Все цитаты из книги «Милый друг»
Последний час показался ему особенно тяжким. Он ходил взад и вперед по комнате, пытаясь восстановить душевное равновесие. Когда раздался стук в дверь, от волнения он едва устоял на ногах. Пришли секу…
Просмотров: 2
— Этого то я и не знаю, потому-то я и пришел к вам.
Просмотров: 1
Дюруа внезапно оробел; он колебался, он не знал, как быть.
Просмотров: 1
Тело у него горело, пришлось снова открыть окно.
Просмотров: 1
— Гарсон, дайте мне «Французскую жизнь»! — крикнул он.
Просмотров: 1
Они сошли вниз. В ландо их дожидался какой-то господин.
Просмотров: 1
— Прекрасно, дорогой министр, будьте спокойны.
Просмотров: 1
Победа осталась за ним. Ему аплодировали.
Просмотров: 1
Но при взгляде на нее казалось, что мечты ее идут еще дальше, казалось, что она думает о таких вещах, о которых никогда не осмелилась бы заговорить.
Просмотров: 1
— Я велю принести прохладительного, — сказал он и побежал к лестнице.
Просмотров: 1
— Я не приходил к вам потому, что так лучше, — решительно проговорил он.
Просмотров: 1
Сперва он не сопротивлялся, но она, осмелев, готова была зацеловать, заласкать его, и тут он вспомнил, что сейчас придет другая и что если он не даст отпора, то лишь потеряет время и растратит в объя…
Просмотров: 1
— Ты не знаешь примерно, сколько у него может быть?
Просмотров: 1
Для коммерсанта Вальтера, которому и пресса, и депутатское звание служили рычагами, «Французская жизнь» была прежде всего коммерческим предприятием. Прикидываясь простачком, никогда не снимая личины …
Просмотров: 1
И они принялись беседовать. Дюруа умел поддерживать пошлый и непринужденный разговор; голос у него был приятный, взгляд в высшей степени обаятельный, а в усах таилось что-то неодолимо влекущее. Они в…
Просмотров: 1
По временам у него начинали стучать зубы, — это был сухой и негромкий стук.
Просмотров: 1
Полумрак, обволакивавший труп Форестье, пугал Жоржа, но он упорно продолжал рассматривать его. Дрожащее пламя свечи подчеркивало худобу этого высохшего лица, приковавшего к себе, приворожившего и мыс…
Просмотров: 1
Схватив серебряные монеты, Дюруа бегом спустился по лестнице. Пообедал он в той самой харчевне, где ему не раз случалось утолять голод в черные дни.
Просмотров: 1
Потом села и начала расспрашивать Дюруа о топографии Алжира, о которой не имела ни малейшего представления. Через десять минут она знала ее не хуже Дюруа и могла продиктовать ему целую главку, содерж…
Просмотров: 1
Дюруа бросился к патрону, тот встретил его холодно, глядел недоверчиво.
Просмотров: 1
Он чувствовал, что она здесь, совсем близко от него, в этой движущейся закрытой и темной коробке, которую лишь на мгновение освещали уличные фонари. Сквозь ткань одежды он ощущал теплоту ее плеча и н…
Просмотров: 1
Послышался одобрительный смех, глаза у всех загорелись.
Просмотров: 1
Риваль жил в нижнем этаже маленького особняка. Он провел Дюруа в огромный подвал с наглухо забитыми окнами на улицу — подвал, превращенный в тир и в фехтовальный зал.
Просмотров: 1
Они вышли. Навстречу им, отдуваясь, поднимался по лестнице небольшого роста человек, грузный, лохматый и неопрятный.
Просмотров: 1
— Ух ты, черт! — только и мог проговорить он, до того потрясла его сумма.
Просмотров: 1
— Ну и заведеньице же у вас! — сказал он со злостью. — В таком случае подите купите мне «Французскую жизнь».
Просмотров: 1
— У меня осталось всего-навсего десять франков, хочешь — возьми их.
Просмотров: 1
Перед глазами Жоржа мелькали знаменитости: герцогиня де Феррачини, граф и графиня де Равенель, генерал князь д'Андремон, красавица из красавиц маркиза де Дюн и все постоянные посетительницы театральн…
Просмотров: 1
— Черт возьми, у меня даже мурашки забегали.
Просмотров: 1
— Я кое-что надумала, — сказала она, — но это довольно трудно объяснить.
Просмотров: 1
— Так, очень просто! Теперь уж он непременно должен на ней жениться.
Просмотров: 1
Она быстро разделась и юркнула к нему под одеяло.
Просмотров: 1
Мужчины раскланялись, посмотрели друг на друга в упор, и Дюруа сейчас же начал прощаться.
Просмотров: 1
Он часто задавал себе вопрос: как ему вести себя при встрече с ней? Поклониться или же сделать вид, что он ее не заметил?
Просмотров: 1
Он прошел к себе в туалетную и вскоре вернулся умытый, выбритый, одетый безукоризненно.
Просмотров: 1
Дюруа, поцеловав девочку и усадив рядом с собой, ласково и в то же время серьезно начал расспрашивать ее, что она поделывала это время. Она отвечала ему с важностью взрослой, нежным, как флейта, голо…
Просмотров: 1
— О, это было ужасно, особенно разговор с мамой, — почти теряя сознание, прошептала она.
Просмотров: 1
— Что вы, собственно, хотите этим сказать?
Просмотров: 1
И часто по вечерам, следя из окна за проходящими поездами, он обдумывал план действий.
Просмотров: 1
— Конечно, дорогая, куда хочешь, — ответил он.
Просмотров: 0
Она отбивалась, отталкивала его, пыталась высвободиться. На секунду ей это удалось.
Просмотров: 0
Другие, малознакомые, садились за деревянные столы, кричали: «Литр!», «Кружку!», «Две рюмки коньяку!», «Стакан рапайля!» — и, громко стуча белыми и черными костяшками, принимались играть в домино.
Просмотров: 0
— Так вот, господин комиссар, внизу меня ждет экипаж, значит, мы можем захватить с собой и агентов, которые должны вас сопровождать, а затем подождем немного у дверей. Чем позднее мы войдем, тем боль…
Просмотров: 0
Затем он осветил «Спасение утопающей» Ламбера.
Просмотров: 0
«Что будет, если я осмелюсь?» — думал он. Вспоминая то, что говорилось за обедом, он преисполнялся решимости, но боязнь скандала удерживала его.
Просмотров: 0
Холодность его объятий не укрылась от г-жи де Марель.
Просмотров: 0
Госпожа Форестье спокойно подошла к окну, стала рядом с ним и облокотилась на подоконник.
Просмотров: 0
Двое крестьян, мужчина и женщина, шли неровным шагом, покачиваясь и по временам задевая друг друга плечом. Мужчина был низенький, коренастый, краснощекий, пузатый, — несмотря на свой возраст, он каза…
Просмотров: 0
Доехав до поворота, который начинается за городскими укреплениями, они поцеловались.
Просмотров: 0
«В чем тут секрет?» — думал он, видя, что у некоторых его коллег карманы набиты золотом, и тщетно старался понять, какие неизвестные ему средства применяют они, чтобы обеспечить себе безбедное сущест…
Просмотров: 0
— Я хочу свалить этого мошенника, этого негодяя, опасного для общества! Берегись тот, кто становится мне поперек дороги! Я никому ничего не прощаю! — положив шляпу на кресло, прибавил Жорж.
Просмотров: 0
— Вы ничего не говорили о нашем проекте госпоже де Марель?
Просмотров: 0
— Воображаю, какую ты ужасную ночь провел перед дуэлью, — воскликнула она.
Просмотров: 0
Наконец он понял, что именно появление этого незнакомца, нарушившего милую беседу с г-жой Форестье, с которой он уже чувствовал себя так просто, и породило в нем то ощущение холода и безнадежности, к…
Просмотров: 0
Свиту этой кукольной королевы составляли четыре ее подруги, все в розовом, все до одной красотки. Четыре шафера, искусно подобранные, вполне соответствовавшие своему назначению, двигались так, словно…
Просмотров: 0
— Я тебя обожаю, моя маленькая Мад, — сказал он.
Просмотров: 0
— Становится свежо, — наконец прошептала она и отошла к кровати.
Просмотров: 0
— Как себя чувствует господин Форестье? — спросил Дюруа.
