей следующее: «Ты знаешь, я нашел те двадцать франков, которые ты сунула мне в карман. Я…
Просмотров: 12
Чтобы сгладить впечатление, он подарил родителям двести франков. Экипаж, за которым был послан какой-то мальчишка, подали к десяти часам, и, поцеловав стариков, молодые уехали.
Просмотров: 11
— Пойми, что это крестьяне, настоящие, а не опереточные.
Просмотров: 11
Высвободившись резким движением, она направилась к выходу. Он поднялся и обхватил ее руками.
Просмотров: 11
— Пистолеты я купил у Гастин-Ренета, — обращаясь к Дюруа, сказал Жак Риваль. — Он же сам их и зарядил. Ящик запечатан. Впрочем, придется бросить жребий, из чьих пистолетов стрелять: из ваших или из е…
Просмотров: 11
— Опять тринадцать, черт бы его побрал! — проворчал он. — Проклятое число! Вечно оно приносит мне несчастье. И умру-то я, наверно, тринадцатого.
Просмотров: 11
На несколько секунд она задержалась у входа, затем шагнула вперед — и в тот же миг послышался рев органа, своим мощным металлическим голосом возвещавшего появление брачущейся.
Просмотров: 11
— Я вам еще нужен? Что я должен делать? Мне можно уйти?..
Просмотров: 11
— Как же это я не раскусила тебя с самого начала? Да нет, я никогда не думала, что ты такая сволочь.
Просмотров: 11
Но тут он заметил, что на краю прогалины стоит экипаж, а поодаль четверо мужчин топчутся на месте, чтобы согреть ноги. Ему даже пришлось раскрыть рот — так у него захватило дыхание.
Просмотров: 11
— Дорогая! Они крестьяне, содержатели кабачка, они из кожи вон лезли, чтобы дать мне образование. Я их не стыжусь, но их… простота… их… неотесанность… может неприятно на вас подействовать.
Просмотров: 11
— Что с вами случилось? Вас совсем не видно, — простодушно сказала она.
Просмотров: 11
Здесь прежде всего бросалась в глаза небольшая картина Жана Беро под названием «Вверху и внизу». Хорошенькая парижанка взбирается по лесенке движущейся конки. Голова ее уже на уровне империала, и сид…
Просмотров: 11
— Теперь ваша очередь, господин полицейский комиссар. Здесь я почти у себя дома.
Просмотров: 11
Среди дня Жак Риваль зашел пожать руку Дюруа, и они уговорились, что секунданты заедут за ним в ландо к семи утра, а затем все вместе отправятся в лес Везине, где и должна была состояться встреча.
Просмотров: 11
— Ты знаешь, милый, какая досада? — сказала она, целуя закрученные кончики его усов. — Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск. Н…
Просмотров: 11
— Так, очень просто! Теперь уж он непременно должен на ней жениться.
Просмотров: 11
— Да нет же, это пустяки, — лепетала она. — Обыкновенный припадок, завтра тебе будет лучше, тебя утомила вчерашняя прогулка.
Просмотров: 11
Затем подали суп, потом форель, розовую, как тело девушки, и началась беседа.
Просмотров: 11
— Ну, у меня не столь платонические наклонности.
Просмотров: 11
— Дорогой друг, влюбленный мужчина перестает для меня существовать. Он глупеет, больше того: он становится опасен. С теми, кто любит меня как женщину или притворяется влюбленным, я порываю всякие отн…
Просмотров: 11
— Что вы здесь делаете? — повторил полицейский чин. — Вы не у себя дома, а в меблированных комнатах, и при этом почти раздеты. Зачем вы сюда пришли?
Просмотров: 11
— Но не могу же я явиться к ней в такой ранний час.
Просмотров: 11
Внизу светлая река извивалась по длинной, широкой, необъятной равнине. Испещренная бесчисленными островками, она появлялась откуда-то издали и, не доходя до Руана, описывала дугу. На правом берегу ре…
Просмотров: 11
— Приступаю к исполнению моих дружеских обязанностей. Вы недогадливы, друг мой…
Просмотров: 11
Ему захотелось пить. Где-то капала вода; он обернулся и, увидев душ, подошел и напился прямо из трубки. Затем снова погрузился в раздумье. В подвале было мрачно, мрачно, как в склепе. Глухой стук эки…
Просмотров: 10
— Спасибо, — прошептала она. — Сегодня же вечером поговорю с мужем. Ты вполне можешь на него положиться, — он не проболтается. Он человек надежный. Ему доверять не опасно.
Просмотров: 10
Риваль жил в нижнем этаже маленького особняка. Он провел Дюруа в огромный подвал с наглухо забитыми окнами на улицу — подвал, превращенный в тир и в фехтовальный зал.
Просмотров: 10
И скрылся за одной из трех дверей, выходивших в приемную.
Просмотров: 10
— Послушай, ты глупа, как все женщины. Вы поступаете, как вам подсказывает чувство. Вы не умеете применяться к обстоятельствам… вы глупы. А я тебе говорю, что он на ней женится. Так надо!
Просмотров: 10
— Еще бы! Но скажи на милость, как мне выбиться? Я одинок, никого не знаю, обратиться не к кому. Дело не в нежелании, а в отсутствии возможностей.
Просмотров: 10
— Винегрет, а не общество! — заметил Дю Руа.
Просмотров: 10
— Гарсон, дайте мне «Французскую жизнь»! — крикнул он.
Просмотров: 10
— Сразу видно, что вы человек неискушенный! Значит, вы полагаете, что я в самом деле пойду спрашивать у индуса и китайца, что они думают об Англии? Да я лучше их знаю, что они должны думать, чтобы уг…
Просмотров: 10
Затем, с той же врожденной беспечностью, благодаря которой он ко всему относился легко, Дюруа махнул на это рукой и начал писать бойкую статью о новых налогах, которые он предлагал установить в целях…
Просмотров: 10
— Мой милый ученик! — сказала Мадлена. — Поверьте моему опыту, моему большому опыту. Поцелуи в вагоне ничего не стоят. Они портят аппетит.
Просмотров: 10
— Я не могу сидеть подле вас. Я теряю голову.
Просмотров: 10
Жорж задумался. На языке у него вертелись вопросы, но он не решался задать их.
Просмотров: 10
— Есть о чем говорить! — с кислой миной воскликнул он. — Каких-нибудь двадцать тысяч ренты. По нынешним временам это сущий пустяк.
Просмотров: 10
Женщины подняли на него глаза; это были три молоденькие работницы, учительница музыки, средних лет, небрежно причесанная, неряшливо одетая, в запыленной шляпке, в криво сидевшем на ней платье, и две …
Просмотров: 10
— Да будет тебе! — с недоверием в голосе проговорил он.
Просмотров: 10
Дюруа не двигался. Он обомлел от радости и изумления. «Дуэль кончилась!» Пришлось отнять у него пистолет, так как он все еще сжимал его в руке. Теперь ему казалось, что он померялся бы силами с целым…
Просмотров: 10
— А, ты уже пришел? Отлично. У меня как раз есть для тебя несколько поручений. Подожди минут десять. Мне надо кончить свои дела.
Просмотров: 10
Это вызвало всеобщее удивление. Вальтеру это показалось весьма странным. Мадлена заметила с улыбкой, что у Христа более мужественный вид.
Просмотров: 10
Они сошли вниз. В ландо их дожидался какой-то господин.
Просмотров: 10
Тоска и сомнения одолевали ее. Голова раскалывалась от неясных и тягостных дум, причинявших ей физическую боль. Она мучительно искала выхода, неизвестность доводила ее до отчаяния. Она взглянула на ч…
Просмотров: 10
Он часто задавал себе вопрос: как ему вести себя при встрече с ней? Поклониться или же сделать вид, что он ее не заметил?
Просмотров: 10
Он чувствовал, что она здесь, совсем близко от него, в этой движущейся закрытой и темной коробке, которую лишь на мгновение освещали уличные фонари. Сквозь ткань одежды он ощущал теплоту ее плеча и н…
Просмотров: 10
— Если б вы знали, какая она забавная, оригинальная, умная! — продолжала г-жа Форестье. — Богема, да, да, настоящая богема. За это ее и не любит муж. Он видит в ней одни недостатки и не ценит достоин…
Просмотров: 10
Придя домой, он, не раздеваясь, лег в постель и заснул.
Просмотров: 10
— О, как ты груб! Как ты циничен и мерзок! Да, я не была молодой девушкой, но я никогда никого не любила, никогда не изменяла…
Просмотров: 10
В ожидании следующего блюда все время от времени потягивали шампанское, закусывая верхней корочкой маленьких круглых хлебцев. И как это светлое вино, глоток за глотком вливаясь в гортань, воспламенял…
Просмотров: 10
Затем из многочисленного племени продажных писак, мастеров на все руки, были набраны по дешевке художественные, музыкальные и театральные критики, а также судебный и беговой репортеры. Две дамы из об…
Просмотров: 10
Его нормандская совесть, искушаемая повседневной гарнизонною жизнью с ее обычным в Африке мародерством, плутнями и незаконными доходами, впитавшая в себя вместе с патриотическими чувствами армейские …
Просмотров: 10
— Ну как, пойдем в «Белую королеву»? — снова спросила она. — Это будет для меня настоящий праздник.
