Все цитаты из книги «Милый друг»
Тогда он обхватил правой рукой ее голову и повернул лицом к себе. Затем, как ястреб на добычу, набросился на ее губы.
Просмотров: 4
— Читателей только это и интересует, — пояснила г-жа Форестье.
Просмотров: 4
Дюруа невольно проникся величественностью заката.
Просмотров: 4
Где-то на дальних часах пробило двенадцать, потом на других, поближе, потом на двух часах одновременно, потом еще раз — уже совсем далеко. Когда замер последний удар, он подумал: «Все кончено. Сорвал…
Просмотров: 4
— Это меня не касается, — несколько смягчившись, но не успокоившись, возразила она. — Я вовсе не желаю, чтобы вы срывали на мне злобу.
Просмотров: 4
Госпожа Форестье спокойно подошла к окну, стала рядом с ним и облокотилась на подоконник.
Просмотров: 4
Вообще, материальную сторону их брачного сожительства она с точностью дельца уже заранее обдумала до мелочей.
Просмотров: 4
Дойдя до бульвара, Жорж Дюруа снова остановился в нерешительности. Его тянуло на Елисейские поля, в Булонский лес — подышать среди деревьев свежим воздухом. Но он испытывал и другое желание — желание…
Просмотров: 4
Работал он до семи. Затем отправился обедать и истратил еще три франка. Вечером две кружки пива увеличили дневной расход до девяти франков тридцати сантимов.
Просмотров: 4
— Так я и знал, — не удержавшись, прошептал Жорж.
Просмотров: 4
— Потому что… — Она запнулась, но сейчас же нашлась: — Потому что ты для него только мой муж… потому что, в сущности, он очень мало знал тебя… потому что я его старый друг… я, а не ты… потому что и п…
Просмотров: 4
— Ну да, мне ее принесли в редакцию, как раз когда я собирался идти в парламент. Что тебе еще от меня нужно?
Просмотров: 4
— Именем закона — отворите, — сказал блюститель порядка.
Просмотров: 4
— Я исповедую по субботам, с трех до шести, — возразил он.
Просмотров: 4
Проходя мимо витрины фотографа, он увидел портрет полной женщины с большими глазами, и эта женщина напомнила ему г-жу Вальтер. «Ничего, — сказал он себе, — с ней еще можно иметь дело. Как это я до си…
Просмотров: 4
— О мой дорогой Милый друг, я люблю тебя день ото дня все больше и больше!
Просмотров: 4
После долгих усилий он прибавил: «Часть его населения составляют арабы…» Потом швырнул перо и встал из-за стола.
Просмотров: 4
Он промолчал. Неприязнь, которую внезапно почувствовала к нему эта девочка, огорчала и угнетала его.
Просмотров: 4
«Сегодня вечером после полуторамесячной ревизии возвращается муж. Придется неделю не видеться. Какая тоска, мой милый!
Просмотров: 4
Тут патрон, оба депутата, Жак Риваль и Норбер де Варен заспорили о политике, и спор этот продолжался до самого десерта.
Просмотров: 4
Это производило потрясающее впечатление. Картина, края которой прятались в колыхавшейся зелени, казалась черной дырой, прорывом в некую фантастическую и манящую даль.
Просмотров: 4
— Конечно, — ответила она. — Мне тоже так показалось.
Просмотров: 4
Жак Риваль, с сигарой во рту, направлялся к ним, и Дюруа, боясь одним каким-нибудь словом, сказанным невпопад, испортить все дело и сразу лишиться всего, что им было уже завоевано, встал и начал прощ…
Просмотров: 4
Странно прозвучали их голоса в этой мрачной комнате, и они это почувствовали. Оба внезапно посмотрели на мертвеца, словно ожидая, что, как это бывало с Форестье раньше, всего несколько часов назад, о…
Просмотров: 4
Полицейский комиссар попятился от неожиданности.
Просмотров: 4
— Как он прекрасен! Какой страх наводит он на этих людей и как они любят его! Посмотрите на его голову, на его глаза, — как все в нем просто и вместе с тем сверхъестественно!
Просмотров: 4
— Посмотри, я принес тебе розы, — все же сказал он.
Просмотров: 4
Мадлене показалось, что губы ее мужа холодны как лед.
Просмотров: 4
— Здорово, папаша Дюруа! — смеясь, крикнул Жорж.
Просмотров: 4
— У меня всегда такое настроение, дитя мое, — возразил Норбер де Варен. — Погодите: через несколько лет и с вами будет то же самое. Жизнь — гора. Поднимаясь, ты глядишь вверх, и ты счастлив, но тольк…
Просмотров: 4
Но еще издали он с удивлением обнаружил, что там, где он оставил ее, никого нет. Подумав, что это не та колонна, он дошел до конца и вернулся обратно. Значит, она ушла! Это его поразило и взорвало. Н…
Просмотров: 4
— Славная штука, черт бы ее побрал! — воскликнул Форестье.
Просмотров: 4
— Уютно, правда, уютно? И не нужно никуда подниматься, — прямо с улицы, в нижнем этаже. Можно влезать и вылезать в окно, так что и швейцар не увидит. Как нам будет хорошо здесь вдвоем!
Просмотров: 4
— Сразу видно, что вы человек неискушенный! Значит, вы полагаете, что я в самом деле пойду спрашивать у индуса и китайца, что они думают об Англии? Да я лучше их знаю, что они должны думать, чтобы уг…
Просмотров: 4
— Об этом позволь мне умолчать, — ответил Жорж. — У тебя свои источники информации, и я тебя о них не расспрашиваю. У меня — свои, и я бы хотел держать их в тайне. Но за достоверность этих сведений я…
Просмотров: 4
Она покорилась безропотно, но со слезами на глазах.
Просмотров: 4
Возвращаясь домой, он каждый день заставал в гостиной то сенатора, то депутата, то судью, то генерала, и все они держали себя с Мадленой как старые друзья, почтительно и непринужденно. Где она с ними…
Просмотров: 4
Он высоко держал голову и, чуть сдвинув брови, смотрел тоже прямо перед собой сосредоточенным и строгим взглядом. Кончики его усов грозно торчали вверх. Все нашли, что он очень красив. Его горделивая…
Просмотров: 4
Как только они заняли места за столиком, Форестье крикнул: «Две кружки пива!» — и залпом осушил свою; Дюруа между тем отхлебывал понемножку, наслаждаясь, смакуя, словно это был редкостный, драгоценны…
Просмотров: 4
За несколько часов это разлагавшееся лицо обросло бородой так, как живой человек не обрастет и за несколько дней. И они оба оцепенели при виде жизни, еще сохранявшейся в мертвеце, словно это было нек…
Просмотров: 4
Конца завтраку не предвиделось. Стали заходить посетители, — они здоровались со стариком Дюруа, ахали при виде Жоржа и, поглядев искоса на молодую женщину, лукаво подмигивали, как бы говоря: «Ай да Ж…
Просмотров: 4
Госпожа де Марель побледнела и начала дрожать.
Просмотров: 4
— Это не объяснение. Здесь мне очень нравится. Кончено. Я остаюсь. — Он засмеялся: — К тому же квартира снята на мое имя.
Просмотров: 4
Странный, особенный, непередаваемый запах, запах редакции, стоял здесь. Дюруа, скорей изумленный, чем оробевший, не шевелился. Время от времени какие-то люди пробегали мимо него из одной двери в друг…
Просмотров: 4
На ней было темно-коричневое платье; оно кокетливо и вызывающе обтягивало ее талию, бедра, плечи и грудь, и это несоответствие между утонченной, изысканной элегантностью ее костюма и тем неприглядным…
Просмотров: 4
Вечером все, беседуя между собой, разбрелись по залам и зимнему саду. Г-жа Вальтер, шедшая сзади с Дю Руа, удержала его за руку.
Просмотров: 4
— Это верно, — краснея, пробормотал он, взял шляпу и, уходя, снова обратился к ней: — Я постараюсь сделать так, чтобы племянник помирился на пятидесяти тысячах. Хорошо?
Просмотров: 4
Обнаружив их, Дюруа пробормотал: «Дьявольщина!» — но у него не было ни сантима, и он переложил их в жилетный карман, чтобы иметь под рукой.
Просмотров: 4
Она отбивалась, отталкивала его, пыталась высвободиться. На секунду ей это удалось.
Просмотров: 4
— Послушайте, вы должны обещать мне, что вы меня не тронете… и не… и не… иначе мы видимся в последний раз.
Просмотров: 4
Дю Руа ничего не отвечал, но внутри у него все кипело. Втайне он уже начинал ненавидеть покойного.
Просмотров: 4
— Вот как! — чтобы позлить ее, презрительно пробормотал он.
Просмотров: 4
— Нет, нет! Я ни за что не соглашусь! — повторяла она.
Просмотров: 4
Другие, малознакомые, садились за деревянные столы, кричали: «Литр!», «Кружку!», «Две рюмки коньяку!», «Стакан рапайля!» — и, громко стуча белыми и черными костяшками, принимались играть в домино.
Просмотров: 4
Итак, желающие могут остаться, и из их числа Вальтеры подберут себе новых знакомых.
Просмотров: 4
— Да, — ответила она, — только госпожа Вальтер не знает еще, будет ли она свободна. Она что-то колеблется, заговорила со мной о каком-то нравственном долге, о совести. Вообще у нее был очень странный…
Просмотров: 4
— Ну, в моем лесу водятся только олени, лисицы, косули и кабаны, — возразил он, — да разве кое-где попадется домик лесника.
Просмотров: 4
— Я тебя обожаю, — прошептал он и, помолчав, спросил: — Как поживает твой муж?
Просмотров: 4
На паперти стоял, уже в шляпе, тучный господин и, заложив руки за спину, с явно скучающим видом оглядывал широкую площадь и прилегающие к ней улицы.
