Все цитаты из книги «Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста»»
Он был прав. Спать было не время. Хрустя зубами от боли, я поднялся – сначала на четвереньки, а потом, упираясь в сейф, на ноги. Плечо болело ужасно. Бинт сполз на глаза, подбородок распух. Я включил…
Просмотров: 11
Прежним порядком мы проследовали в обратном направлении. Впрочем, по дороге я передумал и повел его в свой номер. Я вдруг сообразил, что номер мой не заперт, а там у меня вещественное доказательство.…
Просмотров: 11
– На крыше отеля, – я ткнул пальцем в потолок. – И не врите, я вас там видел.
Просмотров: 11
– Рискните, – сказал я. – Покажитесь. Я как-нибудь переживу.
Просмотров: 11
– Вот тебе и первый контакт, – пробормотал он. – Вот тебе и встреча двух миров.
Просмотров: 11
– Как-то мне страшно, – сказала она. – Кто-то трогал ручку моей двери.
Просмотров: 11
Я наконец ударил. И промазал. Совсем несложный шар промазал. Обидно. Я осмотрел конец кия, потрогал накладку.
Просмотров: 11
– Это наглость, – сказал Мозес. – Надо было вызвать метрдотеля. – Он с отвращением отодвинул от себя тарелку. – На редкость неприятную историю вы рассказали нам, Симонэ.
Просмотров: 11
Дю Барнстокр в изумлении откинулся на спинку стула.
Просмотров: 11
– Но ведь я вас запру, – сказал я. – И ключ унесу с собой…
Просмотров: 11
– Хозяин хочет сделать нам какой-то сюрприз, и ему нужно, чтобы мы все собрались.
Просмотров: 11
– Черта с два! Он меня и не заметил. Ведь там была Кайса…
Просмотров: 11
– Примерно? – хрюкнул он. – И таким манером вы надеетесь раскрыть преступление? Примерно!.. Я могу дать вам самые точные сведения. Мозес ничего не делает примерно, иначе он бы не стал Мозесом… Может …
Просмотров: 11
– Хорошо, – сказал я. – Оставим это. Еще один вопрос. Записка, которую вам якобы подбросили, это тоже ваш розыгрыш, как я понимаю?
Просмотров: 11
Дю Барнстокр взялся за лоб длинными белыми пальцами.
Просмотров: 11
– Олаф… – простонал незнакомец. – Где Олаф?
Просмотров: 11
– Прошу прощения, – сказал я, – но предварительно я должен задать вам несколько вопросов.
Просмотров: 11
– А почему же они остались в отеле? – сказал я. – Тебя связали, а сами остались…
Просмотров: 11
– Несколько обычных чемоданов, – сказал хозяин. – И гигантский, окованный железом, старинный дорожный сундук. Он привез с собой четверых носильщиков, и бедняги измучились, затаскивая сундук в дом. Ра…
Просмотров: 11
Я остановился перед номером Хинкуса и осторожно огляделся. Коридор был как всегда пуст. Из бильярдной доносился треск шаров – там был Симонэ. Дю Барнстокр продолжал чистить Олафа в номере у Олафа. Ча…
Просмотров: 11
– Вы помните, что сделал Ганнибал с римлянами при Каннах? – спросил он.
Просмотров: 11
Когда мне становится совсем уж плохо, жена садится рядом и принимается утешать меня. Она говорит, что, если бы я даже не чинил препятствий Мозесу и всем им удалось бы уйти, это все равно привело бы к…
Просмотров: 11
– Да, – согласился он. – Мешаю. Я хочу мешать. Мой разговор срочный.
Просмотров: 11
В ответ снова раздалось глухое мычание. Я присел на корточки и заглянул под стол. Там, втиснутый между тумбочками, в страшно неудобной позе, обмотанный веревкой и с кляпом во рту, сидел, скрючившись …
Просмотров: 11
– Ничего, старина, все будут в порядке… – Я поднял руку, чтобы похлопать его по плечу, и застонал от боли. – Сейчас я его возьму в оборот.
Просмотров: 11
– Нет-нет! – вскричал хозяин, набегая на него с рюмкой настойки. – Боевое крещение!
Просмотров: 11
Я обошел стол и присел в тени так, чтобы видеть Хинкуса. Хинкус все еще лежал неподвижно. Экий дьявол, а ведь посмотришь на него – соплей перешибить можно… Да, джентльмены, это настоящий ганмен в луч…
Просмотров: 11
– Во-первых, из-за этого снега мне не добраться до скал. А во-вторых, что я там буду делать?.. Послушайте, господа, – сказал он. – Давайте прогуляемся по дороге – посмотрим, как там в Бутылочном Горл…
Просмотров: 11
Я покосился на Симонэ. Симонэ косился на госпожу Мозес. В глазах его было какое-то недоверие. Потом он судорожно передернул плечами и схватился за свой кофе.
Просмотров: 11
– Господин Глебски! – сказал хозяин. – Госпожа Мозес.
Просмотров: 11
Я закрыл дверь и снова повернулся к Луарвику Л. Луарвику.
Просмотров: 11
– Да, простите, – сказал хозяин, поднося ладонь ко лбу. – Я совсем забыл, что некоторые гости могут не знать об этом событии. Дело в том, что вчера в десять часов вечера снежная лавина завалила Бутыл…
Просмотров: 11
– Да. Пистолет. Только это не я, а Лель. А я – идиот.
Просмотров: 11
В ответ он принялся кашлять. Он кашлял долго, с надрывом, с сипением, он отплевывался во все стороны, он охал и хрипел. Я заглянул в туалетную, взял бритву Погибшего Альпиниста и разрезал на Хинкусе …
Просмотров: 11
Хозяин, не теряя ни секунды, развил бешеную деятельность. Он разбудил Кайсу, велел ей греть воду, влил в рот незнакомцу стакан горячего портвейна, растер ему лицо шерстяной рукавицей, а затем объявил…
Просмотров: 11
– Да, собственно, остается одна только госпожа Мозес… Гм… – Он сильно поскреб ногтями обширную щеку. – Нет, – сказал он решительно. – Не помню. Я, как хозяин, в общем, следил за гостями и поэтому, ка…
Просмотров: 11
– Да… в этой своей дурацкой шубе до пят, и на ногах что-то белое… А что такое? – Чадо перешло на шепот. – Это он убил, да? Хинкус?
Просмотров: 11
– Никаких записок я никому не писал. А вот жалобу я напишу. За истязание больного человека…
Просмотров: 10
Разговор не возобновился. Тихонько звякали ложечки в стаканах, да шумно сопел над своей кружкой господин Мозес, сверля глазами каждого по очереди. Никто не выдал себя, но все, кому пора было подумать…
Просмотров: 10
Он сразу как-то увял и втянул голову в плечи.
Просмотров: 10
Когда, совершив десятимильную пробежку к реке и обратно, я вернулся в отель перекусить, жизнь там уже била ключом. Все население вывалилось погреться на солнышке. Чадо со своим Буцефалом на радость з…
Просмотров: 10
– У меня тоже такое впечатление, – согласился я.
Просмотров: 10
– Какой ужас!.. – бормотал дю Барнстокр у меня за спиной. – И ни реванша теперь… и ничего…
Просмотров: 10
Атмосферу сладкой жути, воцарившуюся за столом, нарушил господин физик.
Просмотров: 10
Ладно. Что же мы имеем, инспектор Глебски? Вместо того, чтобы лежать между свежими простынями и сладко спать. Вместо того, чтобы встать пораньше, обтереться снегом и обежать на лыжах всю долину по пе…
Просмотров: 10
– Значит, так, – начал он. – Меня намылил сюда Чемпион. Слыхали про Чемпиона? Еще бы не слыхали… Так вот в позапрошлый месяц откопал Чемпион где-то одного типа. Где он его откопал, чем его на крючок …
Просмотров: 10
– А госпожу Мозес вы в зале видите в это время?
Просмотров: 10
Симонэ нахмурился. Куда девался унылый шалун, еще вчера беспечно бегавший по стенам?
Просмотров: 10
– Прошу вас немедленно выйти, господин Мозес!
Просмотров: 10
– Ах, не делится? – удивилась госпожа Мозес. – А что именно не делится?
Просмотров: 10
– Вот уж никогда бы не подумал, – пробормотал я, – что у Хинкуса есть друзья, которые согласны разделить с ним его одиночество. Хотя… почему бы и нет? Пуркуа па, так сказать…
Просмотров: 10
– Как это? – спросила Кайса, и я оставил ее в покое.
Просмотров: 10
– Зачем? – с огромным изумлением спросил он. – Зачем снова вопросы?
Просмотров: 10
– Пойдемте, Хинкус, – сказал я. – Все собрались.
Просмотров: 10
– Не надо, – сказал я. – Дайте сюда. – Я закрыл чемодан.
Просмотров: 10
– А почему тогда он?.. – вилка с пикулем протянулась в мою сторону.
Просмотров: 10
– Там. – Он, не разгибаясь, махнул рукой куда-то за окно. – Это не есть главное.
Просмотров: 10
– Благодарю вас сударыня, – пробормотал я. – Вы оказали большую помощь следствию, сударыня.
