Вторая жизнь Уве

– Зачетно, да? – радуется Йимми и уже готов дать Уве «пять».

Просмотров: 3

– Вот папашка твой гордился бы тобой! У того то же руки из жопы росли, но чтобы хату свою спалить, это, сука, уметь надо! – кинул Том вслед Уве, когда тот входил в душевую.

Просмотров: 3

Соскочив с подоконника, кошак идет из гостиной в кухню. «Слабо тебе супротив меня-то», – усмехается про себя Уве, подходя к входной двери. Годы прошли с тех пор, как они спорили, во сколько принесут …

Просмотров: 3

– Это частная территория, слышь, ты! – уведомляет Уве.

Просмотров: 3

– Соня живая! Хватит делать вид, что она умерла! – проорал он в коридор.

Просмотров: 3

«Что ж, будем жить, как получится», – вздохнула Соня. Так они и сделали. Она продолжала учить своих любимых оболтусов, покуда хватало сил. Под конец, когда совсем ослабла, Уве каждое утро довозил ее …

Просмотров: 3

Уве молча уставился на человека. Скорее всего, хотел убедиться – не шутит ли тот. Наконец кивнул.

Просмотров: 3

– Ну с чего вы так разозлились? – поинтересовались ворота.

Просмотров: 3

Присев на корточки в прихожей, Уве с кошаком ждали, когда же она свалит. Но она и не думала уходить. Забарабанила в дверь с криками: «Но ведь вы же герой!»

Просмотров: 3

Мол, раз уж стою на морозе в исподнем, так уж, будь любезен, выкладывай все как есть, такое вот его мнение. Мирсад сглатывает. Точно хочет проглотить собственную гордость.

Просмотров: 3

В отдалении воет сирена, куда-то спешит «скорая», Уве-то что с того. Он садится за руль, заводит мотор. Нажимает на кнопку, опускает заднее стекло сантиметров на пять. Выходит из машины. Плотно встав…

Просмотров: 3

Жене нравится его костюм. Говорит, Уве в нем очень элегантный. Уве, разумеется, как всякий здравомыслящий человек, придерживается мнения, что в будние дни только пижоны щеголяют в нарядных костюмах. …

Просмотров: 3

От продуктов он перешел к цветам. Там, естественно, устроил «скандал», как выражается жена. Хотя сам Уве настаивал бы на термине «дискуссия» как более адекватном. Он выложил на прилавок купон «2 цвет…

Просмотров: 3

– Читай! – повторяет трехлетка, с ногами забираясь на диван.

Просмотров: 3

– Но мне надо поговорить с вами, Уве! – упирается она, пытаясь протиснуться внутрь.

Просмотров: 3

– Она из Ирана. У них там без еды шагу из дома не ступят.

Просмотров: 3

Парване глядит на накрашенного мальчика так, будто всеми доступными ей средствами пытается донести до него, что Уве попросту сбежал из дурдома, из буйного отделения – а с психа велик ли спрос? Но пар…

Просмотров: 3

Уве бросил письмо в мусор, к рекламе, завязал пакет, поставил у входной двери, вернулся на кухню, выудил из нижнего ящика магнит и повесил фотокарточку на холодильнике. Бок о бок со «взрывом на лакок…

Просмотров: 3

– Уве сме-е-есно-о-о-ой, – заливается смехом младшая.

Просмотров: 3

Соседи говорят, что за последние дни Уве будто подменили. Мол, никогда прежде не видали его таким «неравнодушным». Чушь собачья, возразил им на это Уве: то, что он не сует нос в их делишки, еще не зн…

Просмотров: 3

Уве пристально смотрит на Парване. Та только диву дается. Уве властно указывает на педаль у нее под ногами.

Просмотров: 3

Большущие карие очи Парване сканируют его, словно пытаются проникнуть в самое нутро: все чаще и чаще в последнее время стал замечать он за Парване привычку глядеть на него так. Не по себе Уве от этог…

Просмотров: 3

Где-то через минуту слабость отступает. В правом глазу далекий мигающий отблеск. «Ауди» скрывается из виду. Уве разворачивается и медленно бредет к дому, держась за сердце.

Просмотров: 3

Парване убирает со щеки прядь волос, мокрую от слез. Обеими руками неуклюже вцепляется в руль. Уве кивает, пристегивается, садится поудобней.

Просмотров: 3

Та, судя по ухмылке, подчиняться не собирается.

Просмотров: 3

– А вы-то чего сюда шли? – строго спросил Уве Парване, протягивая ей дрыгающуюся хохотушку, точно мешок с картошкой.

Просмотров: 3

– Это все Адриан придумал, – начинает Мирсад, опуская глаза.

Просмотров: 3

Стрелки при въезде на парковку велят заезжать справа, однако «мерин» (очевидно, тоже углядев два свободных места) попытался обойти Уве и прорваться напрямик, налево. Но Уве резко крутанул руль, прегр…

Просмотров: 3

– Нет, кто-то, наверно, просто совсем не умеет слушать! – парирует Уве.

Просмотров: 3

– Железо? – громко повторяет он для себя, будто пробует слово на вкус – так бывает, когда мы спросонья усиленно пытаемся вспомнить подробности сна.

Просмотров: 3

– Да я бы тебе даже магнитофон перематывать назад не доверил, – отвечает Уве, гордо удаляясь.

Просмотров: 3

– Мы поедем только в одно заведение, в наше собственное! К себе ДОМОЙ! – проорал Уве в коридор и, ополоумев от гнева и полной безнадеги, запустил в дверной проем Сониной туфлей.

Просмотров: 3

– Старый хрен! Каз-зёл! – кричит ему шкет вдогонку.

Просмотров: 3

– Возможно, в этих старых делах мы не найдем ничего незаконного, но наш главный редактор совершенно уверен: если пресса уделит им должное внимание, ваш департамент будут месяцы таскать по судам… А то…

Просмотров: 3

Поскольку никто из присутствующих даже не пытается разъяснить врачу причину столь разительного несоответствия – Парване лишь пихает Уве в бок и ухмыляется («ближайшая родственница!»), а Уве только ши…

Просмотров: 3

Уве, немного обиженный, расправляет газетку на переднем сиденье. Кошак перебирается на него, сворачивается калачиком. Уве задом заезжает в гараж. Запирает ворота. Ставит «сааб» на нейтралку, не выклю…

Просмотров: 3

Уве ставит посреди комнаты стремянку. На ней пятна – семи цветов. С некоторых пор жена решила, что раз в полгода Уве должен перекрашивать одну из комнат. Вернее, придумала, что хорошо бы перекрашиват…

Просмотров: 3

– Могу глянуть, ежели дозволите, – загорелся вдруг Уве.

Просмотров: 3

– Да не заберет никто Руне, говорю тебе. Им бы только грозиться, а до дела дойдет, так еще лет десять с ним проваландаются, – уверяет Уве кота.

Просмотров: 3

– Нет, – невозмутимо ответствует Парване.

Просмотров: 3

Начальник сказал, медкомиссия будет «пустой формальностью». Но стоило поднести к грудной клетке Уве стетоскоп, как в ней обнаружились неположенные звуки. Уве направили в городскую поликлинику. Неделю…

Просмотров: 3

– Вот тут дела пациентов, которыми вы и ваш департамент занимались последние годы. Тут про всех, кого так же, как и Руне, забрали из дома насильно, против их воли и воли их близких. Про все нарушения…

Просмотров: 3

Почувствовав укол в грудь, Уве сперва думает, что кто-то из этих типов исхитрился обойти его и ударил кулаком сзади. Но следует еще укол – жгучий, будто кто шпагой проткнул насквозь, от макушки до пя…

Просмотров: 3

Уве неопределенно покачал головой, но, похоже, ее это ничуть не смутило.

Просмотров: 3

Впрочем, случались, как говаривала Соня, и перемирия. Нечасто, правда, но женщины – такие, как она и Анита, – умели мастерски выжать максимум из короткого затишья. Не всегда ведь их мужчины вели акти…

Просмотров: 3

– Сериал есть такой… про одного типа… убийцу, – едва слышно лепечет увалень и начинает ковырять ботинком зазор между пленкой и порогом.

Просмотров: 3

– Спасибо за место! – прокричала ему вдогонку беременная приезжая.

Просмотров: 3

Все так, но для Сони Уве не был ни угловатым, ни угрюмым, ни резким. В ее глазах он остался тем, кто подарил ей чуть примятые розовые цветы, когда они впервые пошли в ресторан. И еще она запомнила от…

Просмотров: 3

– Беременная, понимаешь. Гормоны и все такое… – пытается пошутить он.

Просмотров: 3

– Из социалки приезжали, – кивает немочь на дорогу с ехидной ухмылочкой.

Просмотров: 3

Впрочем, кошак, судя по виду, не въехал. Ведь если тот клоун был таким же назойливым, как эта трехлетняя егоза, то, может, кот и одобрил бы действия Уве.

Просмотров: 3

– Ну, вообще-то… как сказать… Очень даже ничего… Все зависит от того, что вам надо.

Просмотров: 3

Уве сунул руки в карманы. Андерс принял более непринужденную позу. И начал рассказывать. А когда рассказал, даже Уве вынужден был признать, что идея Андерса и в самом деле вполне осуществима.

Просмотров: 3

«Не пора ли на заслуженный отдых?» – вчера с такими словами его выпроводили с работы. Мол, нехватка рабочих мест, вот и приходится расставаться с нашими ветеранами. Треть века служил на одном месте, …

Просмотров: 3

– Дык, ёлы. Клевая училка была. Я чё и говорю. Я ведь это… как бы… типа ни писать, ни читать не мог… Не шарил ни фига.

Просмотров: 3

– А это вас не касается, – отвечает чиновник в белой рубашке механическим голосом, словно автоответчик, сообщающий Уве, сколько тому еще томиться в ожидании ответа телефонного оператора.

Просмотров: 3

– Хороша же любовь, когда бросаешь любимого при первой же невзгоде! Когда предаешь его при первом же испытании. Хороша, правда?

Просмотров: 3

Он поехал домой, в свой таунхаус, и полностью перекроил кухню, все шкафы со столами заменил новыми, пониже. Даже плиту особой конструкции где-то раздобыл. Переделал дверную раму, ко всем порожкам при…

Просмотров: 3

– У вас ящик того, накрылся, ну, я и подумал – прям домой занесу, – говорит шкет.