Просмотров: 0
— Как не стыдно, Сюзетта, он столько же мой, сколько и твой!
Просмотров: 0
Она смотрела на него своими большими кроткими глазами.
Просмотров: 0
Наконец он догадался, и его охватило бешенство. Как раз сегодня его любовница толковала о том, что монета иной раз проваливается за подкладку и что в трудную минуту ее обычно находят. Значит, она под…
Просмотров: 0
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы.
Просмотров: 0
— Он ревизор Северной железной дороги. Каждый месяц приезжает на неделю в Париж. Его жена называет это своей повинностью, барщиной, страстной неделей. Когда вы познакомитесь с ней поближе, вы увидите…
Просмотров: 0
Немного погодя он услышал, как пробило четверть первого, потом половина, потом три четверти и, наконец, все часы, так же как до этого били полночь, одни за другими пробили час. Он уже не ждал, он лом…
Просмотров: 0
Дюруа сел на низкий диван, обитый, как и стены, красной материей, ослабевшие пружины тотчас ушли внутрь, и ему почудилось, что он падает в яму.
Просмотров: 0
Она опять начала ходить с папиросой по комнате, а он, полный благодарности, все смотрел на нее и, не находя слов, чтобы выразить ей свою признательность, радуясь тому, что она тут, подле него, испыты…
Просмотров: 0
Время от времени он зажигал спичку и смотрел на часы. Около двенадцати его охватило лихорадочное нетерпение. Каждую секунду он просовывал голову в дверцу и смотрел, не идет ли Сюзанна.
Просмотров: 0
— Вы очень любезны, сударь, что пришли навестить меня, — заметила она, указав на кресло, и Дюруа, которому оно сперва показалось довольно высоким, едва не утонул в нем.
Просмотров: 0
Вечер показался Дюруа скучным, и он скоро ушел. Спускаясь по лестнице, он нагнал Норбера де Варена. Старый поэт взял его под руку. Они работали в разных областях, и Норбер де Варен, уже не боясь встр…
Просмотров: 0
Было слышно, как в столовой гремит тарелками горничная.
Просмотров: 0
Это производило потрясающее впечатление. Картина, края которой прятались в колыхавшейся зелени, казалась черной дырой, прорывом в некую фантастическую и манящую даль.
Просмотров: 0
Журналисту больше нечего было здесь делать, и он отправился в редакцию. Уже в прихожей по озабоченным лицам рассыльных он понял, что произошло нечто необычайное, и сейчас же проследовал в кабинет изд…
Просмотров: 0
— Отлично, стало быть, я тоже буду вас называть Милым другом, — продолжал старик Вальтер. — Итак, мы стоим перед лицом важных событий… Вотум недоверия министерству принят большинством трехсот десяти …
Просмотров: 0
Всякий раз, когда одна из фехтующих делала выпад, в зале начиналось веселое оживление. Другая в это время показывала публике свою упругую спину, и зрители раскрывали рты, а глаза у них становились кр…
Просмотров: 0
Дверь снова отворилась, и вошел какой-то толстяк, весь круглый, приземистый, под руку с красивой и статной дамой выше его ростом и значительно моложе, обращавшей на себя внимание изысканностью манер …
Просмотров: 0
— А, ты уже пришел? Отлично. У меня как раз есть для тебя несколько поручений. Подожди минут десять. Мне надо кончить свои дела.
Просмотров: 0
«Черт возьми! Экая пиявка!» — пробормотал он.
Просмотров: 0
Мимо них, весело развернув свои белые паруса, прошло в открытое море большое трехмачтовое судно. Рядом с этими военными чудовищами, отвратительными железными чудовищами, грузно сидевшими на воде, оно…
Просмотров: 0
Рассыльные, скрестив руки, в ожидании поручений сидели на скамейке, а за конторкой, похожей на кафедру, разбирал только что полученную почту швейцар. Эта безупречная мизансцена должна была производит…
Просмотров: 0
Жорж Дюруа вернулся к своим давним привычкам.
Просмотров: 0
Это был заурядный политический деятель, не имевший ни своего лица, ни своего мнения, не блиставший способностями, не отличавшийся смелостью и не обладавший солидными знаниями, — адвокат из какого-ниб…
Просмотров: 0
— Пистолеты я купил у Гастин-Ренета, — обращаясь к Дюруа, сказал Жак Риваль. — Он же сам их и зарядил. Ящик запечатан. Впрочем, придется бросить жребий, из чьих пистолетов стрелять: из ваших или из е…
Просмотров: 0
— Приятно… приятно… за неимением лучшего!
Просмотров: 0
— О мой дорогой Милый друг, я люблю тебя день ото дня все больше и больше!
Просмотров: 0
— Да, да. Она тебя не съест, будь спокоен. Главное, не забудь: ровно в три часа.
Просмотров: 0
Мадлена оправилась от смущения: она понимала, что все погибло, и готова была на любую, самую резкую выходку. Лицо ее приняло вызывающее выражение, глаза сверкали дерзким огнем. Скомкав клочок бумаги,…
Просмотров: 0
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. Затем отправился к кассиру, чтобы разреш…
Просмотров: 0
Где-то на дальних часах пробило двенадцать, потом на других, поближе, потом на двух часах одновременно, потом еще раз — уже совсем далеко. Когда замер последний удар, он подумал: «Все кончено. Сорвал…
Просмотров: 0
— Мад, моя маленькая Мад, прошу тебя, скажи! — повторял он. — Ведь он это заслужил. Если б ты не украсила его рогами, это была бы с твоей стороны огромная ошибка. Да ну же, Мад, сознайся!
Просмотров: 0
Госпожа де Марель, окончив беседу с г-жой Форестье, подозвала его.
Просмотров: 0
— Как хорошо, что вы приехали тогда, в такое ужасное для меня время! — прошептала она.
Просмотров: 0
— Я обожаю вас, Сюзанна. Я вас люблю до безумия.
Просмотров: 0
Их союз был основан на началах раздельного владения имуществом, и все случаи жизни — смерть, развод, появление одного или нескольких младенцев — были ими предусмотрены. Дюруа, по его словам, располаг…
Просмотров: 0
— Нет… — заявил он. — Нет, нет и нет… Пожалуй, лучше совсем отказаться… Это будет честнее… благовиднее… достойнее… Впрочем, и так нас не в чем будет упрекнуть, положительно не в чем. Самые щепетильны…
Просмотров: 0
— Значит, решено, — сказал он, — мы друзья, но и только.
Просмотров: 0
Видно было, что ей очень хорошо за этим рабочим столом, что она чувствует себя здесь так же свободно, как в гостиной, что она занята привычным делом. От ее пеньюара исходил легкий и свежий аромат тол…
Просмотров: 0
— Кто она? — тем сдавленным голосом, какой появляется у женщины, когда ее душат рыдания, спросила г-жа де Марель.
Просмотров: 0
Так как смерть всегда может застигнуть нас врасплох, то, в предвидении ее, я рассудил за благо составить завещание, каковое будет храниться у нотариуса Ламанера.
Просмотров: 0
На другой день, явившись в редакцию, Дю Руа подошел к Буаренару.
Просмотров: 0
— До сих пор я не решалась тебя об этом просить. Но ты не можешь себе представить, до чего я люблю эти холостяцкие походы в такие места, где женщинам показываться неудобно. Во время карнавала я одену…
Просмотров: 0
Он касался ее тела сквозь платье, тискал, щупал ее, а она изнемогала от этой грубой, расслабляющей ласки. Внезапно он поднялся с колен и хотел обнять ее, но она, воспользовавшись тем, что он отпустил…
Просмотров: 0
— Благодарю вас, благодарю. Я обожаю вас. Я готов повторять это без конца, я хотел бы рассказать вам о том, как я полюбил вас, о том, как вы покорили меня с первого взгляда... Когда же вы позволите м…
Просмотров: 0
— Что? Милый друг? Лорина вас уже окрестила! Помоему, это очень славное прозвище. Я тоже буду вас называть Милым другом!
Просмотров: 0
У него не было сил отвечать, не было сил гневаться.
Просмотров: 0
Большинство дам было в закрытых платьях, — очевидно, они желали подчеркнуть, что смотрят на этот званый вечер, как на обычную частную выставку. Те, которые собирались потанцевать, были декольтированы.
