Все цитаты из книги «Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)»
— Вот… да, — Хагрид бросил тревожный взгляд на книжечку Амбридж, но отважно двинулся дальше. — Да, я, значит, хотел вам рассказать, как мы завели такой табун. Все началось с одного самца и пяти самок…
— Ну ты же должен получить премию за это! — ласково пояснила миссис Уизли, — может быть тебе новые мантии купить?
— О… — растерялся Гарри, сердце у него екнуло. — …Привет.
— Ер… ми… оа… не! — сквозь кляп промычал Рон.
— Шизоглаз, ты ведь понимаешь, как это омерзительно выглядит со стороны? — бросила Тонкс.
— Кхм, кхм, — профессор Амбридж опять воспользовалась тем же дурацким покашливанием, которым прервала Дамблдора во время пира по случаю начала учебного года.
И очутился в темной, наглухо зашторенной комнате, освещенной единственным канделябром. Руками он стискивает спинку кресла перед собой. На темном бархате кресла, бледные, словно много лет не видели дн…
— Ну, не будь таким занудой! — громко воскликнула Чо на последнем занятии перед пасхой, следя за тем, как ее Патронус в форме лебедя облетает Покои-на-Потребу. — Они такие милашки!
Шляпа опять замерла. Раздались громкие аплодисменты, но впервые на памяти Гарри они сопровождались шепотками и ворчанием. Все в Главном зале переговаривались, и Гарри, хлопая вместе со всеми, прекрас…
— Не-а, — шепнул Хагрид, — Гарри, давай сейчас… покуда никто не глядит… пожалуйста, а?
— Вы объявление читали, там и про команды написано! Послушай, Гарри… последний раз повторяю… пожалуйста, пожалуйста, больше не выделывайся перед Амбридж, или она вообще не разрешит нам играть!
Вспыхнувшая было радость от встречи со своими лучшими друзьями, угасла, и Гарри стало неприятно. Внезапно, — несмотря на то острое желание встретиться с ними, которое не покидало его целый месяц, — е…
— Я поставил вам те оценки, которые вы получили бы, представив эту работу на СОВу, — с надменной усмешкой Снейп прошелся между рядами и раздал домашние работы. — Даю вам возможность составить предста…
Пока Гарри несся к двери, над его головой взорвалась банка с дохлыми тараканами. Он распахнул дверь, стремглав полетел по коридору и остановился только тогда, когда от Снейпа его отделяли три этажа. …
— Даже если бы мне предложили выбирать между гигантским кальмаром и тобой, я бы все равно с тобой встречаться не стала, — заявила Лили.
Он проковылял на лестницу. Миссис Норрис бросила последний жадный взгляд на сов и последовала за ним.
— Уж не Лонгботтом ли это? — издевательски усмехнулся Люциус Малфой. — Ну, твоей бабке не привыкать к потерям членов семьи во благо нашего дела… Твоя смерть особенного впечатления не произведет.
— Профессор Биннс, — громко воскликнул Гарри, и тут же весь класс повернулся к нему. — Я себя плохо чувствую.
— Ято думал, ты пришла, чтобы предложить нам сделать перерыв! — едко заметил Рон. — Знаешь, какую гору плесени мы отскребли с тех пор, как начали?
— Это сделала Беллатрикс Лестранж? — испуганно прошептала Гермиона. — Это та женщина, чью фотографию держит Кричер в своей берлоге?
— Извини, — переспросил Джордж, — последние слова не расслышал.
— Эти магглы — такие чистюли, да? — спросила Тонкс, с живым интересом разглядывая кухню. — Мой папа магглорожденный, но он жуткий неряха. Наверное, по-всякому бывает, и у магов в том числе…
— ВЫ ВИДИТЕ? — зарычал Фадж, бурно жестикулируя в его направлении. — Домовой эльф! В маггловском доме! Я вас умоляю…
Этимология: поэтическое название куста дикой розы.
— Задница… бабуина! — задыхалась она, хватаясь за бока.
— Палочки долой, — попрежнему улыбаясь, распорядилась она, и те, кто уже с надеждой вынул палочки, теперь печально убрали их обратно. — Итак, на прошлом уроке мы закончили Главу первую, а теперь я пр…
Они стояли лицом к лицу, их разделял только письменный стол.
— Ну… только не переживай, Молли, но у Августа Паи появилась одна идея… он целитель-практикант, знаешь, славный паренек и очень интересуется… ну как это… нетрадиционной медициной… по-моему, некоторые…
— Он не ребенок! — нетерпеливо перебил ее Сириус.
Единственное объяснение тому, что Джеймс Поттер и Сириус Блек выбрали себе в качестве воплощения в форме анимагов именно такие сущности — это Дикая Охота, которая и объединяет в одно целое Белого Оле…
— Не смог бы заметить, раз читал только первую полосу, — покачала головой Гермиона. — Речь не о больших статьях. Тебя там только упоминают, в качестве дежурной шутки.
Амбридж встала и, повернувшись задом к Гарри, разыграла целое представление на тему добавления молока в чай. Потом с чашкой в руках суетливо повернулась к Гарри, улыбаясь зловеще приторным образом.
— Рон? — с вытянувшимся лицом уточнила Гермиона. — Но… Ты уверен? То есть, я имею в виду…
— Ясдо, догда и я с добой, — решительно заявил Невилл.
— Ну и отправляйся заниматься своими делами! — взбесилась Чо, круто развернулась и зашагала прочь.
— Как они выглядели? — мадам Боунс задала вопрос и так сузила глаза, что монокль исчез в складке века.
— Ну, эти двое! — возмущенно воскликнула Гермиона, подняв голову к потолку, откуда теперь доносился хохот Фреда и Джорджа, покатывающихся со смеху в комнате этажом выше. — Не обращай внимания, Рон, о…
Дадли ничего не ответил. Казалось, все его самообладание уходило в борьбу с желанием наброситься на Гарри.
Вместо ответа Гермиона расстелила газету на столе перед ними и показала на десяток черно-белых фотографий, заполнивших всю первую полосу: девять портретов волшебников и на десятом — ведьма. Некоторые…
Реакция крестного, с учетом событий сегодняшнего вечера, показалась Гарри настолько неадекватной случившемуся, что он даже перевернул пергамент, ища продолжение письма; но на обороте больше ничего не…
И Луна отчалила. Не успели ребята оправиться от шока, вызванного Луниной шляпой, как к ним подскочила Анжелина в сопровождение Кэти и Алисии, брови которой, благодаря стараниям мадам Помфри, уже благ…
— О, ну так почему бы тебе не рассказать ему, что ты знаешь? — зашипел Снейп. — Или боишься, что он не воспримет всерьез слова человека, который уже полгода жирует в материнском доме?
— ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЕПЕРЬ Я ПРИТВОРЮСЬ, БУДТО НИЧЕГО НЕ ВИДЕЛ…
— Зато мамочка Гойла наверняка обрадуется, — заметил Рон, который зашел разобраться, по какому поводу шум. — Он здорово похорошел… Гарри, кстати, только что тележка с едой подъехала, если ты чего-ниб…
Гарри замешкался, но каким образом удастся сохранить все в тайне — в голову ему не приходило: само собой, рано или поздно, экземпляр «Экивокера» попадется Амбридж.
— Да, Поттер, молчи! — рявкнул Фадж, не спускавший с Дамблдора взгляда, полного какого-то перепуганного восторга. — Так, так, так… я собирался сюда сегодня, намереваясь исключить Поттера, а вместо эт…
Гарри усмехнулся, понимая, как Рону хочется отвлечь Гермиону от темы домашних заданий.
Гарри опять вспомнил фотографию, сияющие лица родителей. Он чувствовал, что Моуди по-прежнему наблюдает за ним.
Шокированы этим были почти все, кроме Луны Лавгуд.
Эльфа трясло, глаза его от ужаса стали еще больше. Члены «ДА», стоявшие рядом с Гарри, замолчали. Все в зале смотрели на Добби. Те несколько Патронусов, которых удалось вызвать, рассеялись серебристы…
— Мы ее проводим, — вызвался Фред. — Кажется она… ээ… по ошибке проглотила Дырволдырное Драже…
— Да как ты можешь говорить такое? — возмутилась Гермиона. — После того, как мы своими глазами видели, что бывают настоящие пророчества!
Гарри только что почесал нос свободной правой рукой и тотчас попытался спрятать руку за спину, но с таким же впечатляющим успехом, как и Рон прятал метлу.
Но ненависть к Снейпу снедала Гарри изнутри словно змеиный яд. Избавиться от этой ненависти? Лишиться такой опоры? Ну уж нет…
— Имейте в виду, — быстро и тихо произнесла она, показывая взглядом на свиток в руке Гарри, — хогвартские каналы связи могут просматриваться, ясно?
И он, и все прочие Уизли остолбенели на пороге, и ошеломленно уставились на открывшуюся их глазам сцену, которая застыла в самом разгаре: Сириус и Снейп, с палочками наизготовку, повернулись к дверям…
— в отличие от Авроров занимается уголовными преступлениями, в том числе особо опасными преступниками (такими, как Сириус Блек)
Он направился в темную кладовку, Сириус последовал за ним. Гарри с ходу поведал крестному во всех подробностях свое видение, в том числе и то, что сам он был змеей, которая набросилась на мистера Уиз…
— А как мы вернемся назад? — встревожился Невилл.