Просмотров: 4
Они медленно шли вперед. Ласкающая, теплая, безбрежная ночная тьма была полна легких шорохов, шелестов, вздохов. Они шли по узкой просеке под высокими деревьями, между двумя стенами леса, окутанными …
Просмотров: 4
«Свидание сегодня в пять, Константинопольская, 127. Вели отпереть квартиру, снятую госпожой Дюруа.
Просмотров: 4
За одни сутки немыслимо было восстановить кредит или найти какие-нибудь новые средства к существованию, а потому на другой день ему пришлось истратить еще шесть с половиной франков из тех двадцати, к…
Просмотров: 4
— О, это было ужасно, особенно разговор с мамой, — почти теряя сознание, прошептала она.
Просмотров: 4
«Какая она все-таки очаровательная любовница!» — подумал Жорж.
Просмотров: 4
Экипаж вскоре выехал за город. Было около девяти. В это морозное зимнее утро вся природа казалась искрящейся, ломкой и твердой, как хрусталь. Каплями ледяного пота висел на деревьях иней; земля под н…
Просмотров: 4
Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы.
Просмотров: 4
Госпожа де Марель вызвала лакея и потребовала счет. Счет был подан незамедлительно. Она начала было просматривать его, но цифры прыгали у нее перед глазами, и она передала его Дюруа.
Просмотров: 4
Комиссар, сняв шляпу, последовал за ним. Мадлена с растерянным видом шла сзади и освещала им путь.
Просмотров: 4
Темный силуэт, вырисовывавшийся на фоне окна, исчез, и вслед за тем в гулкой тишине дома резко прозвучал звонок.
Просмотров: 4
Мадлена прислонилась к камину и, закурив папиросу, начала рассказывать новости, затем поделилась своим соображениями и наметила план задуманной статьи.
Просмотров: 4
Но вот привратник три раза стукнул в деревянный пол алебардой. Все обернулись, задвигали стульями, зашелестели платьями. А в дверях, озаренная солнцем, показалась молодая девушка под руку с отцом.
Просмотров: 4
Дюруа, не столько взбешенный, сколько озадаченный, понял одно: под всем этим крылось нечто весьма для него неприятное.
Просмотров: 4
— Да, это возможно, — прошептала она. — Я подозревала, что они что-то затевают помимо нас.
Просмотров: 4
— Я просил вашего друга Форестье просмотреть ее. Он нашел, что она неудовлетворительна. Придется вам переделать.
Просмотров: 4
— Нет, я не могу, я не хочу, — проговорила она, задыхаясь. — Что станут говорить обо мне, что подумает прислуга, мои дочери… Нет, нет, это невозможно…
Просмотров: 4
Холодность его объятий не укрылась от г-жи де Марель.
Просмотров: 4
— Потому что мой сосед, господин Ларош-Матье, отвозит меня домой всякий раз, как я здесь обедаю.
Просмотров: 4
Ах, как трудно найти человека с широким кругозором, напоминающим тот беспредельный простор, воздухом которого вы дышите на берегу моря! Я знал таких людей — их уже нет в живых.
Просмотров: 4
Точно желая убедиться, как сухо у него во рту, он, слегка прищелкнув, провел языком по небу.
Просмотров: 4
Вы отдались на волю своей художественной фантазии и украсили левый угол камина тунисской безделушкой, которая обошлась вам недешево, — теперь вы увидите, что и господин Маро, в подражание своему пред…
Просмотров: 4
И все же он любил посещать места, где кишат девицы легкого поведения, — их балы, рестораны, улицы; любил толкаться среди них, заговаривать с ними, обращаться к ним на «ты», дышать резким запахом их д…
Просмотров: 4
Гул все прибывавшей толпы нарастал под сводами храма. Иные разговаривали почти громко. Перед публикой, довольные тем, что все на них показывают друг другу, что все на них смотрят, уже рисовались знам…
Просмотров: 4
Пробило семь, а он еще ничего не надумал. От голода у него засосало под ложечкой. Внезапно им овладела решимость отчаяния. Дождавшись, когда все его сослуживцы ушли, он позвонил. Явился швейцар патро…
Просмотров: 4
— Сегодня я напьюсь. Мы устроим кутеж, настоящий кутеж.
Просмотров: 4
Так вот, милый мой, чтобы попасть в Африку, приходится в течение сорока часов испытывать на себе действие другого, столь же могущественного рвотного, составленного по рецепту Трансатлантической парох…
Просмотров: 4
— Как себя чувствует господин Форестье? — спросил Дюруа.
Просмотров: 4
— Что вы находите нужным изменить, дорогой министр? — спросил он под конец.
Просмотров: 4
— Я не могу сидеть подле вас. Я теряю голову.
Просмотров: 4
Она требовала, чтобы он сию же минуту спустился вниз, отколотил их, убил.
Просмотров: 4
— Да нет же, Кло… — сконфуженно бормотал он. — Не говори глупостей… Я сам не могу понять… Послушай, останься… да ну, останься же!..
Просмотров: 4
За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности. Они машинально глотали то, что и…
Просмотров: 4
— Я об этом подумала, котик, и если ты меня хоть чуточку любишь — будь добренький, будь добренький, позволь мне дать тебе взаймы.
Просмотров: 4
— Граф очень плох, сударь, — ответил швейцар. — Говорят, что он и до завтра не доживет, — подагра перешла на сердце.
Просмотров: 4
— Ничего. Когда я приехала, он был уже без сознания.
Просмотров: 4
— О боже!.. — вырвалось у него вместе со вздохом.
Просмотров: 4
Один из сотрудников, кончив работу, вынул из шкафа свое бильбоке; ему было тридцать пять лет, но крошечный рост делал его похожим на ребенка. Потом вошли еще журналисты, и каждый из них взял по игруш…
Просмотров: 4
Утром тело г-жи Вальтер, бесчувственное и почти бездыханное, было найдено возле «Иисуса, шествующего по водам». Состояние ее признали угрожающим. Очнулась она только на другой день. И тут она начала …
Просмотров: 4
Был уже одиннадцатый час, когда он, подойдя к знакомой двери, нажал кнопку звонка.
Просмотров: 4
Она начала было подниматься по лестнице, но Дю Руа удержал ее за руку.
Просмотров: 4
— Карточный, — после некоторого колебания подтвердил Дюруа.
Просмотров: 4
Выше всех взлетевшая труба, такая же высокая, как пирамида Хеопса (это второе по высоте творение человеческих рук), и почти равная своей горделивой подруге — соборной игле, исполинская водонапорная б…
Просмотров: 4
Явились Форестье; все пришли в ужас от того, как выглядит Шарль. За последнюю неделю он страшно осунулся, побледнел; кашлял он не переставая. Он объявил, что в следующий четверг по настоянию врача ед…
Просмотров: 4
Все с той же дружелюбной улыбкой, не сходившей с ее уст, г-жа Форестье протянула ему чашку.
Просмотров: 4
— Значит, решено, — сказал он, — мы друзья, но и только.
Просмотров: 4
— Ерунда, в связи с тем, что какую-то Обер задержал агент полиции нравов.
Просмотров: 4
— У господина де Мареля нет на этот счет своего мнения. Он… воздерживается.
Просмотров: 4
— Прикажите выгравировать на хронометре баронскую корону, а под ней письменными буквами мои инициалы: Ж. Р. К.
Просмотров: 4
Когда на другой день он перечитал свою заметку в газете, тон ее показался ему более оскорбительным, чем в рукописи. Пожалуй, отдельные выражения надо было смягчить.
Просмотров: 4
— Так, значит… она замужем? — спросил он. — А что представляет собой ее муж?
Просмотров: 4
— Это агония. До завтра он не доживет. Предупредите бедную даму и пошлите за священником. Мне здесь больше делать нечего. Впрочем, я всегда к вашим услугам.
Просмотров: 4
— Нет, нехорошо, — с видом знатока возразил он. — Это слишком простой, слишком шаблонный, слишком избитый прием. Я думал взять сначала в качестве литературного псевдонима название моей родной деревни…
Просмотров: 4
— Женщины-то чаще всего и выводят нас в люди.
Просмотров: 4
Он живо обернулся. Она стояла перед ним, приветливо и радостно улыбаясь. И — протянула ему руку.
Просмотров: 4
— Как хорошо, что вы приехали тогда, в такое ужасное для меня время! — прошептала она.
Просмотров: 4
— Превосходно, малютка, — ответил он и вошел в гостиную, где чья-то неопытная рука разучивала на фортепьяно гаммы. Это была Лорина. Он думал, что она бросится к нему на шею. Но она с важным видом вст…
Просмотров: 4
Идя с нею, Дюруа думал о том, что на остальные двадцать франков он, конечно, достанет себе фрак для завтрашнего обеда.
Просмотров: 4
Навязчивая идея возвращалась к нему с частотою ударов колокола, по всякому поводу проскальзывала в каждом его замечании, в каждой фразе.
Просмотров: 4
Форестье, по-видимому, не слыхал, что она сказала.
Просмотров: 4
— Мы одни, — прошептала она, — Лорину я отослала завтракать к подруге.
Просмотров: 4
Граф де Латур-Ивелен, уже немолодой, с большими редкими бакенбардами, которые все время трепал ветерок (что дало повод Дю Руа заметить: «Ветер весьма эффектно играет его бородой»), бросал нежные взгл…
Просмотров: 4
Он останавливался, присаживался на корточки, но стоило ей нерешительными шажками подойти к нему, — и он, подпрыгнув, как чертик, выскочивший из коробочки, перелетал в противоположный конец гостиной. …
Просмотров: 4
— Ничего, я отлучусь всего на двадцать минут. Никто этого и не заметит. А вот если вы мне откажете, я буду оскорблен в своих лучших чувствах.
Просмотров: 4
Девочка, войдя, направилась прямо к Дюруа и протянула ему руку.
Просмотров: 4
После обеда Дюруа сослался на усталость и ушел к себе в комнату. Облокотясь на подоконник, он смотрел на полную луну: точно гигантский ламповый шар, стояла она в небе и, заливая своим безжизненным ма…
Просмотров: 4
— Что с тобой? — внимательно посмотрев на него, спросила она.