Просмотров: 10
– Меня схватили сзади, – угрюмо произнес он. – Нет у меня глаз на заду.
Просмотров: 10
– Двадцать крон! Мне еще назад возвращаться!..
Просмотров: 10
– Ну вот вы все и объяснили, – сказал хозяин негромко.
Просмотров: 10
– Так-так, – сказал я, чтобы ее подбодрить.
Просмотров: 10
Он быстрым движением перебросил изжеванную спичку из одного угла рта в другой. В зале брякала тарелками Кайса, напевая что-то тонким фальшивым голоском.
Просмотров: 10
– Здесь, – окрепшим голосом продолжал хозяин, – вот уже шесть лет, с того самого незабываемого страшного дня, все пребывает так, как он оставил перед своим последним восхождением…
Просмотров: 10
– Боже мой, да вы убьетесь! – закричала госпожа Мозес.
Просмотров: 10
И тут рядом кто-то протяжно и громко зевнул. Из спальни, стуча когтями, лениво вышел сенбернар Лель, с ухмылкой посмотрел на меня и потянулся.
Просмотров: 10
– Нечего стонать, дядя! – сказала Брюн, немедленно рассвирепев. – Ничего непоправимого не произошло. Мы целовались, и было довольно весело, только холодно, потому что у него все время было открыто ок…
Просмотров: 10
– Смешно, – сказал господин Мозес. – Очень смешно пока. Соли маловато. Ольга, подай сюда соль. Ну-с?
Просмотров: 10
– Я думаю, Петер, что в самом скором времени мне придется дать отелю другое название.
Просмотров: 10
– Вы, наверное, захотите принять душ после вашего броска, – сказал мне дю Барнстокр. – Скоро обед…
Просмотров: 10
Сначала вид у него сделался совершенно обалделый, как будто его ударили веслом по голове. Затем на лице явственно проступила радость, исступленная какая-то, он даже заулыбался вдруг, совершенно по-де…
Просмотров: 10
Что он – издевается надо мной? – подумал я. Непохоже. Скорее, у него вид человека, припертого к стене.
Просмотров: 10
– Ах, какой мужчина! – восхищенно прозвенела госпожа Мозес. – Господа, вот истинный мужчина!
Просмотров: 10
– У вас пропали часы? – спросил я, нахмурившись.
Просмотров: 10
– Вы узнали, чей это пистолет? – спросил хозяин.
Просмотров: 10
– Я не знаю, как все есть, – сказал он, – Я могу только кое-что предполагать.
Просмотров: 10
Некоторое время он молча смотрел на меня, приоткрыв рот.
Просмотров: 10
Я опять ничего не понимал. Хинкус, как он и сам признался, был, несомненно психом. Но в его сумасшествии была своя логика. В рамках этого сумасшествия все концы сходились с концами, и даже серебряные…
Просмотров: 10
Симонэ сделался тогда главным специалистом по этому вопросу. Он создавал какие-то комиссии, писал в газеты и журналы, выступал по телевидению. Оказалось, что он и в самом деле был крупным физиком, но…
Просмотров: 10
В самом-то деле. Юридические претензии у меня были только к Мозесу. Луарвик был формально чист. Конечно, он тоже мог быть сообщником, но… Настоящий уголовник никогда не предложит себя в заложники. Мо…
Просмотров: 10
– Именно! – воскликнул Симонэ и разразился хохотом.
Просмотров: 10
– Двадцать крон! – вопили фальцетом. – Двадцать крон и не грошом меньше! Черт бы вас подрал, вы что, не видели, какая дорога?
Просмотров: 10
Я соскочил с бильярда и сунул ему под нос пистолет.
Просмотров: 10
Хозяин безмолвствовал. Взгляд его был устремлен на стол. На столе ничего особенного не было, только большая бронзовая пепельница, в которой лежала трубка с прямым мундштуком. Кажется «данхилл». Из тр…
Просмотров: 10
– Более или менее, – буркнул он. – Чего это меня здесь заперли?
Просмотров: 10
– Правильно, – согласился Хинкус. – Конечно, никто не поверит, кто сам не видел… А вот, например, баба эта, с которой он разъезжает, кто это, по-вашему, шеф? Я ведь своими глазами видел, как она сейф…
Просмотров: 10
– Олаф при вас передвигал какую-нибудь мебель?
Просмотров: 10
– Нет. Но надо поговорить. Открывайте. Сейчас не время спать.
Просмотров: 9
– У каждого тот вид, которого он достоин, – отозвался я, и в ту же секунду вошли Барнстокры. Эти были как огурчики. Дядюшка щеголял астрой в петлице, благородно седые кудри пушисто серебрились вокруг…
Просмотров: 9
– Идите к черту, – прохрипел он. – К дьяволу. Не ваше собачье дело. Кого бы здесь ни стукнули, я к этому отношения не имею, а на остальное мне наплевать… И мне нужно выпить! – заорал он вдруг. – У ме…
Просмотров: 9
– Ага, – снова произнес хозяин, играя бровями. – Вот, значит, как дела обстоят… То-то я смотрю…
Просмотров: 9
– Зачем вы хотите это знать? – спросил он. – Я имею дело не с вами. Вы имеете дело не с нами.
Просмотров: 9
Хозяин поставил таз, молча подошел к окну и опустил железную штору.
Просмотров: 9
Вернулся хозяин. Он взял свой стакан, сел рядом и некоторое время молча смотрел на раскаленные угли.
Просмотров: 9
– Не орите на меня, – неожиданно миролюбиво предложил Мозес. – Могу же я полюбопытствовать, кого вы поселили в моем помещении.
Просмотров: 9
Чадо явно еще не проснулось до конца и поэтому не проявило особенной строптивости. Оно позволило вернуть себя в номер и усадить на разоренную кровать. Я сел в кресло напротив. Несколько секунд чадо с…
Просмотров: 9
– Готовы? Вперед!.. Прощайте, люди! До встречи! До настоящей встречи!..
Просмотров: 9
Меня вообще приветствовали очень тепло. Господин дю Барнстокр поведал мне, что у меня появился достойный соперник, а госпожа Мозес с крыши прозвенела подобно серебряному колокольчику о том, что госпо…
Просмотров: 9
– Упражняясь в фокусах?.. А, вполне возможно. Иногда в задумчивости я, знаете ли… даю волю своим пальцам, это происходит неосознанно. Да. Затем я решил выкурить сигару и направился сюда, к себе в ном…
Просмотров: 9
Симонэ с озабоченным и виноватым видом уже засовывал люгер к себе в карман.
Просмотров: 9
– Подсчитал, – сказал Симонэ. – Если они умеют отличать населенные системы от ненаселенных и наблюдают только населенные, то это будет единица минус «е» в степени минус единица.
Просмотров: 9
Мы вышли в коридор и сразу же наткнулись на чадо любимого покойного брата господина дю Барнстокра. Чадо загородило нам дорогу и, нагло поблескивая вытаращенными черными окулярами, потребовало сигарет…
Просмотров: 9
– Минуточку, – повторил я. Я ощутил приближение новой мысли. – Позвольте, господин дю Барнстокр, а почему вы, собственно, решили, что это угрожающее послание адресовано именно вам?
Просмотров: 9
Он полез за пазуху и вытащил толстенную пачку банкнот. В натуре я видел такие пачки только один раз – в Государственном банке, когда вел там дело о подлоге.
Просмотров: 9
– На что же ты, дурак, рассчитывал, когда напал на меня?
Просмотров: 9
– Нет! – сказал я решительно. – Так я не согласен. Сначала снимите очки. Я не желаю покупать кота в мешке.
Просмотров: 9
– То, что он миллионер, это ясно, – сказал хозяин. – А вот кто он такой? Путешествует по собственной надобности… По моей долине не путешествуют. У меня здесь ходят на лыжах или лазят по скалам. Здесь…
Просмотров: 9
К моему немалому удивлению, затея с вечеринкой удалась. Пообедали быстро и неосновательно, и никто не покинул столовой, кроме Хинкуса, который, пробормотав какие-то извинения, поплелся обратно на кры…
Просмотров: 9
– Это было бы прелестно. У меня был друг Петер, барон фон Готтескнехт. Вы не знакомы?.. Однако тогда вам придется звать меня Ольгой. А если услышит Мозес?
Просмотров: 9
– Абсолютно никакого, – решительно сказал Мозес. – Если не считать отвратительной возни, поднятой этими господами вокруг нищеброда…
Просмотров: 9
– А я вам говорю, что успеется! – сказал я, снова пресекая эту попытку.
Просмотров: 9
– Нет, ваш дядя жив и здоров. Речь пойдет о другом.
Просмотров: 9
Я пожал плечами, и мы разошлись. Симонэ застучал ботинками по ступенькам, а я направился в свой номер. В тот момент, когда я проходил мимо номера-музея, там послышался треск, что-то с грохотом повали…
Просмотров: 9
– Нет-нет, Петер, – сказал хозяин. – Надо быть разумным. Не одним законом жива совесть человеческая.
Просмотров: 9
– А вы что, господин полицейский, надеялись, что они сами собой как-нибудь обнаружатся?