Просмотров: 3

Так и продолжали жить – тихо-мирно. Ну, по крайней мере, настолько «тихо и мирно», насколько это возможно для таких людей, как Уве и Руне.

Просмотров: 3

И вот он стоит перед нею и гладит могильный камень. Гладит и гладит. Словно хочет оттереть ее у смерти.

Просмотров: 3

Ему было семь, когда ранним августовским утром у матери отказали легкие. Мать работала на химическом заводе. В ту пору, как впоследствии выяснил Уве, мало что знали о дыхательных путях и технике безо…

Просмотров: 3

– Пошли, – не взглянув на кота, зовет его с собой. – Покажем этой шавке, где раки зимуют.

Просмотров: 3

– Ну, при мне-то хотя бы порядок был, – добавляет Уве и топает дальше, к гаражам.

Просмотров: 3

– Это не та гребаная «читалка», про которую все нынче талдычат?

Просмотров: 3

– Шестигранник, – в один голос восклицают Уве с Парване.

Просмотров: 3

Чиновник в белой рубашке за всю беседу ни разу не выдал своих чувств. Он вообще, сколько ни встречал его Уве, был скорее не человек, а машина. Как и все остальные белые рубашки, повстречавшиеся на пу…

Просмотров: 3

Уве застыл, словно ждет: сейчас кто-нибудь догонит ее, вернет, скажет, что Уве не договорил. Только догонять некому. Уве упирается кулаками в бока. Взгляд его падает на шланг. Сами берут лестницу, са…

Просмотров: 3

Уве делает страшные глаза: мол, задолбал ты уже – понапридумывают всяких бессмысленных словечек, лишь бы народ честной смущать.

Просмотров: 3

Поспешно кивнув, Адриан убегает на кухню. Через минуту выносит здоровенный ящик, спешит к выходу.

Просмотров: 3

Зато увещевал Соню не подавать милостыню уличным попрошайкам (все одно на выпивку изведут). Но та все-таки подавала.

Просмотров: 3

Рольфу Бакману, моему отцу, – за то, что я (надеюсь) отличаюсь от тебя в наименьшей из возможных степеней.

Просмотров: 3

– А, ты… Здравствуй, здравствуй, – здоровается Уве.

Просмотров: 3

В этот раз Уве захватил с собой синий складной пластмассовый стул, поставил – не на снегу же сидеть. Беседа небось выйдет долгой, чует он. Так всегда бывает, когда Уве надо рассказать Соне что-нибудь…

Просмотров: 3

Уве с кошаком, прижухшие, сидят в «саабе», который стоит на грузовой эстакаде недалеко от входа в больницу.

Просмотров: 3

Кошак уворачивается. Камень попадает в оконный отлив.

Просмотров: 3

Этот Шоссе, кажется, знал по-шведски еще хуже, чем Уве по-испански. Вздохнув, Уве озадаченно посмотрел на перепуганных детишек на заднем сиденье. Те держали старушку за руки. Уве вернулся к мотору.

Просмотров: 3

– Это кто такой? – спрашивает журналистка в «аляске» у него за спиной.

Просмотров: 3

– Вот вы со своим пентюхом, какая у вас заправка?

Просмотров: 3

А люди, что ж, они, верно, думали, что о чувствах мужчины нельзя судить по его машине. Они заблуждались.

Просмотров: 3

Полчаса спустя кошак с Уве идут к «саабу», тут их догоняет Адриан, легонько дергает Уве за рукав куртки.

Просмотров: 3

– Спасибо, что подвез нас сюда, – улыбается она.

Просмотров: 3

– Никто никого не сдаст ни в какие гребаные приюты! – рычит он.

Просмотров: 3

Дом-то стоял на границе двух муниципалитетов, вот пожарные и ждали четкой отмашки по рации от своего начальства: а тогда уж туши кто во что горазд. Но сперва надо выдать санкцию, поставить печать.

Просмотров: 3

Ну а теперь баста – хорошего понемножку. Теперь Уве собрался умереть.

Просмотров: 3

– Может, в спячку залег? – пытается пошутить он, заглядывая в отверстие. И добавляет: – А нет, так по весне оттает…

Просмотров: 3

В ящике у Уве целое отделение для дюбелей. Он склонился, изучая их, точно шахматист фигуры. Уве не торопится с выбором. С дюбелями спешить – людей смешить. У каждого дюбеля свое применение, своя мето…

Просмотров: 3

Уве, хмыкнув, открывает «сааб». Адриан топчется, все не уходит.

Просмотров: 3

Но именно теперь, в тот самый момент, когда Уве говорит, что по телевизору не было ничего интересного, он вдруг впервые замечает, как у чиновника в белой рубашке подергивается висок. Может, выдавая с…

Просмотров: 3

Высунувшись из дверей, Уве смотрит им вслед. Видит в дверях соседнего дома давешнюю беременную соседку. Впуская девчушек, та улыбается ему. Младшенькая, оглянувшись, весело машет Уве. Соседка машет т…

Просмотров: 3

– Что это вообще за ерунда? Какой-то говорящий паровоз! А о машинах ничего нет?

Просмотров: 3

– Здорово! – застенчиво отзывается Мирсад.

Просмотров: 3

Снова останавливается посередине, смотрит на потолок. Вдруг понимает: прежде чем сверлить, хорошо бы примериться. Найти центр. А то хуже нет – дырявить потолок на авось.

Просмотров: 3

Уголок его рта подрагивает. Тишина затягивается дольше чем на пятнадцать секунд, парень нервно теребит изнанку футболки. Уве жмет на кнопку, заслышав бульканье кофеварки, поворачивается, по-хозяйски …

Просмотров: 3

– А мужик-то твой сам этого не может, что ли? В своем собственном доме?

Просмотров: 3

Уве не отвечает. Только наблюдает в зеркало, как младшая на коленках у Парване, схватив увесистый фиолетовый мелок, машет им на кошака и вопит: «ЛИСОВАТЬ!» Тот глядит с опаской, явно не склонный разр…

Просмотров: 3

Потому как всему есть предел. Застыв на пороге гостиной, Уве размышляет, сказать ли ей, чтоб хотя бы подложила газетку под кошака, или рискованно – снова запустит варежкой. Но когда Парване оборачива…

Просмотров: 3

– Неси одеяло! – командует Парване и врывается в дом, не разуваясь.

Просмотров: 3

Чиновник в белой рубашке не удостаивает ее взглядом. Он по-прежнему сверлит глазами Уве. Ни один из противников не проронил ни звука. Чиновник в белой рубашке медленно стискивает зубы.

Просмотров: 3

– Здрасте! – поздоровалась с Уве беременная приезжая, вылезая с другой стороны и вынимая из «тойоты» младшенькую.

Просмотров: 3

– Ну пожалуйста, – просит дежурный за плексигласом.

Просмотров: 3

Прожив с ним вместе без малого сорок лет, Соня помогла осилить тома сочинений Шекспира не одной сотне труднообучаемых учеников с дислексией и дисграфией. За все это время Уве, как она ни билась, не п…

Просмотров: 3

– Ну и как она? На ходу? – полюбопытствовал он.

Просмотров: 3

– Какой же ты гад! – ревет без конца и лупит все сильнее. – Я не отпущу тебя, не смей умирать, слышишь?! – кричит она.

Просмотров: 3

Парване с тревогой посматривает на колышущееся жирное плечо, осторожно прикладывает ладошку к кошачьей морде. Сияет.

Просмотров: 3

Было за полночь, когда Уве заметил, как Руне, бренча ключами от машины, направляется к парковке. Обратно тот шел, неся в руках пластиковый пакет, о содержимом которого Уве мог только гадать. А наутро…

Просмотров: 3

Смотрит в окно на одинаковые соседние дома. Вон в тот на днях семья многодетная заселилась. Иммигранты, насколько понял Уве. Что у них за автомобиль, пока неясно. Ладно, лишь бы не «ауди». Или, не да…

Просмотров: 3

Он выскочил на веранду как был – в одних трусах. Месяцы перетаскивания бревен на стройке не прошли без следа: из юнца Уве превратился в дюжего мужика. Вид голого торса и молотка, зажатого в правом ку…

Просмотров: 3

– А теперь слушай меня, – спокойно говорит Уве, аккуратно прихлопывая дверь. – Ты ведь уже родила двоих, а скоро родишь и третьего. Приехала из другой страны, наверняка сбежала от войны, преследовани…

Просмотров: 3

Парване ободряюще обнимает Аниту за плечи.

Просмотров: 3

– Здравствуй, папа, – смущается Мирсад, останавливаясь метрах в трех от отца, сжавшись, точно не зная, куда спрятаться.

Просмотров: 3

Разумеется, дело было не только в отоплении. Уве и Руне знали друг друга почти сорок лет и не меньше тридцати семи из них жили в ссоре.

Просмотров: 3

Проститься с ним приходит сотни три народу.

Просмотров: 3

Уве смотрит на часы. Четверть третьего пополудни. Мотает головой, ему неловко. То ли из-за виски, то ли из-за Амелевых объятий. Крашеный бежит на кухню, продолжая на ходу отчаянно оттирать глаза.

Просмотров: 3

Уве все так же хлопает бумажной трубкой по ладони.

Просмотров: 3

– Пора траву стричь, – наконец сказал Руне.

Просмотров: 3

Перед домом останавливается. Смотрит на сугроб у сарая. На кошачий лаз в сугробе.

Просмотров: 3

И дальше следует то, что обыкновенно следует в таких случаях.

Просмотров: 3

В конце восьмидесятых дом этот купил какой-то олигарх, кажется банкир, «в качестве инвестиционного объекта» (Уве краем уха слыхал его беседу с риелтором). Банкир сдавал дом внаем – одни постояльцы см…

Просмотров: 3

– И чтоб твоя псина больше не ссала возле моего дома, не то я напряжение на плитку дам.

Просмотров: 3

– Мало ль что господин из «Сааба», помахамши мошной, фабрику укупил, – фабрика, она как «Скания» была, так и есть, – негромко буркнул он и, уже не так сердясь, отодвинул ногу чуть подальше от дочкино…

Просмотров: 3

– Закон есть закон, – равнодушным голосом сообщал брандмейстер в белой рубашке в ответ на протесты Уве.