Просмотров: 10
Она быстро разделась и юркнула к нему под одеяло.
Просмотров: 10
— Не делай этой глупости, — прервал его Форестье, — а даже если тебе посулят десять тысяч франков. Ты сразу отрежешь себе все пути. У себя в канцелярии ты, по крайней мере, не на виду, тебя никто не …
Просмотров: 10
Вальтер в полном недоумении поднял очки совсем на лоб.
Просмотров: 10
Милый друг написал это письмо перед самым отъездом и, уезжая из Парижа, опустил его в почтовый ящик. В этом письме он в почтительных выражениях сообщал о том, что давно уже любит Сюзанну, что они ни …
Просмотров: 10
Она болтала без умолку, по обыкновению приправляя свою речь непринужденными остротами, — так мастеровой, применив особый прием, к удивлению присутствующих, добивается успеха в работе, которая предста…
Просмотров: 10
— Прощай! Когда будешь уходить, отдай ключ швейцару. Я не намерен ждать, пока ты соблаговолишь подняться.
Просмотров: 9
Даже в этом дешевом, купленном за шестьдесят франков костюме ему удавалось сохранять известную элегантность — пошловатую, бьющую в глаза, но все же элегантность. Высокий рост, хорошая фигура, вьющиес…
Просмотров: 9
Обед удался на славу, и все выражали свое восхищение. Вальтер ел за десятерых и почти все время молчал; когда подносили новое блюдо, он смотрел на него из-под очков косым, прицеливающимся взглядом. Н…
Просмотров: 9
Сперва он не сопротивлялся, но она, осмелев, готова была зацеловать, заласкать его, и тут он вспомнил, что сейчас придет другая и что если он не даст отпора, то лишь потеряет время и растратит в объя…
Просмотров: 9
— Не пообедать ли нам в ресторане? — предложил он.
Просмотров: 9
По временам у него начинали стучать зубы, — это был сухой и негромкий стук.
Просмотров: 9
«Что за странное существо! Порхает по жизни, как птичка! Никогда не угадаешь, что может ей взбрести на ум, что может ей прийтись по вкусу! И какая уморительная пара! Зачем проказнице-судьбе понадобил…
Просмотров: 9
Зная по опыту, что все они, и светские львицы, и третьестепенные актрисы, испытывают к нему особое влечение, что он обладает способностью мгновенно завоевывать их симпатию, Дюруа с нетерпением стрено…
Просмотров: 9
— Сразу видно воспитанного человека, — говорили в публике.
Просмотров: 9
Он стал смотреть на г-жу Форестье. Погруженная в свои мысли, она не замечала его. «Вот оно, единственное утешение в жизни — любовь! — говорил он себе. — Держать в объятиях любимую женщину — вот он, в…
Просмотров: 9
Форестье задыхался; при каждом вздохе кашель, клокотавший у него в груди, раздирал ему горло. Ничто не могло успокоить, остановить его. Из экипажа больного пришлось на руках перенести в комнату; Дюру…
Просмотров: 9
Гнев ее рос по мере того, как прояснялось сознание, по мере того как все новые и новые поводы для упреков приходили ей в голову.
Просмотров: 9
— Я не приходил к вам потому, что так лучше, — решительно проговорил он.
Просмотров: 9
Обед прошел весело, вечер они провели чудесно.
Просмотров: 9
Она усадила его, села к нему на колени и, обвив ему шею руками, поминутно целуя в усы, в губы, в глаза, заставила рассказать о своем несчастье.
Просмотров: 9
Заведующий отделом хроники обыкновенно имеет свой бюджет, из которого он и оплачивает всю ту доброкачественную и не вполне доброкачественную информацию, которую ему, точно огородники, поставляющие пе…
Просмотров: 9
«Что будет, если я осмелюсь?» — думал он. Вспоминая то, что говорилось за обедом, он преисполнялся решимости, но боязнь скандала удерживала его.
Просмотров: 9
Потом села и начала расспрашивать Дюруа о топографии Алжира, о которой не имела ни малейшего представления. Через десять минут она знала ее не хуже Дюруа и могла продиктовать ему целую главку, содерж…
Просмотров: 9
— Отлично, стало быть, я тоже буду вас называть Милым другом, — продолжал старик Вальтер. — Итак, мы стоим перед лицом важных событий… Вотум недоверия министерству принят большинством трехсот десяти …
Просмотров: 9
— Как здоровье господина де Водрека? Я слышал, что он хворает.
Просмотров: 9
— Патрон? Типичный еврей! А еврея, знаете, не переделаешь. Уж и народ!
Просмотров: 9
И всякий раз в одних и тех же выражениях она клялась, что обожает, боготворит его, и, уходя, заявляла, что теперь она «счастлива вполне, — счастлива тем, что видела его».
Просмотров: 9
— Тот, кто погубит меня… тот, кто овладеет мной, если вы меня не спасете… Мне от него не уйти… Я слишком слаба… так слаба… так слаба!
Просмотров: 9
— Я велю принести прохладительного, — сказал он и побежал к лестнице.
Просмотров: 9
— Я ни на что не надеюсь… ничего не жду, — снова заговорил он, — я вас люблю. Что бы вы ни делали, я буду повторять это так часто, с такой силой и с таким пылом страсти, что в конце концов вы меня по…
Просмотров: 9
— Что бы ты сделал, если б меня оскорбили где-нибудь в таком месте?
Просмотров: 9
Они чудесно провели лето, погуляли на славу: постоянно удирали завтракать или обедать то в Аржантейль, то в Буживаль, то в Мезон, то в Пуасси, часами катались на лодке, собирали цветы на берегу. Она …
Просмотров: 9
Мимо них, весело развернув свои белые паруса, прошло в открытое море большое трехмачтовое судно. Рядом с этими военными чудовищами, отвратительными железными чудовищами, грузно сидевшими на воде, оно…
Просмотров: 9
Но Клотильда, точно сыщик, продолжала изучать жилет: нашла другой волос, обмотанный вокруг пуговицы, потом третий. Она побледнела и слегка вздрогнула.
Просмотров: 9
Он стал терпеливо ждать его отъезда, но все же провел два вечера в Фоли-Бержер, откуда его уводила к себе Рашель.
Просмотров: 9
Под трико обрисовывались мускулы его рук и ног. Чтобы не слишком заметен был его толстый живот, он выпячивал грудь. Ровный пробор как раз посередине головы придавал ему сходство с парикмахером. Граци…
Просмотров: 9
— Услуга за услугу, дорогой мой, — сказал Дю Руа, — я отнимаю у вас жену, — вернее, я предлагаю ей руку. Супругов всегда надо разлучать.
Просмотров: 9
Она кивнула головой в знак согласия, и он отошел к амвону.
Просмотров: 9
— Мне бы очень хотелось десятого мая, в субботу. Это как раз день моего рождения.
Просмотров: 9
Она вошла, веселая, оживленная, раскрасневшаяся от мороза.
Просмотров: 9
— Никогда не забуду выражения его лица, — продолжала она. — В это мгновение он, конечно, видел перед собой смерть. Он видел ее.
Просмотров: 9
— Я нисколько не волновался. Нисколько. Впрочем, вы это и сами, наверно, заметили?
Просмотров: 9
Госпожа Форестье взяла со стола перо и начала выписывать разные фамилии, всматриваясь при этом в их начертание.
Просмотров: 9
Разыгрывая пай-мальчика, он сложил руки на коленях.
Просмотров: 9
Она и в самом деле пришлась ему по вкусу. А ведь в свое время он по этой части слыл знатоком.
Просмотров: 9
Это был заурядный политический деятель, не имевший ни своего лица, ни своего мнения, не блиставший способностями, не отличавшийся смелостью и не обладавший солидными знаниями, — адвокат из какого-ниб…
Просмотров: 9
Она сняла шляпу. Затем начала расстегивать корсаж, который был ей немного тесен.
Просмотров: 9
Дверь отворилась, и в комнату, шурша шелками, простирая объятия, вихрем влетела Клотильда. Она ликовала.
Просмотров: 9
— Да, да! Пойдем, — с радостью согласилась она.
Просмотров: 9
— Хотите выпить шампанского? — спросила Сюзанна. — Пойдемте в буфет. Там мы найдем папу.
Просмотров: 9
Вокруг мраморного водоема лежали подушки, чтобы можно было стать на колени и посмотреть на морских чудищ вблизи. Сюзанна и Дю Руа опустились друг подле друга на колени и, нагнувшись к воде, принялись…
Просмотров: 9
— Подчиниться тебе было с моей стороны безумием, — говорила она. — Но я не жалею. Любить — это так приятно!