Просмотров: 0
Нестерпимая жажда любви охватила Дюруа, — жажда благоуханных, изысканных, утонченных любовных переживаний. Он встал и двинулся дальше, думая о Форестье. Вот кому повезло!
Просмотров: 0
Она возмущалась, хлопала его по руке веером, клялась, что выйдет замуж только по любви.
Просмотров: 0
Однако он не унывал. «Не беда, — подумал он, — у меня просто нет навыка. Этому надо научиться, как всякому ремеслу. Кто-нибудь должен направить мои первые шаги. Схожу-ка я к Форестье, — он мне это в …
Просмотров: 0
Дюруа был взбешен, он молча вышел из кабинета и бросился к Форестье.
Просмотров: 0
Дюруа чувствовал себя неловко; ему хотелось поговорить с больным, ободрить его.
Просмотров: 0
Третья женщина, носившая траур, в позе неутешной вдовы сидела в углу. Дюруа решил, что она явилась просить пособия.
Просмотров: 0
Он не отвечал на эти отчаянные письма и бросал их в огонь. Он вовсе не отказывался от своей доли в их общем выигрыше, но он хотел истерзать ее, раздавить своим презрением, растоптать. Она теперь так …
Просмотров: 0
Вдруг у него радостно забилось сердце: «Выиграю семьдесят тысяч, тогда и куплю». И он стал мечтать о том, что он сделает на эти семьдесят тысяч франков.
Просмотров: 0
Справа и слева от эстрады вывесили два плаката. На одном было написано: «Г-н Кревкер», на другом: «Г-н Плюмо».
Просмотров: 0
Мадлена прислонилась к камину и, закурив папиросу, начала рассказывать новости, затем поделилась своим соображениями и наметила план задуманной статьи.
Просмотров: 0
«Пройдусь до церкви Мадлен, — сказал он себе, — и не спеша двинусь обратно».
Просмотров: 0
— Это меня не касается, — несколько смягчившись, но не успокоившись, возразила она. — Я вовсе не желаю, чтобы вы срывали на мне злобу.
Просмотров: 0
Но вот пронеслась красивая открытая низенькая коляска, запряженная двумя белыми лошадками с развевающимися гривами и хвостами; лошадьми правила молодая миниатюрная белокурая женщина, известная куртиз…
Просмотров: 0
Дюруа, не столько взбешенный, сколько озадаченный, понял одно: под всем этим крылось нечто весьма для него неприятное.
Просмотров: 0
И она протянула ему маленькую черную коробку, похожую на футляр для золотых вещей.
Просмотров: 0
Через каменную ограду перемахнула собака и погрузилась в эти сомнительной чистоты волны. Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди.
Просмотров: 0
Она сняла шляпу. Затем начала расстегивать корсаж, который был ей немного тесен.
Просмотров: 0
Мадлена, бледная как полотно, сидела потупившись. Жорж нервно покручивал усы.
Просмотров: 0
— В последний раз, когда мы с тобой виделись, ты намотала свои волосы на все мои пуговицы, и у меня чуть не произошло разрыва с женой.
Просмотров: 0
Одновременно была нанята целая армия известных фельетонистов, репортеров, публицистов, художественных и театральных критиков. За большие деньги их удалось переманить из других газет — влиятельных, со…
Просмотров: 0
Так молодые девушки говорят о себе: «Клянусь вам, что я невинна».
Просмотров: 0
Правда, Дюруа не упускал случая тиснуть статейку. Отточив на хронике свое перо и приобретя такт, недостававший ему прежде, когда он писал вторую статью об Алжире, он уже не боялся за судьбу своих зло…
Просмотров: 0
— О боже! — в каком-то оцепенении прошептала она.
Просмотров: 0
С каштанами Клотильда покончила. Она скомкала пакет и бросила его в камин.
Просмотров: 0
Он промолчал. Неприязнь, которую внезапно почувствовала к нему эта девочка, огорчала и угнетала его.
Просмотров: 0
Прежде всего надо, чтобы его дом посетили титулованные особы, имена которых не сходят с газетных столбцов. И они, конечно, явятся, — они придут посмотреть на человека, в течение полутора месяцев отхв…
Просмотров: 0
При его появлении она не встала, а лишь повернула голову и протянула ему руку.
Просмотров: 0
— Как! — воскликнул он. — Они утверждают, что мне платят за…
Просмотров: 0
— Почему же? — улыбаясь, спросила г-жа Вальтер.
Просмотров: 0
Дойдя до бульвара, Жорж Дюруа снова остановился в нерешительности. Его тянуло на Елисейские поля, в Булонский лес — подышать среди деревьев свежим воздухом. Но он испытывал и другое желание — желание…
Просмотров: 0
— Послушайте, вы должны обещать мне, что вы меня не тронете… и не… и не… иначе мы видимся в последний раз.
Просмотров: 0
Его каморка, в которой буквально негде было повернуться, скоро стала похожа на разрисованный бумажный фонарь. Довольный эффектом, он весь вечер приклеивал к потолку птиц, вырезанных из остатков цветн…
Просмотров: 0
— Ерунда, в связи с тем, что какую-то Обер задержал агент полиции нравов.
Просмотров: 0
Дюруа ушел взволнованный: он уже смутно предугадывал какие-то новые возможности.
Просмотров: 0
— Еще бы! Но скажи на милость, как мне выбиться? Я одинок, никого не знаю, обратиться не к кому. Дело не в нежелании, а в отсутствии возможностей.
Просмотров: 0
— Ну да, мне ее принесли в редакцию, как раз когда я собирался идти в парламент. Что тебе еще от меня нужно?
Просмотров: 0
Еще чего? Славы? На что она, если для вас уже не существует любовь?
Просмотров: 0
Тогда г-жа Вальтер начала рассказывать, как она, узнав, что он женится на Мадлене Форестье, впервые почувствовала, что любит его. Она припоминала подробности, даты, делилась с ним своими переживаниям…
Просмотров: 0
Напротив, на том берегу реки, возносились тонкие, круглые, расширявшиеся кверху заводские трубы далеко раскинувшегося предместья Сен-Север.
Просмотров: 0
После обеда Дюруа сослался на усталость и ушел к себе в комнату. Облокотясь на подоконник, он смотрел на полную луну: точно гигантский ламповый шар, стояла она в небе и, заливая своим безжизненным ма…
Просмотров: 0
Между Жоржем и Сюзанной установились простые, дружеские отношения — отношения брата и сестры; они болтали целыми часами, издевались над всеми поголовно и, казалось, наслаждались обществом друг друга.
Просмотров: 0
Личный секретарь, по всей вероятности привыкший к подобным словоизвержениям, преспокойно ел и пил, а Дю Руа, которому лавры Лароша не давали покоя, говорил себе: «Экая дубина! Ну и дурачье же все эти…
Просмотров: 0
«Свидание сегодня в пять, Константинопольская, 127. Вели отпереть квартиру, снятую госпожой Дюруа.
Просмотров: 0
Мадлена, сидя против мужа, делала вид, что не слышит, и, как всегда, улыбалась своей равнодушной улыбкой.
Просмотров: 0
— Молодец, молодец! А сколько взял за женой?
Просмотров: 0
Им овладело непреодолимое желание схватить ее за плечи и вытащить из этой клетки. Но он тут же подумал. «Ничего! Сегодня очередь священника, завтра — моя». И, посмеиваясь над этим приключением, в ожи…
Просмотров: 0
Форестье, по-видимому, не слыхал, что она сказала.
Просмотров: 0
Оставалось только уйти. Мужчинам стало жаль пожертвованных двадцати франков; они были злы на тех, кто попировал тут, наверху, а потом ушел, не заплатив.
Просмотров: 0
— Но не могу же я явиться к ней в такой ранний час.
Просмотров: 0
— Значит, я твой должник? — продолжал он допытываться.
Просмотров: 0
Дюруа пришелся по вкусу кортон, и он всякий раз подставлял свой бокал. Радостное, необыкновенно приятное возбуждение, горячей волной приливавшее от желудка к голове и растекавшееся по жилам, мало пом…
Просмотров: 0
— Да нет же, котик, это тебя не касается, это мой маленький каприз.