— Вот так оно лучше. Жжется, но, вишь, помогает.
— Потерпите его столько, сколько надо! Лес такой же его, как и ваш! — заорал он, а Гарри с Гермионой, пытаясь его удержать, изо всех сил налегли на Хагридову кротовую жилетку.
Гарри застыл, потом опомнился и швырнул зеркальце обратно в сундук. Зеркальце разбилось вдребезги. На целую ослепительную минуту он поверил, что вот-вот сможет увидеть Сириуса, опять поговорить с ним…
…посему часто используются для Глотков Путаницы и Дурмана…
— Постойка… — медленно начал Гарри, — Стуржис, кажется, должен был прийти нас провожать, помните?
— Я… что? — оторопел Гарри и на мгновение напрочь забыл о своем плане. — При чем тут мой шрам?
Дядя Вернон перевел взгляд с тети Петуньи на Дадли, потом на Гарри, будто ожидая, что кто-нибудь из них воскликнет: «Обдурили дурака!..» Так и не дождавшись, он все-таки открыл рот опять, но от необх…
Ночью его снова мучили сны о длинных коридорах и запертых дверях, а назавтра он опять проснулся от боли в шраме.
Стулья опять поехали назад, «Кавалебус» скакнул с бирмингемской автострады на спокойную проселочную дорогу, сплошь состоящую из крутых поворотов. Когда они вылетали на обочины, живые изгороди шарахал…
— Если хочется, очень даже можно, — упрямо возразил Фред. — Он наш папа!
Она уставилась на доску объявлений в гостиной, где висел большой свеженький плакат.
— Эй, Джонсон, что вообще за прическа у тебя? — крикнула снизу Панси Паркинсон. — И зачем это люди ходят в таком виде, будто у них из головы червяки вылезают?
— Она закончилась, — ответила Джинни. — Рону пришлось увести Джека Слопера в больничное крыло.
— Пожалуй, нам пора, — сказал он. — Время еще есть, но я думаю, тебе спокойнее будет в Министерстве, чем сидеть и переживать здесь.
Гарри покачал головой и крепко прижал ладони к глазам. В глазах замелькали звездочки. Он почувствовал, что Рон присел на скамью рядом и смотрит на него.
— Впечатляюще, — протянула мадам Боунс, в упор глядя на Гарри. — Настоящий Патронус в таком возрасте… действительно очень впечатляюще.
— Хозяин не докладывает бедному Кричеру, куда уходит, — забормотал эльф.
Дополнительные занятия со Снейпом… ну за что ему такое?! Он поспешно обернулся к Сириусу, ища поддержки.
— Может быть, — вполголоса сказал он так, чтобы его мог слышать только Гарри, — этот здоровенный тупой чурбан раскололся?
— Я ходила покупать кошачьи консервы в магазин на перекрестке, в конце Уистерияуок, около девяти часов вечера второго августа, — забормотала миссис Фигг так, словно вызубрила наизусть. — И услышала ш…
При виде Дамблдора Гарри заметно воспрял духом — похожее чувство вызывало в нем пение феникса. Он попытался поймать взгляд Директора, но тот, не глядя в его сторону, не сводил глаз с заметно встревож…
— Продолжай, сынок, — пропыхтел дядя Вернон. — Что он сделал?
— Нет, ты знаешь, что ты делаешьто? — одновременно испуганно и восторженно воскликнул Рон. — Гарри, ты же читаешь мысли СамЗнаешьКого!
— Добрый день, профессор Трелони, — широко улыбнулась профессор Амбридж, — я надеюсь, вы получили мою записку? О времени и дате инспектирования вашего урока?
— А… а твои родители… они тоже были Искушёнными Смертью?
Все воскресенье ребята провели в гостиной, погрузившись в книги. Кроме них в гостиной скоро никого не осталось — день выдался ясным и солнечным, и большинство гриффиндорцев проводили его на улице, на…
Гарри попытался напоследок потренироваться прямо на занятиях, но безуспешно. Стоило ему затихнуть, пытаясь избавиться от мыслей и эмоций, как Гермиона тут же приставала к нему с вопросом, все ли у не…
Целительница клиники св. Мунго, 1722–1741
Склонив набок голову и внимательно глядя на Гермиону, Рита сначала помолчала.
— Вечного огня, — раздраженно пояснила Гермиона. — Сами должны знать. Профессор Флитвик уже, по крайней мере дважды, рассказывал о нем на занятиях.
— Но… последнее время ты мне только и твердишь быть осторожным и не рисковать…
О Директоре ему тоже не хотелось говорить, потому что от мыслей про Дамблдора он опять начинал злиться.
— Ничё. Я ее почти не помню. Неважная мать была.
— Она думала, что это Хагрид подбрасывал ей вонюхлеров в кабинет, — подала голос Кэти Белл.
— У моей матери не было сердца, Кричер, — резко оборвал его Сириус. — Только безупречная злоба поддерживала в ней жизнь.
Гарри заметил, как Макгонаголл и Кингсли переглянулись. Лица обоих вытянулись от страха. Ни Гарри, ни тем более Фадж, не понимали, что происходит.
— Я не знаю, — Гарри решил потянуть время и взглянул на Рона.
Он побежал вдоль рядов, заглядывая во все проходы. Добежал до конца — пусто. Кинулся в обратную сторону, мимо ошеломленных друзей. Ничто не указывало на то, что Сириус где-то здесь, не было даже след…
Гермиона вздрогнула и тут же занялась своей картой, Гарри глянул на свою и обратил внимание, что по ошибке отметил Марс на месте Венеры. Наклонился исправить.
Гарри открыл «Оракул Снов» и стал тайком следить за Амбридж. Та уже вписывала чтото в свою книжечку. Несколько минут спустя она встала и принялась расхаживать следом за Трелони, слушая ее разговоры с…
Шрам жгло нещадно… От боли на глаза навернулись слезы…
Такого ликующего взгляда у Малфоя Гарри не видел с тех пор, как Амбридж явилась к Хагриду с инспекцией.
Гарри дошел до конца коридора, ведущего в гриффиндорскую гостиную, остановился перед портретом Толстой Леди и тут понял, что не знает нового пароля.
Одновременно держать наготове палочку и буксировать Дадли было очень непросто. Гарри раздраженно ткнул кузена локтем под ребра, но тот, казалось, утратил всякое желание двигаться самостоятельно. Он т…
— Ага, ладно, — растерянно согласился Гарри.
— Что значит, ты видел? — профессор Макгонаголл насупила черные брови.
— Не знаю, — равнодушно откликнулась тетя Петуния. — В доме его нет.
— Омела, — тихо проговорила Чо, показывая на потолок над его головой.
— Ага, ты права, — кивнул Джордж. — Такой дозировки, кажется, вполне достаточно.
— Гарри, это Аластор Моуди, — взмахнул рукой Люпин, представляя Моуди.
Перед уходом Чо надолго увлеклась закрыванием замка своей сумки, ее длинные темные волосы качнулись вперед и закрыли лицо, но подруга стояла рядом, скрестив на груди руки, и цокала языком, поэтому у …
От необходимости выяснять, кто такие «нарглы» Гарри избавило появление Анжелины, Кэти и Алисии. Все трое запыхались и стучали зубами от холода.
— И ты убил Василиска тем мечом из кабинета Дамблдора? — поинтересовался Терри Бут. — Мне рассказал про это один портрет, когда я в прошлом году был в кабинете…
— Дай сюда, — Рон протянул руку. — Он… — отрывисто продолжил он, разрывая письмо Перси пополам. — Самый известный… — он порвал куски еще напополам. — В мире… — и еще раз, уже на мелкие кусочки. — Гад…
На этом уроке Амбридж вела себя подругому — разгуливала между учениками и расспрашивала их о волшебных существах. Почти все отвечали вполне сносно, и у Гарри поднялось настроение: по крайней мере, кл…
Гермиона оценивающе взглянула на личность под вуалью.
— Мерлинова борода! — шепотом удивился мистер Уизли, потянув Гарри в сторону, чтобы дать им всем пройти. — Тебя судили в полном составе?
— Ладно, но, по-моему, очень жаль, что к единству между Домами мы и шага не делаем, — раздраженно заключила Гермиона.
— Ну, так куда мы идем? — поинтересовался Гарри. — В «Три Метлы»?
Но снял ли Джеймс подштанники со Снейпа, или нет, Гарри так и не узнал. Его плечо крепко сжали чьи-то пальцы, сжали как клещи. Вздрогнув, Гарри обернулся посмотреть, кто же так вцепился в него, и с н…
— Каждый директор и директриса Хогвартса вносили чтонибудь новое в тяжелую миссию управления этой прославленной школой, как и должно быть, потому что без прогресса наступит застой и распад. Тем не ме…
Гарри вопрос показался странным… Он бы спросил: «Что это?»
Вдалеке из укрытия тут же показалась Амбридж, она спешила и задыхалась, но на губах ее играла торжествующая ухмылка.