Просмотров: 9
Имею честь просить Вас пожаловать ко мне в контору между двумя и четырьмя часами во вторник, в среду или в четверг по касающемуся Вас делу.
Просмотров: 9
— Моя маленькая Мад, — шептал он, — я тебя очень люблю… очень… очень…
Просмотров: 9
Он злобно сверкнул глазами. Клотильда была удивлена и обижена.
Просмотров: 9
Раздался звонок, — оба вздрогнули и поспешили отодвинуться друг от друга.
Просмотров: 9
— Можно вас поцеловать, мадемуазель? — изысканно любезным и отечески ласковым тоном спросил он.
Просмотров: 9
— Мне надо было уехать месяц назад, — твердил он.
Просмотров: 9
— А, ты вот как! — сверкнув глазами и задыхаясь от ярости, заорала она. — Ах, подлец! Спишь со мной — так изволь, по крайней мере, кланяться. Что ты нынче с другой — значит, можно и не узнавать меня?…
Просмотров: 9
— Я обожаю вас, Сюзанна. Я вас люблю до безумия.
Просмотров: 9
Так молодые девушки говорят о себе: «Клянусь вам, что я невинна».
Просмотров: 9
Дюруа ушел взволнованный: он уже смутно предугадывал какие-то новые возможности.
Просмотров: 9
Блиставший огнями фасад увеселительного заведения бросал снопы света на четыре прилегающие к нему улицы. Вереница фиакров дожидалась разъезда.
Просмотров: 9
Почувствовав, что эта дружеская ласка становится чересчур продолжительной, он разжал пальцы. И маленькая ручка г-жи Форестье вяло опустилась на ее колено.
Просмотров: 8
Увидев ее, он замер от удивления, — такой молодой и красивой показалась она ему. Сквозь белые кружева, которыми был отделан корсаж ее светлого с небольшим вырезом платья, проглядывала пышная, высокая…
Просмотров: 8
В распахнутое окно вместе с теплым и нежным дуновением весны вливался аромат цветущей гвоздики, что росла перед домом на клумбе.
Просмотров: 8
Она жила на улице Верней, на пятом этаже.
Просмотров: 8
— Ларош-Матье производит впечатление очень умного и образованного человека, — чтобы что-нибудь сказать, заметил наконец Дюруа.
Просмотров: 8
Им овладело непреодолимое желание схватить ее за плечи и вытащить из этой клетки. Но он тут же подумал. «Ничего! Сегодня очередь священника, завтра — моя». И, посмеиваясь над этим приключением, в ожи…
Просмотров: 8
«Какая она все-таки очаровательная любовница!» — подумал Жорж.
Просмотров: 8
Дю Руа вставлял порой несколько строк, сообщавших ее нападкам более глубокий смысл и вместе с тем большую остроту. Кроме того, ему было хорошо знакомо искусство коварных недомолвок, которому он училс…
Просмотров: 8
— Но что я тебе сделала? Ты поступаешь со мной, как подлец. Что я тебе сделала?
Просмотров: 8
Она остановилась, чтобы зажечь потухшую папиросу и тихий скрип гусиного пера тотчас же прекратился.
Просмотров: 8
Перед глазами Жоржа мелькали знаменитости: герцогиня де Феррачини, граф и графиня де Равенель, генерал князь д'Андремон, красавица из красавиц маркиза де Дюн и все постоянные посетительницы театральн…
Просмотров: 8
Мадлена тоже смотрела в его прозрачные глаза, смотрела пристальным, сосредоточенным и странным взглядом — как бы для того, чтобы прочитать в них что-то, заглянуть в темную область человеческого созна…
Просмотров: 8
С этого дня «Французская жизнь» повела тонко рассчитанную, яростную кампанию против министерства. В этой искусной, всегда основанной на фактах полемике, то язвительной, то серьезной, то шутливой, то …
Просмотров: 8
— Воображаю, какую ты ужасную ночь провел перед дуэлью, — воскликнула она.
Просмотров: 8
Без всякого стеснения и без малейшего чувства брезгливости она села за деревянный, лоснившийся от жира, залитый пивом столик, кое-как вытертый подбежавшим гарсоном. Дюруа, слегка шокированный и смуще…
Просмотров: 8
Придя домой, Дю Руа с силой захлопнул за собой дверь и бросил на кровать шляпу.
Просмотров: 8
И в том неясном мираже, где носились его мечты о славе, почете, счастье, довольстве, любви, он вдруг различил вереницы изящных, богатых, всемогущих женщин, которые, точно статистки в каком-нибудь теа…
Просмотров: 8
Повода он так и не нашел и ничего не сказал ей: он все не решался начать этот щекотливый разговор.
Просмотров: 8
— Я погибшее существо. У меня нет ни отца, ни матери, ни брата, ни сестры, ни жены, ни детей, ни бога.
Просмотров: 8
— Женщины-то чаще всего и выводят нас в люди.
Просмотров: 8
Он ответил что-то неопределенное насчет своих намерений, а затем начал с ней тот же разговор, что и с г-жой Вальтер. Но теперь он лучше владел предметом и говорил увереннее, выдавая за свое то, что с…
Просмотров: 8
— Карточный, — после некоторого колебания подтвердил Дюруа.
Просмотров: 8
— Господину… господину… господину де Карлевиль.
Просмотров: 8
Они сидели вдвоем, молодой человек и молодая женщина, возле того, кто уже не существовал более. Молча, задумчиво смотрели они на него.
Просмотров: 8
— О мой дорогой Милый друг, я люблю тебя день ото дня все больше и больше!
Просмотров: 8
Она требовала, чтобы он сию же минуту спустился вниз, отколотил их, убил.
Просмотров: 8
— При таких условиях быть репортером как будто бы выгодно? — спросил Дюруа.
Просмотров: 8
Она смотрела на него своими большими кроткими глазами.
Просмотров: 8
Вечером Жорж показался в редакциях самых влиятельных газет и в самых модных ресторанах. Со своим противником он встретился дважды, — тот, видимо, тоже счел нужным показать себя.
Просмотров: 8
Пробило семь, а он еще ничего не надумал. От голода у него засосало под ложечкой. Внезапно им овладела решимость отчаяния. Дождавшись, когда все его сослуживцы ушли, он позвонил. Явился швейцар патро…
Просмотров: 8
Затем он осветил «Спасение утопающей» Ламбера.
Просмотров: 8
Он вертел монету и так и сяк, стараясь понять, каким чудом она очутилась у него. Не могла же она упасть к нему с неба!
Просмотров: 8
Вошла маленькая смуглая женщина, из числа тех, о которых говорят: жгучая брюнетка.
Просмотров: 8
Сен-Потен, к которому он обратился за советом, где бы перехватить еще сто франков, при всей своей изобретательности ничего не мог придумать. И в душе у Дюруа поднимался бунт против этой нищеты, от ко…
Просмотров: 8
— Ах, какая красота, какая красота! — повторяла она. — Я и не думала, что на реке может быть столько судов сразу!
Просмотров: 8
Чтобы не стучать, она сняла ботинки и со свечой в руке направилась в комнату дочери. Тихонько отворила дверь, вошла и посмотрела на кровать. Постель была не смята. В первую секунду она ничего не запо…
Просмотров: 8
— Что вы, что вы! Так поступают все, и никто над этим не смеется. Разделите свою фамилию на две части: «Дю Руа». Очень хорошо!
Просмотров: 8
— Ну да, мне ее принесли в редакцию, как раз когда я собирался идти в парламент. Что тебе еще от меня нужно?
Просмотров: 8
— Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль — это все равно что верный тон в музыке.
Просмотров: 8
— У барышника, который продает билеты в Водевиль, — ответил журналист. — Могу тебе завтра принести, если хочешь.
Просмотров: 8
— Господин комиссар! — пробормотал лежавший в постели человек. — Не позволяйте этому субъекту оскорблять меня. С кем я имею дело: с вами или с ним? Кому я должен отвечать: вам или ему?
Просмотров: 8
Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы.
Просмотров: 8
Они позавтракали в ближайшем ресторане. Дюруа за все время не проронил ни слова; он ел только для того, чтобы не подумали, что он трусит. Придя вместе с Буаренаром в редакцию, он машинально, рассеянн…
Просмотров: 8
— Как! — воскликнул он. — Они утверждают, что мне платят за…
Просмотров: 8
Форестье взял его за плечи и, повернув, толкнул к двери.
Просмотров: 8
Завтрак затянулся. Перед тем как вернуться в Париж, Дю Руа предложил пройтись над обрывом.
Просмотров: 8
Дю Руа сделал вид, что с огромным трудом пересилил себя.