Просмотров: 9
Хлопнула входная дверь. Мимо нас, не задерживаясь, пронеслось наверх неслышными скачками чадо, оставив за собой запахи бензина, пота и духов. И тут до моего сознания дошло, что из кухни слышатся голо…
Просмотров: 9
– А, собственно, чья… – спокойно начал Олаф.
Просмотров: 9
– Сейчас, – сказал он. – Сию минуту. Я просто не понял вас, Петер.
Просмотров: 9
Появилась Кайса, очень румяная и слегка растрепанная. Она подала мне стакан портвейна, сделала книксен, хихикнула и удалилась.
Просмотров: 9
– Да, – сказал я. – Луковица. Вы их сперли?
Просмотров: 9
– Я? Благодарю вас… – Он посмотрел сначала на меня, потом на Брюн.
Просмотров: 9
Некоторое время хозяин молчал, выпячивая челюсть.
Просмотров: 9
– Да нет… ничего… Я только не понимаю, это шутка или как… Если кража, так ведь вы – полицейский… А может быть, конечно, и шутка, как вы полагаете?
Просмотров: 9
– Сейчас рассказывать бессмысленно. Вы отмахнетесь и забудете. А я хочу дождаться момента, когда мои слова покажутся вам единственным ключом к пониманию всего этого дела.
Просмотров: 9
– Именно двойник Хинкуса? – деловито спросил он. – Не кто-нибудь еще?
Просмотров: 9
– Филе. Так! – одобрительно сказал господин Мозес, пытаясь разрезать жаркое одной рукой. Другую руку он не отнимал от кружки.
Просмотров: 9
Тут мне показалось, что я поймал ускользнувшую было мысль.
Просмотров: 9
– Извольте, – сказал он. – Смешно, конечно, и дико, но… пожалуйста. Извольте. Из бильярдной я вышел без десяти десять. С точностью плюс-минус одна минута. Я посмотрел на часы и понял, что мне пора. Б…
Просмотров: 9
– На кой черт вам заявление и полиция? Я вовсе не хочу, чтобы мое имя трепали вонючие газетчики. Почему вы не можете заняться этим сами? Я же объявил награду. Хотите задаток?
Просмотров: 9
– Вы танцевали с Олафом, а потом ушли. Куда? Зачем?
Просмотров: 9
– Вы ошиблись, Симонэ, – сухо сказал я. – Вернемся в ваш номер.
Просмотров: 9
Он нагнал меня уже в коридоре второго этажа, и мы вместе подошли к номеру Олафа. Я постучал и в ту же секунду увидел на двери перед самым носом записку. Записка была приколота кнопкой на уровне глаз.…
Просмотров: 9
Я с удивлением посмотрел на него. Губы у него были поджаты, он наливал себе вторую рюмку.
Просмотров: 9
Пятый или шестой ключ мягко щелкнул, и я проскользнул в номер. Я сделал это так, как обычно делают герои шпионских боевиков – других способов я не знал. Солнце уже почти зашло за хребет, но в номере …
Просмотров: 9
– Что вы тут делаете? – спросил я свирепо.
Просмотров: 9
Нет, так у меня не пойдет. Ну почему это не фальшивый лотерейный билет и не подчищенная бухгалтерская книга? Там бы я быстро разобрался… Вот что мне надо сделать: сесть в автомобиль и гнать по дороге…
Просмотров: 9
– Почему вы не спросите, Петер, как у нас с выпивкой?
Просмотров: 9
– Кто у вас тут сейчас живет? – спросил я.
Просмотров: 9
– Да-да, это было опрометчиво, – сказал я. – Я приношу вам и госпоже Мозес самые искренние извинения.
Просмотров: 9
Кайса немедленно залилась краской и, поведя плечами, закрылась ладонью.
Просмотров: 9
– Я механик, – сказал он. – Механик-водитель.
Просмотров: 9
Судя по следам на снегу, кто-то здесь уже пытался ходить на лыжах, – отъехал метров на пятьдесят, падая на каждом шагу, а затем возвратился, проваливаясь по колено, таща лыжи и палки в охапке, роняя …
Просмотров: 9
Можно было подумать, что он не механик-водитель, а служитель морга. С совершенно равнодушным видом он остановился над трупом и низко наклонился, закинув единственную руку за спину. Ни брезгливости, н…
Просмотров: 9
– Нет. До этого, к счастью, пока не дошло. Должен вам сказать – между нами, – что ОН был на редкость сварливый и капризный тип, и если бы ОН вернулся… Впрочем, о мертвых либо ничего, либо хорошо. Пог…
Просмотров: 9
К дорогой было можно. Дорогая в прежней позе возлежала под торшером, теперь уже полностью одетая. Она встретила нас своей чарующей улыбкой. Старый хрыч подсеменил к ней и поцеловал ей руку – тут я по…
Просмотров: 9
– Значит, это были не вы, – примирительно сказал я. – Ну, хорошо. Теперь насчет Хинкуса. Помните, такой маленький, вы его сначала спутали с Олафом…
Просмотров: 9
Я остановил машину, вылез и снял черные очки. Здесь все было именно так, как рассказывал Згут. Отель был двухэтажный, желто-зеленый, над крыльцом красовалась траурная вывеска: «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА…
Просмотров: 9
– Я же говорю, они не идут… – пискнула Кайса.
Просмотров: 9
– Обедаем мы в шесть, – рассказывал хозяин. – Но перекусить можно в любое время, а равно и выпить чего-нибудь освежающего. В десять вечера – легкий ужин. Танцы, бильярд, картишки, собеседования у кам…
Просмотров: 9
Некоторое время он молчал, глядя на меня круглыми глазами и покусывая нижнюю губу.
Просмотров: 9
Разговор за столом направлял хозяин. Говорили о загадочном и непознанном, а точнее – о том, что в отеле происходят последние дни странные вещи. Меня как новичка посвятили в подробности. Дю Барнстокр …
Просмотров: 8
– Слушайте, инспектор, вы, я слышал, полицейский… Что мне делать? Полез я сейчас в баул… за лекарством. Мне велено пить перед обедом микстуру какую-то… А у меня там… ну, одежда кое-какая теплая, жиле…
Просмотров: 8
– Не орите, – сказал я. – Я – полицейский инспектор. А вы на подозрении, Хинкус.
Просмотров: 8
– Нет! – сказал Мозес. – Нет! Все совсем не так. Наша станция разрушена, ее может починить только Олаф. Он – робот-смотритель этой станции, понимаете? Конечно, мы бы ушли давным-давно, но куда нам ид…
Просмотров: 8
– Изобретатель, – решительно сказал хозяин. – Изобретатель или волшебник.
Просмотров: 8
– Дядя вам не поможет, – возразил я. – Вам поможет только одно – правда. Говорите правду.
Просмотров: 8
– Уж какая есть, – сказал Симонэ, бледно улыбаясь.
Просмотров: 8
– Это я конфискую. Мне не нужны пьяные свидетели.
Просмотров: 8
– Кукла… – повторил я, не обращая на него внимания. – Какой у него багаж?
Просмотров: 8
Вид у Симонэ был непривычно торжественный и деловой, хотя чувствовалось в нем и какое-то скрытое возбуждение.
Просмотров: 8
Он поднес кружку к губам и грозно посмотрел на меня.
Просмотров: 8
– У нас всегда есть в резерве мои вечные двигатели.
Просмотров: 8
– Я вам сказал: заткнитесь. Так вот, если вы будете морочить мне голову, то я начну вас подозревать. У вас будут неприятности, Алек. Я очень неопытен в такого рода делах, и потому у вас могут быть оч…
Просмотров: 8
– Насколько я понимаю, – продолжал я, – вы спустились сюда, в ваш номер, а в начале десятого вновь вернулись в столовую. Это так?
Просмотров: 8
– Хорошо! – сказал я вслух. – Правда, Лель?
Просмотров: 8
На лестничной площадке я встретился с Хинкусом. Он спускался по чердачной лестнице, и вид у него был какой-то странный. Он был голый до пояса и лоснился от пота, лицо у него при этом было белое до зе…
Просмотров: 8
Я разглядывал его сквозь прикрытые веки. Да, он был очень крепким мужчиной. И, вероятно, у него хватило бы силы свернуть шею Олафу, особенно если Олаф был предварительно отравлен. И он, хозяин отеля,…
Просмотров: 8
– Заткнитесь. Вы мне нравитесь. Но это еще ничего не значит. Я не подозреваю вас, Алек. У меня, к сожалению, нет никаких оснований вас подозревать. Но в этом отношении вы ничем не отличаетесь от оста…
Просмотров: 8
– Брюн, – сказал я проникновенно, – не обращайте внимания. Это все идиотские шутки. Всякие там золотые часы, пододеяльники… – Тут меня осенила новая мысль. – А что, парень, – сказал я, – не поучить л…
Просмотров: 8
Но он начал не сразу. Сначала он огляделся, надеясь, вероятно, что чемодан лежит где-нибудь здесь, на виду.
Просмотров: 8
Он дико взглянул на меня и снова присосался к бутылке.