Но когда они пробрались через сугробы к Хагриду, ожидавшему их на опушке Леса, Главного дознавателя нигде не было видно. Вид у Хагрида был не слишком обнадеживающий: синяки, фиолетовые в субботу ночь…
— Я говорю про то, что Защиту от темных искусств можешь вести ты.
— Уж не знаю, что вам за дело до того, что происходит в моем доме…
— Омела, — мечтательно протянула Луна, показывая на пышную гроздь белых ягод, как раз над головой Гарри.
Гарри ощутил знакомый рывок за самое нутро. Отполированный деревянный пол Атриума ушел из-под ног, Фадж с Дамблдором, и все остальные вместе с ними исчезли, и вихрь красок и звуков стремительно унес …
Гарри придержал для него дверь, но Ник предпочел пройти сквозь стену.
Гарри помешкал, потом прошел по кабинету, усеянному серебряными детальками и деревянными обломками, и сел перед столом Дамблдора.
— Вечер добрый! — дядя Вернон приветственно замахал рукой миссис Дом-Номер-Семь, которая высунулась из-за тюлевой занавески напротив, и крикнул: — Вы слышали, как только что грохнул автомобиль? У нас…
— Но ведь не здесь, верно? — Люциус Малфой поднял бровь и вскользь бросил взгляд на дверь за плечом мистера Уизли. — Я полагал, что ты гдето на втором этаже… кажется, кражи маггловского барахлишка и …
— А! Как я понимаю, снимать нечего, баллов у Гриффиндора больше не осталось. В таком случае, Поттер, придется просто…
— Но ведь здесь нечего стыдиться! — разгневанно произнесла миссис Логботтом. — Ты должен гордиться, Невилл, гордиться! Помни, они пожертвовали своим здоровьем и разумом не за тем, чтобы их стыдился с…
Внезапно у Гарри возникли сильные подозрения насчет шепота Кингсли и того ощущения, которым этот шепот сопровождался.
— Я хочу, чтобы ты взял это с собой, — тихо сказал он и сунул Гарри небрежно упакованный сверток, размером с книгу небольшого формата.
Она стояла в нескольких шагах от Гарри, облаченная в тот же зеленый плащ и шляпку и с книжечкой наготове. Слышать притворный кашель Амбридж Хагриду раньше не доводилось, и сейчас он озабоченно воззри…
— Я каждый вечер себе руку шинкую, а она еще баллы за это с Гриффиндора снимает! Ну разве это честно?
— Я не болтал… я не хочу… Волдеморт убил моих родителей! — взорвался Гарри. — Я популярный потому, что он убил мою семью, но не смог убить меня! Кому нужна такая популярность? Неужели непонятно, что,…
Он только что заметно поднял Гарри настроение, рассказав, как подробно живописал экзаменатору уродливого мужчину с бородавкой на носу, которого видит в хрустальном шаре, а когда поднял голову, до нег…
— К сожалению пришлось наложить порчу и на Кингсли, чтобы не вызывать подозрений, — тихо заметил Дамблдор. — Он поразительно быстро сообразил, что к чему, и так незаметно изменил память мисс Эджкомб……
Из кончика палочки Гарри вырвался огромный серебряный олень: его рога воткнулись дементору туда, где должно быть сердце, и отбросили назад как невесомую тень; поверженный оленем, дементор отпрянул, с…
Мячи вырвались на свободу, и четырнадцать игроков взмыли в небо. Краем глаза Гарри заметил, как Рон стрелой полетел к воротам. Увернувшись от бладжера, Гарри круто забрал вверх и стал описывать широк…
Рон с Гермионой тоже внимательно осмотрели стол преподавателей, хотя в этом не было необходимости: рост Хагрида позволял немедленно обнаружить его в любой толпе.
— Ну, знаешь, на немагических ранах они и вправду хорошо помогают, — объективно рассудила Гермиона. — Возможно, швы растворяются от яда этой змеи или еще что. Интересно, а где здесь кафе?
Сириус ткнул пальцем в самый край кроны, в точку, подписанную «Регул Блек». Под датой рождения стояла дата смерти (примерно пятнадцать лет назад).
— Держу пари, тебе иногда хотелось бы прятать свой шрам, ага?
— Ага! — завопила профессор Амбридж, тыча коротеньким пальцем в Макгонаголл. — Вот! Вот оно как! Конечно! Именно этого вы и хотите, Минерва Макгонаголл, да? Хотите, чтобы Корнелиуса Фаджа сменил Альб…
Рон и Гермиона просияли; все выпили за их здоровье, и зааплодировали.
— Не уверена, — обеспокоено заметила Гермиона и, после того, как раздался еще один звонок, забросила сумку на плечо: — Повторно запечатать свиток магией вовсе несложно… а если ктонибудь следит за кам…
— Эванс, — вслед ей крикнул Джеймс. — Эй, Эванс!
— Итак, — Рон отвел в сторону свисавшую до земли ветку и протянул Гарри палочку, — какие будут предложения?
— Все первокурсники выстраиваются здесь в шеренгу! Пожалуйста, все первокурсники, ко мне!
Она развернулась и быстро зашагала прочь.
— Если хочешь, я могу понести эту сову, — предложила Гарри Луна, показывая на Свинстуна.
— Ну уж, извините, — воскликнула Гермиона, — вы оба какую-то чушь несете! У нас нет никаких доказательств, даже насчет того, что Волдеморт и Сириус и в самом деле там…
— Гермиона, — покачал головой Гарри, — ты хорошо разбираешься в чувствах и прочей ерунде, но о квиддиче ты понятия не имеешь.
Дверь телефонной будки распахнулась, Гарри вывалился наружу, тут же вслед за ним — Невилл и Луна. Тишину в Атриуме нарушало только ровное журчание золотого фонтана, где в воду падали мощные струи из …
— Ну да, я помню, — ошарашенно подтвердил он.
Сириус повернул голову. Вид у него стал словно у пса, почуявшего кролика.
— Там сказано, что противосглазы — это неправильное название, — быстро ответила Гермиона. — Слинкхард говорит, что «противосглазами» люди называют сглазы, когда хотят, чтобы они звучали более приемле…
— Какой смысл портить людям отдых, спросили мы себя, — пояснил Фред. — И сами себе ответили — никакого. Само собой, мы бы испортили еще и подготовку к экзаменам, а это уж совсем никуда не годится.
— Антимаггловские шутки, — нахмурившись, пояснил мистер Уизли. — На прошлой неделе уже было два, одно в Уимблдоне, второе в ЭлефантэндКасле. Магглы дергают за слив и вместо этого все… ну, можешь себе…
— Гарри, — с перепуганным видом тут же воскликнула Гермиона. — Что произошло? С тобой все в порядке? Или нет?
— Вернись на место, с ней все в порядке! — рявкнула Анжелина. — Только запомни, что когда отдаешь пас товарищу по команде, с метлы его сбивать не нужно! Для этого у нас есть бладжеры!
Но, как бы ни вырывался он из рук Люпина, в глубине души уже зарождалось понимание, что раньше Сириус никогда не заставлял себя ждать… Ради встречи с Гарри, ради того, чтобы помочь ему, Сириус рискну…
В полумраке лица первогодок ярко выделялись своей бледностью. В самом центре стоял дрожащий маленький мальчик. Внезапно у Гарри промелькнуло воспоминание о том, как напуган был он сам, когда стоял та…
Гарри поднял чашку ко рту, но тут же опустил. У одного из котят безумной расцветки за спиной Амбридж были большие голубые глаза, точно такие же, как глаз Шизоглаза Моуди, и Гарри вдруг осенило, что с…
— А если нет, — мрачно отозвался Сириус, — то я потом нанесу визит Эмилии Боунс…
Рон ошеломленно замер, открыв рот и не зная, как реагировать, Гермиона с трудом сдерживала слезы.
— Если бы ты его освободил, — с надеждой воскликнула Гермиона, — то может быть…
— Повелитель, простите меня, я запуталась, я дралась с анимагом Блеком! — зарыдала Беллатрикс, бросаясь в ноги Волдеморту. — Повелитель, вы же знаете…
— А-а… ты хочешь пойти со мной в Хогсмед на день святого Валентина?
— Вы нас инспектируете? — растерянно повторил Хагрид ей вдогонку.
Сам Сириус для конспирации назвал себя Snuffles (snuffle — сопение; насморк; snuff — нечто маленькое; умереть; Snuffles — кличка пса — героя многочисленных комиксов, предшественника Скуби-Ду).
— Отдайте распоряжение убрать из Хогвартса Долорес Амбридж, — произнес Дамблдор. — Прикажите своим аврорам прекратить розыск моего преподавателя по Уходу за магическими существами, чтобы он смог верн…
Этимология: malefice (фр.) — черное колдовство, порча.
Посмотрев на Добби повнимательнее, Гарри обнаружил, что эльф в добавок надел и несколько шарфов, и огромное количество носков, поэтому ноги его по сравнению с телом казались гигантскими.
После слов Гермионы наступила полная тишина. Гермиона смущенно обвела всех взглядом.
— Я… хотел забрать свой «Файрболт»! — прохрипел Гарри.
— Эй! — Рон, пошатываясь и хихикая, встал и нетвердой походкой побрел навстречу Гарри. — Эй, Гарри, тут мозги… хи-хи-хи, вот чудеса, да, Гарри?