Просмотров: 8
Идти с визитом к г-же Вальтер Дюруа стеснялся: она никогда его к себе не приглашала, и он боялся показаться навязчивым. Впрочем, патрон к нему благоволил, ценил его как сотрудника, давал ему по больш…
Просмотров: 8
— Нет, — повторила она. — Не хочешь, — дело твое, я пойду одна. Прощай.
Просмотров: 8
— Да, признаюсь, если б мы с вами познакомились поближе, то я, как маленькая Лорина, называла бы вас Милым другом. Это к вам очень подходит.
Просмотров: 8
— Как он прекрасен! Какой страх наводит он на этих людей и как они любят его! Посмотрите на его голову, на его глаза, — как все в нем просто и вместе с тем сверхъестественно!
Просмотров: 8
— Превосходно, малютка, — ответил он и вошел в гостиную, где чья-то неопытная рука разучивала на фортепьяно гаммы. Это была Лорина. Он думал, что она бросится к нему на шею. Но она с важным видом вст…
Просмотров: 8
— Браво, малютка! — сказал какой-то господин.
Просмотров: 8
«Во всяком случае, надо оттянуть момент встречи», — решил Дюруа. Он был так взволнован, что у него мелькнула мысль, не сказаться ли ему больным и не уйти ли домой.
Просмотров: 8
— Только не сегодня, — сказал он. — У меня болит голова, а от этого мне становится хуже.
Просмотров: 8
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. Затем отправился к кассиру, чтобы разреш…
Просмотров: 8
Они сели. Оба улыбались, глядя друг другу в глаза, обоим хотелось поцеловаться.
Просмотров: 8
«Черт возьми! Экая пиявка!» — пробормотал он.
Просмотров: 8
— Нет, эти званые обеды не для меня, — отдышавшись, сердито проворчал он. — Какое идиотство!
Просмотров: 8
Вдруг она замолчала. Карета остановилась. Дю Руа отворил дверцу.
Просмотров: 8
— Мужчины как хотят, — возбужденно заговорила г-жа де Марель, — а нам принесите замороженного шампанского, самого лучшего сладкого шампанского, — понимаете? — и больше ничего.
Просмотров: 8
Дюруа вынул из кармана вчетверо сложенные листки.
Просмотров: 8
— Иди сюда, детка! — крикнула она. — Что ты там делаешь с Милым другом?
Просмотров: 8
Жгучая жажда, жажда, какую испытывают лишь в душный летний вечер, томила его, и он вызывал в себе восхитительное ощущение холодного пива, льющегося в гортань. Но если выпить сегодня хотя бы две кружк…
Просмотров: 8
— Дю Руа де Кантель… Ты увидишь, что наши пригласительные письма никого не удивят. Мы скажем, что прожили неделю в имении у твоих родителей.
Просмотров: 8
— При известной сноровке можно добиться чего угодно.
Просмотров: 8
Не снимая шляпы, а лишь приподняв вуалетку, г-жа де Марель села в ожидании.
Просмотров: 8
Она медленно отняла от лица руку. Щека у нее была вся мокрая, на ресницах повисли слезинки.
Просмотров: 8
Темный силуэт, вырисовывавшийся на фоне окна, исчез, и вслед за тем в гулкой тишине дома резко прозвучал звонок.
Просмотров: 8
На лице женщины мелькнула равнодушная улыбка.
Просмотров: 8
— И это должно остаться между нами. Ни отцу, ни матери — ни слова.
Просмотров: 8
Дюруа, поцеловав девочку и усадив рядом с собой, ласково и в то же время серьезно начал расспрашивать ее, что она поделывала это время. Она отвечала ему с важностью взрослой, нежным, как флейта, голо…
Просмотров: 8
Дю Руа подлетел к нему с таким видом, точно хотел сбить его с ног.
Просмотров: 8
— Дорогой друг, — сказал он, — у меня к тебе просьба. Последнее время кое-кому из наших остряков понравилось называть меня «Форестье». Мне это начинает надоедать. Будь добр, предупреди их, что я дам …
Просмотров: 8
— Прекрасно, дорогой министр, будьте спокойны.
Просмотров: 8
Он прошел к себе в туалетную и вскоре вернулся умытый, выбритый, одетый безукоризненно.
Просмотров: 8
— Послушай, Кло, моя маленькая Кло, послушай, уступи мне…
Просмотров: 8
— Я поеду… я поеду к нему… Ты не беспокойся… я не знаю, когда вернусь… не жди меня…
Просмотров: 8
— Этот образ Христа спасет мою душу, — уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг. — Всякий раз, когда я смотрю на него, он придает мне силы и бодрости.
Просмотров: 8
Лежавший в постели господин тем временем одевался. Он натянул брюки, надел ботинки и, напяливая жилет, подошел к ним.
Просмотров: 8
И они уходили. Опустив голову, она шла, как уходят со сцены актрисы, мелкими быстрыми шажками, пробираясь между пьяными, облокотившимися на столы, и они провожали ее враждебными и настороженными взгл…
Просмотров: 8
— Сколько стоит этот браслет? — приценился Жорж.
Просмотров: 8
Победа осталась за ним. Ему аплодировали.
Просмотров: 8
Дю Руа поклонился и, улыбаясь, проследовал дальше.
Просмотров: 8
Быстрым шагом идя домой, он ворчал себе под нос: «Ладно, сами сейчас напишем, вот увидите…»
Просмотров: 8
— Принеси. Если хорошее — я возьму; лишнее бильбоке никогда не помешает.
Просмотров: 8
Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону.
Просмотров: 8
Они попрощались с супругами Форестье, и Дюруа очутился в экипаже вдвоем с г-жой де Марель.
Просмотров: 8
— Ну и заведеньице же у вас! — сказал он со злостью. — В таком случае подите купите мне «Французскую жизнь».
Просмотров: 8
«Из нее мог бы выйти шикарный дипломат», — думал он.
Просмотров: 8
— Потому что мой сосед, господин Ларош-Матье, отвозит меня домой всякий раз, как я здесь обедаю.
Просмотров: 8
Прежде всего надо, чтобы его дом посетили титулованные особы, имена которых не сходят с газетных столбцов. И они, конечно, явятся, — они придут посмотреть на человека, в течение полутора месяцев отхв…
Просмотров: 8
— Подышите свежим воздухом, — сказал он, обернувшись. — Ночь дивная.
Просмотров: 8
— Завтра же я начинаю дело о разводе. Я ее отошлю к покойному Форестье.
Просмотров: 8
— Не смей говорить о ней! Я тебе запрещаю!
Просмотров: 8
— Да нет же, котик, это тебя не касается, это мой маленький каприз.
Просмотров: 8
— Много ему помогает жена? — спросил Дюруа.
Просмотров: 8
Полумрак, обволакивавший труп Форестье, пугал Жоржа, но он упорно продолжал рассматривать его. Дрожащее пламя свечи подчеркивало худобу этого высохшего лица, приковавшего к себе, приворожившего и мыс…
Просмотров: 8
— Об этом позволь мне умолчать, — ответил Жорж. — У тебя свои источники информации, и я тебя о них не расспрашиваю. У меня — свои, и я бы хотел держать их в тайне. Но за достоверность этих сведений я…
Просмотров: 8
— В таком случае ждите меня у выхода на внешний бульвар. Через пять минут я подъеду в экипаже.
Просмотров: 8
— Хочешь, встретимся послезавтра? — спросила она при прощании.
Просмотров: 8
Клотильда сразу примолкла, — она лишь стонала под его ударами. Она не шевелилась. Уткнувшись лицом в угол комнаты, она жалобно вскрикивала.
Просмотров: 8
Вечер показался Дюруа скучным, и он скоро ушел. Спускаясь по лестнице, он нагнал Норбера де Варена. Старый поэт взял его под руку. Они работали в разных областях, и Норбер де Варен, уже не боясь встр…
Просмотров: 8
— И да и нет… Мне было больно, а потом я поняла, что ты прав, и сказала себе: «Ничего! Не сегодня-завтра он ко мне вернется».
Просмотров: 8
Проехали через Сену, обогнули Мон-Валерьен, миновали Буживаль, а там, до самого Пека, дорога шла вдоль реки.
Просмотров: 8
Порывшись в кармане, он вынул связку ключей, выбрал тот, который был ему нужен, и быстрыми шагами направился к исповедальням, напоминавшим игрушечные деревянные домики, — к этим ящикам для грехов, ящ…
Просмотров: 8
— Значит, решено, — сказал он, — мы друзья, но и только.
Просмотров: 8
— О да! Это потрясающе! — не найдя более образного выражения, чтобы передать свой восторг, прошептал он.
Просмотров: 8
— А теперь пойдемте завтракать, ведь уже первый час, — сказал он немного погодя.
Просмотров: 8
— Нечего горло-то драть, — прервал своего начальника подчиненный.