Просмотров: 8
В коридоре по-прежнему было пусто, где-то в отдалении по-прежнему сухо пощелкивали бильярдные шары. Проклятый душ был по-прежнему заперт. Я кое-как умылся у себя в номере, переоделся, и взяв сигаретк…
Просмотров: 8
– А почему он тебя попросту не прихлопнул? – спросил я.
Просмотров: 8
– Этого я не знаю, – решительно сказал Хинкус. – Об Олафе ничегошеньки не знаю, шеф. Как на духу говорю. – Он прижал руку к сердцу.
Просмотров: 8
– Что я тут делаю? – взревел он, изо всех сил рванув ковер на себя. При этом он чуть не потерял равновесие и повалил кресло. – Я ищу мерзавца, который шатается по отелю, ворует вещи у порядочных люде…
Просмотров: 8
– Вы же отлично знаете, – горячечно бормотал Симонэ, – преступлений просто так не бывает. Правда, Андре Жид писал… Но это все так, игра интеллекта… Нужен мотив… Вы же меня знаете, Петер! Посмотрите н…
Просмотров: 8
– Господи, – прохрипел он, утираясь. – Смачно-то как!..
Просмотров: 8
– Я о-бо-жаю полицию, – произнесла госпожа Мозес, закатывая прекрасные глаза. – Эти герои, эти смельчаки… Вы ведь смельчак, не правда ли?
Просмотров: 8
– Ну-ну, – сказал я. – Наверное, это был ваш дядя.
Просмотров: 8
Дитя неохотно выбралось из кресла и приблизилось. Волосы у него были богатые, женские, а впрочем, может быть, и не женские а, так сказать, юношеские. Ноги, затянутые в эластик, были тощие, мальчишеск…
Просмотров: 8
– Не знаю, просто не знаю… Я глаз не сомкнул все это время, то раздевался, то одевался… хотел даже бежать… особенно, когда услышал, как вы там ходите и говорите придушенными голосами…
Просмотров: 8
– Тем более! – воскликнул я энтузиазмом. – У меня есть дамский браунинг…
Просмотров: 8
– И потом он все время с этой женщиной… – сказал я задумчиво.
Просмотров: 8
– Нет, что вы! – Он замахал на меня руками. – Я имею в виду, что он… что ему это, в общем, нравилось, он же и сам немножко мистификатор, вы заметили? Как он говорит, знаете, таким особенным голосом, …
Просмотров: 8
– Коньяку бы выпить, – сказал Симонэ с какой-то тоской. – Но ведь неприлично, а? Или ничего?
Просмотров: 8
Хинкус вскинул на него бешеные желтые глазки.
Просмотров: 8
– Ну что, инспектор, – сказал Симонэ, чуть задыхаясь. – Сразимся во славу прекрасной дамы? – Он схватил кий и сделал фехтовальный выпад. – Я вас вызываю, инспектор Глебски, защищайтесь!
Просмотров: 8
– Да, – сказал я. – И сидите в своем номере. Лучше всего ложитесь спать.
Просмотров: 8
– Понятно, – сказал он наконец. – Значит, все-таки что-то случилось. Ну, ладно… Что я делал после того, как вы ушли? Сыграл сам с собой на бильярде и пошел к себе. Было уже около десяти, а я назначил…
Просмотров: 8
– Воздух там хорош, – произнес он. – И вид прекрасный. Вся долина как на ладони. Горы…
Просмотров: 8
Симонэ снова загоготал было, но сразу же сделал серьезное лицо.
Просмотров: 8
Тут мне пришло в голову, что пора наконец выяснить, парень это или девушка, и я раскинул сеть.
Просмотров: 8
– Придется вам поехать, – сказал я решительно, и в этот момент незнакомец заговорил.
Просмотров: 8
Я снова ощутил прилив сочувствия и снова попытался взвинтить себя.
Просмотров: 8
Господин Мозес зарычал – совсем как рассерженный Лель, – но госпожа Мозес благосклонно кивнула.
Просмотров: 8
– Неужели так и будет? – сдержанно ужаснулась госпожа Мозес, одаряя Симонэ восхищенной улыбкой.
Просмотров: 8
Номер был неплохой, хотя и несколько мрачноватый. Шторы были приспущены, на кровати почему-то лежал альпеншток. Пахло свежим табачным дымом. На спинке кресла висела чья-то брезентовая куртка, на полу…
Просмотров: 8
– Где вы это нашли? Брюн, дитя мое, взгляните, какая прелесть!
Просмотров: 8
– Симон! – воскликнула госпожа Мозес и прижала ладони к щекам. – Что с вами?
Просмотров: 8
– Куда отпущу? – заорал я. – Разве я вас держу? Что вы мне все врете? Если вам нужно было уйти, вы бы давно ушли! Перестаньте врать, говорите правду: что это за чемодан? Что в нем? Вы мне долбите, чт…
Просмотров: 8
– Р-распетушился! – сказала Брюн, постукивая ножом о тарелку. – Пьянствовать меньше надо…
Просмотров: 8
– Ничего не понимаю. При чем здесь Олаф? Что с дядей?
Просмотров: 8
– Кто вы такой, чтобы здесь распоряжаться? – уже в полный голос взвизгнул он.
Просмотров: 8
Незнакомец приоткрыл рот, подышал немного и снова закрыл рот.
Просмотров: 8
– В данном случае, – любезно пояснил дю Барнстокр, – Буцефал не есть легендарный конь Александра Македонского. В данном случае Буцефал – это мотоцикл, безобразная и опасная машина, которая медленно у…
Просмотров: 8
– Друзья Хинкуса? – удивился я. – Он сказал вам, что ждет друзей?
Просмотров: 8
– Это и есть ваше ощущение? – горько спросил я.
Просмотров: 8
– Машина, – сказало оно сиплым басом. – Не слышите, что ли?
Просмотров: 8
– Так вот, – сказал я. – Прежде всего хотелось бы узнать, кто вы такой и как вас зовут.
Просмотров: 7
– Нам повезло, – сухо сказал я. – А часы Мозеса – ваша работа?
Просмотров: 7
Я извинился и закрыл дверь. Куда же запропастился этот хохотун? И не видно его и, что самое удивительное, не слышно. А впрочем, что мне он? Погоняю шары в одиночку. В сущности, никакой разницы нет. Д…
Просмотров: 7
– Ничего не хочу. Докажите, что вы имеете права, и он – ваш.
Просмотров: 7
Я хотел было ответить, что займусь обязательно, но тут чадо завело под самыми окнами своего Буцефала. Стекла в столовой задребезжали, разговаривать стало затруднительно. Все уткнулись в тарелки, а дю…
Просмотров: 7
– Хорошо, пойдемте ко мне. Только давайте побыстрее.
Просмотров: 7
– Что происходит, господа? – осведомился он. – Почему постояльцам не дают спать?
Просмотров: 7
– Пожалуйста, – с готовностью сказал он. – Но вы должны поверить мне, Петер. Все, что я расскажу, будет истинная правда, и только правда. Дело было так. Еще во время этого проклятого бала… Да она и р…
Просмотров: 7
– Кто бы вы не были, – сказал я, – вы совершили ряд преступлений. И вы за них будете отвечать.
Просмотров: 7
– Хинкус! – растерянно закричал я, непроизвольно подхватывая его.
Просмотров: 7
– А затем, – терпеливо ответил я, – что вы получите чемодан только в том случае, если из ваших ответов станет ясно, что вы имеете на него право.
Просмотров: 7
– Полицейские штучки… – проворчал он с горечью.
Просмотров: 7
Выходя из столовой, я услыхал, как Симонэ сказал: «Правильно! Пусть-ка полиция, наконец, займется своим делом», после чего залился кладбищенским хохотом, сопровождавшим меня до самой чердачной лестни…
Просмотров: 7
– Полиция хочет знать, что вы там делали.
Просмотров: 7
– Не надо, – сказал он. – Не хочу. Устал. Пойдем.
Просмотров: 7
Затем он снова отвинтил колпачок и налил себе четвертую рюмку. Я доел ростбиф, выпил кофе и собрался уходить. Хинкус тупо разглядывал свое бренди.
Просмотров: 7
Лель гавкнул два раза подряд и направился в холл.
Просмотров: 7
– До двадцатого, – медленно повторил он. – Больше двух недель… Да, у вас, пожалуй, есть шанс вовремя вернуться на службу.
Просмотров: 7
– Ерунда, – сказал я холодно. – Просто вы были омерзительно пьяны.
Просмотров: 7
– Слаб, – сказал хозяин. – У него все тело как тряпка.
Просмотров: 7
– Ну, что вы надумали, инспектор? – спросил он.
Просмотров: 7
– Не упадете! – успокоил меня хозяин. – И вы еще далеко не созрели. А вот когда вы созреете, когда я увижу, что вы готовы, тогда я вам кое-что расскажу.
Просмотров: 7
Я пошел к выходу, потом вернулся и забрал со стола бутылку.
Просмотров: 7
– Это все равно. Увезу подальше. Попробую разрядить. Если не сумею, убегу. Пусть лежит там.