Просмотров: 3

Едва это имя слетает с ее губ, лицо у Уве чернеет, от гнева словно превращается в маску.

Просмотров: 3

– А еще у нас батарея не работает, – добавляет она как бы между прочим. – Может, посмотришь? Патрик в этом ни бум-бум, сам видишь, – говорит она, беря младшую за руку.

Просмотров: 3

Валенок жмется к Андерсову дому и тявкает истошно. Уголком глаза Уве видит, что рядом топчется немочь и с прежней злорадной усмешкой смотрит ему вслед. И от этой усмешки Уве не по себе. Пробирает эта…

Просмотров: 3

– Итак, Уве? – окликнул молчуна владелец «опеля».

Просмотров: 3

– Вообще-то моя, а не твоя! – поправляет Уве.

Просмотров: 3

Ненависть к белым рубашкам. Никогда прежде Уве не испытывал такой ненависти – той, что ныне раскаленным шаром выжигала его нутро. Этот дом купили его родители. В этом доме Уве рос. Ходил под стол пеш…

Просмотров: 3

С таким умением шифроваться Уве вряд ли сгодился бы в русские шпионы, прибавила она. Но предположила, что, верно, у него были резоны для такого поведения. А еще ей нравится, как он слушает ее. И нрав…

Просмотров: 3

– Во психованная баба! – заметил Уве коту.

Просмотров: 3

И конечно, были люди, не понимающие, как можно судить о чувствах мужчины по маркам машин, на которых тот ездит.

Просмотров: 3

Она снова озирается, поворачивается к спинке, к креплению ремня, словно сцепление спряталось именно там. Уве хватается за голову. Парване тут же вспыхивает, лицо ее – само негодование.

Просмотров: 3

Взгляд чиновника мечется от Уве к Патрику и обратно. Зубы стиснуты уже так, что побелели скулы.

Просмотров: 3

– Да Руне половину времени даже не знает, где он находится, комиссия сказа…

Просмотров: 3

– Батя его… ну, Амель типа… Он, короче, не в курсах, что Мирсад того…

Просмотров: 3

– Да ладно, фокусы у него все равно отстой, – вздыхает старшая. – Ну что, поедем домой? – интересуется она, вставая со скамьи.

Просмотров: 3

Отодвинув шкета, берет емкость. Парване громко кашляет. Уве зыркает на нее.

Просмотров: 3

Парване вытаскивает детское кресло вместе с младшенькой, ставит наземь. Девочка машет ручкой, лопочет что-то, не разберешь что. Парване, прислушавшись, кивает, идет к передней дверце, протягивает Уве…

Просмотров: 3

– У меня прав нету, – отвечает соседка, отирая кровь с губы.

Просмотров: 3

– Какая грязь? Нет у меня никакой грязи на ленте, понятно?! – тычет пальцем в стекло Уве.

Просмотров: 3

– А такое: сейчас они увезут в богадельню маразматика из крайнего дома. А после – твоя очередь!

Просмотров: 3

– У меня у самого такой же. Мегаофигеннейший гаджет! – с увлечением объясняет Йимми, показывая на коробку.

Просмотров: 3

Но тут же, слегка приподняв морду, отрывисто шипит в ответ.

Просмотров: 3

– Ну и работник нынче пошел. Только обед на уме, – хмыкает Уве.

Просмотров: 3

– Спасибо, – сказал Уве и собрался уходить.

Просмотров: 3

– Нет! – отвечает она, не отступив ни на дюйм.

Просмотров: 3

А Парване что? Всего-то и сделала, что отперла ворота, выпустила журналистку да сунула ей визитку со словами: «Позвони мне, я сама расскажу тебе про Уве». Это называется «избавиться»? Нет, уж извинит…

Просмотров: 3

– Он жив? – заполошно квохчет Парване, подлетает к сугробу (насколько позволяет беременное пузо), заглядывает в дыру.

Просмотров: 3

В прогнозе погоды сказали, что не выпадет, – верная примета, что будет все в точности наоборот, считает Уве. Потому и предупреждает ее. Жена не отвечает. Уве сует руки в карманы синих брюк, нервно ки…

Просмотров: 3

Тут глаза Парване округляются, но в них проскакивает что-то, до боли напоминающее иронию.

Просмотров: 3

Вынес лопату. Вышел на дорожку между домами. Постоял – синяя куртка вздымалась-опускалась, вторя его дыханию. Он глядел на дом Аниты и Руне, и челюсти сводило так, аж зубы скрежетали.

Просмотров: 3

– Интересно, как же это вы меня не пустите? А, Уве? – спрашивает чинуша наконец.

Просмотров: 3

– Ага, задушевная песенка, – подтвердил Руне.

Просмотров: 3

Уве чистит камень еще, хотя сметать с него уж нечего: весь снег, который был, давно сметен.

Просмотров: 3

Парване долго смотрит на Уве, на младшую дочку, на старшую, на обоих охранников.

Просмотров: 3

Уве кивает про себя, глядя из «сааба» на гараж Руне. Трудно вспомнить, когда в последний раз открывались эти ворота. Уве выключает «сааб», шпыняет кота, от тычка тот просыпается, вскакивает.

Просмотров: 3

– Давайте его мне, – вклинивается юноша и показывает на кота, словно в упор не видит, что рядом вообще-то стоит Уве и пытается дать понять: мало того что вперся тут, понимаешь, незнамо кто без спроса…

Просмотров: 3

Всунув голову в кухню, Уве вопросительно уставился на нее.

Просмотров: 3

Имея в виду не столько то, что это не его кот, сколько то, что кот вообще ничейный.

Просмотров: 3

– Ну да, может статься. А на что тебе Соня?

Просмотров: 3

Уве встрепенулся. Энтузиазма ни малейшего. Еще не хватало: он совсем не собирался снова тащиться в эту больницу. Парване развела руками.

Просмотров: 3

А спустя несколько недель Уве закончил ремонт, и, когда солнце вышло из-за горизонта, Уве, забив последний гвоздь и сунув руки в карманы синих штанов, гордо стоял в саду и любовался своей работой.

Просмотров: 3

– Вполне резонный вопрос, – бормочет Уве, уверенно кивая Йимми.

Просмотров: 3

– А ты надень майку. Иначе на километр тебя к «саабу» не подпущу. Понял?

Просмотров: 3

Кавалер же, в свою очередь, вообразил, будто его ждет что-то вроде собеседования с начальником отдела кадров, а собеседник из него, по чести сказать, был не ахти. Вот почему, стоило Соне умолкнуть (д…

Просмотров: 3

– Правильное? – растерянно переспрашивает она, как будто бывает железо неправильное.

Просмотров: 3

И крики. Ему вовек не забыть этих криков.

Просмотров: 3

Переходит через дорогу и принимается раскидывать сугробы перед соседними домами.

Просмотров: 3

– Да этот клоун все равно не умеет колдовать, – ворчит в защиту Уве старшая, когда ее ведут в палату к отцу.

Просмотров: 3

– Куда ты запропастилась? – спрашивает Уве.

Просмотров: 3

На подходе к велосипедному сараю, возле стоянки, он замечает белую «шкоду». Та движется со стороны дома, в котором живут Руне с Анитой. Рядом с водителем сидит решительного вида женщина – на носу очк…

Просмотров: 3

– А может, с вашей карточкой что-то не так? Может, грязь на магнитную ленту попала?

Просмотров: 3

Паренек показывает. Уве смотрит на него, прищуривается.

Просмотров: 3

Голос шелестит, точно страницы газеты. Уве теребит железный лист.

Просмотров: 3

– Я возьму с чердака ружье твоего отца. Знаю, что тебе это не по душе. Мне тоже, – тихо признаётся он.

Просмотров: 3

Следующей зимой Уве, однако же, отыгрался: уел Руне в «снегоуборочном конфликте», не дав тому ни взойти на трон заведующего снегоуборкой, ни продавить в собрании покупку огромной снегоуборочной машин…

Просмотров: 3

Уве держится поодаль. Близко к стойке не подходит, точно боится, что кто-то полезет к нему с телячьими нежностями.

Просмотров: 3

Уве издает звук, как если бы прихлопнули забухшую от сырости дверь избушки.

Просмотров: 3

Информацию (по чисто объективным соображениям) было бы нелишне принять к сведению двум другим соплякам, Адриану и Мирсаду, которые без задней мысли стали ломиться в дом к Уве буквально через секунду …

Просмотров: 3

Старшая же, перед тем как лечь спать, вкладывает ему в руку бумажку, на которой написано «Приглашаю на деньрожденье». Уве внимательно читает от корки до корки, словно ему дали ознакомиться с нотариал…

Просмотров: 3

Чиновники тем временем слали и слали письма, все более грозные требования продать участок. Под конец Уве стал выбрасывать их послания, не вскрывая конвертов. Хотите отобрать отчий дом, что ж, придите…

Просмотров: 3

Добрую половину суток он драил поезда, отбывающие из города на юг, затем спал часа три и весь остаток дня сновал вверх-вниз по строительным лесам, слушая, как мужики в пластмассовых касках обсуждают …

Просмотров: 3

На следующее лето Руне, конечно же, изыскал способ отомстить: приобрел здоровенную дуру – газонный трактор. После чего наветами и интригами сместил-таки Уве с поста газонного начальника на годовом со…

Просмотров: 3

Сегодня Уве просто обязан умереть. Этот день, будь он неладен, станет днем, когда Уве наконец сделает то, что столько времени собирался сделать.

Просмотров: 3

– Да типа в кафехе одной по вечерам и на выходных подрабатываю, – отвечает шкет. В глазах его с новой силой вспыхивает надежда спасти им же придуманные отношения с подружкой, которая, похоже, даже не…

Просмотров: 3

Все последние дни Уве ходил из дома в дом, хлопая дверьми, за что Патрик сравнил его с «рассвирепевшим терминатором из будущего». Смысла Уве не уловил. Тем не менее вечерами напролет сидел дома у Пар…

Просмотров: 3

– Вам что, больше делать нечего, как в управдома играть? – вздыхает чиновник в белой рубашке.

Просмотров: 3

Уве слегка огорошен, смотрит на Мирсада, как будто встретил на променаде лохотронщика, наряженного в костюм пирата, и тот предложил ему угадать, под какой из трех чашек спрятан серебряный пиастр.