Просмотров: 4
— Скажут, что я горничная из хорошего дома, за которой приударяет светский молодой человек, — не в силах сломить его упорство, утешала она себя.
Просмотров: 4
— Попробуйте поговорить с папой. Может быть, он согласится.
Просмотров: 4
— Но в то же время вы ощутите и весь ужас безнадежности. Вы будете отчаянно биться, погружаясь в пучину сомнений. Вы будете кричать во всю мочь: «Помогите!» — и никто не отзовется. Вы будете протягив…
Просмотров: 4
Пропустив ее вперед, он начал спускаться по узким ступенькам, освещенным газовым рожком. Что-то зловещее было в резком переходе от дневного света к желтому пламени газа. Уже на этой винтовой лестнице…
Просмотров: 3
Они то сгибались, то выпрямлялись, обнаруживая при этом такую эластичную грацию, такую расчетливую отвагу, такую уверенную силу, такую скупость жестов, такое изящество приемов и чувство меры во всем,…
Просмотров: 3
У входа в залы две маленькие девочки — одна в воздушном розовом платьице, другая в голубом — раздавали дамам цветы. Все нашли, что это очень мило.
Просмотров: 3
— А вот вам прелестное заглавие: «Воспоминания африканского стрелка», — добавила г-жа Вальтер с той очаровательной важностью, которая придавала оттенок снисходительности всему, что она говорила, — не…
Просмотров: 3
Дверь отворил слуга. На нем был синий фартук, в руке он держал половую щетку.
Просмотров: 3
Дуэль выдвинула Дюруа в разряд присяжных фельетонистов «Французской жизни». Но, так как ему стоило бесконечных усилий находить новые темы, то он специализировался на трескучих фразах о падении нравов…
Просмотров: 3
Они расстались. Она повернула направо, а он налево. Дю Руа дошел до внешнего бульвара. Затем неспешным шагом двинулся по бульвару Мальзерба. Проходя мимо кондитерской, он увидел засахаренные каштаны …
Просмотров: 3
Дамы, все еще недоумевая, заулыбались, — они не могли не оценить меткости его наблюдений.
Просмотров: 3
— Да, мне лучше, — прошептал Форестье, — я чувствую себя крепче. Позавтракай на скорую руку с Мадленой, — мы хотим прокатиться.
Просмотров: 3
— Прошу тебя, оставь меня в покое! Мне не до баловства.
Просмотров: 3
— Клянусь вам… Клянусь вам… что у меня никогда не было любовника.
Просмотров: 3
— Я… я… я вас ревную, — произнес он таким тоном, как будто у него вырвали из сердца тайну.
Просмотров: 3
Он проник за кулисы театра и политики, в кулуары палаты депутатов и в передние государственных деятелей, он изучил важные физиономии чиновников особых поручений и хмурые, заспанные лица швейцаров.
Просмотров: 3
— Понимаете, он в ужасном состоянии, — шепотом заговорила она, — он знает, что дни его сочтены, и мучает меня невыносимо. Я ему сказала, что вы приехали. А где же ваш чемодан?
Просмотров: 3
— Ну хорошо, мой дорогой. Но знай: если ты меня хоть раз обманешь, один-единственный раз, — между нами все будет кончено, навсегда.
Просмотров: 3
Как она произойдет? Этого он не знал, но он ждал ее вот уже три месяца, каждый день, каждый вечер. Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урва…
Просмотров: 3
И, прежде чем он успел ей что-нибудь ответить, удалилась.
Просмотров: 3
В свете, в обществе герцогинь и членов Джокей-клоба, долго обсуждали это приглашение и наконец решили, что, в сущности, оно ни к чему не обязывает, все туда пойдут, как ходили раньше к г-ну Пти смотр…
Просмотров: 3
Вернулся он голодный как волк. Вместе с ним немного поела и г-жа Форестье. После ужина оба перешли в комнату, где лежал покойник и где им предстояло провести всю ночь.
Просмотров: 3
Был конец февраля. По утрам на улицах возле тележек с цветами уже чувствовался запах фиалок.
Просмотров: 3
И белая кляча, сдвинув с места ветхий экипаж, затрусила усталой рысцой.
Просмотров: 3
Компания медленно двинулась дальше, — всем хотелось пройтись и еще немного полюбоваться окрестными видами.
Просмотров: 3
Однако он не унывал. «Не беда, — подумал он, — у меня просто нет навыка. Этому надо научиться, как всякому ремеслу. Кто-нибудь должен направить мои первые шаги. Схожу-ка я к Форестье, — он мне это в …
Просмотров: 3
Решив, что гоняться за нею нелепо, он тяжело опустился на стул и, делая вид, что его душат рыдания, закрыл руками лицо.
Просмотров: 3
Форестье хотел купить две вазы для своего парижского кабинета. Выйти из ландо он не мог, и ему стали, один за другим, приносить образцы. Он долго выбирал, советовался с женой и с Дюруа.
Просмотров: 3
Сюзанне поклонился высокий и поджарый молодой человек с белокурыми бакенбардами и небольшой лысиной, — в нем сразу чувствовался примелькавшийся тип светского шаркуна. Кто-то назвал его имя: «Маркиз д…
Просмотров: 3
Ему хотелось говорить, обратить на себя внимание, хотелось, чтобы его слушали, чтобы к нему относились так же, как к любому из этих людей, каждое слово которых подхватывалось здесь на лету.
Просмотров: 3
— Да эта паскуда, что таскается наверх к журналисту, сшибла с ног нашего Никола на площадке. Я бы этих шлюх на порог не пускала, не видят, что у них под ногами ребенок!
Просмотров: 3
— Ты видел Сюзанну? — запинаясь, проговорила она.
Просмотров: 3
— Выгонишь вон… Выгонишь вон… Ты меня выгонишь вон… ты… ты?..
Просмотров: 3
Дюруа не слушал. Одна из таких женщин, прислонившись к их ложе, уставилась на него. Это была полная набеленная брюнетка с черными подведенными глазами, смотревшими из-под огромных нарисованных бровей…
Просмотров: 3
Стараясь придать своему лицу самое дружелюбное выражение, Дюруа шагнул навстречу хозяину и нарочито крепко пожал ему руку. Но как только они уселись, язык у Дюруа прилип к гортани.
Просмотров: 3
Он потирал руки от удовольствия: теперь у него будет чем изводить жену и утолять свою глухую злобу, ту безотчетную грызущую ревность, которую он ощутил во время прогулки в Булонском лесу. Отныне, ког…
Просмотров: 3
Норбер де Варен, сразу позабыв о Мореле, стал расспрашивать Дюруа о некоторых обычаях этой страны, известных ему по рассказам одного офицера. В частности, его интересовал Мзаб — своеобразная маленька…
Просмотров: 3
— Как чудесно было бы жить на свете, если б мы могли вполне доверять друг другу, — воскликнул он. — Часто, очень часто, почти всегда, женщину останавливает только боязнь огласки. В самом деле, разве …
Просмотров: 3
Он не понял, что она хотела этим сказать.
Просмотров: 3
Как только он скрылся из виду, Дюруа почувствовал себя свободнее. Еще раз с удовлетворением нащупав в кармане золотые монеты, он поднялся и стал пробираться в толпе, шаря по ней глазами.
Просмотров: 3
— Мама просит вас подождать, — сказала Лорина. — Она выйдет через четверть часа, она еще не одета. Я посижу с вами.
Просмотров: 3
Правда, Дюруа не упускал случая тиснуть статейку. Отточив на хронике свое перо и приобретя такт, недостававший ему прежде, когда он писал вторую статью об Алжире, он уже не боялся за судьбу своих зло…
Просмотров: 3
— Видите ли… — начал он в замешательстве. — Право, мне неудобно… Дело в том, что вчера я сидел до поздней ночи… и сегодня… с самого утра… все писал статью об Алжире, которую у меня просил господин Ва…
Просмотров: 3
Их союз был основан на началах раздельного владения имуществом, и все случаи жизни — смерть, развод, появление одного или нескольких младенцев — были ими предусмотрены. Дюруа, по его словам, располаг…
Просмотров: 3
Мадлена, сидя против мужа, делала вид, что не слышит, и, как всегда, улыбалась своей равнодушной улыбкой.
Просмотров: 3
Однажды вечером Мадлена, глядя ему прямо в глаза, спросила.
Просмотров: 3
— Нет! Нет! Нет! — сжимая его руку, повторяла она. — Сейчас! Сейчас! Мне это необходимо! Он здесь! В церкви! Он ждет меня.
Просмотров: 3
Неслышно надвигалась ночь, и ее прозрачный сумрак, будто легкий креп, окутывал раскинувшиеся справа необозримые поля. Поезд шел вдоль Сены. Молодые супруги смотрели на реку, что тянулась рядом с желе…
Просмотров: 3
— Да, при условии такого именно раздела все становится ясно, как день. Мы получаем наследство от друга, который не хотел делать между нами различия, не хотел никого из нас выделять, не хотел сказать …
Просмотров: 3
— О, госпожа Вальтер ни разу в жизни не подала повода для сплетен, — понимаешь? — ни разу, ни разу! — тоном женщины, отвечающей за свои слова, воскликнула Мадлена. — Она ведет себя безукоризненно во …
Просмотров: 3
Когда они приехали, г-жа Вальтер сидела одна в маленьком будуаре, отведенном для интимных приемов. Она была вся в черном, с напудренными волосами, что очень ей шло. Издали она казалась старой, вблизи…
Просмотров: 3
— Да замолчи ты… Говорят тебе, что это необходимо… что это неизбежно. И кто знает? Может быть, мы и не пожалеем. О людях подобного сорта никогда нельзя сказать, что из них получится. Ты видела, как о…
Просмотров: 3
«В чем тут секрет?» — думал он, видя, что у некоторых его коллег карманы набиты золотом, и тщетно старался понять, какие неизвестные ему средства применяют они, чтобы обеспечить себе безбедное сущест…
Просмотров: 3
Но тут ему пришлось пропустить надушенную даму, вышедшую из кареты и направлявшуюся к себе домой; в воздухе повеяло ирисом и вербеной, и Дюруа с наслаждением вдохнул этот запах. Легкие жадно вбирали …
Просмотров: 3
— Вы очень любезны, — хитро улыбаясь и глядя ему прямо в глаза, прошептала она.