Просмотров: 7
– Вы бы все-таки оделись, – посоветовал я. – Вдруг там госпожа Мозес…
Просмотров: 7
– Алек, если вам будет угодно. Просто Алек.
Просмотров: 7
– О, это чистая теория! – легко воскликнул дю Барнстокр. – Господин Симонэ подсчитал нам вероятность…
Просмотров: 7
– Я не собираюсь спать, – сказал я. – Я хочу обыскать дом. Если этот бедняга проснется и позовет кого-нибудь, даже маму, немедленно пошлите за мной.
Просмотров: 7
– Ну-ну, Хинкус, – сказал я. – Туберкулез теперь лечат. Это вам не девятнадцатый век.
Просмотров: 7
– Не сейчас, позже… – Я стал постепенно, но настойчиво закрывать дверь.
Просмотров: 7
Я уже подходил к дому, когда дверь распахнулась, и на крыльцо вышел хозяин.
Просмотров: 7
Вертолет так же медленно поднялся из снежной тучи и, косо уйдя в пронзительную синеву неба, исчез за хребтом. И тогда внизу тоскливо и жалобно завыл Лель.
Просмотров: 7
Мозес отхлебнул из кружки и повернулся к хозяину.
Просмотров: 7
– Ну так вот, не забывайте. – Он снова строго посмотрел в тарелку и отхлебнул из кружки. – Хороший суп сегодня, – сообщил он. – Ольга, убери это и дай какого-нибудь мяса. Но что же вы замолчали, госп…
Просмотров: 7
– Вы мне разрешите полюбопытствовать, – сказал хозяин, – зачем вы с Симонэ заходили к госпоже Мозес?
Просмотров: 7
– Неплохо, неплохо для начала, – проговорил он, вытирая глаза. – Нет, я еще живой. Я приехал сюда полазать по скалам, но никак не могу до них добраться. Вокруг снег. Вот я и лазаю по дверям, по стена…
Просмотров: 7
Симонэ принес еще воды и початую бутылку коньяку. Я разжал Хинкусу рот и влил в него полстакана чистого. Еще полстакана чистого выпил я сам. Симонэ, предусмотрительно запасшийся вторым стаканом, выпи…
Просмотров: 7
– Вам повезло, инспектор, – сказал он, сияя. – Еще секунду, и он проломил бы вам голову. Куда вам попало? По плечу?
Просмотров: 7
– А вот это – ЕГО газета, – сказал я. Я отчетливо видел, что это позавчерашний «Мюрский Вестник».
Просмотров: 7
Он с удовольствием отодвинул арифмометр и с хрустом расправил могучие плечи.
Просмотров: 7
– Позвольте мне погрузиться в прошлое, – проговорил владелец, склонил голову и приложил кулак со штопором к лысому лбу.
Просмотров: 7
Я поднялся по лестнице, толкнул грубую деревянную дверь и оказался в круглом, сплошь застекленном павильончике с узкими скамейками для отдыха вдоль стен. Здесь было холодно, странно пахло снегом и пы…
Просмотров: 7
– Какое оружие есть в отеле? – спросил я у него.
Просмотров: 7
– Это совершенно приличный человек, – успокоительно сказал я.
Просмотров: 7
Она посмотрела на Мозеса с какой-то, как мне показалось, растерянностью. Я не спускал с нее глаз.
Просмотров: 7
Вдруг он разогнулся и заковылял по комнате, смешно вертя головой. Я весь подобрался, не спуская с него глаз. Он явно искал что-то, и я уже догадывался – что именно..
Просмотров: 7
– Ничего такого не было, – решительно сказала Брюн. – Он чувствовал себя прекрасно.
Просмотров: 7
– Вы, конечно, выглянули в коридор и, конечно, никого не увидели, – сказал я.
Просмотров: 7
– А, это который лимон жрал… Нет, в первый раз. А что?
Просмотров: 7
– Хорошо мы вас шуганули? – осведомилось оно сипло. – Там, на дороге…
Просмотров: 7
– Позвольте представить, – поспешно сказал хозяин. – Господин Мозес – господин инспектор Глебски. Господин Глебски – господин Мозес.
Просмотров: 7
– Наденьте брюки, – сказал я с тихим отчаянием. – Приведите себя в порядок и следуйте за мной.
Просмотров: 7
Он закрыл глаза и замотал головой, так что затряслись землистые его щеки.
Просмотров: 7
– Нет, – сказал он уверенно. – Оба они оказались чрезвычайно азартными партнерами.
Просмотров: 7
– Неужели тот самый дю Барнстокр? – с искренней почтительностью осведомился я, пожимая его руку.
Просмотров: 7
– У меня был знакомый фальшивомонетчик, который вел себя примерно так же, когда у него спрашивали документы, – сказал я.
Просмотров: 7
– Пойду, – сказал он. – Позавтракаю и смотаюсь отсюда к чертовой матери. И задаток отберу. Тоже мне – отдых в горах… – Он скомкал и отшвырнул полотенце. – Еще один такой отдых, и свихнешься к чертово…
Просмотров: 7
– Ну, хорошо, – сказал я сквозь зубы. – А чего вы от меня хотите?
Просмотров: 7
– Почем я знаю? – сказал он мрачно, и вдруг его всего передернуло. – Бог ты мой! – пробормотал он. – Выпить бы… У вас нет чего-нибудь выпить, инспектор?
Просмотров: 7
– Советую вам, – сказал я наконец, – написать формальное заявление. Тогда я вызову полицию.
Просмотров: 7
– Хорошо, оставим это, – поспешно сказал я. – Вы иностранец?
Просмотров: 7
– Хорошо, – сказал я. – Теперь вернемся к вам. Итак, после того как все разошлись, вы посидели еще некоторое время за карточным столиком, упражняясь в карточных фокусах…
Просмотров: 7
– Слушайте, Петер, – сказал Симонэ очень серьезно. – Я вижу, что с этими часами тоже что-то произошло. Так вот – я их не трогал. Но я их видел. Да и все, наверное, видели. Здоровенная такая луковица,…
Просмотров: 7
Вся широкая снежная долина распахнулась передо мной. Я зажмурился от солнечного блеска, а потом различил две голубоватые, совершенно прямые лыжни. Они уходили на север, наискосок от отеля, и там, где…
Просмотров: 7
– …Согласитесь, – журчал дю Барнстокр, – мысль о том, что чужие глаза внимательно и прилежно изучают нашу старушку-планету через бездны Космоса, – эта мысль уже сама по себе способна занимать воображ…
Просмотров: 6
– Вы совершенно напрасно язвите, – сказал Симонэ. – Это у них квазиагонические явления. Выворачиваются суставы, несимметрично напрягаются псевдомышцы… Я ведь так и не успел вам сказать: у госпожи Моз…
Просмотров: 6
– Нету здесь чемодана, – сказал я. – Давайте скорее.
Просмотров: 6
– Спасибо, Алек, – сказал я и снова сел. – Теперь займитесь своими делами, а я буду сидеть и думать.
Просмотров: 6
– Это так, – самодовольно признался хозяин. – Об этом я уже подумал. Но ведь мух могло быть и больше, сюда вот-вот должны были приехать друзья Хинкуса…
Просмотров: 6
– Вы напрасно не отдаете чемодан, – сказал Луарвик. – Это не будет вам полезно.
Просмотров: 6
– Неплохо, – ответил я, вручая ему корзину.
Просмотров: 6
– Понятно. – Я покосился на Барнстокра. Старик сидел, возведя очи горе. Так ему и надо. Вечно эти дядюшки воображают, будто у них под крылышком произрастают ангелочки. А эти ангелочки тем временем ве…
Просмотров: 6
– Вы боитесь остаться один в номере? – спросил я.
Просмотров: 6
– Ладно, – сказал я. – Для начала будем считать, что имела место драка на личной почве в состоянии опьянения. То есть это ты был в состоянии опьянения, а я тебя урезонивал.
Просмотров: 6
Я покосился на хозяина. Алек Сневар, повернувшись к гостям обширной спиной, старательно перетирал рюмки, стоящие на буфете.
Просмотров: 6
– Вы можете сказать, когда примерно вас схватили?
Просмотров: 6
– Вы мастерски владеете лыжами, господин Глебски, – сказал дю Барнстокр. – Я следил за вами из окна. И надо сказать, получил истинное наслаждение.
Просмотров: 6
Мы были уже в коридоре второго этажа, и я сжалился.
Просмотров: 6
– Да вы здесь ничего не знаете, – сказал Симонэ. – Пока вы дрыхли, инспектор, я выполнил за вас всю вашу работу.
Просмотров: 6
– Там Хинкус совсем свихнулся. Есть у вас какое-нибудь успокаивающее посильнее?
Просмотров: 6
– Я мог бы отдать вам чемодан, но сначала вы должны ответить на мои вопросы.
Просмотров: 6
– Нет-нет, – сказал он. – Это не я. Но я знаю, о чем вы говорите. Я это видел однажды. Это было еще до вашего приезда. Мокрые следы босых ног, они шли с лестничной площадки и вели, как это ни глупо, …
Просмотров: 6
– Приблизительно, да, – сказал он наконец.