Просмотров: 3

Чесотка расползается, рука Адриана чешет уже подбородок.

Просмотров: 3

– Да лезь ты уже в машину, ёшкин кот, а то до дому не доберемся.

Просмотров: 3

– Да пусть зовут как угодно. Не бери в голову.

Просмотров: 3

– Завтра в восемь вечера буду ждать тебя здесь. Надень пиджак и своди меня в ресторан, – без лишних церемоний приказала она, сходя с поезда в пятницу вечером.

Просмотров: 3

Не спуская с нее глаз, Уве медленно качает головой. Немочь судорожно сглатывает. При виде сурового лица, будто вырубленного из камня, ее злобная самоуверенность вдруг куда-то девается.

Просмотров: 3

А увалень словно и не слышит, будто речь и не о нем вовсе. Зато с любопытством разглядывает дрель – Уве держит ее как-то небрежно, но вместе с тем так естественно – словно рисуется, словно он африкан…

Просмотров: 3

Но всюду рано или поздно на его пути вырастали чопорные, самодовольные физиономии, венчающие собой белые рубашки. А с ними не повоюешь. Они не только пользуются покровительством государства. Они и ес…

Просмотров: 3

– Но, Уве, ты пойми… Если ты не скажешь, кто украл, если найдется свидетель, а то и несколько, которые скажут, что украл ты, а? Нам тогда придется думать, что это был ты, – сказал владелец «опеля» (к…

Просмотров: 3

Уве опускал голову и помалкивал. Умно ли перечить мужику вдвое больше тебя самого? Он просто ходил каждый день на работу и добросовестно трудился. Отцу этого хватало, а мне и подавно, думал Уве. Оста…

Просмотров: 3

– Кончай смотреть на меня так, будто это я виноват, – говорит Уве кошаку.

Просмотров: 3

– Так неси. Велосипед сними с «сааба», тут рядом на стоянке.

Просмотров: 3

Уве без особого энтузиазма разглядывает книгу.

Просмотров: 3

– И кто же позаботится о нем, Анита? – задает он риторический вопрос и качает головой. А после шагает вперед, подавая знак троим санитарам: «На штурм!»

Просмотров: 3

Когда варежка, взметнувшись, пулей летит в него, Уве отмечает про себя, что мысль встать на безопасном расстоянии была очень и очень благоразумной.

Просмотров: 3

Употребить инструмент по назначению Уве было негде, а потому он бесцельно таскался с ним повсюду несколько дней. Наконец его сердобольная хозяйка, сжалившись, разрешила ему поискать по дому: вдруг от…

Просмотров: 3

Отец ничего не сказал, лишь негромко фыркнул, встал с трубкой в одной руке, другой взял со стола газету. Направился было в гостиную, на кресло, да замешкался на полпути, встал, опершись на палку.

Просмотров: 3

Тут только Уве понял, что горит не он. Горели его соседи. Галстуки повыскакивали на улицу и пялились на пожар, будто косули, ослепленные светом прожектора. Из дыма вдруг показалась фигура старика, по…

Просмотров: 3

– Господи боже… ты что, кого-то закрыл в ГАРАЖЕ, Уве? – взревела она, хватая Уве за плечо.

Просмотров: 3

Парване кивает, уже идет к выходу, как вдруг замирает – заметив что-то в гостиной. Уве, даром что стоит в дверях, прекрасно знает, что так привлекло ее взгляд.

Просмотров: 3

– Айпады различаются по объему памяти, – переводит на более понятный язык Йимми: впору переводчиком в миграционную службу поступать.

Просмотров: 3

И вот это как раз и есть главная причина, по которой Уве нынче оказался перед больницей. Кошак считает, что Уве предал лично его, усадив на заднее сиденье вместе с трехлетним чудовищем, которое тереб…

Просмотров: 3

– Я на пенсии, – с виноватым видом отвечает Анита.

Просмотров: 3

В понедельник она пришла к нему домой, принеся брошюры с информацией об инженерных курсах. Бабулька, у которой квартировал Уве, совершенно ошалела, когда юная незнакомка уверенной поступью направилас…

Просмотров: 3

Старшая девчушка, идущая чуть впереди, жалуется, что платье воняет выхлопом. Даром он все стекла опустил на «саабе», все равно до конца не выветрилось. Парване еще спросила, что нужно было делать, чт…

Просмотров: 3

Анита кивает. Берет со стены ключ от сарая, кладет ему в ладонь.

Просмотров: 3

Сопляку лет восемнадцать, решает Уве, приглядевшись повнимательней. Пожалуй, скорее шкет, чем сопляк.

Просмотров: 3

Первая белая рубашка нетерпеливо постучала ручкой по бумагам. Уве поднял глаза. Рубашка ткнула в низ бумаги: там стояло слово «подпись».

Просмотров: 3

Письмо было подписано тем самым мужиком в костюме и полупальто, который брякнулся тогда без чувств на рельсы и которого вытащил Уве. От Лены Уве узнал, что впоследствии доктора установили причину обм…

Просмотров: 3

Лена снова вздохнула. Еще тяжелей. И вполне возможно, именно вслед за этим вздохом она планировала перейти к сути и доложить о цели своего звонка: а конкретно, просить Уве переменить свое решение и н…

Просмотров: 3

Анита останавливается в нерешительности. Оборачивается.

Просмотров: 3

Не с возмущением, скорее обреченно. Большущие кеды, точно на вырост, куцые джинсы, примечает Уве. Олимпийка натянута на подбородок, от холода. Бледно-зеленоватая кожа, подернутая пушком и усеянная уг…

Просмотров: 3

– Ну, готова, что ли? – спрашивает Уве так, словно не исключает продолжения – что это лишь временная передышка.

Просмотров: 3

Десять минут они клеят камеру. Уве говорит, что делать. Адриан молчит. Однако вникает и работает на удивление споро: руки у паренька, как оказалось, растут из правильного места, это даже сам Уве гото…

Просмотров: 3

Человек обязан выполнять какую-то полезную функцию. Вот и Уве всегда был полезен: уж в этом-то его не упрекнешь. Делал все, о чем просило его общество. Работал, не болел, женился, отдавал кредиты, пл…

Просмотров: 3

– Да ну нах, скажите ему, Уве. У вас же места до фигища. Дайте ему перекантоваться у вас до утра.

Просмотров: 3

«На заслуженный отдых…» – сказали ему на работе. Зашли к нему в контору в понедельник и заявили, мол, решили не тянуть до пятницы, чтоб «не омрачить ему выходные». «На заслуженный отдых», ишь! Вам бы…

Просмотров: 3

Уве не проехал и двух километров, как меньше чем в полуметре за его «саабом» пристроился черный «мерседес». Напрасно Уве трижды моргнул ему тормозными огнями. В ответ «мерин» раздраженно помигал даль…

Просмотров: 3

– Наверно, в туалет пошел, – бормочет старшая.

Просмотров: 3

– Ах, Уве, мне так ужасно неловко беспокоить тебя, это так любез…

Просмотров: 3

– На обратном пути надо заправиться, – говорит она, когда загорается зеленый. – В этот раз моя очередь платить, даже не думай возникать, – добавляет она.

Просмотров: 3

Глаза у Уве уже черные от гнева. Татуированный бугай, быстро прикинув, счел это весомым аргументом – старичок-то, по ходу, реально разбушевался – и чуть приметно повел кончиком носа вверх, потом вниз.

Просмотров: 3

– Да ты… да я чуть на хрен… смотреть надо, когда двери открывают… – лепечет Уве.

Просмотров: 3

– И где же она живет? – интересуется Уве.

Просмотров: 3

Они остановились в махонькой гостинице, с махоньким бассейном, с махоньким рестораном, и заправлял всем этим махоньким хозяйством махонький человек по имени… что-то вроде «шоссе». При этом писалось о…

Просмотров: 3

Уве знает: как только жена начинает жаловаться, что в спальне стало зябко, значит, скоро выпадет снег. Причем такая ерунда, констатирует Уве, случается что ни год. Впрочем, зря коммунальщики надеются…

Просмотров: 3

– Хорош уже фотомодель из себя корчить, так никакого утра не хватит. А ну, марш на двор!

Просмотров: 3

Возле «сааба» с видом путника, заплутавшего в чаще, стоит Адриан.

Просмотров: 3

Уве одаривает дежурного таким взглядом, будто тот только что назвал Уве импотентом. Дежурный за плексигласом замолкает.

Просмотров: 3

Соня кинулась к нему на шею, и Уве почувствовал, как шея стала мокрой от слез. Бестолковые эти гормоны, что тут сказать.

Просмотров: 3

Вопрос исчерпан. Перепуганный Патрик пытается не подать виду. Парване старается удержаться от смеха. Получается так себе – что у него, что у нее.

Просмотров: 3

– Она… говорила, у вас своих проблем выше крыши, – тихо мямлит он.

Просмотров: 3

– Я не из тех, кто закладывает других, – был его ответ.

Просмотров: 3

Тома увезли в больницу. Стали допытываться, что с ним стряслось, но Том только прятал глаза и отвечал, что «поскользнулся». И странное дело, у всех присутствовавших при его падении разом отшибло памя…

Просмотров: 3

Уве, как он был, в одном исподнем, с саднящими легкими, вдруг заметил, как над его домом взметнулись первые огненные языки. Опрометью кинулся было на лужайку, но тут понабежала пожарная команда, бесц…

Просмотров: 3

Он пролепетал что-то невнятное, мол, наверное, может быть, но это дела не меняет. Соврать-то он ей все одно соврал. Она же попросила его снова сесть, и он исполнил просьбу – опустился в кресло. Вопре…

Просмотров: 3

– Да, мы с Уве типа корешки, – кивает шкет.

Просмотров: 3

Два года спустя, уже после путча (так сам Уве называл историю его низвержения с председательского кресла), вопрос подняли снова. Появилась, дескать, некая ультрасовременная камера с сенсорными датчик…

Просмотров: 3

Уве надевает синий пуховик, обувает башмаки, выпускает кошака первым. Смотрит на Сонин портрет, висящий в прихожей. Она смеется в ответ. Стало быть, помереть еще успеется, часом раньше, часом позже, …

Просмотров: 3

Тринадцать лет назад Уве взял себе синий комби – «Сааб 9–5». А немного погодя янки из «Дженерал моторс» выкупили у шведов остатки акций концерна. В то утро Уве отшвырнул газету, после чего разразился…

Просмотров: 3

– Так, выжми сцепление, а потом делай, как я скажу.