— Слышал?! — дядя Вернон наклонился так близко, что его массивная багровая физиономия тряслась у Гарри перед носом, и брызгал слюной: — Проваливай! Ты же сам полчаса назад рвался уйти! Никто не держи…
— Да, вот прямо перед обедом, — подтвердил Джордж. — Чародейство.
— О, тут рядом есть очень неплохое местечко, ты бывал когда-нибудь у мадам Паддифут? — оживилась Чо и боковой улочкой повела его в маленькое кафе, о существовании которого Гарри прежде не подозревал.
Со стороны двери донеслись звуки борьбы, и Гарри понял, что у Гермионы тоже с боем отобрали палочку.
Из кончика палочки вырвался серебряный олень. Пока олень скакал по Залу, все экзаменаторы не сводили с него глаз, а когда он растаял серебристой дымкой, профессор Тофти восхищенно захлопал в ладоши, …
— Короче, речь не об этом, — вмешалась Тонкс, чьи розовые волосы, похоже, раздражали тетю Петунью больше, чем все остальное вместе взятое, и чтобы не смотреть на нее, тетя Петунья зажмурилась. — Речь…
Но Рон уже нацелился палочкой на резервуар.
— …Совы в моем доме шныряют туда-сюда, туда-сюда, валятся целыми кучами. Я этого не потерплю, парень, я этого не потерплю…
— Ой, Хагрид, не нужно так делать, это… негигиенично… — начала Гермиона, но Хагрид уже опять пришлепнул мясо к заплывшему глазу.
— Гарри, ты что, не понимаешь? — Гермиона перевела дыхание. — Подумать только, она умудрилась сделать именно так, чтобы все до единого в этой школе прочли твое интервью: она запретила его читать!
Сказать по правде, шрам ныл, но не настолько, чтобы предположить, что Волдеморт уже нанес Сириусу смертельный удар. Когда Волдеморт подвергал экзекуции Эйвери, шрам болел куда сильнее…
— Ты и Тонкс родственники? — удивленно спросил Гарри.
Пол телефонной будки задрожал. Они медленно опускались под землю. Гарри в ужасе наблюдал, как тротуар словно наползал вдоль стеклянных окон будки, вверх, смыкаясь над их головами. Потом уже не было в…
Огромные глаза Кричера переместились на Джорджа.
— В таком случае ты станешь легкой добычей для Темного Лорда! — безжалостно отрезал Снейп. — Чувства напоказ выставляют только идиоты, которые не могут контролировать свои эмоции, барахтаются в прошл…
— Хагрид! — позвал Гарри, продираясь сквозь густые заросли ежевики, которые Хагрид просто перешагивал, и живо припоминая, что произошло, когда он в этом Лесу свернул с тропинки в прошлый раз. — Мы ку…
Дверь дома номер двенадцать за их спинами захлопнулась. Все, следом за Люпином, стали спускаться. Ступив на тротуар, Гарри оглянулся. Дом номер двенадцать быстро уменьшался, соседние дома смыкались, …
— Спасибо, — произнес холодный женский голос. — Посетитель, пожалуйста, возьмите значок и прикрепите его на свою одежду.
— Для допроса Поттера вы забрали последний, — хладнокровно глядя на нее сквозь лоснящуюся завесу черных волос, ответил Снейп. — Полностью использовать его вы не могли. Я говорил вам, что трех капель …
— Когда растешь бок о бок с Фредом и Джорджем, — задумчиво произнесла Джинни, — то иногда в голову начинает приходить, что нет ничего невозможного, главное, чтобы наглости хватило.
— Да, — добавил мистер Уизли, — и даже если вы станете запрещать Гарри пользоваться филейтоном…
Девочки прибавили шагу, подчеркнуто громко болтая, хохоча и демонстративно оглядываясь, и повергли Гарри и Чо в сконфуженное молчание. Ничего квиддичного Гарри больше в голову не приходило, а Чо пошл…
— Ну только послушайте его, — целительница взяла Локхарта за руку и ласково улыбнулась так, словно речь шла о не по годам развитом двухлетнем ребенке, — несколько лет назад он был знаменитостью, мы т…
— Чо! — вслед ей опомнился Гарри, но дверь, мелодично звякнув, уже захлопнулась за ее спиной.
Администрация Каминных Сетей — Floo Network Authority (Floo Regulation Panel)
— Ох, все в порядке… — облегченно вздохнула миссис Уизли. — Смотрите, вон Аластор с багажом…
— Руки коротки! — зарычал дядя Вернон. — Я-то знаю, что тебе запрещается этим самым пользоваться за пределами того дурдома, который ты называешь школой!
— Мне вполне хватает тех мантий, что у меня есть, — заметил Рон.
Гарри прекрасно понимал его. Он представил, каково ему будет, когда он уже станет взрослым, решит, что навсегда избавлен от дома номер четыре по Прайвет-драйв, и вдруг придется снова туда вернуться.
— …Пока в живых остается другой, — закончил Дамблдор.
— Ты о чем? Кто чего плохого сказал? И вообще, я не занудствую… — Рон продолжал бубнить себе под нос всю дорогу, пока они шли по улице.
— …И Главный дознаватель Хогвартса, — закончила Амбридж, ничем не показывая, что расслышала слова Хагрида.
— Ой, — повторила Чо. — Ладно… я просто зашла сказать «привет»… ну, пока.
— Ой, давай пойдем, пока слизеринцы не догнали, — позвала Гермиона.
— Дай мне сюда, я их посмотрю и исправлю, — пояснила она.
— Даже если и так, нам узнать их не светит, — буркнул Гарри. — После этого декрета… какой там у него номер теперь?
— …И мне придется сказать Дамблдору, что завтра вечером не смогу дежурить, я слишком устала, — Тонкс опять широко зевнула.
Гарри и Джордж разом обернулись. В дверях стояла Долорес Амбридж, наряженная в зеленый твидовый плащ, который еще больше увеличивал ее сходство с гигантской жабой, и мерзко, слащаво, угрожающе улыбал…
Раскаленный летний день тянулся к закату, и сонная тишина обволакивала большие квадратные дома на Прайвет-драйв. Неизменно отполированные до блеска автомобили сейчас стояли пыльными на подъездных дор…
Несколькими рядами ниже Гермионы и Гарри сидела Амбридж. Пару раз она враскоряку повернулась на него взглянуть, жабий рот при этом растягивался в гримасу, которая, как решил Гарри, должна была обозна…
— Лестница! — завопил Долиш и бросился к двери, настежь распахнул ее и скрылся.
Гарри перевел взгляд с лица Рона, на котором смешивались веселье и любопытство, на сдвинутые брови Гермионы и кивнул.
— Какие доказательства, что СамиЗнаетеКто вернулся?.. — довольно агрессивным тоном спросил блондинистый член квиддичной команды Хаффлпаффа.
— Дык кому-то из них такое, небось, в голову приходило, — пожал плечами Хагрид. — Но мы все делали так, как Дамблдор велел, мол, держать дары повыше над головой, только на Гарга и смотреть, а на друг…
— Сам разберусь, лады? — с нажимом заявил Хагрид.
Имена вспоминались с огромным трудом, даты беспрерывно путались. Четвертый вопрос: «Как, по-вашему, принятые в XVIII веке законы о волшебных палочках способствовали восстаниям гоблинов или, наоборот,…
От того, что они так нервничают, Гарри стало неловко.
— Выходи, выходи, Гарричка! — позвала Беллатрикс прежним, фальшиво-детским голоском, эхом отразившимся от полированного деревянного пола. — Или зачем ты за мной гнался, а? Как я понимаю, хочешь отомс…
— Ты… ты лучше выглядишь, — выдавил Гарри, твердо решив увести беседу от Сириуса.
— Что од с дей сдедад? — Невилл выполз из-под стола и на коленях подобрался к Гермионе с другой стороны. Нос у него распухал на глазах и беспрерывно кровоточил.
У Гарри отлегло от сердца, даже голова закружилась.
Под грузом вины Гарри остался в одиночестве стоять там, где расстался с близнецами, и вдруг услышал свое имя. Низкий голос Кингсли Шаклболта был слышен даже среди окружающей болтовни.
— Не твоего ума дело, нельзя носить палочку в заднем кармане, и все тут! — буркнул Шизоглаз. — На элементарную технику безопасности в обращении с палочкой всем уже плевать, — он похромал на кухню и с…
— Верно, — коротко кивнула профессор Трелони.
— Нет, конечно! — с негодованием воскликнул Гарри, мучительно пытаясь сообразить, что такого он мог сделать, что вынудило бы Снейпа настигнуть его даже на Гриммолд-плейс. — «Может быть, за последнее …
— Значит, и насчет Хагрида у тебя тоже нет новостей?
— О том, чего ты не знаешь, Дарсли, можно не одну книжку написать, — прорычал Моуди.
— Ваш отец пострадал, когда выполнял задание Ордена Феникса, — уточнил Дамблдор прежде, чем Гарри успел что-либо сказать. — Сейчас он в клинике волшебных болезней и травм имени святого Мунго. Я отпра…
— О, да. Боюсь, что Кричер служил двум господам уже не первый месяц.
— Девяносто седьмой! — прошептала Гермиона.