Просмотров: 6
– Ага, – сказал он и неуверенно хохотнул. – Вид у вас неважный.
Просмотров: 6
Выскочив в коридор, я свернул к номеру Хинкуса, отпер дверь и ворвался внутрь. Везде горел свет: в прихожей, в туалетной, в спальне. Сам Хинкус, оскаленный, мокрый, сидел на корточках за кроватью. По…
Просмотров: 6
– Верю ли я в волшебников? – сказал он. – Я верю во все, что могу себе представить, Петер. В волшебников, в господа Бога, в дьявола, в привидения… в летающие тарелки… Раз человеческий мозг может все …
Просмотров: 6
– Слушайте, Алек, – утомленно сказал я. – Мне все это неинтересно. Я понимаю: вы репетируете свою речь перед газетчиками. Но мне-то все это неинтересно! Вы обещали рассказать что-то насчет госпожи Мо…
Просмотров: 6
Хозяин ответил не сразу. Прижимаясь лицом к стеклу, он оглядывал небо.
Просмотров: 6
Лель подмигнул и помотал головой. Словно муху отгонял.
Просмотров: 6
– Кто же этот Луарвик? – задумчиво сказал хозяин. – Откуда у него столько денег?
Просмотров: 6
Кайса, очнувшись, наконец, двинулась было на хозяйскую половину, но я ее остановил. Я отобрал у нее одежду и обыскал карманы. К моему огромному изумлению, в карманах не оказалось ничего. Решительно н…
Просмотров: 6
– Какой-то у вас озабоченный вид, инспектор, – заметил дю Барнстокр, когда мы подошли к столовой.
Просмотров: 6
– Может быть, я должен объявить награду? – продолжал он, взвинчивая себя все круче. – Проклятая полиция ведь и пальцем не шевельнет, пока ей не пообещают награду! Извольте, объявляю. Сколько вам нужн…
Просмотров: 6
– Ну, он обиделся, обругал меня и ушел. Может быть, я, конечно, зря, может, и не надо было давать волю рукам, но он тоже был хорош…
Просмотров: 6
– Кэ дьябль! – воскликнул дю Барнстокр. – Хозяин! Подите сюда!
Просмотров: 6
– Нет, – сказал я, и тут вошли Мозесы. Они тоже были как огурчики. То есть мадам была как огурчик… как персик… как ясное солнышко. Что касается Мозеса, то эта старая брюква так и осталась старой брюк…
Просмотров: 6
Можно было подумать, что он никогда в жизни не имел дело со шлепанцами. Дважды он с размаху попытался загнать в шлепанцы ноги и дважды промахнулся, каждый раз теряя при этом равновесие. У него вообще…
Просмотров: 6
– Нет-нет, очень прошу вас немедленно. Многое зависит. И это быстро. Я – вам, вы – мне. Все.
Просмотров: 6
– Ага, значит, я угадал… – Он сел и удобно развалился. – Впрочем, это и так было ясно по вашему обалделому виду, Петер. Согласитесь, это вышло у меня довольно эффектно…
Просмотров: 5
Он поставил стаканы на каминную полку и вышел. Я взял стакан и снова уселся в свое кресло. Я был совершенно спокоен. Обвалы меня не пугали, а портвейн, вскипяченный с лимоном и корицей, был превыше в…
Просмотров: 5
– Это все чепуха, Луарвик, – сказал Мозес. – Поменьше разговаривайте, побольше ешьте. У вас истощенный вид… Симонэ, напомните-ка, что там было с этим метрдотелем? Кажется, он съел чье-то филе…
Просмотров: 5
– С выпивкой, – гордо сказал хозяин, – у нас особенно хорошо. Одной только фирменной наливки у нас сто двадцать бутылок.
Просмотров: 5
Дверь в душевую я обнаружил на лестничной площадке, и дверь эта оказалась заперта. Некоторое время я стоял в нерешительности, осторожно крутя пластмассовую ручку. Кто-то неторопливо, грузным шагом пр…
Просмотров: 5
Я решительно толкнул дверь госпожи Мозес и остолбенел. В комнате горел розовый торшер, а на диване прямо напротив двери в позе мадам Рекамье возлежала в шелковой пижаме очаровательная госпожа Мозес и…
Просмотров: 5
– Я понимаю… – едва слышно пролепетало чадо. – Я скажу…
Просмотров: 5
Мы вышли в пустой холл, по которому гулял ледяной ветер, и хозяин бормотал: «Давайте выйдем, Петер, вам надо подышать свежим воздухом…» Я оттолкнул его и двинулся к лестнице. Мимоходом я с глубоким з…
Просмотров: 5
– То есть? – сказал я, снова присаживаясь на край стола.
Просмотров: 5
– Да, – сказал я. – Теперь достаточно. – Я встал. – Еще один, самый последний вопрос.
Просмотров: 5
Я кивнул. У меня перехватило дыхание, и говорить я не мог.
Просмотров: 5
– На моей машине. У меня хорошая машина, марки «Москвич». Возьмем чемодан. Отвезем подальше, посмотрим.
Просмотров: 5
К полуночи мы с хозяином прикончили кувшин горячего портвейна, обсудили, как бы поэффектнее оповестить остальных гостей о том, что они замурованы заживо, и решили несколько мировых проблем, а именно:…
Просмотров: 5
– Из рукава, – заявило оно хриплым басом. – Хилая работа, дядя.
Просмотров: 5
– Как на ракетодроме! – возразил Симонэ. – Зверская машина.
Просмотров: 5
– Маху ты дал, Филин, – сказал я. – Перепутал божий дар с яичницей. Чего ты привязался к Барнстокру? Напугал бедного старика до полусмерти… Разве его приказали тебе держать на мушке? Мозеса! Мозеса н…
Просмотров: 5
– И было это до половины десятого, когда вы поднялись из-за карт?
Просмотров: 5
Он втащил меня к себе в номер, пихнул в кресло и предложил сигару.
Просмотров: 5
– Это ты принес? – спросил я Леля шепотом.
Просмотров: 5
– Один небольшой, но важный разговор, – объявил он.
Просмотров: 5
– Какая там срочность, – возразил я. – Успеется. Через полчаса. Или, скажем, через час.
Просмотров: 5
И тут наконец, появился Хинкус. Он вошел и сразу остановился. Симонэ пустился вновь рассказывать про метрдотеля, и пока он объяснял, что названный метрдотель не ел никакого филе, а все было как раз н…
Просмотров: 5
– Какого дьявола, Сневар! – сказал Мозес. – Не хочет идти – пусть торчит на морозе.
Просмотров: 5
– Не знаю. Не меньше трех. Ну, конечно, самые отборные…
Просмотров: 5
Столовая была большая, в пять окон. Посредине стоял огромный овальный стол персон на двадцать; роскошный, почерневший от времени буфет сверкал серебряными кубками, многочисленными зеркалами и разноцв…
Просмотров: 5
– Ваше счастье, – сообщил он, меля кий. – Реабилитируйтесь.
Просмотров: 5
– И опять вранье! – сказал я. – Госпожа Мозес ведь тоже робот, как я понял! У нее, как я понял тоже есть аккумулятор…
Просмотров: 5
Некоторое время она смотрела на меня, губы ее дрожали, покрасневшие глаза снова наполнились слезами. Потом она закрыла лицо ладонями.
Просмотров: 5
Однако, прежде чем мы вышли, он заглянул в туалетную комнату, открыл и снова закрыл дверцы стенного шкафа и, подойдя к окну, похлопал ладонями по портьерам. По-моему, ему очень хотелось заглянуть так…
Просмотров: 5
– Прошу прощения, – еле ворочая языком, проговорил я и со всей возможной стремительностью закрыл двери. Затем я повернулся к Симонэ и неторопливо, с наслаждением взял его за галстук.
Просмотров: 5
– От двух бортов в середину, – с невинным видом сообщил он.
Просмотров: 5
Я оставил его наедине с его совестью и направился к дю Барнстокру. Старик открыл мне немедленно. Он был страшно возбужден. Он даже не предложил мне сесть. Комната была полна сигарного дыма.
Просмотров: 5
– Спасибо, – сказал я и поднялся. – Пойду, пожалуй. Да, еще один вопрос. Вы видели Хинкуса после обеда?
Просмотров: 5
– А у меня опять кто-то на постели валялся, – сообщило чадо сверху. – И полотенце все мокрое.
Просмотров: 5
– Привет от инспектора Згута, – сказал я, и владелец тут же вынырнул из прошлого.
Просмотров: 5
Все шло прекрасно. Ни законы, ни моральные нормы не нарушались. Никто не вывешивал лозунгов, не писал записок и не крал часов. Музыка гремела. Дю Барнстокр, Мозес и хозяин резались в тринадцать без о…
Просмотров: 5
– С того самого незабываемого страшного дня… – начал он и вдруг замолчал.
Просмотров: 5
– Спит, – сказал хозяин. Он поджал губы и потрогал пальцем натеки клея на столе. – Н-да… Так вот, он спит. Странный тип. Уже порозовел и выглядит вполне прилично. Я там держу Леля. Так, на всякий слу…
Просмотров: 5
– Чего же вы сидите? – спросил я. – Ведь опасно, надо скорее.