Просмотров: 8
А там, далеко-далеко, по ту сторону залива, над молом и башней, заслоняя горизонт, причудливой изумительной линией вырисовывалась на пылающем небе длинная голубоватая цепь горных вершин, остроконечны…
Просмотров: 8
— Кто тебя водил туда? — с удивлением спросил Дюруа.
Просмотров: 8
— Да, — отчетливо, хотя и сдавленным голосом произнесла Мадлена.
Просмотров: 8
— Меня крайне удивляет, господин Вальтер, что в сегодняшнем номере нет моей второй статьи об Алжире.
Просмотров: 8
Госпожа Форестье сидела в кресле у его ног. Дюруа сел в другое кресло, рядом с ней. Они молча ждали.
Просмотров: 8
— Мне, только мне, — сказал полицейский чин. — Я вас спрашиваю: кто вы такой?
Просмотров: 8
Появление элегантно одетой дамы произвело сенсацию. Парочки перестали шушукаться, извозчики прекратили спор, подозрительный тип, вынув изо рта трубку, сплюнул на пол и слегка повернул голову.
Просмотров: 8
— Здесь очень занятно, в этом подвале, очень, очень мило.
Просмотров: 8
Затем уселись секунданты, и лошади тронули. Кучер знал, куда ехать.
Просмотров: 8
О, вы не в силах понять самое это слово «смерть»! В ваши годы оно пустой звук. Мне же оно представляется ужасным.
Просмотров: 8
Затем руки его упали на постель, и он начал медленно перебирать пальцами; следя за этим непрерывным однообразным движением, можно было подумать, что он собирает что-то на одеяле.
Просмотров: 8
— Исповедуйте меня, — сказала она, — дайте мне совет, поддержите меня, скажите, что мне делать!
Просмотров: 8
— Приходите ко мне завтракать, — чуть слышно прошептала она и, с грохотом, похожим на пушечный выстрел, захлопнув за собой тяжелую дверь, скрылась в темном подъезде.
Просмотров: 7
— Скажут, что я горничная из хорошего дома, за которой приударяет светский молодой человек, — не в силах сломить его упорство, утешала она себя.
Просмотров: 7
Дома он пользовался зеркальцем для бритья, в котором нельзя было увидеть себя во весь рост, кое-как удалось ему рассмотреть лишь отдельные детали своего импровизированного туалета, и он преувеличивал…
Просмотров: 7
Целый год, днем и ночью, боролась она с этим все усиливавшимся наваждением, с этим образом, который поглощал все ее помыслы, распалял ее плоть и преследовал ее даже во сне. У нее было такое чувство, …
Просмотров: 7
Оставалось только уйти. Мужчинам стало жаль пожертвованных двадцати франков; они были злы на тех, кто попировал тут, наверху, а потом ушел, не заплатив.
Просмотров: 7
Она с трудом вырвалась от него и быстро встала.
Просмотров: 7
Он стал добиваться от нее, чтобы она сказала, когда придет. Она назначила день в конце следующей недели, но он, стискивая и ломая ей руки, стал умолять ее ускорить свидание; речи его были бессвязны, …
Просмотров: 7
— Сударыня! Я пригласил вас для того, чтобы вы ознакомились с касающимся вас завещанием графа де Водрека.
Просмотров: 7
С деловым видом сновали совсем еще зеленые юнцы, держа в руке лист бумаги, колыхавшийся на ветру, который они поднимали своей беготней. Наборщики, у которых из-под халата, запачканного типографской к…
Просмотров: 7
Он опустил девочку на пол, поцеловал руку матери, и они сели, усадив Лорину посередине. Им хотелось поговорить, но Лорина, обычно такая молчаливая, была очень возбуждена и болтала не переставая, — в …
Просмотров: 7
— Да, мне лучше, — прошептал Форестье, — я чувствую себя крепче. Позавтракай на скорую руку с Мадленой, — мы хотим прокатиться.
Просмотров: 7
— Да, — ответила она, — только госпожа Вальтер не знает еще, будет ли она свободна. Она что-то колеблется, заговорила со мной о каком-то нравственном долге, о совести. Вообще у нее был очень странный…
Просмотров: 7
Кроме того, в спертом воздухе комнаты ему уже некоторое время чудился смрад, зловонное дыхание этой разлагающейся груди, запах падали, которым бедный мертвец обдает, еще лежа в постели, бодрствующих …
Просмотров: 7
— Итак, — сказал он, — будущее принадлежит пройдохам!
Просмотров: 7
Между тем Клотильде вновь припала охота к ночным скитаниям по всем парижским трущобам, и теперь он уже не сердился, когда после этих рискованных похождений находил золотой то в кармане, то в ботинке,…
Просмотров: 7
Между Жоржем и Сюзанной установились простые, дружеские отношения — отношения брата и сестры; они болтали целыми часами, издевались над всеми поголовно и, казалось, наслаждались обществом друг друга.
Просмотров: 7
Минут десять спустя он решил отложить вступительную часть на завтра, а пока приняться за описание Алжира.
Просмотров: 7
— Клянусь вам… Клянусь вам… что у меня никогда не было любовника.
Просмотров: 7
Она немного осунулась, побледнела, но все так же молодо выглядела, — пожалуй, она даже похорошела, стала изящнее.
Просмотров: 7
Немного погодя карета остановилась перед ее домом, и от неожиданности из головы у него вылетели все нежные слова, а ему хотелось выразить ей свою признательность, поблагодарить ее, сказать, что он ее…
Просмотров: 7
В маленькой квартирке на Константинопольской улице было темно, — Клотильда де Марель, столкнувшись с Жоржем Дю Руа у дверей и влетев в комнату, сразу накинулась на него, так что он даже не успел отво…
Просмотров: 7
Он живо обернулся. Она стояла перед ним, приветливо и радостно улыбаясь. И — протянула ему руку.
Просмотров: 7
— Ничего!.. Поднимайтесь!.. — крикнул он. — Если вы могли раздеваться при моей жене, то одеться при мне — это уж вам ничего не стоит.
Просмотров: 7
И, прежде чем он успел ей что-нибудь ответить, удалилась.
Просмотров: 7
— Не уходи так, заклинаю тебя, — молил Жорж.
Просмотров: 7
А он страстно целовал ее шею, глаза, губы, так что она не успевала уклоняться от его бурных ласк: отталкивая его, пытаясь избежать его поцелуев, она невольно прикасалась к нему губами.
Просмотров: 7
При виде золотых безделушек и драгоценных камней она сбросила с себя напускную холодность и мгновенно оживившимся любопытным взором окинула витрины, полные ювелирных изделий.
Просмотров: 7
Жорж с трудом выносил его; в его присутствии он дрожал от злости, как собака, которая и хочет укусить, да не смеет. Зато с Мадленой он часто бывал резок и груб, но она только пожимала плечами и относ…
Просмотров: 7
— И да и нет. Мне передавали, что она живет весьма уединенно, в районе Монмартра. Но… тут есть одно «но»… С некоторых пор в газете «Перо» мне стали попадаться политические статьи, до ужаса похожие на…
Просмотров: 7
Она вскочила и, схватив со стула корсаж, быстро начала одеваться.
Просмотров: 7
Его жены и Лароша здесь уже не было. Толпа редела. Было ясно, что на бал останутся лишь немногие. Вдруг он увидел Сюзанну под руку с сестрой. Они подошли к нему и попросили танцевать с ними первую ка…
Просмотров: 7
Дюруа ждал ее с некоторым волнением; он решил сразу приступить к делу, сказать ей все напрямик и только потом, когда острая боль пройдет, привести убедительные доводы, объяснить ей, что он не может о…
Просмотров: 7
Дю Руа сидел неподвижно, скрестив руки и глядя в небо: он был слишком взволнован для того, чтобы вновь предаться размышлениям. Он чувствовал лишь, как в нем шевелится злоба и пухнет гнев — тот самый …
Просмотров: 7
Она спрашивала себя: к кому бы она могла обратиться? К кому? Но она ничего не могла придумать. К священнику! Да, к священнику! Она бросится к его ногам, признается во всем, покается в своем грехе, по…
Просмотров: 7
— Да, это очень удачно, — подумав несколько секунд, заметил он с важностью.
Просмотров: 7
— Твой обед удался как нельзя лучше. Скоро у тебя будет первый политический салон в Париже.
Просмотров: 7
— Я вас познакомлю с кассиром. Он не станет чинить препятствия. Платят здесь хорошо.
Просмотров: 7
Все улыбалось ему, жизнь была к нему благосклонна. Как хорошо, когда надежды сбываются!
Просмотров: 7
— У меня осталось всего-навсего десять франков, хочешь — возьми их.
Просмотров: 7
Прижавшись друг к другу, они следили за агонией дня, чудесного, ясного, майского дня.