Просмотров: 3
Она ежесекундно обращалась к нему: — «Послушайте, Милый друг!», «Подите сюда, Милый друг!»
Просмотров: 3
— Ступай к моей жене, она это сделает не хуже меня. Я ее поднатаскал. У меня утро занято, а то бы я с удовольствием тебе помог.
Просмотров: 3
Она бросила на него сверху вниз замутненный слезою отчаянный взгляд, тот чудный и грустный взгляд, в котором женщина выражает всю свою душевную боль.
Просмотров: 3
— Ну и чудесно. Что может быть лучше… провести с тобой… бессонную ночь… и вдруг услышать пение петухов!
Просмотров: 3
— Разумеется, она не замедлит выйти замуж вторично? — осведомился Дюруа.
Просмотров: 3
— Да… да… хорошо быть любимой, — играя ножом, подтвердила г-жа Форестье.
Просмотров: 3
Спертый воздух кабинета был пропитан запахом кожаных кресел, въедливым запахом табачного дыма и типографской краски, — специфическим запахом редакции, хорошо знакомым каждому журналисту.
Просмотров: 3
— Ну да, а то кто же, мамаша Дюруа! — ответил Жорж и, подойдя к ней, поцеловал ее в обе щеки крепким сыновним поцелуем. Затем потерся щеками о щеки отца, снявшего свою руанскую фуражку, черную шелков…
Просмотров: 3
Тут Дюруа остановился: он не знал, как связать это с дальнейшим — с отплытием, путешествием, первыми впечатлениями.
Просмотров: 3
— Благодарю вас, благодарю. Я обожаю вас. Я готов повторять это без конца, я хотел бы рассказать вам о том, как я полюбил вас, о том, как вы покорили меня с первого взгляда... Когда же вы позволите м…
Просмотров: 3
— Представь, я ни разу не была в Фоли-Бержер. Пойдем?
Просмотров: 3
— Ручаюсь, что не пройдет и полгода, как вы тоже попадетесь на эту самую удочку, — сказал Жорж. — Станете маркизой, герцогиней или княгиней и будете, милая барышня, смотреть на меня сверху вниз.
Просмотров: 3
В день открытия парламента, пока Жорж одевался, собираясь идти к Ларош-Матье, чтобы еще до заседания получить у него информацию для завтрашней передовицы, в которой должны были быть изложены в официо…
Просмотров: 3
Она отбивалась, боролась, шептала: «Боже мой!.. Боже мой!..»
Просмотров: 3
Он поспешил выпить кофе, так как боялся пролить его на ковер, и, облегченно вздохнув, стал искать случая подойти к жене своего нового начальника и завязать с ней разговор.
Просмотров: 3
Поезд проезжал Сен-Жерменский лес. На ее глазах испуганная косуля одним прыжком перескочила аллею.
Просмотров: 3
Чьи-то рыдания заставили некоторых обернуться. Это, закрыв лицо руками, плакала г-жа Вальтер.
Просмотров: 3
Наконец он понял, что именно появление этого незнакомца, нарушившего милую беседу с г-жой Форестье, с которой он уже чувствовал себя так просто, и породило в нем то ощущение холода и безнадежности, к…
Просмотров: 3
— На поезд мы опоздали, — сказал он. — Карета отвезет нас в Севр, и там мы переночуем. А завтра поедем в Ларош-Гийон. Это красивая деревня на берегу Сены, между Мантом и Боньером.
Просмотров: 3
— На что бы я ни взглянул, — немного помолчав, продолжал Форестье, — все напоминает мне о том, что спустя несколько дней я ничего больше не увижу… Как это ужасно… не видеть ничего… ничего из того, чт…
Просмотров: 3
Рвотное это представляло собой сильно действующее, магическое средство. Мы все же принимали его, — другого выхода не было. Зато потом, отведав снадобья доктора Блево, мы наслаждались вполне заслуженн…
Просмотров: 3
Он опять промолчал. Тогда она, решив во что бы то ни стало заставить его узнать себя и поклониться, в ожидании благоприятного момента начала расхаживать позади ложи.
Просмотров: 3
Они смотрели друг на друга смеющимися, блестящими, влюбленными глазами.
Просмотров: 3
— Послушайте, дорогая крошка, — начал он своим медоточивым голосом, — вы считаете меня своим другом?
Просмотров: 3
— Непременно, сударыня, непременно… — бормотал он.
Просмотров: 3
— Приходи к нам завтра обедать, — сказала она. — Как бы я была рада!
Просмотров: 3
— Я не могу без вас жить, — продолжал он. — В вашем доме или где-нибудь еще, но я должен видеть вас каждый день, хотя бы одну минуту; должен прикасаться к вашей руке, чувствовать на себе дуновение ве…
Просмотров: 3
— Знаешь что, квартиру на Константинопольской я хочу перевести на свое имя. Непременно. Недоставало еще, чтобы ты и теперь за меня платила!
Просмотров: 3
Он произнес это с полной убежденностью: одна мысль о блаженстве любви приводила его в восторг, сливавшийся с тем блаженством, какое доставлял ему вкусный обед.
Просмотров: 3
Он долго еще заставлял упрашивать себя, отказывался с недовольною миною, но в конце концов уступил: в глубине души он находил это справедливым.
Просмотров: 3
— Какие у вас красивые серьги, сударыня, — я таких никогда не видел!
Просмотров: 3
Она поблагодарила его взглядом — одним из тех ясных женских взглядов, которые проникают в самое сердце.
Просмотров: 3
— Теперь самое время новогодних подарков.
Просмотров: 3
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, — это был продолжительный поцелуй любовника.
Просмотров: 3
Его провели на третий этаж, в маленький, обитый красной материей кабинет с единственным окном, выходившим на бульвар. На квадратном столике, накрытом на четыре прибора, белая скатерть блестела, как л…
Просмотров: 3
Он подошел к кровати, и вдруг ему ясно представилось, что он лежит на спине, под тем самым одеялом, которое он только что откинул, вставая. Лицо у двойника было истонченное, как у мертвеца, и еще бро…
Просмотров: 3
Вошел Форестье с женой; его обворожительная супруга была в розовом платье. С обоими депутатами она держала себя запросто, — для Дюруа это было новостью. Минут пять, если не больше, беседовала она впо…
Просмотров: 3
Это был граф де Водрек. Извинившись перед дамами, Дю Руа подошел к нему.
Просмотров: 3
Но всякое сообщение с первым этажом было прервано. Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.
Просмотров: 3
Жорж Дюруа вернулся к своим давним привычкам.
Просмотров: 3
Звук собственного голоса заставил его вздрогнуть, и он огляделся по сторонам. Какой он, однако, стал нервный! Он выпил стакан воды и начал раздеваться.
Просмотров: 3
— Да, — отчетливо, хотя и сдавленным голосом произнесла Мадлена.
Просмотров: 3
Он поднялся наверх. Форестье, казалось, дремал в кресле. Его жена лежала на диване и читала книгу.
Просмотров: 3
— Нет… — заявил он. — Нет, нет и нет… Пожалуй, лучше совсем отказаться… Это будет честнее… благовиднее… достойнее… Впрочем, и так нас не в чем будет упрекнуть, положительно не в чем. Самые щепетильны…
Просмотров: 3
— Располагайте мной, как вам будет угодно.
Просмотров: 3
— Мне осточертела ваша лавочка, — продолжал Дюруа. — Сегодня я впервые выступил на поприще журналистики, мне дали прекрасное место. Честь имею кланяться.
Просмотров: 3
Дверь снова отворилась, и вошел какой-то толстяк, весь круглый, приземистый, под руку с красивой и статной дамой выше его ростом и значительно моложе, обращавшей на себя внимание изысканностью манер …
Просмотров: 3
— Впрочем, — продолжал он, — есть у тебя талант или нет, — не все ли равно, раз всему на свете приходит конец!
Просмотров: 3
Они прошли половину Бургундской улицы. Остановившись перед высоким домом, поэт позвонил.
Просмотров: 3
Отказавшись от церковного обряда, поскольку они никого не звали, новобрачные десятого мая зашли в мэрию, потом вернулись домой уложить вещи, а вечером шестичасовой поезд, отходивший с вокзала Сен-Лаз…
Просмотров: 3
Дома слуга подал Мадлене письмо. Она прочитала его и передала мужу.
Просмотров: 3
— Ты очень добра, моя крошка, — с достоинством ответил он, — но не будем больше об этом говорить, прошу тебя. Это меня оскорбляет.
Просмотров: 3
— Выходите из экипажа — и прямо в этот дом, — ответил Дю Руа. — Здесь нам будет спокойнее.
Просмотров: 3
Мучительный приступ надрывал ему грудь. На лбу у него выступил пот; он прижал салфетку к губам и, весь багровый от напряжения, давился кашлем.
Просмотров: 3
Но завтрак еще не кончился. Старик Дюруа выразил неудовольствие. Тогда она вышла из-за стола и, решив подождать, пока мужчины выпьют кофе с коньяком, села на стул у входной двери.
Просмотров: 3
— Пора идти, — заметил он, — ты схватишь воспаление легких.
Просмотров: 3
Он подошел к камину, чтобы осмотреть свой костюм и прическу, и, поправляя перед зеркалом галстук, внезапно увидел отражение г-жи де Марель, смотревшей на него с порога спальни.