Просмотров: 5
Дверь за моей спиной скрипнула. Я обернулся. На пороге, держа кружку на отлете, стоял Мозес.
Просмотров: 5
– Вы будете бить или нет? – спросил Симонэ. – Что там такое?
Просмотров: 5
– Идите-ка вы знаете куда? – ощетинилось чадо. – Что я вам – лунатик какой-нибудь по крышам бегать?
Просмотров: 5
– Помнит, – объяснил мне хозяин. – Запомнила… Н-ну-с… Так я помещу вас в номер четыре. Это лучший номер в отеле. Кайса, отнеси чемодан господина… м-м…
Просмотров: 5
– Я бы многим здесь посоветовал, – прорычал Мозес поверх кружки, – сидеть дома и не выезжать в места, где бывает приличное общество. Ну что, инспектор, вы, наконец, закончили?
Просмотров: 5
– Слезы тоже не помогут, – сказал я холодно. – Говорите правду. Если вы будете лгать и изворачиваться, – я сунул руку в карман, – я надену на вас наручники и отправлю в Мюр. Там с вами будут говорить…
Просмотров: 5
– Честь имею, инспектор, – сказал он. – Разрешите представиться: старший лейтенант от кибернетики Симон Симонэ.
Просмотров: 5
– Нет. Я ничего не слышала, только шум обвала.
Просмотров: 5
Симонэ обессиленно опустился на кровать. Челюсть у него тряслась, глаза вылезли из орбит. Я вошел в спальню и остановился перед ним, засунув руки в карманы. Некоторое время мы молчали. Я не сказал бо…
Просмотров: 5
– Он попал под обвал. – сказал я. – Он искалечен, обморожен. Было бы жестоко тащить его наверх.
Просмотров: 5
Я выключил свет и вышел в коридор, прикрыв за собой дверь. Я подошел к номеру дю Барнстокра и потрогал ручку. Дверь была заперта. Тогда я постучал. Никто не откликнулся. Я постучал вторично и приложи…
Просмотров: 5
– Потому и заряжен, – снисходительно пояснил Хинкус. – Свинцовой пулей оборотня не возьмешь. Чемпион с самого начала на всякий случай подготовил серебряные бананчики, подготовил и Вельзевулу показал:…
Просмотров: 5
– Ничего, Петер, ничего, – ласково сказал хозяин. – Потерпите.
Просмотров: 5
– Тут, на мое счастье, – продолжало чадо злорадно, – подплывает Мозесиха и хищно тащит инспектора танцевать. Они пляшут, а я смотрю, и все это похоже на портовый кабак в Гамбурге. Потом он хватает Мо…
Просмотров: 5
Это был Олаф Андварафорс, истый потомок конунгов и возмужалый бог. Он был явно и безнадежно мертв.
Просмотров: 5
Мозес утверждал, что иного выхода у него не было. Смерти как таковой он не боялся: они там все умеют преодолевать страх смерти. На этом этапе он мог даже не особенно опасаться попыток разоблачения: с…
Просмотров: 5
– Вы читали мемуар Кориолиса о бильярдной игре? – спросил Симонэ.
Просмотров: 5
– Ваши туфли еще не высохли, – сказал я. – Обувайте это, и пошли.
Просмотров: 5
– Никаких вурдалаков. Никакой мистики. Сплошная научная фантастика. Мозес – не человек, инспектор. Тут наш хозяин оказался прав. Мозес и Луарвик – это не земляне.
Просмотров: 5
Не знаю, что новенького обнаружил Мозес у себя в номере. У меня новенького было полно. Во-первых, на двери косо висел лозунг: «Когда я слышу слово „культура“, я вызываю мою полицию». Лозунг я, конечн…
Просмотров: 5
– Он отхлебнул из кружки. – Постарайтесь, пожалуйста, это понять, инспектор. Я не имею права попасть живым в руки официальных лиц. Понимаете, это мой долг. Я не могу рисковать будущим наших миров. Эт…
Просмотров: 4
– Надо. Он заплатил за две недели, а прожил всего одну. Мы не имеем права. У меня отберут лицензию.
Просмотров: 4
– Вы верите в волшебников, господин Сневар?
Просмотров: 4
– Вы просто чудо, Симон, – сказала она. – Как муха!
Просмотров: 4
У меня не стало сил слушать этот жалобный голос.
Просмотров: 4
Хозяин расположился за столиком с бумагами и допотопным арифмометром. Винчестер был у него под рукой – прислонен рядом к стене.
Просмотров: 4
– Значит, ваши часы так и не нашлись? – спросил я.
Просмотров: 4
– Ну и что? Спать сегодня все равно не придется. Имейте в виду, Алек, у меня вовсе нет впечатления, будто события закончились. Поэтому оставайтесь здесь в холле и будьте наготове.
Просмотров: 4
– Извольте, извольте… – бурчал Мозес, вытесняемый в коридор. – Я, конечно, мог бы протестовать…
Просмотров: 4
– А, пустяки, – сказал я. – Великий физик слегка перебрал, и ему почудилось бог знает что…
Просмотров: 4
– Гм… – произнес я. Это было почище арапника.
Просмотров: 4
Я покосился на Брюн. Девочка сидела нахохлившись, уткнувшись носом в чашку. Дверь снова отворилась, и появился Луарвик Л.Луарвик в сопровождении хозяина. Хозяин скорбно улыбался.
Просмотров: 4
– Да нет, было тихо… Какой-то небольшой шум слышался, но за стеной. Олаф еще сострил, что это Симонэ у себя в номере бродит по стенам… А больше ничего не было.
Просмотров: 4
– Скупердяй ты, вот и все! Из-за пятерки удавиться готов!..
Просмотров: 4
– Нет, – возразила она. – Дядя спит. Уронил книжку на пол и лежит с открытым ртом. И мне почему-то вдруг показалось, что он умер…
Просмотров: 4
– Да-да, и будете совершенно правы, – поспешно сказал я. – Еще один, последний вопрос, господин Мозес.
Просмотров: 4
Старик Мозес не пустил меня к себе в номер. Он вышел на стук в огромном восточном халате, с неизменной кружкой в руке и буквально выпер меня в коридор своим толстым брюхом.
Просмотров: 4
– По-моему, там никакого нападения и не было, а было одно только сплошное чистосердечное признание до начала официального следствия. Как ваше мнение, шеф?
Просмотров: 4
– Отдайте им аккумулятор, Петер, – сказал Симонэ.
Просмотров: 4
Дю Барнстокр был в совершенном смущении. Разговоры за столом прекратились, все смотрели на него и на Хинкуса.
Просмотров: 4
– Кто в это время был в зале? – сухо спросил я.
Просмотров: 4
– Где же она? – пробормотал он, похлопывая себя по карманам. – Ага! Вот, извольте взглянуть, что я получил сегодня. – Он протянул мне смятый клочок бумаги.
Просмотров: 4
– Все одно к одному, – уныло произнес он. – Мне можно идти?
Просмотров: 4
Краем глаза я заметил, что Хинкус внимательно следит за мной.
Просмотров: 4
Симонэ вытер покрытый испариной лоб. Лицо у него сделалось несчастным.
Просмотров: 4
Хозяин, огибая стол, уже направлялся ко мне с подносиком в руке. На подносике в хрустальной граненой рюмке жутко голубела настойка.
Просмотров: 4
– Я вообще ничего не помню, что он там говорил, – ответила Брюн тихо. – Это был обычный треп. Шуточки, остроты, хохмы… Про мотоциклы мы с ним говорили, про лыжи. По-моему, он был хороший механик. Во …
Просмотров: 4
– Сколько человек должно прибыть с Чемпионом?
Просмотров: 4
Хинкус снова махнул рукой и приуныл было, но, впрочем, тут же оживился.
Просмотров: 4
Я хотел заговорить, но у меня перехватило горло, и я только захрипел. Хозяин озабоченно наклонился надо мной.
Просмотров: 4
Госпожа Мозес слегка отстранилась и удивленно посмотрела на меня снизу вверх.
Просмотров: 4
– Ладно, – пробормотал я. – Пойду побреюсь.
Просмотров: 4
– Ничего особенного, – небрежно сказал я. – Еще один вопрос. Кто, по-вашему, разыгрывал все эти штучки? С душем, с пропавшими туфлями…
Просмотров: 4
Он тащился за мной, как привязанный, как-то странно ставя ноги – одну носком наружу, другую – носком внутрь.
Просмотров: 4
– А ничего не было. Я сидел себе на крыше, задремал. Вдруг чувствую, душат, валят, а больше ничего не помню. Очнулся под этим паршивым столом, чуть с ума не сошел: думал, заживо похоронили. Принялся …
Просмотров: 4
Он замолчал, глядя через мое плечо. Я оглянулся. Ничего особенного там не было. Только портьера, закрывающая вход в коридор, который вел в каминную и к номерам Мозеса, слегка колыхалась. Наверное, от…
Просмотров: 4
Он распахнул передо мною дверь четвертого номера.