— А я вам скажу, о чем речь, — сквозь зубы процедила Гермиона. — Речь о том, что Министерство вмешивается в дела Хогвартса.
— Тебя поуговаривать нужно? — грудь Беллатрикс судорожно вздымалась. — Отлично… Вот эту, самую маленькую, взять! — приказала она стоявшим рядом Искушённым Смертью. — Пусть посмотрит, как мы пытаем де…
— Эй, Поттер, как твой шрам поживает? — крикнул Малфой. — Тебе прилечь не надо? Ты уже целую неделю в больничном крыле не был, это для тебя рекорд, да?
Это правда? Гарри хотел разобраться в своих чувствах.
Гермиона и Джинни, в красных с золотом шарфах, перчатках и с розетками, присели напротив.
Я только что узнал (не от когонибудь, а от самого Министра Магии, которому рассказала ваш новый преподаватель профессор Амбридж), что ты стал хогвартским префектом.
— Значит так, — глядя на Трелони, говорила Амбридж. — Как долго вы на этой должности, только точно?
Голова закружилась, как после катания на ярмарочной карусели, хотя колени прочно стояли на холодном полу кабинета. Чтобы вихрем золы не забросало глаза, Гарри зажмурился, а когда головокружение прекр…
— Да, — рассерженно подтвердил Гарри, — но я использовал магию только потому, что…
— Я не вру и я не сошел с ума! — Гарри сорвался на крик. — Я объясняю вам, я видел, что произошло…
— Нет. Конечно, не думаю… — Эрни слегка успокоился. — Я… я подпишу, конечно.
Гарри оглянулся на Фреда и увидел, что тот озабоченно шарит по карманам. Потом он заметил, как Фред вынул чтото фиолетовое, пару секунд разглядывал и с ужасом перевел взгляд на Кэти.
— Пока еще нам ничего делать не нужно! — вполголоса попытался унять ее Гарри, потому что они уже смешались с оравой тараторивших хаффлпаффцев, шедших в сторону замка. — Пока его не выгнали, он от нас…
Вот рядом с этими шторами и сгрудились миссис Уизли, Гермиона, Джинни, Фред и Джордж, вид у всех был очень странный — носы и рты закрывали повязки. Каждый держал в руках по большой бутылке черной жид…
Но Гарри уже разорвал конверт и вытащил письмо, чувствуя неприятный ком в горле.
— Рон, мы же должны показывать первогодкам, куда идти!
— Ты оставила шапки для домовых эльфов? — медленно начал Рон. — И прикрыла их мусором?
Один здоровяк в капюшоне схватил Невилла сзади в охапку, прижав ему руки к бокам. Невилл начал отбиваться и брыкаться, среди Искушённых Смертью поднялся хохот.
Преподавателям, разумеется, в соответствии Декретом об образовании № 26, упоминать интервью запрещалось, но, тем не менее, они находили способы выразить свое отношение к произошедшему. Профессор Спра…
— Бродерик, вы только посмотрите, вам прислали цветочек в горшке и этот миленький календарь с самыми разными гиппогрифами на каждый месяц, вот вам будет и повеселее, да? — хлопотала целительница вокр…
— Вы видели все, что видел я? — нерешительно спросил Гарри, опасаясь услышать ответ.
— Малфой только что снял с нас всех полсотни баллов, — в бешенстве воскликнул Гарри, глядя как в гриффиндорских часах взлетело вверх еще несколько камешков.
— Я пытаюсь, — вспылил Гарри, — но вы же не объясняете, как это делать!
— Не называйте их так! — бурно возмутилась Гермиона, но Амбридж будто и не слышала ее.
— А некоторые вербуют новых людей в Орден… — добавила Гермиона.
Теперь он — в высоком и просторном как церковь, слабо освещенном зале, заполненном бесчисленными стеллажами, на которых стоят небольшие пыльные шары из матового стекла… сердце Гарри колотится от волн…
— Этим займется Фоукс, когда закончит следить за всеми, кто на подступах, — ответил Дамблдор. — Но возможно Молли уже в курсе… у нее прекрасные часы…
— Оттуда, что одного из них я признал, — проворчал Хагрид. — Макнейра припоминаете? Гада этого, которого присылали Брыклюва порешить? Маньяк он. Убивать любит не меньше Голгомафа, понятно, с чего они…
— Не сейчас, парень! — рявкнул Моуди. — Подожди, пока внутрь не зайдем.
— Я полагаю, она их боится, — Сириус позабавленно усмехнулся ее негодованию. — Не нравятся ей, должно быть, полулюди; в прошлом году затеяла очередную кампанию за то, чтобы загнать русалов в резервац…
— Превосходно, превосходно! — оживился Фадж. — Какая преемственность, да? Ну, подойди сюда, милочка, посмотри на меня, не тушуйся, давай послушаем, что ты знаешь о… Захлебнитесь, горгульи!
— А то, Гарри, что ты — не твой отец, хотя и очень на него похож! — ответила ему миссис Уизли, по-прежнему буравя глазами Сириуса. — Ты пока еще учишься в школе, и взрослые, которые за тебя отвечают,…
— Он и не умирал! — разгневанно воскликнул Гарри. — Но он вернулся, точно!
Повинуясь палочке Тонкс, которой она управлялась, как регулировщик жезлом, сундук полетел через комнату и вылетел за дверь. В левой руке Тонкс несла клетку Хедвиги. Гарри с метлой в руках спускался п…
Похоже, Луну грубость Рона ничуть не задела, напротив — она время от времени бесхитростно поглядывала на него так, словно он был посредственной телевизионной передачей.
Когда Гарри в следующий раз встретил Ли, тыльная часть руки у того была вся в крови. Гарри порекомендовал ему эссенцию мирохлюпа.
— Странное оно, — нахмурившись, оглянулся Фред. — Мы тут однажды прятались от Филча, помнишь, Джордж? Но тогда это была просто кладовка для метел.
Рон торжествующе выбросил вверх руку и разразился таким надрывным смехом, что несколько робких второкурсников у окна даже подскочили. Гарри посмотрел, как Рон катается по коврику, и помимо своей воли…
— Он посмел… да как он… — бессвязно выкрикивала Беллатрикс, — …стоит здесь… грязный полукровка…
Но целительница улыбалась им с такой надеждой, что слова Рона «шли попить чаю» умерли, не родившись. Ребята беспомощно переглянулись и последовали по коридору за Локхартом и его целительницей.
— Да? — Гарри поднял бровь. — А на когонибудь из вас этим летом нападали дементоры?
— Должны же они хоть видеть, что будут брать, — твердо заявил он. — Ну ладно… — он свернул пергамент, на котором было написано название реферата для Снейпа. — …Никакого смысла нет пробовать заканчива…
Как он стал змеей? Может быть он анимаг… нет, не может быть, он бы знал об этом… может быть Волдеморт — анимаг… «Да, — решил Гарри, — это больше похоже на правду, тот, конечно, мог бы превратиться в …
— Простите, сэр… а почему другие кентавры вас изгнали?
— А с чего это Дамблдор решил держать все в тайне от меня? — спросил Гарри, все еще пытаясь сохранять ровный тон. — Вы… э—э… не соизволили спросить его об этом?
— Мне крайне неловко, что приходится вам возражать, Минерва, но, как видно из моей записки, Гарри получал на моих занятиях крайне низкие отметки…
— Здорово, — разом откликнулись Гарри и Рон.
— Вернон, ш-ш! — шикнула тетя Петунья. — Окно открыто!
— Поверить не могу, — опешил Гарри. — Неужели Фадж обвиняет в побеге Сириуса?
Рона и Гермиону Гарри нашел в библиотеке — там они корпели над свеженькой кучей домашнего задания от Амбридж. Поодаль, уткнувшись в книги и судорожно скрипя перьями, в свете ламп над столами сидели о…
— Ага, она подает признаки жизни, если сделать вот так… — Рон пощелкал языком, имитируя цокот копыт.
Гарри поднялся по истертым каменным ступенькам, не сводя глаз с новообразованной двери. Черная краска на ней местами потрескалась и облупилась. Висел серебряный дверной молоток — в форме свернувшейся…
— Нет, нет, — рассмеялся Хагрид, — эт просто суеверие, никакая они не плохая примета, они страсть какие умные и полезные! Знамо дело, работы у них здесь немного, в основном кареты школьные возят, ну …
Гарри оглянулся по сторонам и обнаружил, что во всех углах комнаты, куда могут добраться неосторожные эльфы, их поджидают замаскированные шапки.
— Перестань, — угрюмо остановил его Гарри. — По-моему, к такому выводу приходят все? Что я и в самом деле дур…
— Ох, да ну тебя, половина народу, которые носят такие значки, купили их только в этом сезоне…
— Неужели вы не понимаете, каково сейчас Чо? — спросила она.
— Это веснушки! — в бешенстве заорал Рон. — Пошел ты на свою картину и отстань от меня!
— Ну что ж, сейчас проверим? — вкрадчиво предложил Снейп. — Приготовьте палочку, Поттер.
— А вы знали, куда идти? — переспросил Гарри. — Вы знали, где гиганты?
— Ну… нет… — замялся он. — В общем, у него… у него времени не было ничего сказать. Э-э… ну… а ты… ты на каникулах часто квиддич смотрела? Ты же за «Торнадо» болеешь, да?