Просмотров: 0
Немного погодя карета остановилась перед ее домом, и от неожиданности из головы у него вылетели все нежные слова, а ему хотелось выразить ей свою признательность, поблагодарить ее, сказать, что он ее…
Просмотров: 0
Почувствовав, что с души у него свалилась огромная тяжесть, почувствовав, что он свободен, ничем не связан, что теперь ничто не мешает ему начать новую жизнь, упоенный удачей, не зная, куда девать из…
Просмотров: 0
— Да, это очень удачно, — подумав несколько секунд, заметил он с важностью.
Просмотров: 0
Он поклялся ей и ушел, чувствуя себя на седьмом небе.
Просмотров: 0
До четырех часов Жоржу нечего было делать, и он не спеша отправился в редакцию писать статью. В четыре ему предстояло свидание на Константинопольской с г-жой де Марель, которая приходила к нему туда …
Просмотров: 0
Пообедав с Буаренаром, который, как преданный друг, весь день не отходил от него ни на шаг, Дюруа около девяти вечера вернулся домой.
Просмотров: 0
Сен-Потен, к которому он обратился за советом, где бы перехватить еще сто франков, при всей своей изобретательности ничего не мог придумать. И в душе у Дюруа поднимался бунт против этой нищеты, от ко…
Просмотров: 0
— Сударыня! Я пригласил вас для того, чтобы вы ознакомились с касающимся вас завещанием графа де Водрека.
Просмотров: 0
Старуха тоже поцеловала ее, но это был сдержанный в своей враждебности поцелуй. Нет, не о такой невестке мечтала она: ей рисовалась дородная, пышущая здоровьем девушка с фермы, румяная, как яблочко, …
Просмотров: 0
— Я исповедую по субботам, с трех до шести, — возразил он.
Просмотров: 0
— Сразу видно, что вы человек неискушенный! Значит, вы полагаете, что я в самом деле пойду спрашивать у индуса и китайца, что они думают об Англии? Да я лучше их знаю, что они должны думать, чтобы уг…
Просмотров: 0
Она вынуждена была уступить. Что же ей оставалось делать? Но с того самого дня, когда она, отказавшись поцеловать вернувшуюся дочь, выгнала ее из комнаты, с того самого дня, когда она в ответ на учти…
Просмотров: 0
— А где же хозяйка? — спросила она. — Я хотела с ней попрощаться.
Просмотров: 0
Почувствовав, что эта дружеская ласка становится чересчур продолжительной, он разжал пальцы. И маленькая ручка г-жи Форестье вяло опустилась на ее колено.
Просмотров: 0
— Объедение! Боюсь, что скоро от них ничего не останется.
Просмотров: 0
— Да, это правда, — заговорил он страстным голосом, — я вас люблю, люблю безумно, люблю давно. Не отвечайте мне. Что же делать, если я теряю рассудок! Я люблю вас… Если бы вы знали, как я вас люблю!
Просмотров: 0
Вдохновителями и подлинными редакторами «Французской жизни» были шесть депутатов, участвовавших в авантюрах, которые предпринимал или поддерживал издатель. В палате их называли «шайкой Вальтера» и за…
Просмотров: 0
Он было осекся, затем крикнул в ярости: «А ну вас всех к черту!» — и, хлопнув дверью, вышел из комнаты.
Просмотров: 0
Ласкаясь к нему, она медленно водила щекой по его груди до тех пор, пока ее длинный черный волос не зацепился за пуговку жилета. Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суевер…
Просмотров: 0
Дверь отворил слуга. На нем был синий фартук, в руке он держал половую щетку.
Просмотров: 0
Появление элегантно одетой дамы произвело сенсацию. Парочки перестали шушукаться, извозчики прекратили спор, подозрительный тип, вынув изо рта трубку, сплюнул на пол и слегка повернул голову.
Просмотров: 0
Дю Руа подлетел к нему с таким видом, точно хотел сбить его с ног.
Просмотров: 0
Проехали через Сену, обогнули Мон-Валерьен, миновали Буживаль, а там, до самого Пека, дорога шла вдоль реки.
Просмотров: 0
Форестье что-то ответил ему, но они не расслышали.
Просмотров: 0
— Ну так есть один-единственный способ. Надо, чтобы все исходило от вас, а не от меня. Вы баловень семьи, вам позволяется говорить все, что угодно, и еще одно ваше озорство никого не удивит. Так вот,…
Просмотров: 0
Он покраснел и молча принялся покачивать девочку на одном колене.
Просмотров: 0
На сцене трое молодых людей в трико — высокий, среднего роста и низенький — по очереди проделывали на трапеции акробатические номера.
Просмотров: 0
Ларош-Матье поджидал его; ввиду того что совет министров должен был собраться в двенадцать часов дня, до открытия парламента, он завтракал сегодня в десять.
Просмотров: 0
— Да, но выгоднее всего хроника, это — замаскированная реклама, — с загадочным видом ответил Сен-Потен.
Просмотров: 0
Выше всех взлетевшая труба, такая же высокая, как пирамида Хеопса (это второе по высоте творение человеческих рук), и почти равная своей горделивой подруге — соборной игле, исполинская водонапорная б…
Просмотров: 0
Все с той же дружелюбной улыбкой, не сходившей с ее уст, г-жа Форестье протянула ему чашку.
Просмотров: 0
Дю Руа тотчас же предложил свои услуги. Она согласилась.
Просмотров: 0
— Скажут, что я горничная из хорошего дома, за которой приударяет светский молодой человек, — не в силах сломить его упорство, утешала она себя.
Просмотров: 0
Вошел Форестье с женой; его обворожительная супруга была в розовом платье. С обоими депутатами она держала себя запросто, — для Дюруа это было новостью. Минут пять, если не больше, беседовала она впо…
Просмотров: 0
Жорж и Мадлена вместе пошли домой. Они были озабочены чем-то и хранили молчание.
Просмотров: 0
Через дверь направо он провел ее в прохладную комнату с каменным полом — комнату, сверкавшую белизной, так как стены ее были выбелены известью, а над кроватью висел коленкоровый полог. Распятие над к…
Просмотров: 0
— Нет, ничего, извини, — сконфуженно мямлил Дюруа.
Просмотров: 0
— Так, значит… она замужем? — спросил он. — А что представляет собой ее муж?
Просмотров: 0
«Боже, как я боялась за тебя! Приходи скорей на Константинопольскую, я хочу поцеловать тебя, моя радость. Какой ты смелый.
Просмотров: 0
— Мне, только мне, — сказал полицейский чин. — Я вас спрашиваю: кто вы такой?
Просмотров: 0
— Очень милый молодой человек. И умственно очень развит.
Просмотров: 0
Высвободившись резким движением, она пошла к выходу, и он не удерживал ее более.
Просмотров: 0
Навязчивая идея возвращалась к нему с частотою ударов колокола, по всякому поводу проскальзывала в каждом его замечании, в каждой фразе.
Просмотров: 0
Утром тело г-жи Вальтер, бесчувственное и почти бездыханное, было найдено возле «Иисуса, шествующего по водам». Состояние ее признали угрожающим. Очнулась она только на другой день. И тут она начала …
Просмотров: 0
— Я вам еще нужен? Что я должен делать? Мне можно уйти?..
Просмотров: 0
— А теперь пойдемте наверх, — сказала она.
Просмотров: 0
— Простите меня, отец мой, — я согрешила!
Просмотров: 0
Точно желая убедиться, как сухо у него во рту, он, слегка прищелкнув, провел языком по небу.
Просмотров: 0
— Дьявольщина! А насколько же здесь лучше, чем в Париже! Там еще зима вовсю. Снег, дождь, град, в три часа уже совсем темно, приходится зажигать лампу.
Просмотров: 0
Он стал смотреть на г-жу Форестье. Погруженная в свои мысли, она не замечала его. «Вот оно, единственное утешение в жизни — любовь! — говорил он себе. — Держать в объятиях любимую женщину — вот он, в…
Просмотров: 0
Иначе, как «Форестье», его теперь не называли.
Просмотров: 0
Так вот, милый мой, чтобы попасть в Африку, приходится в течение сорока часов испытывать на себе действие другого, столь же могущественного рвотного, составленного по рецепту Трансатлантической парох…
Просмотров: 0
— Потому что мой сосед, господин Ларош-Матье, отвозит меня домой всякий раз, как я здесь обедаю.