Просмотров: 3
Но это не могло не задеть Дю Руа, самолюбивого и тщеславного, как всякий литератор, в котором, будь то простой репортер или гениальный поэт, болезненное самолюбие и тщеславие неизменно порождают обид…
Просмотров: 3
Взгляд ее, чем-то напоминавший Дюруа взгляд женщины, встреченной им накануне в Фоли-Бержер, действовал на него ободряюще. У нее были серые глаза, серые с голубоватым оттенком, который придавал им осо…
Просмотров: 3
Ему часто приходила в голову мысль посетить г-жу Форестье, но оскорбительный прием, который ему оказали прошлый раз, удерживал его от этого шага, а кроме того, он ждал, чтобы его пригласил муж. И вот…
Просмотров: 3
В гостиные, находившиеся на втором этаже, надо было пройти через обитую гобеленами переднюю с портьерами на дверях. Здесь, сидя на стульях, дремали два лакея. Один из них принял от Дюруа пальто, друг…
Просмотров: 3
— С вашей мамой? Что же она вам говорила? Расскажите.
Просмотров: 3
Так как смерть всегда может застигнуть нас врасплох, то, в предвидении ее, я рассудил за благо составить завещание, каковое будет храниться у нотариуса Ламанера.
Просмотров: 3
Первыми его словами были: «Позовите парикмахера», — Форестье по-прежнему брился каждое утро. Он нашел в себе силы встать для этой процедуры, но его тотчас же снова пришлось уложить в постель, и корот…
Просмотров: 3
— А, это вы! Что это у вас такой странный вид? Почему вы не пришли к нам обедать? Вы сейчас откуда?
Просмотров: 3
И она заперла обоих в деревянном открытом сверху и обитом красной материей ящике, внутри которого помещалось четыре красных стула, поставленных так близко один к другому, что между ними почти невозмо…
Просмотров: 3
Затем спрыгивал на пол, снова улыбался, кланялся рукоплескавшему партеру и, играя упругими икрами, отходил к кулисам.
Просмотров: 3
Подойдя к выходу, он увидел сгрудившуюся толпу, темную шумящую толпу, пришедшую сюда ради него, ради Жоржа Дю Руа. Весь Париж смотрел на него и завидовал.
Просмотров: 3
На некотором расстоянии одна от другой, преклонив колена и закрыв руками лицо, молились старухи.
Просмотров: 3
Дюруа между тем следил за всеми ее жестами, позами, — он не отрывал глаз от ее лица и тела, вовлеченных в эту пустую игру, которая, однако, не поглощала ее мыслей.
Просмотров: 3
Но вот послышались шаги, голоса, и вместе с Буаренаром вошел Жак Риваль.
Просмотров: 3
Тяжелую двустворчатую дверь закрыли, и в церкви сразу стало темно, словно кто-то выгнал отсюда солнце.
Просмотров: 3
Что касается других инсинуаций сотрудника «Пера», то я считаю ниже своего достоинства на них отвечать. Тем более что изобретатель таковых скрывается под маской.
Просмотров: 3
Она рванулась и со слезами на глазах выскользнула у него из рук.
Просмотров: 3
— Только не сегодня, — сказал он. — У меня болит голова, а от этого мне становится хуже.
Просмотров: 3
Речь шла об одной скандальной истории, наделавшей много шуму: о происшествии с некоей светской дамой, которую друг ее мужа застал в отдельном кабинете, где она ужинала с каким-то иностранным принцем.
Просмотров: 3
Гостиная, оклеенная довольно чистыми пестрыми обоями, была обставлена мебелью красного дерева, обитой зеленоватым репсом с желтыми разводами, и застелена жиденьким, вытканным цветами ковром, сквозь к…
Просмотров: 3
Пообедав с Буаренаром, который, как преданный друг, весь день не отходил от него ни на шаг, Дюруа около девяти вечера вернулся домой.
Просмотров: 3
Затем Вальтер показал «Урок» Детайя: солдат в казарме учит пуделя играть на барабане.
Просмотров: 3
По бокам камина круглые, как колонны, стволы каучуковых деревьев громоздили один на другой продолговатые темно-зеленые листья, а на фортепьяно стояли два каких-то неведомых кустика — розовый и белый;…
Просмотров: 3
Она по-прежнему напоминала куклу — чудную белокурую куклу с флердоранжем в волосах.
Просмотров: 3
Она улыбалась прелестной улыбкой, все лицо ее светилось нежностью и добротой.
Просмотров: 3
Но он не слушал ее; сжимая ее в своих объятиях, он целовал ее жадными, дрожащими губами и старался опрокинуть на подушки.
Просмотров: 3
— Нет, ты мне скажи! В постели он был неуклюж, как медведь, правда? Какой он был скот! — всякий раз прибавлял Дю Руа.
Просмотров: 3
— Да, — ответил он. — Я провел там два с лишним года и побывал во всех трех провинциях.
Просмотров: 3
Он шел медленно; касса открывалась в десять, раньше половины десятого не имело смысла являться.
Просмотров: 3
Но зрители уже несколько минут с беспокойством прислушивались к странному гулу, доносившемуся сверху. В нем можно было различить яростный топот ног и взрывы хохота. Двести человек приглашенных, котор…
Просмотров: 3
— Боже мой, Лорина!.. Лорина играет… Да вы чародей, сударь…
Просмотров: 3
Личный секретарь, по всей вероятности привыкший к подобным словоизвержениям, преспокойно ел и пил, а Дю Руа, которому лавры Лароша не давали покоя, говорил себе: «Экая дубина! Ну и дурачье же все эти…
Просмотров: 3
— Да, в связи с этим я уже дал статью об Алжире.
Просмотров: 3
— Здесь очень занятно, в этом подвале, очень, очень мило.
Просмотров: 3
Пробормотав нечто неопределенное, Дюруа отправился к фельетонисту. Тот еще спал. Звонок заставил его вскочить с постели.
Просмотров: 3
— Да, да. Она тебя не съест, будь спокоен. Главное, не забудь: ровно в три часа.
Просмотров: 3
— Да, да, я знаю, вы предпочитаете госпожу де Марель, — с улыбкой взглянув на свою подругу, сказала она, — для нее у вас находится время.
Просмотров: 3
— Ты знаешь, Водрек такой прелестный, вы с ним очень скоро сойдетесь.
Просмотров: 3
Сен-Потен, первый, кого он там встретил, с видом заговорщика крепко пожал ему руку.
Просмотров: 3
Через две-три минуты Жорж снова несколько раз подряд нажал кнопку звонка. В квартире началось какое-то движение, послышались легкие шаги. Кто-то шел на разведки. Журналист согнутым пальцем громко пос…
Просмотров: 3
Подали остендские устрицы, крошечные жирные устрицы, похожие на маленькие уши, — они таяли во рту, точно соленые конфетки.
Просмотров: 3
Он сидел, подперев щеку ладонью и пристально глядя на лежавший перед ним чистый лист бумаги.
Просмотров: 3
— Вы все видели? Сюзанна, ты ему все показала? Сколько народу, — правда, Милый друг? Видели князя де Герша? Он только что заходил сюда выпить стакан пуншу.
Просмотров: 3
— Вот чего стоят ордена, которые дают такие прохвосты, как вы.
Просмотров: 3
— Как видишь, — сказал он и снова понурил голову.
Просмотров: 3
Форестье что-то ответил ему, но они не расслышали.
Просмотров: 3
Немного погодя он услышал, как пробило четверть первого, потом половина, потом три четверти и, наконец, все часы, так же как до этого били полночь, одни за другими пробили час. Он уже не ждал, он лом…
Просмотров: 3
Весь день он нервничал и опять почти не спал ночь. Встал он на рассвете, чтобы поскорее купить номер «Пера» с ответом на его опровержение.
Просмотров: 3
— Придется все-таки отбыть эту повинность. Одевайся.
Просмотров: 3
— Скажите, чтобы принесли мороженого для дам! — крикнул Риваль.
Просмотров: 3
Как только ужин кончился, Мадлена, чтобы не оставаться в этой мрачной комнате, где вечно стоял едкий запах табачного дыма и пролитых напитков, увела мужа на воздух.
Просмотров: 3
На другой день из «голубого листочка», посланного ему любовницей, он узнал, что она будет у него в час.
Просмотров: 3
Его мягкий, вкрадчивый, чарующий голос звучал, как музыка.
Просмотров: 3
Была еще одна причина, заставившая его согласиться: ему представлялся удобный случай предложить г-же де Марель ложу в театр, ничего за нее не платя. Это явилось бы своего рода ответной любезностью.
Просмотров: 3
— Вот кривляка! Ломается даже перед нами. Можно подумать, что он принимает нас за своих читателей.
Просмотров: 3
Проехав две трети горы, они остановились в том месте, откуда открывался славившийся своей живописностью вид, который показывают всем путешественникам.
Просмотров: 3
На другой день они составили дарственную запись, по которой Мадлена Дю Руа уступала мужу пятьсот тысяч франков.
Просмотров: 3
Она с трудом вырвалась от него и быстро встала.
Просмотров: 3
Он все еще держал ее руку, с беспокойством думая о том, как перейти к ласкам. Он нимало не смутился бы, если б перед ним была наивная девушка, но он чуял в Мадлене живой и насмешливый ум, и это сбива…
Просмотров: 3
Столичная жизнь и в особенности профессия репортера, постоянно сталкивавшая Дюруа с разными знаменитостями, выработали в нем привычку держаться развязно, но, попав в эту пышную обстановку, пройдя эти…
Просмотров: 3
— Я, полицейский комиссар, требую, чтобы вы назвали себя.
Просмотров: 3
— Вы ничего не говорили о нашем проекте госпоже де Марель?
Просмотров: 3
Но он отказался, — он решил сейчас же уехать, ему хотелось побыть одному и поразмыслить на досуге. Слишком много новых впечатлений запало ему в душу. Он стал искать жену и вскоре нашел ее в буфете, —…
Просмотров: 3
— Жак Риваль, — знаешь, этот известный фельетонист и дуэлист? Он просматривал корректуру. Гарен, Монтель и он — лучшие парижские журналисты: самые остроумные и злободневные фельетоны принадлежат им. …
Просмотров: 3
«Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье».
Просмотров: 3
— Исповедуйте меня, — сказала она, — дайте мне совет, поддержите меня, скажите, что мне делать!