Гарри, поглощенный сейчас только мыслями о прощальном жесте Чо, в отличие от Рона, который от негодования даже затрясся, не находил предмет разговора столь же увлекательным, но до него дошло то, чего…
— Угу, — кивнул Гарри, — вроде бы, да. Я не видел его на отборочной тренировке, у меня взыскания были.
— Сам-то сколько торчал у этой развалюхи-арки! — вспылила Джинни, но от часового колпака отошла и направилась за ним следом к одинокой двери прямо за колпаком.
— Поттер, мало ли что там может быть, в Департаменте Тайн, даже если вы о чем-то догадываетесь, то к вам это не имеет ни малейшего отношения. Надеюсь, я понятно выразился?
— Ну-ка, — тихонько проговорил Люпин и направил палочку на ноги Невилла: — Finite, — а когда снял заклинание, и ноги Невилла, коснувшись пола, наконец угомонились, он, бледный как полотно, предложил:…
Когда Сириус исчез в арке, зеркальца у него при себе не было, прошептал внутренний голос. Вот почему не сработало…
— Мне с самого начала показалось, что это стоящая затея, — по всей видимости, поняв, что пока Гарри кричать не собирается, Рон решил принять более активное участие в разговоре.
— Что ты сделал моему сыну? — угрожающе прорычал он.
Близнецы одновременно кивнули и повернулись к Гарри.
— Вот так лучше. Ваше обучение по этому предмету проходило в значительной мере хаотично и фрагментарно, не так ли? — констатировала профессор Амбридж, со сведенными перед собой в замок ручками повора…
— Гарри, ты же понимаешь, на глазах у Долорес Амбридж профессору Снейпу ничего не оставалось, как сделать вид, что он не принимает тебя всерьез, — размеренно объяснил Дамблдор. — Но я ведь уже сказал…
Словно черви, душу Гарри точили воспоминания. Он никогда не сомневался, что его родители были замечательными людьми, а измышлениям Снейпа по поводу характера его отца Гарри никогда не придавал значен…
Бармен, занятый протиранием стакана такой грязной тряпкой, словно ее никогда не стирали, застыл. Должно быть, ему никогда не приходилось видеть свой паб таким полным.
— Корнелиус, не стану отрицать… я уверен, что и Гарри тоже не станет… ни того, что в тот день он был в «Кабаньей Голове», ни того, что он пытался организовать компанию учеников заниматься Защитой от …
— Специальные скидки тем ученикам Хогвартса, которые дадут клятву использовать наши товары, чтобы выжить эту старую образину, — добавил Джордж, ткнув пальцем в профессора Амбридж.
Все трое вскинули палочки, но заклинания никто не выкрикнул: открыв рты, они так и уставились на голову мужчины, в ужасе от того, что с ней происходило.
— В прошлом году Дамблдор только и рассказал нам, что СамиЗнаетеКто убил Седрика Диггори, и что ты вернул тело Диггори в Хогвартс. Он никаких подробностей не сообщал, не рассказал, как именно убили Д…
Лицо Амбридж все багровело и багровело, казалось, она вот-вот закипит. Фадж уставился на Дамблдора с таким глупым выражением лица, словно получил обухом по голове, и никак не мог в это поверить. Он с…
— Как жизнь, Магориан? — осторожно поинтересовался Хагрид.
— А я всюуу ночь не спала, — протянула она, еще раз судорожно зевнув, — Давай, садись…
Он бросил мешок с крысами в кресло и наклонился, изучая запертый ящик секретера, который слегка вибрировал, чего Гарри сначала не заметил.
Он развернулся и уверенно зашагал в Лес. Особого энтузиазма следовать за ним ни у кого не возникло. Гарри взглянул на друзей, Гермиона вздохнула, но кивнула, и они втроем направились следом за Хагрид…
— МОЛЧИ! — в унисон завопили дядя Вернон и тетя Петунья.
Гарри вынырнул изпод полотенца: без очков вся раздевалка казалась как в тумане, но понятно было, что все лица обращены к нему.
— Ну, нет… но он ведь на круглые сутки приставил к тебе людей из Ордена Феникса…
Из кончика палочки выстрелила струйка серебристого дымка, и приближение дементора замедлилось, но заклинание не сработало как следует; дементор все придвигался, Гарри стал пятиться, ноги заплетались,…
— Гермиона, ладно, у меня нет времени слушать проповеди, я уже сыт этим по горло…
— Знаешь, он приглашал меня на свидание, — шепотом поделилась она. — Пару недель назад. Роджер. А я ему отказала.
На какие-то секунды вместо Волдеморта виднелся только темный, колышущийся, безликий силуэт, который беспорядочно извивался на пьедестале, изо всех сил стараясь избавиться от удушающей массы…
Ледяными черными глазами он пронизывал глаза Гарри, тот бесстрашно отвечал ему тем же, изо всех сил стараясь сосредоточиться на своем сне и внушить Снейпу: прочесть сон в голове и понять…
— Ну не все время, — уклончиво ответил Хагрид, — поосторожничать пришлось, потому как мы с Олимпией чуток приметные…
— Знали ли вы, что находитесь в районе, полном магглов?
Гарри протиснулся между столами в набитом до отказа зале и подтащил поближе стул.
Комментарий Ли Джордана разносился над стадионом, и Гарри напряженно прислушивался к нему сквозь свистящий в ушах ветер, гудки, свист и пение публики.
— Ну что ж, полагаю, что цели своей я достигла, мистер Поттер. Вы можете быть свободны.
— Что-то случилось? Вид у вас совершенно… о, ради всего святого!
— Еще один гол забили? Или чего, матч уже закончился, что ли?
— Не смеши людей, — Гермиона выпрямила спину и уставилась на него, словно видела впервые, — а как же Амбридж, которая рыскает по каминам и обшаривает сов?
— Для штаба здесь самое подходящее место, без всякого сомнения, — продолжил Сириус. — Поселившись здесь, мой отец применил к дому все известные в магическом мире меры безопасности. Это место — неопре…
Но мало-помалу уверенность улетучивалась, а разочарование становилось острее.
— Ну вот, — тихо констатировал Гарри, и побитый молью тролль временно прекратил безжалостное избиение дубинкой незадачливого учителя балета, чтобы понаблюдать за происходящим. — Добби сказал, что нуж…
Драко Малфой расцвел, словно нежданно-негаданно наступило Рождество, а Гермиона вспыхнула от сдерживаемого гнева.
— Ногомолы, — ответила Гермиона. — Это стражи деревьев, обычно живут на деревьях, из которых делают волшебные палочки.
В присутствии Невилла и Луны Гарри не мог разговаривать в открытую. Он еще раз переглянулся с Гермионой и перевел взгляд в окно.
Гарри уже так замерз, что сначала с тоской подумал о сухих и теплых автомобилях, сновавших внизу, а потом с грустью — о путешествии через каминную сеть; может быть крутиться в каминах и неудобно, но …
Он не знал, что именно настолько потрясло его: фотографии родителей он и раньше видел, в конце концов, и Прихвоста встречал, но тут все свалилось на него слишком неожиданно… никому бы такое не понрав…
Он еще раз сделал вид, что пьет. Амбридж не спускала с него глаз.
— ЖДАТЬ, ПОКА НЕ ЗАБЕРЕМ ПРОРОЧЕСТВО! — пошел вразнос Малфой.
Гарри взглянул в покалеченное, покрытое шрамами лицо Моуди. Очевидно Моуди полагал, что доставил Гарри удовольствие.
— Он схватил Бродягу! Он схватил Бродягу там, где это прячут!
— Ладно… значит, план вот такой, — вздохнула Гермиона. — Если вы хотите к нам присоединиться, мы должны решить, как будем…
— Как угодно, — равнодушно согласился Сириус.
— Сириус, ты разве не читал «Ежедневный Пророк»? — с тревогой спросила Гермиона.
— Мне понадобится твоя помощь. Мне понадобится любая информация, которую ты сможешь представить.
Дело происходило за завтраком, два дня спустя после увольнения профессора Трелони, и Парвати сейчас с помощью волшебной палочки подкручивала ресницы и, любуясь отражением в ложке, изучала полученный …
— Я… ну ладно… я… — вид у Мундугуса был совершенно сконфуженный. — Ну… такое клевое дельце было, понимаешь…
— Прихвост, ты что, такой тупой? — раздраженно бросил Джеймс. — Раз в месяц общаешься с оборотнем…
— Ему еще двадцать лет назад запретили появляться в «Кабаньей Голове», — пояснил Сириус, — а у тамошнего бармена хорошая память. Когда Стуржиса арестовали, мы остались без запасного плащаневидимки Мо…
— Неужто хогвартские префекты в самом деле мечтают прогулять уроки?
— О, как мне всегда нравилась эта сова, она такая красивая.
— Да, в общем, я только что говорила Рону… может Хедвигу ктото пытался перехватить? Она ведь никогда раньше в полетах ран не получала, да?
— Верно, — проговорила Толстая Леди, ее портрет распахнулся словно дверь, открывая круглое отверстие в стене, в которое Гарри с Невилом и забрались.