Просмотров: 3

– А по телевизору не было ничего интересного.

Просмотров: 3

– Вот ведь, языка не знаю, а все равно понятно, что матерится! Да это ж ты в квадрате, Уве!

Просмотров: 3

Краем глаза замечает, как соседка сощуривается. Словно сидит за игорным столом и пытается угадать козыри соперника. От этого прищура Уве становится не по себе.

Просмотров: 3

Кошак глядит с издевкой, будто вот-вот надует в ответ розовый пузырь бабл-гама.

Просмотров: 3

– Из социалки приходили, хотят забрать его, прикинь, – поясняет Йимми, догнав его.

Просмотров: 3

– Да ПИПЕЦ какая жесть! – кивает Йимми, сотрясаясь всей верхней частью своего студенистого тела.

Просмотров: 3

– Деньги украл Том, так? – сказал директор.

Просмотров: 3

И хочет продолжить, как вдруг замечает, что Уве ее не слушает. Взгляд его переключается на что-то позади нее. Зрачки сузились.

Просмотров: 3

Этот же спиногрыз, как ни крути, ни капельки не похож на Эрнеста, заключает Уве. Разве только самодовольной харей, ну да это сущность всей их породы, предполагает Уве. А так экземпляр весьма мелкотра…

Просмотров: 3

– Совершенно верно. Айпад. Только что ж это вы, не надо бы его так трясти-то…

Просмотров: 3

Уве даже не знает толком, что подвернулось ему под руку, вроде какая-то белая розетка – в любом случае штука довольно увесистая: продавцу мало не покажется, если что. Продавец глядит на Йимми, уголки…

Просмотров: 3

Он пытается просочиться мимо, но Анита стоит на пороге, незыблемая, как древний рунический камень на голой скале. Набирает побольше воздуху, смотрит чиновнику в глаза.

Просмотров: 3

«Бог отнял у меня ребеночка, любимый Уве. Но дал мне тысячу взамен».

Просмотров: 3

– У этой машины не совсем обычное устройство, я мог бы показать, где тут что крутить, – кашлянув, говорит увалень.

Просмотров: 3

– Скажи ему лучше, чтоб хозяйство свое поменьше чесал у меня под окном, – отвечает Уве.

Просмотров: 3

И уже собирается описать в воздухе пальцами эдакую загогулину. Но, глянув на супругу, передумывает – вдруг это не самая удачная мысль?

Просмотров: 3

Уве, впрочем, безнадежным себя не считал. Просто, по его мнению, вещи любят место и порядок. Нельзя идти по жизни, вот так вот влегкую разбрасываясь и размениваясь ими. Будто постоянство нынче ничего…

Просмотров: 3

Уве кивает про себя, одобряя самодостаточность трехлетнего ребенка, и переключается на семилетнюю девчушку.

Просмотров: 3

Нет, подъехав к первому месту, Уве встал как вкопанный. «Мерседес» бибикнул. Уве ни с места. «Мерс» бибикнул еще. Махонькая «тойота» между тем тихонько подбиралась к ним справа. Тут только водитель «…

Просмотров: 3

Уве, точно под гипнозом, выуживает из кармана ключи, будто уже не владея собственным телом. Будто голова его вопит: «СТОЙ! КУДА?!» – а туловище назло ей продолжает идти, словно взбунтовавшийся подрос…

Просмотров: 3

Дама вылетела из палаты по тому же адресу, что и врач. Правда, на этот раз Уве все же потрудился предварительно открыть дверь.

Просмотров: 3

Уве смотрит на нее, как на блондинку, собравшуюся заправить машину жевательным мармеладом.

Просмотров: 3

– Фу, с меня хватит… – Парване, вздохнув, щупает свой лоб. Глядит на дочерей: – Будьте умничками, посидите тут с дядей Уве, а мама сходит посмотрит, как там папа. Хорошо?

Просмотров: 3

– Ну, там, может, ты есть хочешь? Или пописать тебя отвести? Чего еще там?

Просмотров: 3

– Ну ладно, не смею задерживать, – пробормотал Уве.

Просмотров: 3

И тут Парване как расплачется! А Уве, вздохнув: «Одно слово, бабье», разворачивается и идет во двор.

Просмотров: 3

Уже прощаясь, весельчак вдруг спросил про страховку. Уве ответил, что ему в голову не приходило страховать дом. Отец вот не больно жаловал страховщиков.

Просмотров: 3

– Нет. Руне в последнее время очень болеет. Говорят, вроде Альцгеймер. Он, ну понимаешь, ему уже такое больше не потянуть. И вообще он в инвалидном кресле теперь. Тяжеловато, конечно.

Просмотров: 3

А еще Соня говорила: «Всему своя пора». И частенько. Например, когда четыре года назад врачи поставили диагноз. Она простила тогда с легкостью, не то что Уве. Простила и Богу, и свету, и всему, что е…

Просмотров: 3

Справившись с собой, Анита гордо вскидывает голову, откашливается.

Просмотров: 3

В дверь снова звонят. Уве поворачивается и смотрит на нее с упреком. Делает несколько шагов в сторону прихожей, но тут чувствует, что тело его закаменело, как застывший гипс. Стук – то ли от половиц,…

Просмотров: 3

– Шалишь, нам тут попрошаек не надо, чай, не айтишники, ишь, губы-то раскатал, – добавляет Уве и строго тычет пальцем в кошака на случай, если тот не понял, к кому обращаются.

Просмотров: 3

Чиновник в белой рубашке вздыхает, словно его следующая угроза адресована карапузу.

Просмотров: 3

Она поворачивается кругом. Взгляды их скрещиваются. Руки Уве преспокойно лежат в карманах, ее же кулаки пляшут у него под носом, будто отгоняя двух мух величиной с микроволновку. Ни один мускул не др…

Просмотров: 3

Уве знал, как отговаривали ее подруги: зачем за него идешь? И в общем, не сильно обижался на них из-за этого.

Просмотров: 3

Уве в полном недоумении глядит на этот ходячий дефект дикции.

Просмотров: 3

Отойдя на пару шагов, шкет останавливается.

Просмотров: 3

– Поможешь мне сдать на права? – поясняет Парване.

Просмотров: 3

– Ну-с, с чего начнем? – бодро кудахчет она, едва он отобрал у нее лимонад.

Просмотров: 3

День этот пришелся почти аккурат на вторую годовщину похорон отца. Уве только что исполнилось восемнадцать, а Том погорел на краже. Когда он опустошал билетную кассу в вагоне, видеть его мог только У…

Просмотров: 3

Кошак пристально смотрит на него. Точно говоря: «Ты шутишь, да?» Сунув руки в карманы, Уве качает головой.

Просмотров: 3

– Они хотят забрать у меня Руне, – вздыхает она.

Просмотров: 3

– Маху дал! Извини! Сорри! Ящика-то в зеркало не видно! С этими прицепами вечно фигня – никогда не знаешь, куда вывернут.

Просмотров: 3

Весна сменяется летом, а с наступлением осени эта журналистка Лена в своей вечной «аляске» не по росту переезжает в дом к пижону Андерсу, который на «ауди». Грузовик с ее пожитками Уве ведет лично. Н…

Просмотров: 3

– Одного солнечного луча довольно, чтобы прогнать все тени, – ответила она, когда он поинтересовался, откуда в ней эдакая прорва оптимизма.

Просмотров: 3

Из-за стеклянной двери пахнет свежими круассанами. Парване замечает: через дорогу, как раз напротив них, та самая стоянка, на которой они припарковали «сааб». От нее до кафе было только дорогу перейт…

Просмотров: 3

– Я Лена. Журналистка. Из местной газеты. Я… – Она протягивает руку.

Просмотров: 3

– Слыхали, ты погорел? – спросил он, почесывая черную бороденку.

Просмотров: 3

Он пешком вернулся на станцию, улегся на лавку в зале ожидания и закемарил. В четверть четвертого снова пешком дошел до портного, подождал, сидя в туалете в одном исподнем, пока портной погладит руба…

Просмотров: 3

«Идиот!» – подумал Уве про Руне в тот день и повторял себе это слово в каждую последующую годовщину этого события. Впрочем, так он думал и во все остальные дни. «Блин, да как тут толком общаться, ког…

Просмотров: 3

И вот наконец Соня вышла. Вышла и села, бесшумно затворив дверцу «сааба» – научилась не хлопать ею, чтобы Уве не глядел на нее каждый раз, словно она бьет живое существо, – и бережно вложила свою руч…

Просмотров: 3

– Звони ему. Скажи, что снова понадобился! – сказал Уве и, не дожидаясь особого приглашения, ввалился в прихожую.

Просмотров: 3

Уве прикинул, что такой расклад непременно сулит ему прорву неудобств. Но делать нечего. Он развернулся, отыскал знак, указывавший направление в центр университетского городка, куда занесла его нелег…

Просмотров: 3

Когда сгорел дом, Уве стал ночевать в «саабе». Наутро после пожара принялся было в одиночку разгребать золу и завалы. На другое утро смирился, осознав, что не сдюжит. Дом не вернуть, а все труды по е…

Просмотров: 3

Уве нехотя усаживается на диван в метре с лишним от девчушки. Та нетерпеливо вздыхает, куда-то ныряет, через секунду ее головка высовывается у него из-под мышки, пальцы цепляются за его коленку, как …

Просмотров: 3

Уве иной раз недоумевал, уж не он ли сам тот скрипучий шкаф? Недаром Соня, осерчав на него, нет-нет да проворчит: «Иной раз только руками разведешь: как поправить дом, когда у него даже фундамент нап…

Просмотров: 3

Он уже вставал, когда она, перегнувшись через стол, накрыла его руку своей.

Просмотров: 3

Йимми, похоже, пытается осмыслить ответ. Уве трижды дергает за ручку ворота своего гаража.

Просмотров: 3

– Тогда жди, через два часа за тобой заеду. Будем учиться на моей машине.

Просмотров: 3

Кошак смотрит как будто с обидой. Уве прочищает горло.