Просмотров: 3
— Потому что… потому что… я совсем голый, — запинаясь, ответил тот.
Просмотров: 3
— Черт возьми, ты еще глупее, чем я думал.
Просмотров: 3
Прижавшись друг к другу, они следили за агонией дня, чудесного, ясного, майского дня.
Просмотров: 3
Дамы-патронессы собрали больше трех тысяч франков. Для сирот Шестого округа за вычетом расходов осталось двести двадцать франков.
Просмотров: 3
Но на другое утро все эти планы бегства показались ему почти невыполнимыми. Г-жу Форестье все равно не проведешь, только из-за собственной трусости лишишься награды за свою преданность. «Разумеется, …
Просмотров: 3
Мысль о болезни удручала его, — она мгновенно рассеяла то благодушное настроение, в каком он находился все время.
Просмотров: 3
Было непонятно, как все это могло передвигаться, меняться местами, — до того тяжелыми казались эти словно приросшие ко дну суда. Плавучая батарея, высокая и круглая, как обсерватория, напоминала маяк…
Просмотров: 3
Вальтер с дочками и Мадленой шли впереди; около «Иисуса, шествующего по водам» Вальтер остановился и подождал Дю Руа.
Просмотров: 3
В проходе было полно. С большим трудом пробирались они в толпе мужчин и кокоток. Наконец их заперли в клетке между бушующей галеркой и безмолвным партером.
Просмотров: 3
Она медленно ела каштаны и все время заглядывала в пакет, как бы желая удостовериться, что там еще что-то осталось.
Просмотров: 3
— Как я люблю тебя, мой мальчик! — беспрестанно повторяла она. — И ты меня любишь, моя крошка?
Просмотров: 3
Она была погружена в глубокое раздумье и, казалось, совсем не слушала его.
Просмотров: 3
Войдя, они передали подбежавшим лакеям свое тяжелое верхнее платье.
Просмотров: 3
— Опять ко мне? — при виде Сен-Потена заворчала она.
Просмотров: 3
— Патрон признал ее неудачной и поручил мне вернуть ее тебе для переделки. Вот она, возьми.
Просмотров: 3
Все в ее устах бесило Жоржа. «Любить — это так приятно» она произносила, как инженю на сцене.
Просмотров: 3
— Нет, — возразил Норбер де Варен, — сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил.
Просмотров: 3
Мадлена улыбалась доверчивой и довольной улыбкой.
Просмотров: 3
Тем не менее он получал всего лишь десять сантимов за строчку и двести франков жалованья, а так как в кафе, в ресторанах все очень дорого, то он вечно сидел без денег и приходил в отчаяние от своей б…
Просмотров: 3
— Здравствуй, Мад, — ответил он и обнял ее за талию.
Просмотров: 3
Старик Вальтер тотчас же взглянул на молодого человека поверх очков, как это он делал всякий раз, когда хотел получше рассмотреть чье-нибудь лицо. Кушанья он разглядывал из-под очков.
Просмотров: 3
Она плакала, закрыв лицо руками, и все тело ее вздрагивало, сотрясаемое глубоким волнением.
Просмотров: 3
Дю Руа остолбенел, он не знал, как быть. Водрек умирает! В голове у него кружился рой неясных, волнующих мыслей, в которых он не посмел бы признаться даже самому себе.
Просмотров: 3
Подле эстрады молодые люди в фехтовальных костюмах, длиннорукие, долговязые, поджарые, закрутив усы и выпятив грудь, уже рисовались перед публикой. Зрители называли их по фамилии, показывали друг дру…
Просмотров: 3
— Очень может быть. Но он глуп. Его разорили карты и изнурили кутежи. Нечего сказать, хорошенькая партия для такой молодой, красивой и умной девушки, как вы!
Просмотров: 3
В глубине обширного храма чьи-то мерные шаги, которые то затихали, то снова явственно доносились, вторили его собственным шагам, гулко раздававшимся под высокими сводами. Человек, расхаживавший по це…
Просмотров: 3
— Это не беда при том условии, если ты все-таки окончил среднее учебное заведение. Когда при тебе говорят о Цицероне или о Тиберии, ты примерно представляешь себе, о ком идет речь?
Просмотров: 3
Порывшись в кармане, он вынул связку ключей, выбрал тот, который был ему нужен, и быстрыми шагами направился к исповедальням, напоминавшим игрушечные деревянные домики, — к этим ящикам для грехов, ящ…
Просмотров: 3
Но его смущала поездка к родителям. Он много раз предупреждал жену, отговаривал ее, старался ее подготовить. И теперь он счел необходимым возобновить этот разговор.
Просмотров: 3
И он дал им указания насчет того, какие именно сведения политического характера они должны раздобыть к вечеру.
Просмотров: 3
Он зажег огонь, схватил монету и начал рассматривать ее. Это был двадцатифранковый золотой!
Просмотров: 3
— Скажите, что я к нему по срочному делу.
Просмотров: 3
— То ли дело у нас в комнате! — сказала она.
Просмотров: 3
— Я привел к вам инспектора полиции, — ответил Сен-Потен, — вы должны ему рассказать все, что с вами случилось.
Просмотров: 3
Наконец появился Форестье под руку с самодовольным и развязным господином средних лет, в черном фраке и белом галстуке, очень смуглым, высоким, худым, с торчащими вверх кончиками усов.
Просмотров: 3
Она медленно отняла от лица руку. Щека у нее была вся мокрая, на ресницах повисли слезинки.
Просмотров: 3
Но вот два новых соперника, поклонившись друг другу, с таким решительным видом стали в позицию, что все взгляды невольно устремились на них.
Просмотров: 3
Он направился к ним, но, подойдя вплотную, вдруг оробел.
Просмотров: 3
Но вот с крутого поворота неожиданно открылся широкий вид: и залив Жуан, и белая деревушка на том берегу, и мыс Антиб впереди — все было теперь как на ладони.
Просмотров: 3
— Вот ты и заскучала, — когда они вышли, заметил Жорж.
Просмотров: 3
За рабочей окраиной тянулся сосновый лес. И Сена, пройдя между старым и новым городом, продолжала свой путь, подмывая крутой, покрытый лесом извилистый берег и местами обнажая его каменный белый кост…
Просмотров: 3
— А что, в сущности, представляет собой его жена?
Просмотров: 3
Заговорили о Линэ, о том, какие у него шансы попасть в академики. Новая гостья была твердо убеждена, что ему перебьет дорогу Кабанон-Леба, автор прекрасной стихотворной инсценировки «Дон Кихота».
Просмотров: 3
— Да, да, я уже распорядилась, столяр придет к восьми.
Просмотров: 3
— Что, в Фоли-Бержер? — воскликнул его спутник. — Да мы там изжаримся, как на сковородке. Впрочем, как хочешь, — это, во всяком случае, забавно.
Просмотров: 3
— Сударыня, я позволил себе… — пробормотал он, ища глазами хозяйку.
Просмотров: 3
— Хорошо, но больше чтоб этого не было, — холодно ответила она и поднялась с дивана. — А теперь пойдем гулять.
Просмотров: 3
Он посадил девочку к себе на колени, и ему пришлось играть с ней во все игры, которым он ее научил.
Просмотров: 3
Мадлена, бледная как полотно, сидела потупившись. Жорж нервно покручивал усы.
Просмотров: 3
Они медленно пробирались в толпе. Все оборачивались, чтобы посмотреть на этого красавца мужчину и на эту прелестную куколку.
Просмотров: 3
Он решил затопить камин. Медленно, не оборачиваясь, принялся он растапливать. Когда он прикасался к чему-нибудь, руки у него начинали дрожать нервной дрожью. Соображал он плохо, в голове кружились ра…
Просмотров: 3
— На прошлой неделе я видела госпожу де Марель, и она мне сообщила, как вас там прозвали, — улыбаясь, ответила она.
Просмотров: 3
Джорж Дюруа получил у кассирши ресторана сдачу с пяти франков и направился к выходу.
Просмотров: 3
Бывший унтер-офицер покраснел; пальцы его невольно потянулись к жилетному карману, в котором лежали две золотые монеты.
Просмотров: 3
У каждого свои тайны, решил он. И тут ему пришли на память все эти толки о графе Водреке, который якобы дал ей приданое и выдал замуж.
Просмотров: 3
В публике послышался смех. Двое мужчин, потехи ради, схватили беглянку за плечи, тащили ее куда-то, пытались поцеловать. Но Дюруа догнал ее, вырвал у них из рук и вывел на улицу.
Просмотров: 3
Но вот они стали в позицию, и зрители весело зашептались, по рядам пробежал игривый смешок.
Просмотров: 3
Но вот появилась полная брюнетка, та самая, которая стояла, прислонившись к их ложе; вызывающе глядя по сторонам, она шла под руку с полной блондинкой. Это были бесспорно красивые женщины, как бы нар…
Просмотров: 3
— О боже! — в каком-то оцепенении прошептала она.
Просмотров: 3
Кто-то быстрыми шагами шел сюда. Она обернулась. Это был священник. Увидев его, она встала с колен и, простирая руки, бросилась к нему.
Просмотров: 3
— Ну что, придут твои гости обедать? — спросил он жену.
Просмотров: 3
— Моему мужу стоило немало трудов создать тип газеты, отвечающей современным требованиям, — заметила она с достоинством.
Просмотров: 3
Напротив, на том берегу реки, возносились тонкие, круглые, расширявшиеся кверху заводские трубы далеко раскинувшегося предместья Сен-Север.
Просмотров: 3
Из окна его комнаты, находившейся на шестом этаже, открывался вид на огромную траншею Западной железной дороги, зиявшую, словно глубокая пропасть, там, где кончался туннель, неподалеку от Батиньольск…
Просмотров: 3
— Не знаю, — ответил он и, понизив голос, добавил: — Вернее, потому, что со вчерашнего дня я только о вас и думаю.
Просмотров: 3
— Вы сами видите, что надо действовать решительно.