Просмотров: 7
Доктор рассказывал анекдоты, но разговор все же не клеился. Один лишь Риваль подавал ему реплики. Дюруа хотелось выказать присутствие духа, но он боялся, что мысли у него спутаются и что этим он выда…
Просмотров: 7
Госпожа Ларош-Матье не пожелала перенести свой завтрак на другой час, и потому, кроме личного секретаря, у министра никого не было. Как только все трое сели за стол, Дю Руа заговорил о своей статье; …
Просмотров: 7
О, вы все это еще узнаете! Если бы вы подумали об этом хотя бы четверть часа, вы бы ее увидели.
Просмотров: 7
— Ваш отец очень сердился, когда вы отказались?
Просмотров: 7
— Этого то я и не знаю, потому-то я и пришел к вам.
Просмотров: 7
— Так вы не желаете отвечать? — продолжал комиссар. — Тогда я вынужден буду арестовать вас. Во всяком случае, вставайте. Я вас допрошу, когда вы оденетесь.
Просмотров: 7
Дюруа не решался вставить слово. Прельщенцый округлыми формами своей соседки, он время от времени поглядывал на нее. С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бр…
Просмотров: 7
— Уступите за две с половиной, тогда я его возьму.
Просмотров: 7
За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности. Они машинально глотали то, что и…
Просмотров: 7
— Я хочу, чтобы вы меня спасли. Сжальтесь надо мной. Если вы мне не поможете, я погибла.
Просмотров: 7
Он сел за стол, обмакнул перо, подперся рукой и задумался. Но все его усилия были напрасны. Ему ничего не приходило в голову.
Просмотров: 7
— Да нет, мы разделим пополам. Если каждый даст по пятидесяти тысяч, так и то у нас останется целый миллион. До скорого свидания, моя крошка, — прибавил Жорж.
Просмотров: 7
— А теперь пойдемте наверх, — сказала она.
Просмотров: 7
Встретились они уже вечером, за обедом. Оба падали от усталости и оттого поспешили разойтись по своим комнатам.
Просмотров: 7
Он понял, и сердце у него запрыгало от радости.
Просмотров: 7
И они повернули обратно, с тем чтобы выйти на улицу Фобур-Монмартр.
Просмотров: 7
«Я верну ей все сразу, — успокаивал он свою совесть. — Разумеется, я беру их у нее взаймы».
Просмотров: 7
— Да, это правда, — заговорил он страстным голосом, — я вас люблю, люблю безумно, люблю давно. Не отвечайте мне. Что же делать, если я теряю рассудок! Я люблю вас… Если бы вы знали, как я вас люблю!
Просмотров: 7
— Да, это возможно, — прошептала она. — Я подозревала, что они что-то затевают помимо нас.
Просмотров: 7
Когда статья была написана, Жорж с чувством прочитал ее вслух.
Просмотров: 7
До четырех часов Жоржу нечего было делать, и он не спеша отправился в редакцию писать статью. В четыре ему предстояло свидание на Константинопольской с г-жой де Марель, которая приходила к нему туда …
Просмотров: 7
Работал он до семи. Затем отправился обедать и истратил еще три франка. Вечером две кружки пива увеличили дневной расход до девяти франков тридцати сантимов.
Просмотров: 7
Он навел лампу на акварель Мориса Лелуара «Препятствие». Посреди улицы затеяли драку два здоровенных парня, два геркулеса, и из-за них вынужден остановиться портшез. В оконце портшеза прелестное женс…
Просмотров: 7
Госпожа Форестье бросила на него грустный и нежный взгляд, один из тех взглядов, которые переворачивают нам душу.
Просмотров: 7
На другой день, вспомнив, что Мадлена собирается пригласить г-жу Вальтер, он решил опередить ее, чтобы застать жену патрона одну и проверить, действительно ли она увлечена им. Это его забавляло и льс…
Просмотров: 7
С жалованьем в кармане Дюруа вышел на улицу. Плотно и вкусно позавтракав в уже знакомом ему хорошем и недорогом ресторане, купив еще один номер «Французской жизни»и оставив его на столике, он обошел …
Просмотров: 7
Она возмущалась, хлопала его по руке веером, клялась, что выйдет замуж только по любви.
Просмотров: 7
Госпожа де Марель вызвала лакея и потребовала счет. Счет был подан незамедлительно. Она начала было просматривать его, но цифры прыгали у нее перед глазами, и она передала его Дюруа.
Просмотров: 7
— Вот эскадра! Сейчас ты увидишь эскадру! — по-детски радуясь, шептал Форестье.
Просмотров: 7
Она вынуждена была уступить. Что же ей оставалось делать? Но с того самого дня, когда она, отказавшись поцеловать вернувшуюся дочь, выгнала ее из комнаты, с того самого дня, когда она в ответ на учти…
Просмотров: 7
Затем, проговорив: «С удовольствием, дорогая», — он, чтобы рассеять ее подозрения, поцеловал ее.
Просмотров: 7
Свежий воздух гостиной был напоен легким и нежным благоуханием, несказанным и неуловимым.
Просмотров: 7
У Дюруа сильно забилось сердце. Не отдавая себе ясного отчета в своих поступках, он пошел домой переодеться. Да, его оскорбили, оскорбили так, что всякое промедление становится невозможным. Из-за чег…
Просмотров: 7
Почувствовав, что с души у него свалилась огромная тяжесть, почувствовав, что он свободен, ничем не связан, что теперь ничто не мешает ему начать новую жизнь, упоенный удачей, не зная, куда девать из…
Просмотров: 7
За рабочей окраиной тянулся сосновый лес. И Сена, пройдя между старым и новым городом, продолжала свой путь, подмывая крутой, покрытый лесом извилистый берег и местами обнажая его каменный белый кост…
Просмотров: 7
На другой день он вернулся пораньше и принес корзинку пирожных и бутылку мадеры, купленную в бакалейной лавке. Немного погодя ему пришлось еще раз выйти, чтобы раздобыть две тарелки и два стакана. Уг…
Просмотров: 7
Произошло это событие в ясный осенний день.
Просмотров: 7
Где-то на дальних часах пробило двенадцать, потом на других, поближе, потом на двух часах одновременно, потом еще раз — уже совсем далеко. Когда замер последний удар, он подумал: «Все кончено. Сорвал…
Просмотров: 7
Джорж Дюруа получил у кассирши ресторана сдачу с пяти франков и направился к выходу.
Просмотров: 7
— Да нет же, Кло… — сконфуженно бормотал он. — Не говори глупостей… Я сам не могу понять… Послушай, останься… да ну, останься же!..
Просмотров: 7
Глубокая тишина стояла в комнате: слышно было лишь металлическое мерное тиканье каминных часов.
Просмотров: 7
Сердце у г-жи Вальтер разрывалось от горя — горя, которым она не могла поделиться.
Просмотров: 7
— Славная штука, черт бы ее побрал! — воскликнул Форестье.
Просмотров: 7
Странный, особенный, непередаваемый запах, запах редакции, стоял здесь. Дюруа, скорей изумленный, чем оробевший, не шевелился. Время от времени какие-то люди пробегали мимо него из одной двери в друг…
Просмотров: 7
За одни сутки немыслимо было восстановить кредит или найти какие-нибудь новые средства к существованию, а потому на другой день ему пришлось истратить еще шесть с половиной франков из тех двадцати, к…
Просмотров: 7
— Хорошо, завтра в половине четвертого я буду в Троицкой церкви.
Просмотров: 7
— Это очень интересно, — сказала она. — Но я в отчаянии. Нам не с кем пойти, муж как раз в это время будет в отъезде.
Просмотров: 7
В другой раз Дю Руа, случайно открыв шкаф, обнаружил, что бильбоке Форестье обмотаны крепом, а его собственное бильбоке, на котором он упражнялся под руководством Сен-Потена, перевязано розовой ленто…
Просмотров: 7
Дю Руа и Клотильда втиснулись в толпу; муж следовал за ними.
Просмотров: 7
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы.
Просмотров: 7
Дю Руа с любопытством присматривался к ней, стараясь понять, какая печаль, какая скорбь, какое неутешное горе терзает это жалкое существо. Она живет в ужасающей нищете, — это ясно. К довершению всего…
Просмотров: 7
Когда они вошли в танцевальный зал, она, испуганная, но довольная, прижалась к нему, не отводя восхищенного взора от сутенеров и публичных женщин. Время от времени она, словно ища защиты на случай оп…
Просмотров: 7
Дюруа до того бурно переживал свою радость, что, когда он очутился на лестнице, ему захотелось сбежать с нее, и, перепрыгивая через две ступеньки, он пустился вниз, но вдруг на площадке третьего этаж…
Просмотров: 7
— Читателей только это и интересует, — пояснила г-жа Форестье.
Просмотров: 7
Он шел медленно; касса открывалась в десять, раньше половины десятого не имело смысла являться.