Просмотров: 3

– Я же не прошу тебя стать нейрохирургом. А всего лишь – научиться водить машину. Тут газ, тут тормоз, тут сцепление. Самые тупые болваны на свете и те смогли разобраться, что к чему. Так неужели ты …

Просмотров: 3

– Привет, Соня! – выскакивает из-за его спины Парване и машет так энергично, что огромные варежки птицами слетают с рук.

Просмотров: 3

– Да и у него кровь. Выходит, квиты, – заключает Уве.

Просмотров: 3

– Знаешь… такая… фигня вышла с твоей женой, Уве. Она мне всегда нравилась. И хавчик такой отпадный готовила.

Просмотров: 3

Они вылупились на Уве практически так же, как только что разглядывали свою яму. Видимо, работа у них такая – зенки пялить. Уве недовольно смотрит в ответ.

Просмотров: 3

– Тут поезда ходят, нечего ему на рельсах отдыхать, понял?

Просмотров: 3

В конце концов Уве догадался выглянуть в окно – взгляд его остановился на грузовике.

Просмотров: 3

И сегодня это сделать – в самый раз. Вот только кто-то где-то догадался, что единственный способ остановить Уве – это подослать к нему кого-нибудь, кто разозлит его настолько, что Уве опять отложит з…

Просмотров: 3

Парване, ойкнув, бросается к юноше, отнимает кошака, быстро заворачивает в одеяло.

Просмотров: 3

Уве сует руки в карманы синих брюк. Легонько стукает ногой по плинтусу. Да, он готов признать: для них с супругой это жилье великовато. Ну, зато за него уплачено сполна. Весь долг, до последней кроны…

Просмотров: 3

– Ты чего это… заголяешься? Какого, понимаешь… – запинается Уве.

Просмотров: 3

Уве волей-неволей смотрит на рисунок. Одни черточки да закорючки.

Просмотров: 3

– Это ты не понимаешь, что говоришь. Ты хоть раз имела дело с властями? Знаешь, каково это, тягаться с ними? – отвечает он упавшим голосом, и плечи его никнут.

Просмотров: 3

Фигуры у дома замирают. Слышно, как перешептываются.

Просмотров: 3

– Написано же: проезд по территории запрещен. По-шведски читать не умеете?

Просмотров: 3

– А работа моя при чем? – удивляется она.

Просмотров: 3

– Принц не ссыт на твою гребаную плитку, урод! – фыркает немочь и, сжав кулаки, подступает к Уве на два шага.

Просмотров: 3

– Да ты сам понимаешь, что говоришь?! – рычит Парване.

Просмотров: 3

– А знаете что? Может, мой напарник уже обслужил покупателя, так он вам лучше все покажет и расскажет!

Просмотров: 3

– А можно мне с вами? – тут же напрашивается Мирсад.

Просмотров: 3

Вот холера, ругнулся про себя Уве и посмотрел на свои часы. Без двух шесть. Надо поторапливаться, а то из-за паршивой животины едва не опоздал с обходом. Даром что вышел вовремя.

Просмотров: 3

– Тише, Уве! – кидает Парване и с мольбой смотрит на юношу: – Что нам делать? Он весь как ледышка!

Просмотров: 3

Круглая физиономия Йимми расплывается в добродушной улыбке.

Просмотров: 3

– Стало быть, не твой, – подводит итог Уве.

Просмотров: 3

– Ездить по территории запрещено! – говорит Уве.

Просмотров: 3

Йону Хэггблуму, моему редактору, – за талантливые и въедливые замечания по поводу стилистических огрехов в моей рукописи. И еще за терпение и снисходительность всякий раз, когда ты принимал огрехи, к…

Просмотров: 3

Уве выставил вперед здоровенную пятерню, перегородив тетке дорогу, и машинально выпихнул за порог – она чуть не полетела головой в сугроб.

Просмотров: 3

Кота же, похоже, больше занимает вопрос, что бы еще такое пометить.

Просмотров: 3

Все последние двадцать лет кто только не норовил попрекнуть Уве, что тот не пользуется пластиковыми картами. Он же считал, что живые деньги надежней, как-то обходилось ими человечество тыщи лет, и ни…

Просмотров: 3

И про ребеночка, которому не суждено появиться на свет.

Просмотров: 3

Когда он вышел за порог, в соседних домах было еще темно и тихо. Само собой. Кто тут станет напрягаться и вставать раньше положенного? Ведь теперешние соседи Уве – сплошь индивидуальные предпринимате…

Просмотров: 3

– Интересное дело. Что ж, получается, героем может быть кто угодно, только не я? – ворчит он.

Просмотров: 3

– Как нельзя? Голубым? А как же тогда прикажете его величать?

Просмотров: 3

Уве слышит, как она запнулась перед словом «аллергия». С недоверием глядит на ее отражение в стекле. Вместо ответа поворачивается к Йимми.

Просмотров: 3

– А этот пусть остается здесь, – говорит второй, указывая на Уве.

Просмотров: 3

– А по телевизору не было ничего интересного, – говорит Уве.

Просмотров: 3

– М-да, так тебе твоих девяти жизней ненадолго хватит, – произносит Уве.

Просмотров: 3

Когда вся разношерстная компания наконец движется обратно в сторону парковки, Парване немного задерживается. Уве пытается спросить, но та лишь отмахивается («а, ерунда, забудь») и еще улыбается хитро…

Просмотров: 3

– Ты вообще кем работаешь? – спрашивает он.

Просмотров: 3

Парване смотрит то на старшую, то на младшую, то на Уве, то на охранников.

Просмотров: 3

Она не двигается с места, Уве в сердцах пинает плинтус.

Просмотров: 3

Двадцать минут погодя Парване, мало что понимая, выходит из дверей дома. На ее крыльце стоит Уве, мерно похлопывая по ладони трубкой, свернутой из газеты.

Просмотров: 3

– Уве? – повторяет она наигранно бодрым тоном, точно скаут, который, постучавшись в дом обывателя, не хочет выдать с порога, что на самом деле постучался единственно ради того, чтоб впарить ему свои …

Просмотров: 3

Уве получил несколько официальных уведомлений насчет «пересмотра административных границ муниципалитета». Вникнуть в смысл этих уведомлений было мудрено: Уве понял только, что его домишко не особо вп…

Просмотров: 3

Через неделю после того, как ему исполнилось восемнадцать, совершеннолетний Уве сдал на права, позвонил по объявлению и пешком отмахал двадцать пять километров, чтобы купить свой первый собственный «…

Просмотров: 2

По вечерам ужинали колбасой с картошкой. Потом резались в карты. Лишнего в доме никогда не водилось, но на жизнь хватало.

Просмотров: 2

– Нашла себе нового. На «лексусе», – добавил Андерс.

Просмотров: 2

За почти сорок лет их жизни в поселке, бывало, иной раз кто-нибудь из новоприбывших соседей решался полюбопытствовать у Сони, в чем, собственно, причина вражды между Уве и Руне? С чего бы двум мужика…

Просмотров: 2

– Знаки чита… – подойдя к машине, суровым голосом заводит Уве, но тип уж поднял стекло.

Просмотров: 2

Она оглядывается. И, убедившись, что никто не видит, улыбается во весь рот и обнимает его.

Просмотров: 2

Надевает пиджак, проверяет внутренний карман – на месте ли конверт.

Просмотров: 2

Уве кивает, словно припоминая. Словно жена ему тысячу раз об этом говорила, а он всякий раз умудрялся забывать.

Просмотров: 2

– Мы не из тех, кто закладывает других, – ответил отец.

Просмотров: 2

Уве и сам точно не знал, отчего превратился в сурового молчуна. Оттого ли, что стал больше беседовать сам с собой. Или же мало-помалу выживал из ума. Сам нет-нет и задумывался об этом. Выходило так, …

Просмотров: 2

– А, ну тогда… – Уве отворачивается к кофеварке, наливает в чашку еще бурлящий кофе.

Просмотров: 2

– Здрасте, Уве! – восклицает кто-то с таким напором, что голос срывается на фальцет.

Просмотров: 2

– Поберегитесь, будьте добры, – предупреждает он Уве.

Просмотров: 2

Адриан резко останавливается. В два шага Мирсад подскакивает к Уве, кладет ладонь на ствол.

Просмотров: 2

Уве сам не ожидал, что будет так польщен этими словами. А весельчак всучил ему бумажку со своим телефоном и сказал, что охотно зайдет еще – попить кофе, о ремонте побеседовать. Впервые кто-то изъявил…

Просмотров: 2

– Здравствуй, – говорит он, приосаниваясь, и тут же переступает обратно на правую.

Просмотров: 2

– Движение запрещено! – повторяет Уве, показывая на соответствующее предупреждение, и идет на «шкоду» с кулаками.

Просмотров: 2

Соня называла Уве «злопамятным». К примеру, он восемь лет кряду обходил стороной местную булочную, после того как в конце девяностых купил там плюшку и продавщица то ли ошиблась, то ли обсчитала его.…

Просмотров: 2

Уве повернулся. Вышел в коридор. Закрыл за собой дверь. Голова закружилась. Он уже был у парадной двери, когда к нему подбежала секретарша, – Уве слова не успел сказать, как она всучила ему какую-то …

Просмотров: 2

Потом выкапывает из твердокаменной земли мерзлые розовые цветочки, принесенные в прошлый раз, сажает свежие, встает, складывает синий стул и при этом все бормочет себе под нос что-то до боли похожее …

Просмотров: 2

– Пентюх твой дома? – проревел ей и, не дожидаясь ответа, прошагал мимо.

Просмотров: 2

– Ага, а потом хотел подсунуть мне чужие пять крон, во как, – замечает Уве и с чувством оскорбленного достоинства смотрит на стоящих рядом охранников, словно его замечание объясняет всю ситуацию.

Просмотров: 2

– А я на службу вон еду. – Он неопределенно махнул рукой.

Просмотров: 2

– Чего с велосипедом-то? – спрашивает наконец Уве.

Просмотров: 2

– А знаете, чем удобно нашему брату журналисту выводить на чистую воду вас, бюрократов? Тем, что вы устанавливаете свои бюрократические нормы и сами же первыми их нарушаете.