Просмотров: 3
У него не было сил отвечать, не было сил гневаться.
Просмотров: 3
— Вы сами навязали мне эту роль, — возразил он, — теперь уж я из нее не выйду.
Просмотров: 3
Журналисту больше нечего было здесь делать, и он отправился в редакцию. Уже в прихожей по озабоченным лицам рассыльных он понял, что произошло нечто необычайное, и сейчас же проследовал в кабинет изд…
Просмотров: 3
— Значит, я твой должник? — продолжал он допытываться.
Просмотров: 3
— А теперь бай-бай, — сказал он, и в глазах у него вспыхнул огонь.
Просмотров: 3
— До свиданья, сын мой, я приду завтра утром.
Просмотров: 3
«Будь я в самом деле ловкий человек, я бы женился на ней, — думал Жорж. — Между прочим, это было вполне возможно. Как это мне не пришло в голову? Как это случилось, что я женился на той? Какая нелепо…
Просмотров: 3
— Когда мы стали друг против друга в двадцати шагах, — расстояние всего лишь в четыре раза больше, чем эта комната, — Жак спросил, готовы ли мы, и скомандовал: «Стреляйте!» В ту же секунду я поднял р…
Просмотров: 3
— Итак, — сказал он, — будущее принадлежит пройдохам!
Просмотров: 3
Вальтер в конце концов разозлился и, как человек практичный, стал на защиту Милого друга.
Просмотров: 3
При виде золотых безделушек и драгоценных камней она сбросила с себя напускную холодность и мгновенно оживившимся любопытным взором окинула витрины, полные ювелирных изделий.
Просмотров: 3
На другой день Жорж Дюруа позавтракал в ресторане и, расплачиваясь, полез в карман за оставшимися четырьмя монетами, но вместо четырех вынул пять, из которых одна была золотая.
Просмотров: 3
«Алжир — город весь белый...» — написал он, но дальше этого дело не пошло. Память вновь нарисовала перед ним красивый чистенький городок, ручейками домов с плоскими кровлями сбегающий по склону горы …
Просмотров: 3
— У нас нет такой газеты, сударь, мы получаем «Призыв», «Век», «Светоч» и «Парижский листок».
Просмотров: 3
Сперва он ничего не ответил ей, но в усах у него пряталась тонкая улыбка, которая так волновала женщин.
Просмотров: 3
— Здравствуйте, Милый друг, — отчетливо произнесла г-жа де Марель. — Вы меня не узнаете?
Просмотров: 3
Жорж с трудом выносил его; в его присутствии он дрожал от злости, как собака, которая и хочет укусить, да не смеет. Зато с Мадленой он часто бывал резок и груб, но она только пожимала плечами и относ…
Просмотров: 3
— Скоро! — ответила она. — Как только все будет кончено, я уеду отсюда.
Просмотров: 3
При его появлении она не встала, а лишь повернула голову и протянула ему руку.
Просмотров: 3
Он не сказал, какая именно, но, уходя, заметил, что один из посетителей взял с его столика «Французскую жизнь».
Просмотров: 3
И он вышел от нее, полный неясных, надежд.
Просмотров: 3
Госпожа Форестье с застывшей на ее лице благосклонной улыбкой, как бы говорившей: «Вы мне нравитесь», и в то же время: «Берегитесь!», притягивавшей и вместе с тем отстранявшей его, — улыбкой, истинны…
Просмотров: 3
При въезде в рощу мощный поток экипажей разделился. На Озерной аллее, по которой ехали теперь молодые супруги, фиакры несколько поредели, и густой мрак, гнездившийся среди деревьев, воздух, освежаемы…
Просмотров: 3
— Так вот, около полуночи, когда швейцар ляжет спать, идите на площадь Согласия. Я буду ждать вас в карете против морского министерства.
Просмотров: 3
— Издатель примет вас очень скоро. У него совещание с двумя членами бюджетной комиссии.
Просмотров: 3
Клотильда тоже называла его: «Мой дорогой, мой мальчик, мой котик». И слова эти казались ему нежными и ласковыми. Когда же их незадолго перед тем произносила другая, они злили его и вызывали в нем от…
Просмотров: 3
— Да. У нас миллион на двоих. Сорок тысяч годового дохода. На это даже собственного выезда не заведешь.
Просмотров: 3
— Мне надо бежать, а то я опоздаю, — с озабоченным видом пробормотал он.
Просмотров: 3
— А как же? Я был смешон. Но мне приходилось строить из себя дурачка, чтобы захватить их врасплох. Теперь все в порядке. Хозяин положения я.
Просмотров: 3
— Раз вы не сознаетесь, то мне придется выяснить это самому, — сказал комиссар.
Просмотров: 3
Было слышно, как в столовой гремит тарелками горничная.
Просмотров: 3
— Сегодня ты свободен, — ответил тот. — Если хочешь, можешь идти.
Просмотров: 3
— Хочешь, я дам тебе взаймы? — шепнула она ему на ухо.
Просмотров: 3
Третья женщина, носившая траур, в позе неутешной вдовы сидела в углу. Дюруа решил, что она явилась просить пособия.
Просмотров: 3
— Браво, браво, вы не посрамили «Французской жизни», браво!
Просмотров: 3
Подали десерт, потом кофе. Ликеры только еще больше разгорячили и отуманили головы и без того возбужденных собеседников.
Просмотров: 3
— Благодарю, благодарю, как я люблю вас! — страстно целуя ее руки, бормотал он.
Просмотров: 3
— Вальтерам безумно везет, — говорила Клотильда. — Вот что значит быть оборотистым дельцом.
Просмотров: 3
В это время вошел Сен-Потен. Дюруа устремился к нему.
Просмотров: 3
Ларош-Матье поджидал его; ввиду того что совет министров должен был собраться в двенадцать часов дня, до открытия парламента, он завтракал сегодня в десять.
Просмотров: 3
И она протянула ему маленькую черную коробку, похожую на футляр для золотых вещей.
Просмотров: 3
Его привели в гостиную; там ему пришлось немного подождать. Затем к нему вышел высокий, бравый, увешанный орденами рано поседевший мужчина.
Просмотров: 3
Тогда он этого не мог понять; теперь, при взгляде на Форестье, понял. И еще не испытанная им безумная тоска охватила его: ему вдруг почудилось, будто совсем близко от него, на расстоянии вытянутой ру…
Просмотров: 3
— Право, не знаю, — ответил Дю Руа, — думаю, лет двадцать — двадцать пять тому назад. Впрочем, я в первый раз в этой церкви.
Просмотров: 3
Посыльный проводил его на виллу «Красавица», выстроенную на склоне горы, в усеянном белыми домиками сосновом лесу, что тянется от Канн до залива Жуан.
Просмотров: 3
— У меня нет ни единого су. Понимаешь? Ни франка, ни полфранка, мне нечем было бы заплатить за рюмку ликера, если б мы зашли, в кафе. Ты заставляешь меня сознаваться в таких позорных вещах. Не могу ж…
Просмотров: 3
— Вы очень любезны, сударь, что пришли навестить меня, — заметила она, указав на кресло, и Дюруа, которому оно сперва показалось довольно высоким, едва не утонул в нем.
Просмотров: 3
— Ну что? Забавно? Забавно? — держа лампу в руке, с игривым смешком повторял Вальтер.
Просмотров: 3
— Из ваших воспоминаний мог бы выйти ряд прелестных очерков.
Просмотров: 3
Но вот сейчас, нечаянно взглянув в трюмо, он даже не узнал себя, — он принял себя за кого-то другого, за светского человека, одетого, как ему показалось с первого взгляда, шикарно, безукоризненно.
Просмотров: 3
— Кому ты задолжал? — недоверчиво глядя на него, спросил Форестье.
Просмотров: 3
Доехав до поворота, который начинается за городскими укреплениями, они поцеловались.
Просмотров: 3
Он злобно сверкнул глазами. Клотильда была удивлена и обижена.
Просмотров: 3
Она усадила его, села к нему на колени и, обвив ему шею руками, поминутно целуя в усы, в губы, в глаза, заставила рассказать о своем несчастье.
Просмотров: 3
Когда они спускались с горы, Дюруа засмеялся.
Просмотров: 3
— Да, это они ловко придумали. Исключительно ловко, — повторяла она. — Впрочем, все до мелочей обмозговал Вальтер, а он на этот счет молодец. Надо отдать ему справедливость, сделано артистически.
Просмотров: 3
Утром он долго лежал в постели, предвкушая сладость предстоящего свидания с г-жой Форестье и намеренно отдаляя его.
Просмотров: 3
Пытаясь вырваться, она болтала ногами и заливалась счастливым смехом.
Просмотров: 3
— Приходите ко мне завтракать, — чуть слышно прошептала она и, с грохотом, похожим на пушечный выстрел, захлопнув за собой тяжелую дверь, скрылась в темном подъезде.
Просмотров: 3
— Лицемеры! — громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи.
Просмотров: 3
— Но ведь это же рабочие, грубый народ, — твердил он. — Подумай, придется подавать в суд, тебя могут узнать, арестовать — и ты погибла. С такими людьми лучше не связываться.
Просмотров: 3
— Ну, а ты? Как тебе нравится твоя новая жизнь? — спросила она.
Просмотров: 3
Просительным жестом указывал он на узкую лестницу, по которой надо было спуститься в подвал, где находился фехтовальный зал и тир.
Просмотров: 3
Смекнув, что дело принимает серьезный оборот, Дюруа бросился к ней и стал целовать ей руки.
Просмотров: 3
Он стал терпеливо ждать его отъезда, но все же провел два вечера в Фоли-Бержер, откуда его уводила к себе Рашель.