Просмотров: 0
И все же он любил посещать места, где кишат девицы легкого поведения, — их балы, рестораны, улицы; любил толкаться среди них, заговаривать с ними, обращаться к ним на «ты», дышать резким запахом их д…
Просмотров: 0
Закончила она стоянкой в Сайде, у подножья высоких плоскогорий, и поэтичным, но недолгим романом унтер-офицера Жоржа Дюруа с одной испанкой, работницей аинэльхаджарской фабрики, где обрабатывалась ал…
Просмотров: 0
Вечером Жорж показался в редакциях самых влиятельных газет и в самых модных ресторанах. Со своим противником он встретился дважды, — тот, видимо, тоже счел нужным показать себя.
Просмотров: 0
— Нет, я не могу, я не хочу, — проговорила она, задыхаясь. — Что станут говорить обо мне, что подумает прислуга, мои дочери… Нет, нет, это невозможно…
Просмотров: 0
— Потому что я люблю вас, и вы, негодница, сами это прекрасно знаете.
Просмотров: 0
— Купить заем еще не поздно, — сказала она. — Каждая облигация стоит всего семьдесят два франка.
Просмотров: 0
— Лицемеры! — громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи.
Просмотров: 0
Госпожа Вальтер обещала приехать с дочерьми, но от звания дамы-патронессы отказалась: ее благотворительность не выходила за рамки, предусмотренные духовенством, и не потому, чтобы она была очень набо…
Просмотров: 0
На амвоне перед ярко освещенным алтарем рядом с женой стоял на коленях Жорж. Вновь назначенный епископ Танжерский, в митре и с посохом, вышел из ризницы, дабы сочетать их во имя господне.
Просмотров: 0
Наконец обед начался. Дюруа он показался долгим, бесконечно долгим. Все ели молча, бесшумно, затем принимались лепить хлебные шарики. Слуга в мягких туфлях — стук каблуков раздражал Шарля — неслышно …
Просмотров: 0
— Хорошо. Очень хорошо. Очень хорошо. Вы делаете успехи.
Просмотров: 0
Вы отдались на волю своей художественной фантазии и украсили левый угол камина тунисской безделушкой, которая обошлась вам недешево, — теперь вы увидите, что и господин Маро, в подражание своему пред…
Просмотров: 0
— Но я… право… не понимаю… вы меня удивляете… — сказала она запинаясь.
Просмотров: 0
— Что вы находите нужным изменить, дорогой министр? — спросил он под конец.
Просмотров: 0
— Благодарю, благодарю, как я люблю вас! — страстно целуя ее руки, бормотал он.
Просмотров: 0
— Хочешь, я дам тебе взаймы? — шепнула она ему на ухо.
Просмотров: 0
Дверь отворилась, и в комнату, шурша шелками, простирая объятия, вихрем влетела Клотильда. Она ликовала.
Просмотров: 0
— Но ведь это же рабочие, грубый народ, — твердил он. — Подумай, придется подавать в суд, тебя могут узнать, арестовать — и ты погибла. С такими людьми лучше не связываться.
Просмотров: 0
— Вальтерам безумно везет, — говорила Клотильда. — Вот что значит быть оборотистым дельцом.
Просмотров: 0
С деловым видом сновали совсем еще зеленые юнцы, держа в руке лист бумаги, колыхавшийся на ветру, который они поднимали своей беготней. Наборщики, у которых из-под халата, запачканного типографской к…
Просмотров: 0
Было холодно, лужи затянуло льдом. Сухие и серые в свете газовых фонарей, тянулись тротуары.
Просмотров: 0
Комиссар, сняв шляпу, последовал за ним. Мадлена с растерянным видом шла сзади и освещала им путь.
Просмотров: 0
Дю Руа поклонился и, улыбаясь, проследовал дальше.
Просмотров: 0
Его провели на третий этаж, в маленький, обитый красной материей кабинет с единственным окном, выходившим на бульвар. На квадратном столике, накрытом на четыре прибора, белая скатерть блестела, как л…
Просмотров: 0
Дюруа с удивлением смотрел на него. Форестье сильно изменился, стал вполне зрелым человеком. Походка, манера держаться, костюм, брюшко — все обличало в нем преуспевающего, самоуверенного господина, л…
Просмотров: 0
Она покорилась безропотно, но со слезами на глазах.
Просмотров: 0
Экипаж вскоре выехал за город. Было около девяти. В это морозное зимнее утро вся природа казалась искрящейся, ломкой и твердой, как хрусталь. Каплями ледяного пота висел на деревьях иней; земля под н…
Просмотров: 0
Но его смущала поездка к родителям. Он много раз предупреждал жену, отговаривал ее, старался ее подготовить. И теперь он счел необходимым возобновить этот разговор.
Просмотров: 0
Она вскочила и, схватив со стула корсаж, быстро начала одеваться.
Просмотров: 0
Вальтер, отличавшийся игривостью ума и скептическим взглядом на вещи, в перерыве между двумя блюдами отпустил на этот счет несколько острых словечек. Форестье изложил содержание своей статьи, написан…
Просмотров: 0
И он вышел от нее, полный неясных, надежд.
Просмотров: 0
— Ну ладно! — сказал он. — Вхожу к тебе в половинную долю. Если мы проиграем, я уплачу тебе десять тысяч франков.
Просмотров: 0
Лежавший в постели господин тем временем одевался. Он натянул брюки, надел ботинки и, напяливая жилет, подошел к ним.
Просмотров: 0
— Так вот, около полуночи, когда швейцар ляжет спать, идите на площадь Согласия. Я буду ждать вас в карете против морского министерства.
Просмотров: 0
Он назвал еще несколько присутственных мест, куда надлежало зайти, и указал, какого рода сведения ему нужны сегодня. Дюруа, так и не найдя, чем уколоть Форестье, удалился.
Просмотров: 0
Дюруа рано вернулся домой, несколько встревоженный и взволнованный. Что ему ответит аноним? Кто он такой? Почему так резко на него нападает? Зная крутой нрав журналистов, легко можно предположить, чт…
Просмотров: 0
— Ну как, пойдем в «Белую королеву»? — снова спросила она. — Это будет для меня настоящий праздник.
Просмотров: 0
— Оставьте меня… — прерывающимся голосом заговорила она. — Уйдите… уйдите… оставьте меня на некоторое время одну… только на пять минут… мне слишком тяжело сейчас с вами… я хочу молиться… я не могу… у…
Просмотров: 0
— О, это бестия, тонкая штучка! — потирая руки, ответил Сен-Потен. — Любовница мышиного жеребчика Водрека, графа де Водрека, — это он дал ей приданое и выдал замуж…
Просмотров: 0
— Как же нам быть? Я больше сюда не приду.
Просмотров: 0
Камин загромождали тарелка с пирожными, бутылка шартреза и две недопитые рюмки. Фигурку бронзовых часов прикрывал цилиндр.
Просмотров: 0
Но вот они стали в позицию, и зрители весело зашептались, по рядам пробежал игривый смешок.
Просмотров: 0
Из окна его комнаты, находившейся на шестом этаже, открывался вид на огромную траншею Западной железной дороги, зиявшую, словно глубокая пропасть, там, где кончался туннель, неподалеку от Батиньольск…
Просмотров: 0
— Ну, в моем лесу водятся только олени, лисицы, косули и кабаны, — возразил он, — да разве кое-где попадется домик лесника.
Просмотров: 0
Жить без него она не в состоянии. Лучше умереть.
Просмотров: 0
Ему захотелось пить. Где-то капала вода; он обернулся и, увидев душ, подошел и напился прямо из трубки. Затем снова погрузился в раздумье. В подвале было мрачно, мрачно, как в склепе. Глухой стук эки…
Просмотров: 0
— Мне тоже хочется сойти, — признался он.
Просмотров: 0
Целый год, днем и ночью, боролась она с этим все усиливавшимся наваждением, с этим образом, который поглощал все ее помыслы, распалял ее плоть и преследовал ее даже во сне. У нее было такое чувство, …
Просмотров: 0
— Как хочешь. Никто тебя не неволит, — сказал он, взял шляпу и сейчас же ушел.
Просмотров: 0
Но еще издали он с удивлением обнаружил, что там, где он оставил ее, никого нет. Подумав, что это не та колонна, он дошел до конца и вернулся обратно. Значит, она ушла! Это его поразило и взорвало. Н…
Просмотров: 0
— Садись, — прошептал Форестье и, опустив голову, мрачно задумался.