Просмотров: 2

Уве застыл с блюдцем в руке. Закрывает глаза, старается мысленно отрешиться от этих посторонних звуков. Не может. Вздыхает. Встряхивается. Отвинчивает крышку и высыпает таблетки обратно. Спускается п…

Просмотров: 2

Парване отбирает у Уве одеяло, принимается кутать кошака.

Просмотров: 2

– Это ты его так называешь, – отвечает другой.

Просмотров: 2

– Мало кто решился бы вернуть эдакую прорву денег, – улыбнулась она Уве.

Просмотров: 2

Дежурный за плексигласом смотрит с каким-то сомнением.

Просмотров: 2

Но он не смеется, и тогда начинает смеяться она. Сперва будто покашливает, потом прыскает, будто подавляя чих, но тут же заходится долгим заразительным смехом. Вся палата наполняется протяжным, оглуш…

Просмотров: 2

Тут Парване долго-долго смотрит на доктора. А потом очень внимательно – на лежащего на койке Уве. Потом снова на доктора, словно ждет что тот засмеется и скажет: «Шутка!»

Просмотров: 2

– Чего-чего? – удивляется Уве, не веря своим ушам.

Просмотров: 2

Клоун, энергично кивая, выхватывает у него монетку.

Просмотров: 2

Уве только крепче вцепился в свои вещи одной рукой – другая, в кармане, сжалась в кулак. Зашел в пустую раздевалку. Стянул с себя грязную заношенную спецовку, снял отцовские пузатые часы, положил их …

Просмотров: 2

– Сами ведь знаете, зачем мы приехали. В крайний дом, чтобы пристроить Руне.

Просмотров: 2

– Ну, ёпрст! – невольно вырвалось у него.

Просмотров: 2

«Все люди хотят жить достойно, просто достоинство понимают по-разному», – рассуждала Соня. Люди вроде Уве и Руне, с юных лет привыкшие жить своим умом и добиваться всего самостоятельно, полагали дост…

Просмотров: 2

Уве словно подсчитывает в уме, сколько это будет в месяцах.

Просмотров: 2

– А чего ж тогда у тебя самого этого железа нет? – все еще мнется она, больше для поддержания беседы.

Просмотров: 2

Кошак съеживается на сиденье, явно не горя желанием попасть под раздачу, которая, видно, скоро начнется. Скрестив руки на груди, Парване обиженно отворачивается к окошку. Уве монотонно хлопает газето…

Просмотров: 2

Девчушка смотрит на него так, словно он предложил ей пиво и сигарету.

Просмотров: 2

Уве кивает, смотрит на бычок, вмерзший в щель между двумя плитками. Краем глаза замечает: Анита стоит как-то криво. Из-за операции на бедре, вспоминает он – Соня рассказывала несколько лет назад. А т…

Просмотров: 2

Они снова поладили. На два месяца. Потом опять разругались, из-за системы отопления. А покуда ладили, славное было времечко, говорила Анита.

Просмотров: 2

Кошак между тем без лишней суеты зализывает израненную шкуру. Держится чинно, точно на переговоры пришел и теперь анализирует предложение. Наконец неспешно встает и вразвалочку скрывается за сараем. …

Просмотров: 2

Дальше Уве миновал узкий проход между домами. Встал перед своим домом на дорожке, вымощенной плиткой. Наклонился к земле и шумно втянул носом воздух. Моча. Воняет мочой. Отметив это обстоятельство, о…

Просмотров: 2

Подчас трудно объяснить, отчего некоторые вдруг поступают так, как поступают. Бывает, конечно, они знают: рано или поздно все равно придется это сделать – так чего ж откладывать? А бывает наоборот – …

Просмотров: 2

Курильщицы с муниципальным логотипом на груди вопят от ужаса, патлатые малолетки смотрят на рельсы, вцепившись в лямки своих рюкзаков так, словно боятся свалиться сами. Уве же, стоя на краю с другой …

Просмотров: 2

– Да я много чего про вас знаю, – говорит чинуша.

Просмотров: 2

А парень в соседнем доме – четверть века от роду и четверть тонны весу! Еще и волосья отрастил, как баба, и носит все не пойми какие майчонки. Раньше с матерью жил, третий год как померла. Зовут, каж…

Просмотров: 2

– Скажешь, не сработало бы? Сработало бы. Еще как! Ясно?! – кричит он вдогонку кошаку.

Просмотров: 2

Уве вздыхает. Кошак на заднем сиденье, судя по виду, отчаянно жалеет, что коты так и не научились пристегиваться ремнями безопасности.

Просмотров: 2

– Дай ему пять крон, – велит старшая сестра.

Просмотров: 2

Уве не помнит, сколько просидел на табуретке с дрелью в руке, сердце зашлось, кровь загудела в висках. Рядом с парадной дверью висит фотокарточка – на ней Уве и жена. Соня. Снимок скоро сорок лет как…

Просмотров: 2

Да еще кошак этот окаянный снова утром приходил. Сел чуть не у них под дверью, холера. Да и не кот, а так – огрызок.

Просмотров: 2

Так и поплыли его дни, медленно и размеренно. И вот однажды утром он встретил ее. Каштановые волосы, синие глазищи, красные туфли и большая золотая заколка.

Просмотров: 2

Смолкает. Мотает головой. Чувствует себя полным идиотом.

Просмотров: 2

– Земельный участок, на котором стоит ваш дом, отводится под строительство новых домов, – подхватывает первая рубашка, указывая на ряды новых коттеджей, где поселились галстуки.

Просмотров: 2

– Я ему макбук показываю, а он мне: «Что у тебя за машина?»

Просмотров: 2

– Да что вы… в самом деле… Я тут при больнице клоуном работаю. Это ж для детей. Я верну.

Просмотров: 2

– Подумать только, у них тут даже туалет п-л-а-т-н-ы-й! – восклицает Уве за спиной у Парване.

Просмотров: 2

А вот смотрите сами: у Уве был девяносто шестой «сааб», а у Руне – «Вольво-244». После аварии Уве купил девяносто пятый «сааб», чтобы туда поместилась коляска Сони. В том же году Руне приобрел «Вольв…

Просмотров: 2

После этого десять минут они едут практически в тишине и наконец приближаются к гаражу Уве. Поравнявшись с велосипедным загоном, Уве, не выключая мотор, ставит машину на нейтралку и выразительно смот…

Просмотров: 2

Парване приставляет палец к его губам, говорит «тсс». Уве в ярости выворачивается у нее из-под руки.

Просмотров: 2

Уве снова пинает мерзлую землю ногой. Хочет еще рассказать про кошака. Как тот торчал перед домом, когда Уве вернулся с утреннего обхода. Уве уставился на него. Кот – на Уве. Уве замахнулся, рявкнул,…

Просмотров: 2

– Мне типа тут, короче, тему одну надо, по ходу, решить, – обрушивает Адриан на парня штабель слов, точно пустые коробки. – Мой босс! – кричит он Уве и Парване, указывая на парня с сажей вокруг глаз.

Просмотров: 2

Так он и сидел, не выпуская ее пальчика, много, много часов. Пока не пришли врачи: ласковыми словами и мягкими движениями убедили его, что надо вынести тело. Тогда Уве встал со стула, кивнул сам себе…

Просмотров: 2

С того самого дня Уве утратил покой и сон.

Просмотров: 2

Но поздно: все семейство уже приближается к дому.

Просмотров: 2

– Небось красоточка – ишь, как вырядился!

Просмотров: 2

– Обоссали. Все как есть обоссали! – в сердцах бормочет Уве.

Просмотров: 2

Шкет, чувствуется, уже клянет себя за то, что заикнулся о Соне. Поворачивается, чтобы уйти. Уве, кашлянув, бьет ногой о порог.

Просмотров: 2

У Уве тотчас возникли определенные возражения насчет «безобидности».

Просмотров: 2

– Да ну, они там еще сто лет провозятся с этими постановлениями. Сказали, что заберут на неделе, значит, еще год или два не почешутся, – хмыкает он.

Просмотров: 2

Малышка радостно кивает. Парване смотрит на Уве, потом на пластмассовый шланг на полу гаража. Снова – на Уве: по лицу пробегает тревога.

Просмотров: 2

И пошла пересказывать содержание книжек, снова вернувшихся к ней на колени. А Уве тотчас понял, что до самой смерти готов слушать ее рассказы о том, что она обожает.

Просмотров: 2

Через неделю в гараже у Руне уже стоял «Вольво-740». Седан.

Просмотров: 2

И один за другим вешает рисунки на холодильник. А выше всех тот, на котором написано «Любимому дедушке». Парване пытается сдержать улыбку. Не получается.

Просмотров: 2

Тот забился в дальний угол за сараем. На шкуре пятнышки крови. Вернее, на остатках шкуры. Валенок скалит зубы. Кошак шипит в ответ.

Просмотров: 2

– Так, так. Это, стало быть, компьютер или как?

Просмотров: 2

Она, похоже, заметила, как он изменился в лице, едва услыхав слово «автобус». А может, нет. Во всяком случае, соседка кивает ему, словно это обстоятельство решает все дело.

Просмотров: 2

Руне ни разу не заикнулся на этот счет. Правда, все, кто знал его много лет, заметили, что с отъездом сына Руне будто укоротили на вершок-другой. Словно сосед выдохнул горестно, а снова вдохнуть не с…

Просмотров: 2

– Так что он не очень-то обрадовался. Как-то так.

Просмотров: 2

– КНИСЬКА! – восклицает младшая, кидаясь в угол приемной, где громоздится куча пластмассовых машинок, плюшевых мишек и детских книжек с картинками.

Просмотров: 2

– Хотеть не потеть. Не вредно, – огрызнулся Уве и заработал лопатой с такой силой, что не поймешь – не то он чистит дорожку, не то роет яму.

Просмотров: 2

– Отца с матерью прибрал, так и деньги свои себе оставь! – прорычал он в потолок.

Просмотров: 2

– Я знаю, кто вы. И я просто делаю свою работу. Постановление есть постановление. И тут ничего не поделаешь. Вам ли не знать?

Просмотров: 2

Сбоку от них, съежившись, сидит бедный Патрик и силится поудобнее пристроить загипсованную ногу, которую закинул на подлокотник между передними сиденьями. Задача не из простых – Патрик страшно боится…

Просмотров: 2

– Ждите здесь, – сказала Парване детям, когда вошли в фойе.