Просмотров: 3
Наконец обед начался. Дюруа он показался долгим, бесконечно долгим. Все ели молча, бесшумно, затем принимались лепить хлебные шарики. Слуга в мягких туфлях — стук каблуков раздражал Шарля — неслышно …
Просмотров: 3
Он последовал за ней. Поднявшись на второй этаж, она отворила дверь, и Дюруа увидел перед собой закутанный в одеяла полутруп: мертвенно-бледный при багровом свете вечерней зари, Форестье сидел у окна…
Просмотров: 3
— Ах, извини! Ведь это я к тебе обращался. Глупо, конечно, но я вечно путаю тебя с беднягой Шарлем. Это оттого, что твои статьи дьявольски похожи на статьи Форестье. Тут всякий ошибется.
Просмотров: 3
В какие-нибудь несколько дней он стал одним из властелинов мира, одним из всесильных финансистов, более могущественных, чем короли, — одним из тех финансистов, перед которыми склоняются головы, немею…
Просмотров: 3
— Это верно. Если я вас потеряю, то мы встретимся здесь через час.
Просмотров: 3
Показалась Триумфальная арка на своих чудовищных лапах, — как будто при въезде в город стоял нескладный великан, который вот сейчас зашагает по широко раскинувшейся перед ним улице.
Просмотров: 3
Она молила его взглядом, прикосновением губ, всем существом.
Просмотров: 3
Чтобы как-то объяснить исчезновение Сюзанны, слугам было сказано, что она внезапно уехала в монастырь. Г-н Вальтер получил от Дю Руа длинное послание и ответил согласием на его брак с Сюзанной.
Просмотров: 3
— Дорогой мой, если б ты знал, как взволновали меня сегодняшние газеты! Ну, рассказывай же! С самого начала. Я хочу знать, как это было.
Просмотров: 3
Он был взволнован, растроган, покорен, — до сих пор ни одна женщина не внушала ему таких чувств.
Просмотров: 3
Придвинув к себе низенькую скамеечку, г-жа Вальтер примостилась между колен любовника.
Просмотров: 3
— Мад, моя маленькая Мад, прошу тебя, скажи! — повторял он. — Ведь он это заслужил. Если б ты не украсила его рогами, это была бы с твоей стороны огромная ошибка. Да ну же, Мад, сознайся!
Просмотров: 3
— Госпожа Вальтер и госпожа де Марель, — ответил слуга.
Просмотров: 3
— Ничего, если я закрою окно? — спросил он. — У меня уже несколько дней болит грудь.
Просмотров: 3
— За каждой дочкой миллионов двадцать — тридцать приданого, — продолжала она. — А Сюзанна к тому же еще хорошенькая.
Просмотров: 3
— Дорогой мой, ты всегда забываешь половину моих поручений к министру, — спокойно возразила она.
Просмотров: 3
Она продолжала искать и все находила волосы, быстро разматывала их и швыряла на ковер.
Просмотров: 3
— Бедняга Форестье так и остался рогоносцем… беспечным, спокойным, доверчивым рогоносцем. Ну, а я сумел избавиться от этого нароста, который достался мне от него в наследство. Руки у меня развязаны. …
Просмотров: 3
— Да… да… Очень хорошо… Чудесно… Превосходно… — время от времени шептала она.
Просмотров: 3
Это слово, эта сорвавшаяся у него с языка фамилия покойного, поразила его так, словно кто-то выкрикнул ее из чащи леса, и он сразу осекся: опять у него защемило сердце, все та же странная и неотвязна…
Просмотров: 3
Она судорожно мигала, чтобы не смотреть этому человеку вслед. Она гнала от себя всякую мысль о нем, она отмахивалась от нее, но вместо небесного видения, которого так жаждало ее израненное сердце, пе…
Просмотров: 3
— Да я не осматриваю, я жду свою жену, — с унылым видом возразил тот, — она назначила мне свидание, а сама запаздывает.
Просмотров: 3
Они проходили мимо Водевиля. Там давали новую пьесу.
Просмотров: 3
Не успел пройти первый столбняк, не успели высохнуть первые слезы, как уже начались заботы и хлопоты, неизбежно связанные с присутствием в доме покойника. Дюруа бегал до поздней ночи.
Просмотров: 3
Мадлену, видимо, забавляло его упорство, — на это указывал ее короткий и нервный смешок.
Просмотров: 3
— Да, очень кстати! — простодушно заметила Клотильда. — Впрочем, его присутствие меня не стесняет. Ты же знаешь.
Просмотров: 3
— Ну так вот, можете вы мне обещать одну вещь?
Просмотров: 3
Дю Руа тотчас же предложил свои услуги. Она согласилась.
Просмотров: 3
Жорж и Мадлена вместе пошли домой. Они были озабочены чем-то и хранили молчание.
Просмотров: 3
А где его найти? Куда бежать за ним? Но оставаться здесь она уже не в силах.
Просмотров: 3
Мадлену это привело в изумление; она заулыбалась. А когда они вышли из магазина, она уже с какой-то нежностью взяла его под руку. Она убедилась, что он действительно сильный и ловкий человек. Теперь,…
Просмотров: 3
— Женитесь, мой друг, — снова заговорил Норбер де Варен, — вы себе не представляете, что значит быть одному в мои годы. Одиночество наводит на меня теперь невыносимую тоску. Когда я сижу вечером дома…
Просмотров: 3
Церковь была обтянута черным, огромный, увенчанный короной щит над дверями возвещал прохожим, что хоронят дворянина.
Просмотров: 3
В приливе нежности Клотильда поцеловала ему руки.
Просмотров: 3
— Нет, ничего, извини, — сконфуженно мямлил Дюруа.
Просмотров: 3
— Вчера вечером я нечаянно подслушала разговор моего мужа с Ларошем. Впрочем, от меня они не очень таились. А вот тебя Вальтер советовал министру не посвящать в их тайну, потому что ты можешь разобла…
Просмотров: 3
— Это очень интересно, — сказала она. — Но я в отчаянии. Нам не с кем пойти, муж как раз в это время будет в отъезде.
Просмотров: 3
Он холодно поцеловал ее, не решаясь задать вопрос, вертевшийся у него на языке.
Просмотров: 3
Увидев своего сотрудника, Вальтер с распростертыми объятиями бросился к нему. Он был наверху блаженства.
Просмотров: 3
— Опять ты за свое, это же глупо, наконец! — с презрительной ноткой в голосе сказала она.
Просмотров: 3
— Но я не взяла с собой никаких вещей. Я совсем налегке, — возразила Сюзанна.
Просмотров: 3
Обед прошел довольно уныло. Только Сюзанна болтала без умолку. Роза казалась чем-то озабоченной. Все горячо поздравляли журналиста.
Просмотров: 3
Госпожа Ларош-Матье не пожелала перенести свой завтрак на другой час, и потому, кроме личного секретаря, у министра никого не было. Как только все трое сели за стол, Дю Руа заговорил о своей статье; …
Просмотров: 3
С этими словами он удалился. Он отомстил.
Просмотров: 3
— Белая лапка! Белая лапка! А я-то воображал, что это молодая женщина, вроде вас. Так это и есть Белая лапка? Хороша, хороша, нечего сказать!
Просмотров: 3
— Какие секреты, Милый друг? — спросила она.
Просмотров: 3
— Ну что, развязался у тебя язык? — спросила брюнетка.
Просмотров: 3
— Ну, теперь вы выйдете замуж! Найдете себе какого-нибудь прекрасного, но слегка обедневшего принца — и только вас и видели.
Просмотров: 3
Еще не отдавая себе отчета в том, какой ему будет от этого прок, он все же решил понаблюдать за г-жой Вальтер.
Просмотров: 3
Из-под кудрявого облачка белокурых волос на него смотрели эмалевые глаза Сюзанны Вальтер.
Просмотров: 3
В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице.
Просмотров: 3
Он взял ее руку, лежавшую на спинке кресла, но она резко отдернула ее.
Просмотров: 3
Боясь, что священник уйдет от нее, она вцепилась в его черную сутану, а он с беспокойством оглядывался по сторонам: не видит ли чей-нибудь недоброжелательный или слишком набожный взор эту женщину, пр…
Просмотров: 3
— Дьявольщина! А насколько же здесь лучше, чем в Париже! Там еще зима вовсю. Снег, дождь, град, в три часа уже совсем темно, приходится зажигать лампу.
Просмотров: 3
— Этот человек выплачивает свой долг — только и всего, — хладнокровно заметил он. — Он мне еще много должен.
Просмотров: 3
Жорж, подписывавший теперь свои фельетоны — «Д. де Кантель», заметки — «Дюруа», а политические статьи, которые он время от времени давал в газету, — «Дю Руа», полдня проводил у невесты, и она держала…
Просмотров: 3
Около десяти начали тесниться любопытные. Постояв несколько минут в надежде, что скоро начнется, они расходились.
Просмотров: 3
Его жены и Лароша здесь уже не было. Толпа редела. Было ясно, что на бал останутся лишь немногие. Вдруг он увидел Сюзанну под руку с сестрой. Они подошли к нему и попросили танцевать с ними первую ка…
Просмотров: 3
— Хорошо, — равнодушно сказала она, — но тогда нечего ждать субботы, мы можем сейчас же известить Ламанера.
Просмотров: 3
— Разве мы едем в Руан для того, чтобы говорить о нем? — с лукавым задором спросила она, в свою очередь.
Просмотров: 3
Нескромные мысли, осаждавшие молодую женщину, заставили ее слегка покраснеть.
Просмотров: 3
Справа и слева колыхались тонкие безлиственные ветки кустов. Свет из окон ложился на них серыми пятнами. Вдруг что-то белое мелькнуло на дорожке, и в ту же минуту он услышал дрожащий голос г-жи Вальт…
Просмотров: 3
Приглашенные оглядывались, знаками подзывали друг друга, собирались группами. Литераторы, настроенные менее благоговейно, чем светские люди, беседовали вполголоса. Мужчины рассматривали дам.
Просмотров: 3
Он запыхался и оттого шел медленно, размышляя вслух и почти не думая о своем спутнике.
Просмотров: 3
— Войди, крошка! — крикнула г-жа де Марель.
Просмотров: 3
— Ах, ах! К чему бы это? — спросил он, улыбаясь.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