Просмотров: 0
— Твой обед удался как нельзя лучше. Скоро у тебя будет первый политический салон в Париже.
Просмотров: 0
Итак, он должен драться, и притом на пистолетах! Почему он не выбрал шпагу? Отделался бы царапиной на руке, а тут еще неизвестно, чем кончится.
Просмотров: 0
Поглощенная мыслью о похищении, она обвела глазами широкий горизонт. Она уедет далеко-далеко… с ним! Он ее увезет!.. Она гордилась этим. Она не думала о своей репутации, о позоре, которым это могло е…
Просмотров: 0
С ними здоровались литераторы. Долетали обрывки политических разговоров. А во входную дверь, точно отдаленный, глухой шум прибоя, вместе с солнцем врывалось гудение толпы, сгрудившейся возле церкви, …
Просмотров: 0
Он высоко держал голову и, чуть сдвинув брови, смотрел тоже прямо перед собой сосредоточенным и строгим взглядом. Кончики его усов грозно торчали вверх. Все нашли, что он очень красив. Его горделивая…
Просмотров: 0
— Теперь ваша очередь, господин полицейский комиссар. Здесь я почти у себя дома.
Просмотров: 0
Когда он пришел на свидание, она бросилась к нему в объятия и покрыла поцелуями его лицо.
Просмотров: 0
— Дьявольщина! Придется к нему поехать, — прочитав заметку, сказал он. — Кого бы вы хотели вторым секундантом?
Просмотров: 0
Он вставал поздно и на другой день в одиннадцать часов еще лежал в постели, когда почтальон принес ему обещанный «голубой листочек».
Просмотров: 0
— Сейчас, наверно, уже много времени, — заплатив за напитки, сказал Дюруа, — а ведь нам еще предстоит посетить двух важных особ.
Просмотров: 0
Он схватил бутылку и, жадно припав к ней, стал пить прямо из горлышка, большими глотками. Только когда у него захватило дыхание, он поставил ее на место. Опорожнил он ее на целую треть.
Просмотров: 0
Она медленно ела каштаны и все время заглядывала в пакет, как бы желая удостовериться, что там еще что-то осталось.
Просмотров: 0
Не помня себя от радости, она вскочила и, обхватив руками его голову, начала жадно целовать его.
Просмотров: 0
— Это не объяснение. Здесь мне очень нравится. Кончено. Я остаюсь. — Он засмеялся: — К тому же квартира снята на мое имя.
Просмотров: 0
— Опять ко мне? — при виде Сен-Потена заворчала она.
Просмотров: 0
Все в ее устах бесило Жоржа. «Любить — это так приятно» она произносила, как инженю на сцене.
Просмотров: 0
— Здравствуй, Мад, — ответил он и обнял ее за талию.
Просмотров: 0
Вечером все, беседуя между собой, разбрелись по залам и зимнему саду. Г-жа Вальтер, шедшая сзади с Дю Руа, удержала его за руку.
Просмотров: 0
Они медленно шли вперед. Ласкающая, теплая, безбрежная ночная тьма была полна легких шорохов, шелестов, вздохов. Они шли по узкой просеке под высокими деревьями, между двумя стенами леса, окутанными …
Просмотров: 0
— Но что я тебе сделала? Ты поступаешь со мной, как подлец. Что я тебе сделала?
Просмотров: 0
— Что вы сказали? — нерешительно спросил наконец помощник начальника.
Просмотров: 0
— Нет, эти званые обеды не для меня, — отдышавшись, сердито проворчал он. — Какое идиотство!
Просмотров: 0
Дюруа вынул из кармана вчетверо сложенные листки.
Просмотров: 0
Мадлена тоже смотрела в его прозрачные глаза, смотрела пристальным, сосредоточенным и странным взглядом — как бы для того, чтобы прочитать в них что-то, заглянуть в темную область человеческого созна…
Просмотров: 0
— Мне бы очень хотелось десятого мая, в субботу. Это как раз день моего рождения.
Просмотров: 0
— Скажите, что я к нему по срочному делу.
Просмотров: 0
Не успели они выйти, как их подхватила волна гуляющих. Их жали, толкали, давили, швыряли из стороны в сторону, а перед глазами у них мелькал целый рой шляп. Женщины ходили парами; скользя меж локтей,…
Просмотров: 0
— Да, да, я уже распорядилась, столяр придет к восьми.
Просмотров: 0
— Это верно, — краснея, пробормотал он, взял шляпу и, уходя, снова обратился к ней: — Я постараюсь сделать так, чтобы племянник помирился на пятидесяти тысячах. Хорошо?
Просмотров: 0
Но вот два новых соперника, поклонившись друг другу, с таким решительным видом стали в позицию, что все взгляды невольно устремились на них.
Просмотров: 0
Дю Руа ничего не отвечал, но внутри у него все кипело. Втайне он уже начинал ненавидеть покойного.
Просмотров: 0
Она медленно отняла от лица руку. Щека у нее была вся мокрая, на ресницах повисли слезинки.
Просмотров: 0
Он все еще держал ее руку, с беспокойством думая о том, как перейти к ласкам. Он нимало не смутился бы, если б перед ним была наивная девушка, но он чуял в Мадлене живой и насмешливый ум, и это сбива…
Просмотров: 0
И ему вдруг мучительно, до боли в душе, захотелось вернуться домой. Образ Форестье вновь проник в его сознание, он завладел им, он угнетал его. Дю Руа мог думать теперь только о нем, говорить только …
Просмотров: 0
— У меня всегда такое настроение, дитя мое, — возразил Норбер де Варен. — Погодите: через несколько лет и с вами будет то же самое. Жизнь — гора. Поднимаясь, ты глядишь вверх, и ты счастлив, но тольк…
Просмотров: 0
Весь день он нервничал и опять почти не спал ночь. Встал он на рассвете, чтобы поскорее купить номер «Пера» с ответом на его опровержение.
Просмотров: 0
— Ты так любезен! — пряча деньги, пробормотал он. — Большое тебе спасибо! Можешь быть уверен, что я не забуду…
Просмотров: 0
— Очень может быть. Но он глуп. Его разорили карты и изнурили кутежи. Нечего сказать, хорошенькая партия для такой молодой, красивой и умной девушки, как вы!
Просмотров: 0
Дюруа был поражен. Он совсем забыл о существовании мужа. Право, стоило бы взглянуть на этого человека хоть раз только для того, чтобы иметь о нем представление!
Просмотров: 0
Но он отказался, — он решил сейчас же уехать, ему хотелось побыть одному и поразмыслить на досуге. Слишком много новых впечатлений запало ему в душу. Он стал искать жену и вскоре нашел ее в буфете, —…
Просмотров: 0
И карета тронулась под громовой хохот зевак.
Просмотров: 0
Чтобы избежать расхода на телеграмму, он отправил записку с одним из рассыльных и стал думать о том, где достать денег на обед.
Просмотров: 0
— Можно вас поцеловать, мадемуазель? — изысканно любезным и отечески ласковым тоном спросил он.
Просмотров: 0
Между тем Клотильде вновь припала охота к ночным скитаниям по всем парижским трущобам, и теперь он уже не сердился, когда после этих рискованных похождений находил золотой то в кармане, то в ботинке,…
Просмотров: 0
После долгих усилий он прибавил: «Часть его населения составляют арабы…» Потом швырнул перо и встал из-за стола.
Просмотров: 0
Он улыбнулся, сел и обхватил ее коленями, как только что г-жу Вальтер.
Просмотров: 0
Он сел и, положив перед собой лист почтовой бумаги, начал писать: «Дорогие папа и мама…»
Просмотров: 0
— Как видишь, — сказал он и снова понурил голову.
Просмотров: 0
Он решил затопить камин. Медленно, не оборачиваясь, принялся он растапливать. Когда он прикасался к чему-нибудь, руки у него начинали дрожать нервной дрожью. Соображал он плохо, в голове кружились ра…
Просмотров: 0
Но Клотильда, точно сыщик, продолжала изучать жилет: нашла другой волос, обмотанный вокруг пуговицы, потом третий. Она побледнела и слегка вздрогнула.
Просмотров: 0
Проехав две трети горы, они остановились в том месте, откуда открывался славившийся своей живописностью вид, который показывают всем путешественникам.