Просмотров: 2

С полминуты Уве наблюдает за ним. Отхлебывает еще. Кивает с чувством законной брезгливости, словно покупатель, нечаянно раздавивший перезрелый авокадо. Передав мальцу чашку, подходит и сам снимает ве…

Просмотров: 2

Уве поднимает на толстяка глаза, и впервые за утро в них нет раздражения.

Просмотров: 2

И с этими словами входит в дом и затворяет дверь.

Просмотров: 2

– А? Я-то? Да так, там мониторчики позырил – думал, свежачок какой подвезли, – оправдывается Йимми.

Просмотров: 2

Бывало, обе четы собирались поужинать вместе. Поужинать – это, правда, громко сказано. Большую часть вечера Уве и Руне коротали на стоянке: обстукивали шины любимых драндулетов, сравнивали объемы баг…

Просмотров: 2

Она заснула и спала всю ночь. А наутро сиделки вызвались сообщить ей правду, но Уве был непреклонен – сказал, что справится сам. И голос его не дрогнул, когда он стал говорить с ней и нежно потирал е…

Просмотров: 2

Шкет ковыряет носком снег. Сконфуженно трет нос всей пятерней.

Просмотров: 2

– Не-а, – ответил Уве и поднес телефон к глазам, пытаясь сообразить, где тут нажать отбой.

Просмотров: 2

– Да просто мы с котами не больно ладим, – информирует ее Уве, зарываясь каблуками в снег.

Просмотров: 2

Кошак меж тем вылизывается, чуть не доставая языком до глаза.

Просмотров: 2

– У тебя кровельное железо есть? – спрашивает Уве, не тратя времени на пустой обмен любезностями.

Просмотров: 2

– В тюряге мой отец, – чуть слышно мямлит Адриан, принимаясь чесать плечо.

Просмотров: 2

Кроме истории ворчуна Уве Фредрик Бакман является автором еще трех книг. Он живет недалеко от Стокгольма с женой и двумя детьми.

Просмотров: 2

– Который на машине сзади прикручен? – обрадовавшись, уточняет Парване.

Просмотров: 2

– А, вон чего, – бормочет он, вынимая из кошелька пятачок.

Просмотров: 2

– Я хотела узнать, как вы… – пытается спросить она, но Уве уже протиснулся наружу и бросается в погоню за белой «шкодой», которая, обогнув парковку, едет в сторону домов.

Просмотров: 2

– Мне некогда, – коротко говорит он Парване, покрепче ухватывая дверную ручку.

Просмотров: 2

Вот ведь общество! Веревку – и ту справить не могут, злится Уве. В сердцах чертыхается, пытаясь расправить ноги. ВЕРЕВКИ разучились вить! Где ж такое видано, а?

Просмотров: 2

Том почернел. Попятился еще на несколько шагов, не выпуская портфель из рук. Всю свою жизнь он проработал на железной дороге, но никто из путейских слова доброго про него не сказал. Пропустив одну-др…

Просмотров: 2

– Сдай назад. Включи заднюю передачу, – цедит сквозь зубы Уве.

Просмотров: 2

БМВ. Есть люди, которым и так все понятно, а есть – которым все равно не понять. Ну не видят они никакой связи между машинами и человеческими чувствами. А объяснить доходчивей, почему эти двое друзей…

Просмотров: 2

– Да уж, ежели тебя голодом уморить, тут такой хай поднимется!

Просмотров: 2

Из ее ноздрей показались густые алые капли. Одной рукой соседка ощупывает лицо, другой – машет ему.

Просмотров: 2

– Ты же не дашь девчонкам замерзнуть ночью, правда, Уве? Хватит с них того, что ты у них на глазах избиваешь клоунов!

Просмотров: 2

Накрашенный мальчик не возражает. После того как незнакомый посетитель, завалившись к тебе в кафе, самолично назначает себя в баристы и за первые пять минут общения с тобой успевает учинить допрос о …

Просмотров: 2

– Кого это «нас»? Это твой летчик окошка открыть не может, с лестниц падает, вот ты и вызывай «скорую»…

Просмотров: 2

И с самым беспечным видом выуживает из кармана круглую жестянку и отправляет себе под губу табачный ком величиной с гандбольный мяч. И, видимо, уже собирается дружески хлопнуть Уве по спине.

Просмотров: 2

Вдруг из кармана его раздается пиликанье. Йимми выуживает смартфон величиной с добрую лопату и принимается бешено барабанить пальцами по экрану.

Просмотров: 2

– Без тебя день-деньской по дому слоняюсь как неприкаянный. Вот и весь сказ. Нет, так жить нельзя.

Просмотров: 2

– Другой родни в городе у меня нет. Хотел переночевать у Адриана, но у его матери дома новый хахаль…

Просмотров: 2

Не сказать, чтобы Соня никогда не пыталась подбить Уве с кем-нибудь подружиться. Пыталась. Впрочем, не настаивала и не зудела, в чем Уве видел свидетельство ее беззаветной любви. Для многих из нас жи…

Просмотров: 2

– Да так, ничего, – ответил Уве. Сам опустил глаза в асфальт. Кошак – тоже.

Просмотров: 2

Парване многозначительно пихает увальня в бок. Тот косится на нее, словно собираясь с духом. Наконец смотрит на Уве – затравленно, словно весь мир собрался расстрелять его из рогатки.

Просмотров: 2

– Это тебе, – застонала Парване, держась одной рукой за живот, другой утирая пот со лба, даром что на улице мороз. – Помнишь ту журналистку?

Просмотров: 2

А после идет по дорожке к стоянке, а позади плетется кошак. Через черные ворота, вокруг «сааба», с которого забыл отклеить знак «У», открывает правую переднюю дверь. Огромные карие очи Парване глядят…

Просмотров: 2

Заметив в глазах Парване сплошные вопросительные и восклицательные знаки, доктор вздыхает снова, как вздыхают все молоденькие доктора в очечках всякий раз, когда им приходится сталкиваться с теми, ко…

Просмотров: 2

После обеда Патрик стал мыть посуду, а младшенькая потребовала, чтобы Уве почитал ей на ночь сказку – а то не уснуть. Уве было воспротивился и попытался привести свои доводы, но они, как видно, слабо…

Просмотров: 2

Говорят, в момент падения мозг соображает быстрее. Словно от внезапного прилива двигательной энергии ум, хочешь не хочешь, начинает работать с такой лихорадочной скоростью, что мир вокруг нас замедля…

Просмотров: 2

Затем оба поднимаются на кладбищенский холм по смерзшейся щебенке. Сворачивают в нужном месте, пробираются по снегу, наконец становятся перед Сониной могилкой. Уве ладонью сметает порошу с камня, лег…

Просмотров: 2

– Вот как, значит, она сказала? Не захотела просить Соню о помощи, потому как у нас «своих проблем выше крыши»?

Просмотров: 2

Круглое лицо весельчака вдруг вытянулось. Он стал уговаривать Уве: приключись что с домом, без страховки – беды не оберешься. Уве, поддавшись на уговоры, отчасти признал свой промах. Сам-то он прежде…

Просмотров: 2

– Не, по чесноку, чувак. Ты реально ходишь к гаражам КАЖДОЕ утро? – с воодушевлением допытывается Йимми.

Просмотров: 2

Водитель высовывает левую руку, лениво стряхивает пепел. В его синих глазах ни капли беспокойства. Они смотрят на Уве как на зверя в зоопарке. Без злости, с полнейшим безразличием. Точно Уве нарисова…

Просмотров: 2

Наутро бугая след простыл, и больше его в поселке никто не видел. Молодая соседка две недели ночевала с сыном у Аниты и Руне, не решаясь вернуться в дом. Тогда Руне и Уве наведались в город к банкиру…

Просмотров: 2

– Черт возьми! Как будто я не знаю, что такое ноутбук! Обязательно говорить «портативных»?

Просмотров: 2

Больше Уве Тома не видал. А еще, решил он для себя, впредь никому не дам обмануть себя.

Просмотров: 2

«Сааб» набит под завязку. Уве, отъезжая от больницы, ежесекундно поглядывает на датчик уровня топлива, боится, что стрелка вот-вот сорвется вниз и запляшет в глумливом танце. В зеркало видно, как Пар…

Просмотров: 2

– У меня? Нет, во всяком случае, не с велосипедами. И не с любовью вроде бы. И уж точно… Точно не с женщинами, – отвечает парень и замолкает.

Просмотров: 2

И тут ему попадается бледная немочь. Ее валенок, едва завидя Уве, заливается истошным лаем. Они стоят перед домом, дверь открыта. Видно, Андерса своего ждут. У валенка из уголков пасти торчат какие-т…

Просмотров: 2

– Читай! – весело командует девочка и, вытянув руки вперед так, что едва не падает, тычет ему книжку.

Просмотров: 2

Началось все вроде совершенно невинно, вскоре после испанской аварии, когда Соня с Уве вернулись домой. Тем летом Уве затеял перекладывать плитку на площадке перед домом, а Руне решил огородить свою …

Просмотров: 2

– Дурацкая была затея. Тебе только морока.

Просмотров: 2

– Нечего делать, решение принято муниципалитетом, – добавляет вторая.

Просмотров: 2

– Ну, какого… обычного размера, – отвечает увалень, обнаруживая свою принадлежность к породе людей, говорящих прежде, чем успеют подумать.

Просмотров: 2

– Не наш, – поправила Соня и ласково положила свою руку на его.

Просмотров: 2

На десятый день – дождь барабанил по стеклам и транзистор бубнил что-то про самый сильный ураган за последние надцать лет – Соня, с трудом разлепив щелочки глаз, увидала Уве и тихонько вложила руку в…

Просмотров: 2

– Скоро и тебя упекут, старый хрен! – злобно шипит кто-то позади него.

Просмотров: 2

Они прошли метров двести вдоль железной дороги, когда Уве, кашлянув, осмелился спросить отца, почему тот ничего не рассказал про портфель и Тома.

Просмотров: 2

Водитель, худощавый тип с сигареткой в руке, кажется, услыхал его. Когда «шкода» сворачивает у велосипедной стоянки, тип глядит в боковое окно, и взгляд его пересекается со взглядом Уве. Тип опускает…

Просмотров: 2