Я бы почувствовал это, заверил он сам себя, сглотнув противный комок в горле, я бы уже понял…
— Да… Интересно, что с ними здесь делают?
— Я собираюсь предпринять попытку вторжения в ваш разум, — вкрадчиво пояснил Снейп. — Посмотрим, как вы умеете сопротивляться. Мне говорили, что вы уже демонстрировали способность противостоять прокл…
— Гарри, мы же вроде бы пришли сюда ради Сириуса! — напряженно уколола его Гермиона.
Занятый своими проблемами, он и забыл, что к пятому курсу выбирают префектов. У него совершенно вылетел из головы тот факт, что у значков появятся определенные обладатели. А если бы помнил… если бы д…
У Гарри упало сердце: «Какого же размера этот Департамент?..»
— Ох, Гарри, Гарри… Не сердись, но ты был слегка бестактным, — печально хмыкнула она.
Он поднял глаза на Дамблдора, с опущенной палочкой стоявшего рядом с Мариеттой.
Домовой эльф застыл на месте, перестал бормотать и изобразил явное и очень неубедительное удивление.
Этажом ниже кабинета Амбридж Гарри решил, что опасность миновала и можно опять стать видимым. Он стащил плащ, сунул его в сумку и поспешил дальше. Из вестибюля доносились громкие крики и топот. Гарри…
— Гарри, нет ничего важнее твоего обучения Окклюменции! — строго предупредил Люпин. — Ясно тебе? Ничего!
— Не представляю, что было бы, если бы не ты, Гарри, — сдавленно прошептала она. — Наверное, Артура нашли бы очень нескоро, а то и вообще слишком поздно, а благодаря тебе он жив, Дамблдор сможет прид…
Вдруг человек шевелится… вскакивает, к его ногам падает серебристый плащ, и Гарри видит, что расплывчатый, дрожащий силуэт человека уже навис над ним, видит, как тот выхватывает из-за пояса палочку… …
Прошло несколько минут, в течение которых все избегали смотреть друг на друга, и вот Гарри услышал, как за его спиной открылась дверь. Амбридж прошла мимо Гарри, придерживая за плечо кудрявую подружк…
Но Гарри прошел мимо, и тогда сэр Кэдоган попытался перебежать за ним на соседнюю картину, но ему помешал ее обитатель, огромный и лютый с виду волкодав.
— Тс-с! — в панике зашипела на него Гермиона. — Не так громко… просто читай!
Гарри и Невилл переглянулись и выразительно подняли брови. Джинни сдавленно хихикнула.
— Ах так, — Джеймс снова пришел в ярость, — ладно-ладно…
— Ну, — спросил дядя Вернон, отрывая Гарри от раздумий, — что на этот раз? Тебе уже вынесли приговор? — и с запоздалой надеждой добавил: — У вас там смертная казнь есть?
— И не написал ни строчки, — добавил Джордж. — Даже не спросил, как папа, и проведать не захотел.
— Мы с ним еще рассчитаемся, — сказал Джордж с нехарактерным для него угрожающим выражением лица.
— Чего тебе здесь нужно? — спросил Джордж.
— Какой сигнал? — по пути к кабинету Амбридж тихо поинтересовался Гарри.
Гермиона посмотрела на обоих с толикой сожаления.
Возможно, ты боишься разорвать отношения с Поттером — насколько я знаю, он бывает неуравновешенным и, кто знает, даже может применить силу — но если тебя беспокоит это, или еще чтонибудь в поведении …
Флоренцо повернул к нему голову, очень медленно, и Дин, кажется, успел сообразить, что выдал нечто крайне оскорбительное.
— Как ни крути, — продолжил он, дыша тяжелее обычного, — но с той поры другие кентавры на меня злятся. Жалость какая, они ж в Лесу — сила… Самые смышленые твари тут.
Чо вскочила. Все в кафе притихли и теперь следили только за ними.
— Ты можешь спросить, — и вправе это сделать, — почему все случилось именно так? Почему бы не отдать тебя в какую-нибудь магическую семью? Многие приняли бы тебя с превеликим удовольствием, дорожили …
Гарри протянул руку… кончики пальцев уже в дюйме от двери…
— Противно, что пришлось сюда вернуться, — произнес он, глядя в пространство. — Вот уж не думал, что когда-нибудь опять буду торчать в этом доме.
— Кучу всего! — гордо воскликнул Невилл. — У него потрясающий защитный механизм. Сейчас, возьми у меня Тревора…
Дамблдор встал и уступил миссис Фигг кресло, наколдовав для себя второе.
— А если нас и правда исключат? — лукаво спросила Гермиона.
— Придется воспользоваться камином Амбридж и попробовать с ним связаться, — выпалила Гермиона, явно придя в ужас даже от самой подобной мысли. — Опять выманим Амбридж, но кому-то придется покараулить…
— Я получил «Н», — сказал Рон, зачерпывая суп. — Ты довольна?
— Да ладно тебе, — Гермиона взглянула на Джинни, — я уверена, что все не так…
— Мисс Джонсон, да как вы смеете устраивать в Главном Зале такой скандал! Пять баллов с Гриффиндора!
В наступившей паузе Гарри тщательно прислушался, не доносятся ли шаги, но кроме плача и неуклюжего топота в соседней комнате, ничего не услышал.
— На, перепиши это, — Гермиона передала Рону его реферат и лист, покрытый своими пометками к нему. — И добавь то заключение, которое я для тебя написала.
Эрни никак не мог простить Малфою, что тот, в недолгую бытность членом Дознавательского Отряда, снял баллы с Хаффлпаффа.
— Зато теперь он снова «мальчик-который-выжил», — мрачно заметил Рон. — И никаких тебе «завравшихся хвастунов», угу?
— Слушай… а что былото на самом деле той ночью… ну ты понял… с Седриком Диггори и всем прочим?
Гарри заметил, что Гермиона искоса высматривает, какая оценка стоит у него, и моментально сунул свой реферат подальше в сумку, не имея ни малейшего желания делать эту информацию всеобщим достоянием.
— Сириус, — не в силах терпеть больше, шепнул Гарри, — можно тебя на пару слов? Э-э… прямо сейчас?
Он опустил глаза на лоснящийся вороной затылок своего тестраля и сглотнул.
Безумно довольный тому, что к разгадке тайны этих лошадей осталось сделать последний шаг, Гарри поднял руку. Хагрид кивнул ему.
— Да ничего подобного! — воскликнул Гарри.
— Да, брось, — возразил Рон, — он уже несколько месяцев дневного света не видел, бедняга.
После окончания Хогвартса его привлекала только карьера Охотниказатемнымимагами.
— Ага, спит она, как же. Если Джинни дрыхнет, а не ждет Гермиону, чтобы узнать все, что той рассказали на кухне, то я — червеплюх…
— Папа, а почему их не снимают? — спросил Фред.
И бросив картофельную запеканку, он нацепил на плечо сумку и ушел.
— Мы видели человек двадцать, — пояснил Рон, — но думаем, что есть и еще.
— Я внимательно слушаю, Рон, — поучительным тоном ответила Гермиона.
— Что касается упомянутого домового эльфа, в настоящее время он служит в Школе «Хогвартс», — сказал Дамблдор. — Если вам угодно, я могу немедленно вызвать его сюда, чтобы внести ясность.
Миссис Уизли заколебалась, но потом улыбнулась.
— Ты как считаешь, невинный поцелуй ее развеселит? — ухмыльнулся Рон.
— Заявил, что больше никогда не станет учить меня Окклюменции, — равнодушно бросил Гарри. — Невелика потеря…
— Я очень хочу, но только я не хочу, чтобы тебя опять отправили в Азкабан! — воскликнул Гарри.
— Но в прошломто году шрам у тебя болел, даже если никто к тебе не прикасался. Тебе ведь Дамблдор говорил, что это связано с настроением Сам-Знаешь-Кого? Я хочу сказать, может Амбридж вообще не при ч…
— Еще отец не знает! Рон, я так горжусь тобой, какие чудесные новости, ты можешь стать Главным префектом среди мальчиков, так же, как и Билл, и Перси, это только первый шаг! Кругом одни проблемы, а т…
Этим же утром по всей школе, в коридорах и классах, а не только на досках объявлений Домов, появились огромные плакаты.
— …Пьюси опять обходит Алисию и рвется к кольцам, останови его, Рон!
— А мы с Фредом что, просто соседи? — негодующе спросил у матери Джордж, но та не обратила внимания и бросилась обнимать младшего сына.
— осуществляет контроль за покупкой и содержанием магических существ
— Добби, да что произошло? — Гарри схватил эльфа за маленькую ручку и оттащил подальше от всего того, обо что Добби мог бы удариться.
— В любое время, Гарри Поттер, сэр, — от Гарриного энтузиазма Добби пришел в восхищение. — Мы можем и сейчас туда пойти, если вам угодно!
Сотня дементоров атакует Гарри на берегу озера… Гарри напряженно морщится… они подходят все ближе… видны темные провалы в их капюшонах… но кроме этого он видит и стоящего перед ним Снейпа, глаза его …
Внизу маячила голова с рыжеватыми лохмами и связка сомнительного вида котлов.
— Вы пошли шарить по темным пещерам и искать гигантов? — в голосе Рона прозвучало уважение пополам с испугом.