Просмотров: 0
Расстались они около полуночи, назначив свидание только в среду на следующей неделе, так как ей предстояло несколько званых обедов подряд.
Просмотров: 0
— Правда, он чудный? Он очень выигрывает при ближайшем знакомстве. Вот уж настоящий друг, испытанный, преданный, верный. Ах, если б не он…
Просмотров: 0
— Я, полицейский комиссар, требую, чтобы вы назвали себя.
Просмотров: 0
— Как он прекрасен! Какой страх наводит он на этих людей и как они любят его! Посмотрите на его голову, на его глаза, — как все в нем просто и вместе с тем сверхъестественно!
Просмотров: 0
— Да, я надеялась, что ты ко мне вернешься.
Просмотров: 0
Его мягкий, вкрадчивый, чарующий голос звучал, как музыка.
Просмотров: 0
На ней было темно-коричневое платье; оно кокетливо и вызывающе обтягивало ее талию, бедра, плечи и грудь, и это несоответствие между утонченной, изысканной элегантностью ее костюма и тем неприглядным…
Просмотров: 0
Это вызвало всеобщее удивление. Вальтеру это показалось весьма странным. Мадлена заметила с улыбкой, что у Христа более мужественный вид.
Просмотров: 0
— Как ты глуп! — в сердцах проговорила она. — Разве на такие вопросы отвечают?
Просмотров: 0
Но на другое утро все эти планы бегства показались ему почти невыполнимыми. Г-жу Форестье все равно не проведешь, только из-за собственной трусости лишишься награды за свою преданность. «Разумеется, …
Просмотров: 0
Гостиная, оклеенная довольно чистыми пестрыми обоями, была обставлена мебелью красного дерева, обитой зеленоватым репсом с желтыми разводами, и застелена жиденьким, вытканным цветами ковром, сквозь к…
Просмотров: 0
По бокам камина круглые, как колонны, стволы каучуковых деревьев громоздили один на другой продолговатые темно-зеленые листья, а на фортепьяно стояли два каких-то неведомых кустика — розовый и белый;…
Просмотров: 0
Они стояли все трое на самой дороге, и вокруг них уже образовался водоворот.
Просмотров: 0
Проходя мимо витрины фотографа, он увидел портрет полной женщины с большими глазами, и эта женщина напомнила ему г-жу Вальтер. «Ничего, — сказал он себе, — с ней еще можно иметь дело. Как это я до си…
Просмотров: 0
Странно прозвучали их голоса в этой мрачной комнате, и они это почувствовали. Оба внезапно посмотрели на мертвеца, словно ожидая, что, как это бывало с Форестье раньше, всего несколько часов назад, о…
Просмотров: 0
— Так я и знал, — не удержавшись, прошептал Жорж.
Просмотров: 0
— Так… стало быть… она в меня… влюблена? — пробормотал Жорж.
Просмотров: 0
Мадлене показалось, что губы ее мужа холодны как лед.
Просмотров: 0
Самое простое средство — занять в кассе — давно уже было ему недоступно, так как жалованье он забрал вперед за четыре месяца да еще взял шестьсот франков в счет построчного гонорара. Форестье он задо…
Просмотров: 0
— Посмотри, я принес тебе розы, — все же сказал он.
Просмотров: 0
Пробормотав нечто неопределенное, Дюруа отправился к фельетонисту. Тот еще спал. Звонок заставил его вскочить с постели.
Просмотров: 0
Тут патрон, оба депутата, Жак Риваль и Норбер де Варен заспорили о политике, и спор этот продолжался до самого десерта.
Просмотров: 0
— Долго ты еще будешь реветь? — спросил он.
Просмотров: 0
— Что бы ты сделал, если б меня оскорбили где-нибудь в таком месте?
Просмотров: 0
— Думайте об этом, молодой человек, думайте дни, месяцы, годы, и вы по-иному станете смотреть на жизнь. Постарайтесь освободиться от всего, что вас держит в тисках, сделайте над собой нечеловеческое …
Просмотров: 0
— Да, да, я знаю, вы предпочитаете госпожу де Марель, — с улыбкой взглянув на свою подругу, сказала она, — для нее у вас находится время.
Просмотров: 0
— Право, оставайтесь с нами, господин… господин Милый друг, — настаивала она. Вы нам необходимы.
Просмотров: 0
Дюруа снова разуверил ее, дал клятву, и в конце концов они решили, что он переедет сегодня же, а она будет забегать к нему по дороге.
Просмотров: 0
Она решила пойти домой пешком под тем предлогом, что на улице изумительно хорошо. И всю дорогу любовалась луной.
Просмотров: 0
— Славная штука, черт бы ее побрал! — воскликнул Форестье.
Просмотров: 0
— Что вы, что вы! Так поступают все, и никто над этим не смеется. Разделите свою фамилию на две части: «Дю Руа». Очень хорошо!
Просмотров: 0
— Именем закона — отворите, — сказал блюститель порядка.
Просмотров: 0
Он говорил теперь с актерскими интонациями, сопровождая свою речь смешными ужимками, которые забавляли молодую женщину, привыкшую к выходкам и проказам высшей литературной богемы.
Просмотров: 0
— Дорогой друг, влюбленный мужчина перестает для меня существовать. Он глупеет, больше того: он становится опасен. С теми, кто любит меня как женщину или притворяется влюбленным, я порываю всякие отн…
Просмотров: 0
Он вертел монету и так и сяк, стараясь понять, каким чудом она очутилась у него. Не могла же она упасть к нему с неба!
Просмотров: 0
— Пора идти, — заметил он, — ты схватишь воспаление легких.
Просмотров: 0
— Не плачь, Кло, не плачь, умоляю тебя! — шептал он. — У меня душа разрывается.
Просмотров: 0
Даже в этом дешевом, купленном за шестьдесят франков костюме ему удавалось сохранять известную элегантность — пошловатую, бьющую в глаза, но все же элегантность. Высокий рост, хорошая фигура, вьющиес…
Просмотров: 0
— Я не привыкла, чтоб со мной говорили таким тоном, — бросив на него презрительный взгляд, с холодным бешенством сказала она. — Я пойду одна. Прощай!
Просмотров: 0
— Потому что… — Она запнулась, но сейчас же нашлась: — Потому что ты для него только мой муж… потому что, в сущности, он очень мало знал тебя… потому что я его старый друг… я, а не ты… потому что и п…
Просмотров: 0
— У барышника, который продает билеты в Водевиль, — ответил журналист. — Могу тебе завтра принести, если хочешь.
Просмотров: 0
Дюруа невольно проникся величественностью заката.
Просмотров: 0
Но вот привратник три раза стукнул в деревянный пол алебардой. Все обернулись, задвигали стульями, зашелестели платьями. А в дверях, озаренная солнцем, показалась молодая девушка под руку с отцом.
Просмотров: 0
— Раз вы не сознаетесь, то мне придется выяснить это самому, — сказал комиссар.
Просмотров: 0
Это были два мастера, два настоящих мастера второй категории. Оба сухопарые, по военному подтянутые и чересчур резкие в движениях, они поднялись на эстраду. Как автоматы, отсалютовали они друг другу …
Просмотров: 0
Они сели. Она попросила рассказать ей новости, начала расспрашивать его о супругах Вальтер, о сотрудниках, о газете. Оказалось, что о газете она вспоминала часто.
Просмотров: 0
Среди всадников оказалось немало таких, о ком поговаривали, что они ловко передергивают карту, — как бы то ни было, игорные дома являлись для них неистощимым, единственным и, вне всякого сомнения, по…
Просмотров: 0
— Уютно, правда, уютно? И не нужно никуда подниматься, — прямо с улицы, в нижнем этаже. Можно влезать и вылезать в окно, так что и швейцар не увидит. Как нам будет хорошо здесь вдвоем!
Просмотров: 0
В Париже — не то. Здесь уж не пограбишь в свое удовольствие — с саблей на боку и с револьвером в руке, на свободе, вдали от гражданского правосудия. Дюруа почувствовал, как все инстинкты унтер-офицер…
Просмотров: 0
Вообще, материальную сторону их брачного сожительства она с точностью дельца уже заранее обдумала до мелочей.
Просмотров: 0
Он засмеялся и написал внизу страницы: «Жорж Дюруа».