Просмотров: 7
Это были два мастера, два настоящих мастера второй категории. Оба сухопарые, по военному подтянутые и чересчур резкие в движениях, они поднялись на эстраду. Как автоматы, отсалютовали они друг другу …
Просмотров: 7
Его провели на третий этаж, в маленький, обитый красной материей кабинет с единственным окном, выходившим на бульвар. На квадратном столике, накрытом на четыре прибора, белая скатерть блестела, как л…
Просмотров: 7
Тогда он обхватил правой рукой ее голову и повернул лицом к себе. Затем, как ястреб на добычу, набросился на ее губы.
Просмотров: 7
Он последовал за ней. Поднявшись на второй этаж, она отворила дверь, и Дюруа увидел перед собой закутанный в одеяла полутруп: мертвенно-бледный при багровом свете вечерней зари, Форестье сидел у окна…
Просмотров: 7
— Граф очень плох, сударь, — ответил швейцар. — Говорят, что он и до завтра не доживет, — подагра перешла на сердце.
Просмотров: 7
Между тем общий разговор, который не прекращался ни на минуту, нанизывал одно суждение на другое и по самому ничтожному поводу перескакивал с предмета на предмет, наконец, перебрав все события дня и …
Просмотров: 7
В гостиные, находившиеся на втором этаже, надо было пройти через обитую гобеленами переднюю с портьерами на дверях. Здесь, сидя на стульях, дремали два лакея. Один из них принял от Дюруа пальто, друг…
Просмотров: 7
Он опустился в кресло, на которое ему указала хозяйка, и как только под ним прогнулось мягкое и упругое сиденье, как только он сел поглубже, откинулся и ощутил ласковое прикосновение спинки и ручек, …
Просмотров: 7
Госпожа Форестье спокойно подошла к окну, стала рядом с ним и облокотилась на подоконник.
Просмотров: 7
Но завтрак еще не кончился. Старик Дюруа выразил неудовольствие. Тогда она вышла из-за стола и, решив подождать, пока мужчины выпьют кофе с коньяком, села на стул у входной двери.
Просмотров: 7
— Отлично, мадемуазель, я с большим удовольствием проведу с вами эти четверть часа. Но только вы, пожалуйста, не думайте, что я человек серьезный, — я играю по целым дням. А потому предлагаю вам поиг…
Просмотров: 7
— Гляди-ка, правда, красивый малый? Если он захочет меня за десять луидоров, я не откажусь.
Просмотров: 7
Дюруа невольно проникся величественностью заката.
Просмотров: 7
Явились Форестье; все пришли в ужас от того, как выглядит Шарль. За последнюю неделю он страшно осунулся, побледнел; кашлял он не переставая. Он объявил, что в следующий четверг по настоянию врача ед…
Просмотров: 7
На ней было темно-коричневое платье; оно кокетливо и вызывающе обтягивало ее талию, бедра, плечи и грудь, и это несоответствие между утонченной, изысканной элегантностью ее костюма и тем неприглядным…
Просмотров: 7
Мадлена вся дрожала и никак не могла отцепить булавки, которыми была приколота прозрачная ткань.
Просмотров: 7
Придвинув к себе низенькую скамеечку, г-жа Вальтер примостилась между колен любовника.
Просмотров: 7
Запах земли, деревьев, мха, запах перегноя, запах почек, набухающих соком, — весь этот древний и свежий аромат лесной глуши, казалось, дремал здесь. Подняв голову, Мадлена в просветах между деревьями…
Просмотров: 7
Девочка сидела спокойно и чинно, склонив голову над тарелкой.
Просмотров: 7
Министр иностранных дел держал себя здесь почти как хозяин. Он приходил в любое время, приносил телеграммы, всякого рода сведения и диктовал то мужу, то жене информацию, как будто они были его секрет…
Просмотров: 7
И она заперла обоих в деревянном открытом сверху и обитом красной материей ящике, внутри которого помещалось четыре красных стула, поставленных так близко один к другому, что между ними почти невозмо…
Просмотров: 7
Тут патрон, оба депутата, Жак Риваль и Норбер де Варен заспорили о политике, и спор этот продолжался до самого десерта.
Просмотров: 7
— Вот привязался проклятый бронхит! А ведь лето в разгаре. Нет уж, зимой я непременно поеду лечиться в Ментону. Какого черта, в самом деле, здоровье дороже всего!
Просмотров: 7
— А! Да, это именно то, что сейчас нужно, — заметила она и, помолчав, прибавила: — Я думаю о продолжении, которое ты должен был написать и которое ты тогда… бросил. Теперь нам есть смысл за него взят…
Просмотров: 7
Странно прозвучали их голоса в этой мрачной комнате, и они это почувствовали. Оба внезапно посмотрели на мертвеца, словно ожидая, что, как это бывало с Форестье раньше, всего несколько часов назад, о…
Просмотров: 7
«Что еще от меня нужно этой старой сове? — думал он. — Бьюсь об заклад, что все это зря. Только для того, чтобы сказать, что она меня обожает. Впрочем, надо узнать. Она упоминает о каком-то важном де…
Просмотров: 7
— Очень хорошо, давай, давай, я покажу патрону.
Просмотров: 7
— А, это вы, господин Дюруа? Начальник уже несколько раз о вас справлялся. Вы знаете, что он не разрешает болеть два дня подряд без удостоверения от врача.
Просмотров: 7
Он сел и, положив перед собой лист почтовой бумаги, начал писать: «Дорогие папа и мама…»
Просмотров: 7
— Что вы сказали? — нерешительно спросил наконец помощник начальника.
Просмотров: 7
Итак, желающие могут остаться, и из их числа Вальтеры подберут себе новых знакомых.
Просмотров: 7
Больше он ни о чем ее не расспрашивал. Мадлена потушила свечу. Они молча лежали рядом, в полной темноте, задумчивые и возбужденные.
Просмотров: 7
Они еще долго стояли рядом, касаясь друг друга локтями, задумчивые и молчаливые.
Просмотров: 7
Заперев за собой дверь, он бросился на нее, как хищный зверь на добычу.
Просмотров: 7
— Не сюда! Дуэлянт и врач сзади! — несколько раз повторил Риваль.
Просмотров: 7
Поглощенная мыслью о похищении, она обвела глазами широкий горизонт. Она уедет далеко-далеко… с ним! Он ее увезет!.. Она гордилась этим. Она не думала о своей репутации, о позоре, которым это могло е…
Просмотров: 7
Он схватил бутылку и, жадно припав к ней, стал пить прямо из горлышка, большими глотками. Только когда у него захватило дыхание, он поставил ее на место. Опорожнил он ее на целую треть.
Просмотров: 7
— Послушайте, дорогая крошка, — начал он своим медоточивым голосом, — вы считаете меня своим другом?
Просмотров: 7
И они принялись беседовать. Дюруа умел поддерживать пошлый и непринужденный разговор; голос у него был приятный, взгляд в высшей степени обаятельный, а в усах таилось что-то неодолимо влекущее. Они в…
Просмотров: 7
— Я кое-что надумала, — сказала она, — но это довольно трудно объяснить.
Просмотров: 7
Идя с нею, Дюруа думал о том, что на остальные двадцать франков он, конечно, достанет себе фрак для завтрашнего обеда.
Просмотров: 7
Но при взгляде на нее казалось, что мечты ее идут еще дальше, казалось, что она думает о таких вещах, о которых никогда не осмелилась бы заговорить.
Просмотров: 7
— Это верно, — краснея, пробормотал он, взял шляпу и, уходя, снова обратился к ней: — Я постараюсь сделать так, чтобы племянник помирился на пятидесяти тысячах. Хорошо?
Просмотров: 7
И сейчас же проследовал дальше с таким независимым и озабоченным видом, как будто его ожидали дела государственной важности.
Просмотров: 7
— Что вы, собственно, хотите этим сказать?
Просмотров: 7
Вдруг ему показалось, что он сошел с ума.
Просмотров: 7
Но вот привратник три раза стукнул в деревянный пол алебардой. Все обернулись, задвигали стульями, зашелестели платьями. А в дверях, озаренная солнцем, показалась молодая девушка под руку с отцом.
Просмотров: 7
— Черт возьми, у меня даже мурашки забегали.
Просмотров: 7
— Но я не взяла с собой никаких вещей. Я совсем налегке, — возразила Сюзанна.
Просмотров: 7
— Я наставлю тебе рога, дружище, — прибавил он.
Просмотров: 7
— Стреляйте так до полудня. Вот вам патроны, не жалейте их. Я зайду за вами, чтобы вместе позавтракать, и все расскажу.
Просмотров: 7
Другие, малознакомые, садились за деревянные столы, кричали: «Литр!», «Кружку!», «Две рюмки коньяку!», «Стакан рапайля!» — и, громко стуча белыми и черными костяшками, принимались играть в домино.
Просмотров: 7
Он надолго припал губами к ее руке, затем, ни слова не сказав, удалился.
Просмотров: 7
— Мне… нечего сказать… — прошептала она, — мне… нечего здесь больше делать… Ты… ты прав… ты… ты… ты сделал хороший выбор…
Просмотров: 7
— Я только что свалил министра иностранных дел.