— Он полезен, — шепнул Сириус. — Он очень хорошо знает всяких жуликов, да и как не знать, если сам такой. Плюс к этому — он чрезвычайно предан Дамблдору, тот однажды помог ему выкрутиться из какой-то…
— Как трогательно, — насмешливо улыбнулся Снейп. — Вы замечали, разумеется, как Поттер похож на своего отца?
И Гермиона принялась придушенно рыдать в мантию на спине Миллисенты Балстрод. Миллисента тут же прекратила прижимать ее к стене и с брезгливым видом отстранилась подальше.
Гарри и Рон от неожиданности подскочили, Крукшанкс с оскорбленным видом слетел на пол. Гермиона с яростью шлепнула по подлокотникам кресла так, что из дырочек даже посыпалась труха.
— И эти несчастные эльфы, которых я пока не освободила, теперь будут вынуждены провести здесь Рождество, а все потому, что не хватило шапок!
Рон принялся застегивать свой плащ, задумчиво глядя на Гарри.
— О, да, звучит вполне правдоподобно, — пропела она. — В конце концов, у Корнелиуса Фаджа ведь есть своя личная армия.
— Она… — хрипло выдавил Гарри, затем откашлялся и попробовал сначала. — Она… э-э…
— Но тебя это тоже касается! Разве я не сказал? Мама давным-давно написала мне и поручила тебя пригласить!
Ноги накрыла полоска умиротворяющего золотистого света, стала шире, дошла до пояса. Гарри, уже начеку, сжал покрепче палочку и, насколько позволила теснота, присел, высматривая через окно: не поджида…
Но тон Чо явно давал понять, что ничего милого с ее точки зрения в этом нет. Напротив, голос ее стал холодным, и она вдруг словно замкнулась в себе.
— Ну, то есть, все это было здорово и вообще… все в таком восторге были…
Похоже, Гермиона оказалась абсолютно права. Хотя Гарри не увидел нигде и уголка «Экивокера», но к концу учебного дня вся школа цитировала фрагменты из его интервью. О нем шептались и в переменах пере…
В Главном зале появилась Чо со своей подружкой Мариеттой. У Гарри противно засосало под ложечкой, но Чо в сторону гриффиндорского стола даже не взглянула и села к нему спиной.
— О Сири… Кабысдохе? — поинтересовался Гарри.
На кухне Моуди уже вставил себе глаз — тот после очистки вращался так быстро, что Гарри даже затошнило. Кингсли Шаклболт и Стуржис Подмор изучали микроволновку, а Гестия Джонс посмеивалась над картоф…
— Вот это тебе, Агнес, — громко сказала целительница, обращаясь к женщине с меховым лицом, и вручила ей небольшую пачку рождественских подарков. — Видишь, не забывают тебя. А сын твой прислал сову, ч…
Рождественским утром Гарри проснулся и обнаружил, что на кровати в ногах лежит груда подарков, а Рон уже распотрошил половину своей, еще более внушительной.
— Да ладно, какая разница, — сквозь стиснутые зубы процедил Гарри. — Все равно непонятно, как туда добраться…
— Да лошади, которые везут кареты! — нетерпеливо воскликнул Гарри.
— За мной следить, наверное? — саркастически уточнил Гарри.
— Ну да, — пробормотал Гарри, — но должны же люди знать, на что способен Волдеморт?
— Просто между делом, — пожал плечами Гарри.
— Не перебивайте меня, Поттер, — угрожающе процедил Снейп. — Как я уже сказал, то видение, которое случилось у вас незадолго до Рождества, означало такое мощное вторжение в мысли Темного Лорда…
— Идика сюда, у меня есть для тебя коечто интересное, — позвал он.
— Пытался, — отозвалась Тонкс, которая подошла помочь Биллу и тут же уронила на крайний пергамент свечу: — О, нет… простите…
— Сириус тебе говорил, что для тебя нет ничего важнее, чем научиться закрывать разум!
Дверь распахивается! Наконец-то он попадает в круглую комнату с черными стенами и черным полом, освещенную синим огнем свечей, а вокруг полно других дверей… и нужно идти дальше… но какую дверь выбрат…
Рон издал сдавленное мычание, нечто среднее между фырканьем и всхрапом, и поспешно отхлебнул большой глоток чаю.
— Ну, если она и вправду так скажет, то это просто нечестно, ты бы ничего не смог поделать! Но я уверена, такого она не скажет. По-моему, если у них, в самом деле, есть магазин на Дайгон-Алли, значит…
— Каждый вечер перед сном вам следует освобождать разум от всех эмоций; там должно быть чисто, пусто и спокойно, вам ясно?
— ОНА УБИЛА СИРИУСА! — вопил Гарри. — ОНА ЕГО УБИЛА! Я УБЬЮ ЕЕ!
Из каждого фурункула растения брызнула жидкость: густые, вонючие струи темнозеленого цвета. Они залили потолок, окно и забрызгали журнал Луны Лавгуд; Джинни, которая вовремя успела поднять руки к лиц…
— Этот Захария мерзкий тип, — буркнул Рон, завидя вдали силуэт уходящего Смита.
— Да что вы, — пробуя улыбнуться, успокоил ее Гарри.
— Значит у вас там дурацкое чувство юмора, — отрезал Рон.
Дамблдор протянул руку и взял у Фаджа лист пергамента. Вчитался в название, давным-давно надписанное Гермионой, и, кажется, оторопел на мгновение. Потом поднял глаза и улыбнулся.
Наверное, этот хлопок никакого отношения к магии не имел. Вполне возможно, Гарри попросту слишком остро среагировал на самый обычный шум — потому что уже отчаялся получить хоть крошечную весточку из …
— Нет, — пробормотал Гарри, опускаясь на скамью и потирая лоб, — скорее всего, он за многие мили отсюда. Болело потому, что… он… разозлился.
— Хагрид, — почти неслышно из-за звука, производимого спящим существом, прошептала Гермиона, — кто это?
— Не то, Поттер, так не пойдет… по такому случаю придется вам себя укротить… Итак, сосредоточьтесь…
— Ну, как жизнь-то? Эта… э-э… чувствуешь-то себя как, а?
Снейп, уже занеся руку над дверной ручкой кабинета, остановился.
— А куда он денется? — ответил Гарри. — Остальные кентавры обратно его не примут.
— Но… — для Гарри стало откровением, что его сумасшедшая старая соседка-кошатница в курсе, кто такие дементоры, и потрясло не меньше, чем встреча с ними на этой узкой дорожке, — …вы… вы ведьма?
Гарри и Гермиона инстинктивно прижались друг к другу и уставились в заросли.
Амбридж, чуть наклонив набок голову, следила за ним и улыбалась так широко, как будто точно знала, какие мысли крутятся у Гарри в голове, и хотела посмотреть, не начнет ли он снова кричать. Невероятн…
— Ох, как эт догадались-то, как? — Хагрид сурово посмотрел на нее тем глазом, который не был прикрыт мясным пластом.
— Ты что, считаешь, что Макгонаголл права? — сердито спросил Гарри у Корнелиуса Фаджа, который закрывал Гермионино лицо.
— Спокойной ночи, — где-то в стороне буркнул Рон.
— Он сказал, что видел, как убили Седрика Диггори…
— У тебя занятия по Зельям для отстающих? — высокомерно поинтересовался Захария Смит, после обеда приперев Гарри к стенке в вестибюле. — О, господи, ты, наверное, совсем конченый. Обычно ведь Снейп д…
— Ну, один из них был очень толстый, а второй довольно худой…
Свернув за угол в коридор, ведущий к Толстой Леди, он увидел, как впереди кто-то прикрепляет листок на доску объявлений. Присмотревшись, Гарри узнал Луну. Никаких укромных углов поблизости не было, е…
— Она сама начала, — заявил Гарри. — Я вообще не при чем… она вроде только подошла ко мне… а потом сразу я уже весь в ее слезах… я не знал, что и поделать…
— Надеюсь, что в наших, — взволнованно проговорил Рон.
— Хагрид, тебе нужно к мадам Помфри, — озабоченно сказала Гермиона, — некоторые царапины совсем неважно выглядят.
— осуществляет надзор за соблюдением магического законодательства
— Думаешь, ты крутой, раз носишь с собой эту штуку? — спустя несколько секунд спросил Дадли.
Кучка зрителей разразилась одобрительными возгласами, Сириус, Джеймс и Прихвост захохотали во все горло.
Невыносимо болит голова… так, словно сейчас разорвется…
— И предполагается, что все Дома должны между собой дружить? — Гарри взглянул на слизеринский стол, где заправлял Драко Малфой. — Ага, разбежались…
— Вы что, сдали экзамен на аппарирование? — угрюмо спросил Гарри.
— Ну и ладно! — воскликнул Гарри. — Давай держись, будем выбираться отсю…
— Кричер сам рассказал мне сегодня ночью, — ответил Дамблдор. — Видишь ли, профессор Снейп, получив твое зашифрованное предупреждение, догадался, что тебе привиделся Сириус, попавший в западню где-то…
— Гарри, я тебе на завтра погладила твою лучшую одежду, и, мне бы хотелось, чтобы ты сегодня вечером вымыл голову. Очень важно произвести благоприятное первое впечатление.