Просмотров: 0
— Гляди, вот остров святой Маргариты и тот замок, откуда бежал Базен. Да, пришлось нам тогда из-за этого повозиться!
Просмотров: 0
Обнаружив их, Дюруа пробормотал: «Дьявольщина!» — но у него не было ни сантима, и он переложил их в жилетный карман, чтобы иметь под рукой.
Просмотров: 0
— Вот привязался проклятый бронхит! А ведь лето в разгаре. Нет уж, зимой я непременно поеду лечиться в Ментону. Какого черта, в самом деле, здоровье дороже всего!
Просмотров: 0
Госпожа Форестье взяла со стола перо и начала выписывать разные фамилии, всматриваясь при этом в их начертание.
Просмотров: 0
Осмотр картин был закончен. Вальтер поставил лампу на стол и пошел встречать новую гостью, а Дюруа снова принялся рассматривать картины, точно он не мог на них налюбоваться.
Просмотров: 0
В бассейне, дно которого было усыпано золотистым песком, плавали громадные красные рыбы — диковинные китайские чудища с выпученными глазами и с голубою каймой на чешуе, мандарины вод, напоминавшие за…
Просмотров: 0
Вошла маленькая смуглая женщина, из числа тех, о которых говорят: жгучая брюнетка.
Просмотров: 0
Дю Руа поглядывал на младшую из сестер Вальтер и думал: «Она совсем недурна, эта маленькая Сюзанна, совсем, совсем даже недурна». Крошечного роста, но стройная, с узкими бедрами, осиной талией и чуть…
Просмотров: 0
— Возьми. Вот твоя доля выигрыша по марокканскому займу. Я так рада, что выиграла это для тебя! Бери же…
Просмотров: 0
— Я забыл тебе сказать, что твой министр провел нас за нос.
Просмотров: 0
Надменность и чопорность уступили в нем место благожелательности, наглядно свидетельствовавшей о том, что положение изменилось. Журналиста это удивило, и в ответ на эти знаки расположения он тоже реш…
Просмотров: 0
— Пойми, что это крестьяне, настоящие, а не опереточные.
Просмотров: 0
Произошло это событие в ясный осенний день.
Просмотров: 0
— Ты мне скажешь, когда нужно будет платить? — наконец спросил он.
Просмотров: 0
Они спустились с горы и наняли в Круассе лодку. Охваченные истомой, они провели остаток дня возле островка, под сенью ив, где их пригревало ласковое весеннее солнце и убаюкивала легкая зыбь.
Просмотров: 0
Подойдя к выходу, он увидел сгрудившуюся толпу, темную шумящую толпу, пришедшую сюда ради него, ради Жоржа Дю Руа. Весь Париж смотрел на него и завидовал.
Просмотров: 0
— Гляди-ка, правда, красивый малый? Если он захочет меня за десять луидоров, я не откажусь.
Просмотров: 0
— Господин комиссар! — пробормотал лежавший в постели человек. — Не позволяйте этому субъекту оскорблять меня. С кем я имею дело: с вами или с ним? Кому я должен отвечать: вам или ему?
Просмотров: 0
Наконец появился Форестье под руку с самодовольным и развязным господином средних лет, в черном фраке и белом галстуке, очень смуглым, высоким, худым, с торчащими вверх кончиками усов.
Просмотров: 0
Старуха Дюруа, по-прежнему суровая и печальная, все время молчала и с ненавистью поглядывала на свою невестку, да и ничего, кроме ненависти, старая труженица с мозолистыми руками, крестьянка, чье тел…
Просмотров: 0
— Теперь самое время новогодних подарков.
Просмотров: 0
О, вы все это еще узнаете! Если бы вы подумали об этом хотя бы четверть часа, вы бы ее увидели.
Просмотров: 0
Он подошел к кровати, и вдруг ему ясно представилось, что он лежит на спине, под тем самым одеялом, которое он только что откинул, вставая. Лицо у двойника было истонченное, как у мертвеца, и еще бро…
Просмотров: 0
Госпожа Форестье бросила на него грустный и нежный взгляд, один из тех взглядов, которые переворачивают нам душу.
Просмотров: 0
Первыми его словами были: «Позовите парикмахера», — Форестье по-прежнему брился каждое утро. Он нашел в себе силы встать для этой процедуры, но его тотчас же снова пришлось уложить в постель, и корот…
Просмотров: 0
Но всякое сообщение с первым этажом было прервано. Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.
Просмотров: 0
Дюруа сел и, взяв девочку на руки, прикоснулся губами к ее волнистым и мягким волосам.
Просмотров: 0
Звук собственного голоса заставил его вздрогнуть, и он огляделся по сторонам. Какой он, однако, стал нервный! Он выпил стакан воды и начал раздеваться.
Просмотров: 0
Он сунул тросточку под мышку и, посвистывая, стал спускаться по лестнице.
Просмотров: 0
— Вот как! — чтобы позлить ее, презрительно пробормотал он.
Просмотров: 0
Милый друг, стоя на коленях подле Сюзанны, склонил голову. В эту минуту он чувствовал себя почти верующим, почти набожным человеком, он был полон признательности к божественной силе, которая покровит…
Просмотров: 0
Ему хотелось говорить, обратить на себя внимание, хотелось, чтобы его слушали, чтобы к нему относились так же, как к любому из этих людей, каждое слово которых подхватывалось здесь на лету.
Просмотров: 0
Конца завтраку не предвиделось. Стали заходить посетители, — они здоровались со стариком Дюруа, ахали при виде Жоржа и, поглядев искоса на молодую женщину, лукаво подмигивали, как бы говоря: «Ай да Ж…
Просмотров: 0
— Послушайте, — тихо сказала она. — Я больше ни о чем не буду с вами говорить, никогда. Только приходите ко мне, Жорж. Видите, я уже не говорю вам «ты». Но жить без вас — это выше моих сил, выше моих…
Просмотров: 0
— Господин Дюруа! Господин Форестье уже про вас спрашивал. Не угодно ли вам, господин Дюруа, пройти к господину Форестье?
Просмотров: 0
— Она? Ничего подобного. Она дама-патронесса всех благотворительных учреждений квартала Магдалины. Она даже венчалась в церкви. Не знаю только, крестился ли патрон для проформы, или же духовенство по…
Просмотров: 0
— Я просил вашего друга Форестье просмотреть ее. Он нашел, что она неудовлетворительна. Придется вам переделать.
Просмотров: 0
— Хорошо все-таки, когда на старости лет у тебя есть дети!
Просмотров: 0
— Возможно. На безрыбье и рак рыба. Видите ли, дорогой мой, все это люди ограниченные, — их помыслы вращаются вокруг политики и наживы. Узкие люди, — с ними ни о чем нельзя говорить, ни о чем из того…
Просмотров: 0
— Ваш отец очень сердился, когда вы отказались?
Просмотров: 0
Он и в самом деле горел желанием узнать, что Шарль, постылый Шарль, ненавистный, презренный мертвец, носил это смешное и позорное украшение. И вместе с тем другое, более смутное чувство возбуждало ег…
Просмотров: 0
— Да нет, мы разделим пополам. Если каждый даст по пятидесяти тысяч, так и то у нас останется целый миллион. До скорого свидания, моя крошка, — прибавил Жорж.
Просмотров: 0
— Да, конченый человек, — равнодушно подтвердила г-жа де Марель. — А женился он на редкость удачно.
Просмотров: 0
Чтобы сгладить впечатление, он подарил родителям двести франков. Экипаж, за которым был послан какой-то мальчишка, подали к десяти часам, и, поцеловав стариков, молодые уехали.
Просмотров: 0
И в том неясном мираже, где носились его мечты о славе, почете, счастье, довольстве, любви, он вдруг различил вереницы изящных, богатых, всемогущих женщин, которые, точно статистки в каком-нибудь теа…
Просмотров: 0
Он понял, и сердце у него запрыгало от радости.
Просмотров: 0
В начале сентября «Французская жизнь» объявила, что г-н Вальтер остается только издателем, обязанности же главного редактора переходят к барону Дю Руа де Кантель.
Просмотров: 0
— Как нельзя лучше! — воскликнул старик Вальтер. — Ну, а заглавие?
Просмотров: 0
И они повернули обратно, с тем чтобы выйти на улицу Фобур-Монмартр.
Просмотров: 0