Просмотров: 7
— Конечно, — ответила она. — Мне тоже так показалось.
Просмотров: 7
— А, это вы! Что это у вас такой странный вид? Почему вы не пришли к нам обедать? Вы сейчас откуда?
Просмотров: 7
Девочка, войдя, направилась прямо к Дюруа и протянула ему руку.
Просмотров: 7
Его друг сидел у себя в кабинете и грел ноги у камина.
Просмотров: 7
Жак Риваль, с сигарой во рту, направлялся к ним, и Дюруа, боясь одним каким-нибудь словом, сказанным невпопад, испортить все дело и сразу лишиться всего, что им было уже завоевано, встал и начал прощ…
Просмотров: 7
В то время весь город ходил в комиссионный магазин Жака Ленобля смотреть картину венгерского художника Карла Марковича, изображавшую Христа, шествующего по водам.
Просмотров: 7
Госпожа Форестье настежь распахнула окно.
Просмотров: 7
— А, это ты? Ты что же, хочешь свести меня в могилу? — прошептала она.
Просмотров: 7
Последний час показался ему особенно тяжким. Он ходил взад и вперед по комнате, пытаясь восстановить душевное равновесие. Когда раздался стук в дверь, от волнения он едва устоял на ногах. Пришли секу…
Просмотров: 7
Их несуетливое проворство, их осмысленная увертливость и стремительные движения, строго обдуманные и оттого казавшиеся медленными, пленяли и приковывали взор, как всякое подлинное искусство. Публика …
Просмотров: 7
— Окончательно и бесповоротно. Если б ты был свободен, я бы тебе посоветовала просить руки… Сюзанны, — ведь правда, она лучше Розы?
Просмотров: 7
Дюруа оставил Клотильду в карете, а сам отправился за контрамаркой — ему не хотелось, чтобы она знала, что он ничего не заплатил за вход, — потом вернулся к ней, и они прошли мимо поклонившихся им ко…
Просмотров: 7
И, потирая руки от удовольствия, удалился.
Просмотров: 7
— О, госпожа Вальтер ни разу в жизни не подала повода для сплетен, — понимаешь? — ни разу, ни разу! — тоном женщины, отвечающей за свои слова, воскликнула Мадлена. — Она ведет себя безукоризненно во …
Просмотров: 7
Она была погружена в глубокое раздумье и, казалось, совсем не слушала его.
Просмотров: 7
— Придется все-таки отбыть эту повинность. Одевайся.
Просмотров: 7
И часто по вечерам, следя из окна за проходящими поездами, он обдумывал план действий.
Просмотров: 7
Комиссар, сняв шляпу, последовал за ним. Мадлена с растерянным видом шла сзади и освещала им путь.
Просмотров: 7
— Это моя тайна. Обдумайте шаг, на который вы решаетесь. Поймите, после бегства вам уже ни за кого, кроме меня, нельзя будет выйти замуж! Способ единственный, но он… очень опасен… для вас.
Просмотров: 7
Дюруа сел в ожидании. Ждать ему пришлось долго. Но вот дверь отворилась, и вбежала г-жа де Марель в розовом шелковом кимоно с вышитыми золотом пейзажами, голубыми цветами и белыми птицами.
Просмотров: 7
Оставшись одна, г-жа Вальтер инстинктивно бросилась к зеркалу — посмотреть, не состарилась ли она мгновенно, до того невероятным, чудовищным казалось ей все происшедшее. Сюзанна влюблена в Милого дру…
Просмотров: 7
— Нет, я не могу, я не хочу, — проговорила она, задыхаясь. — Что станут говорить обо мне, что подумает прислуга, мои дочери… Нет, нет, это невозможно…
Просмотров: 7
— Нет, не очень, — умышленно растягивая слова, ответила г-жа Дю Руа.
Просмотров: 7
Казалось, будто два призрака появились внезапно и тотчас же снова уйдут в ночь.
Просмотров: 7
Холодность его объятий не укрылась от г-жи де Марель.
Просмотров: 7
Жорж Дюруа плохо спал: ему не терпелось увидеть свою статью напечатанной. С рассветом он был уже на ногах и вышел из дому задолго до того, как газетчики начинают бегать от киоска к киоску.
Просмотров: 7
На одно мгновение она почувствовала острую боль в голове, точно в кожу ей вонзились иголки. Сердце у нее забилось. Она была счастлива, что вытерпела эту боль ради него.
Просмотров: 7
Рыдания подступили ей к горлу, и, схватившись обеими руками за грудь, она начала всхлипывать.
Просмотров: 7
— Выходите из экипажа — и прямо в этот дом, — ответил Дю Руа. — Здесь нам будет спокойнее.
Просмотров: 7
Мужчины раскланялись, посмотрели друг на друга в упор, и Дюруа сейчас же начал прощаться.
Просмотров: 7
— Я хочу свалить этого мошенника, этого негодяя, опасного для общества! Берегись тот, кто становится мне поперек дороги! Я никому ничего не прощаю! — положив шляпу на кресло, прибавил Жорж.
Просмотров: 7
— Выпьем сперва гренадину, — предложила она. — А затем пройдемся разок. Мне бы хотелось пойти с тобой в театр, просто так, — чтобы все видели, какой у меня кавалер. Мы скоро пойдем ко мне, хорошо?
Просмотров: 7
— Как себя чувствует господин Форестье? — спросил Дюруа.
Просмотров: 7
— Как вы поживаете? — спросил он. — Ведь мы не виделись целую вечность.
Просмотров: 7
Когда он пришел на свидание, она бросилась к нему в объятия и покрыла поцелуями его лицо.
Просмотров: 7
— У Шарля, должно быть, всегда мерзли лапы? — спросил он со смехом.
Просмотров: 7
— Что с тобой? — внимательно посмотрев на него, спросила она.
Просмотров: 7
— Патрон признал ее неудачной и поручил мне вернуть ее тебе для переделки. Вот она, возьми.
Просмотров: 7
На другой день, явившись в редакцию, Дю Руа подошел к Буаренару.
Просмотров: 7
Иначе, как «Форестье», его теперь не называли.
Просмотров: 7
«Бедняги! Есть же на свете такие несчастные!» — говорил он себе. И в нем поднимался бунт против безжалостной природы. Затем ему пришло на ум, что эта голытьба во всяком случае верит, будто кто-то нев…
Просмотров: 7
— А помните, что вы мне обещали на званом вечере, вот здесь, на этом самом месте?
Просмотров: 7
Дюруа растерянно оглядывался по сторонам и вдруг увидел в зеркале несколько человек, сидевших, казалось, где-то очень далеко. Сперва он попал не туда — его ввело в заблуждение зеркало, а затем, пройд…
Просмотров: 7
Но он не слушал ее; сжимая ее в своих объятиях, он целовал ее жадными, дрожащими губами и старался опрокинуть на подушки.
Просмотров: 7
Отчего сердце у него начинает бешено колотиться при малейшем привычном шорохе в комнате? Чуть только скрипнет пружина стенных часов перед боем, как по телу у него пробегает дрожь, ему становится нече…
Просмотров: 7
Бывший унтер-офицер покраснел; пальцы его невольно потянулись к жилетному карману, в котором лежали две золотые монеты.
Просмотров: 7
— Так, значит… она замужем? — спросил он. — А что представляет собой ее муж?
Просмотров: 7
— Потому что я всюду и всегда стараюсь найти то, что может доставить удовольствие женщинам, — ответил он. — Академия же, сударыня, привлекает ваше внимание лишь тогда, когда кто-нибудь из академиков …
Просмотров: 7
— Ну да, а то кто же, мамаша Дюруа! — ответил Жорж и, подойдя к ней, поцеловал ее в обе щеки крепким сыновним поцелуем. Затем потерся щеками о щеки отца, снявшего свою руанскую фуражку, черную шелков…
Просмотров: 7
Вальтер в конце концов разозлился и, как человек практичный, стал на защиту Милого друга.
Просмотров: 7
Он пошел в спальню, а она следовала за ним, щекотала ему кончиком пальца шею между волосами и воротником и этим подгоняла его, так как он боялся щекотки.
Просмотров: 7
Мадлена, бледная как полотно, сидела потупившись. Жорж нервно покручивал усы.
Просмотров: 7
— Пойдем ко мне? — неожиданно предложила брюнетка.
Просмотров: 7
— Хорошо. Очень хорошо. Очень хорошо. Вы делаете успехи.
Просмотров: 7
На площадке третьего этажа тоже стояло зеркало, и Дюруа замедлил шаг, чтобы осмотреть себя на ходу. В самом деле, фигура у него стройная. Походка тоже не оставляет желать лучшего. И безграничная вера…
Просмотров: 7
— Объедение! Боюсь, что скоро от них ничего не останется.
Просмотров: 6
Загрузить еще цитаты