Просмотров: 4
Стиснув зубами сигару, я перечитал это послание дважды и трижды.
Просмотров: 4
Я посмотрел в его ясные старческие глаза, и мне вдруг пришло в голову, что всю историю с этими записками устроил он. На секунду меня охватило холодное бешенство, мне захотелось затопать ногами и заор…
Просмотров: 4
– Что вы там говорили насчет семьдесят второй «д»?
Просмотров: 4
Я пробормотал что-то о недостатке уважения к памяти усопших.
Просмотров: 4
– Угу, – сказал я. – И последний вопрос. Вчера до обеда вы не разговаривали с Хинкусом?
Просмотров: 4
Кайса на цыпочках приблизилась к господину Мозесу и поставила перед ним графин с ананасным сиропом. Мозес благосклонно посмотрел на графин и отхлебнул из кружки.
Просмотров: 4
– В конце концов удивительное происходит не только в нашем отеле, – сказал дю Барнстокр. – Достаточно вспомнить, например, о знаменитых летающих неопознанных объектах…
Просмотров: 4
– Но вы же механик. – сказал я со злорадством. – Какой же вы, к черту, механик, да еще водитель, если вы не разбираетесь в автомобилях?
Просмотров: 4
– А вы перекреститесь, чтобы вам не казалось, – грубо ответил ходатай по делам и выпил. И тут же налил снова.
Просмотров: 4
– Нет, – сказал я. – Но будет. Как только вы ответите на мои вопросы.
Просмотров: 4
– Какой такой обвал? – громко спросил Хинкус, обводя всех круглыми глазами. – Что за чертовщина?
Просмотров: 4
– Подпишите, – сказал я, протягивая ему авторучку.
Просмотров: 4
– Боевое крещение! – объявил хозяин, приблизившись. – Набирайте закуску поострее.
Просмотров: 4
– Ольга – простое рабочее устройство. Носильщик, землекоп, телохранитель… Ну, неужели вы не понимаете, что нельзя одним и тем же горючим питать… ну, я не знаю… грубый трактор, например, и телевизор… …
Просмотров: 4
– Нет, – ответил он равнодушно. – Мы должны говорить. Я – с ним.
Просмотров: 4
Шутки кончились. Золотые часы – это вам не войлочные туфли и не занятый привидением душ.
Просмотров: 4
Я пошел ему навстречу, и мы сблизились возле дверей его номера.
Просмотров: 4
– Но, вероятно, вас что-то разбудило? – сказал я. – Ведь когда я позже так неловко ворвался в ваш номер – я приношу вам глубочайшие извинения, – вы не спали…
Просмотров: 4
– По поводу мяса, – сейчас же сказал Симонэ. – Некий чревоугодник заказал в ресторане филе…
Просмотров: 4
– Ну вот вы и дома, – сказал хозяин. – Располагайтесь, отдыхайте, делайте что хотите. Лыжи, мази, снаряжение – все к вашим услугам внизу, обращайтесь при необходимости прямо ко мне. Обед в шесть, а е…
Просмотров: 4
– Странное дело, Петер. Олаф не отзывается. Дверь заперта, оттуда несет холодом. И мои запасные ключи куда-то пропали…
Просмотров: 4
Он молчал, глаза его то съезжались, то разъезжались.
Просмотров: 4
– Какие часы Мозеса? Золотые такие? Луковица?
Просмотров: 4
– Почему вы думаете, что это – другой? – быстро спросил я.
Просмотров: 4
– М-да, я читал об этом… – сказал хозяин. – Оружие заряжается серебряными пулями, когда человек собирается стрелять по призракам.
Просмотров: 4
– Воды у нас хватит с избытком, – задумчиво сказал я. – А вот не впадем ли мы в людоедство?
Просмотров: 4
И тут произошла заминка. Крошечная такая заминочка, но я ее уловил.
Просмотров: 4
– Нет уж, вы лучше останьтесь. А то как бы он не взял в оборот меня. Принесите еще воды… на случай обмороков…
Просмотров: 4
Хозяин поднялся, подхватил меховой жилет и направился к выходу. Я устремился за ним.
Просмотров: 4
– У вас был нервный припадок, – объяснил я. Лицо у него немного перекосилось. – Ничего страшного. Хозяин сделал вам укол и запер, чтобы вас никто не беспокоил. Завтракать пойдете?
Просмотров: 4
– Приблизительно две трети, – ответил Симонэ, вытирая глаза.
Просмотров: 4
– Дядя спит. Дядя жив и здоров. Когда вы в последний раз виделись с Олафом?
Просмотров: 4
– Олаф, – сказал он без выражения. – Олаф Анд-ва-ра-форс… Позовите.
Просмотров: 4
Плоская крыша была покрыта толстым слоем снега, вокруг павильончика снег был утоптан, а дальше, к покосившейся антенне вела тропинка, и в конце этой тропинки неподвижно сидел в шезлонге закутанный в …
Просмотров: 4
– Это хорошо, – похвалил он. – Я хочу иметь его здесь. Принесите.
Просмотров: 4
Я причесался перед зеркалом, опробовал несколько выражений лица, как-то: рассеянное любезное внимание; мужественная замкнутость профессионала; простодушная готовность к любым знакомствам и ухмылка ти…
Просмотров: 4
– …Джордано Бруно, господа, был сожжен не зря. Космос, несомненно, обитаем не только нами. Вопрос лишь в плотности распределения разума во Вселенной. По оценкам различных ученых – господин Симонэ поп…
Просмотров: 4
Тогда он мягко, как кошка, спрыгнул на пол и, продолжая отдавать честь, встал передо мною во фрунт.
Просмотров: 4
– Я-то себя ничего чувствую, – ответствовал он, усаживаясь. – А вот каково вы себя чувствуете, а?
Просмотров: 4
– Спасен! – бормотал он с идиотской улыбкой. – Ура! Снова живу! Не таюсь, не прячусь! Ура!..
Просмотров: 4
– Ну, разумеется, подтверждаю, – сказала она. – С какой стати я буду это отрицать? Мне понадобилось отлучиться, и я отлучилась.
Просмотров: 4
На том мы и порешили. Мозес пошел к себе, а я – к себе.
Просмотров: 4
– Мы вышли в коридор… – повторило чадо механически. – А дальше… дальше… Я плохо помню, память у меня паршивая… Он что-то сказал, а я… Он что-то сказал и ушел, а я… это…
Просмотров: 4
– Да, дю Барнстокр, – сказал я. – Дети растут, дю Барнстокр. Все дети. В том числе и дети покойников. Впредь ни когда не позволяйте ей носить черные очки, дю Барнстокр. Глаза – это зеркало души.
Просмотров: 4
Так я и сделаю, подумал я. Напущу-ка я на них гангстера и маньяка. Мозес, небось думает, что Хинкус до сих пор валяется под столом. Посмотрим, как он себя поведет, когда Хинкус вдруг объявится в стол…
Просмотров: 4
– Нет, – сказал я. – Упаси бог. Но ваши показания могут оказать неоценимую помощь следствию.
Просмотров: 4
– Как интересно! – восхищенно воскликнула госпожа Мозес. – Значит, среди нас есть бандиты? Ах, инспектор, ну хотя бы намекните! Мы поймем!
Просмотров: 4
А в душе шумели струи, и только пение прекратилось, сменившись неразборчивым бормотанием. С верхнего этажа, тяжело ступая, сошли рука об руку господин Мозес и опозоренный невоспитанной собакой кумир …
Просмотров: 4
– Я буду говорить только в присутствии своего адвоката, – объявил он надтреснутым голосом.
Просмотров: 4
– Удрать все равно не удастся, – добавил Симонэ. – Обвал. Мы здесь заперты – и надолго. Идеальная ситуация для полиции. Я бы, конечно, мог удрать через скалы…
Просмотров: 4
– Я его в разных видах видал, и толстым, и тонким. Никто не знает, какой вид у него натуральный… Это вам надо понять, шеф. Вельзевул – он ведь не простой человек. Он – колдун, оборотень! У него власт…
Просмотров: 4
Потом мы пошли в контору, Кайса принесла воду и бинты, и хозяин принялся меня обрабатывать.
Просмотров: 4
Совесть у меня болит, вот в чем дело. Никогда со мной такого не было: поступал правильно, чист перед богом, законом и людьми, а совесть болит. Иногда мне становится совсем плохо, и мне хочется найти …
Просмотров: 4
– Понятно, что я говорю? – грозно спросила Брюн, наставив на Хинкуса черные окуляры.
Просмотров: 4
– Нет-нет, – возразил Симонэ, мотая головой. – Я был пьян, это верно, но тут что-то нечисто, тут что-то не так… Скорее, уж это был кошмар, бред… почудилось… Может быть, я и на самом деле немножко тог…
Просмотров: 4
– Ладно, потом, – сказал я. – Идите. – Я повернулся к хозяину. – Оба ключа я забираю себе. Больше ключей нет? Хорошо. У меня к вам просьба, Алек. Ничего пока не сообщайте этому… однорукому. Соврите ч…
Просмотров: 4
Шуба раскрылась, из нее вывалилось несколько комьев снега, свалилась меховая шапка, и только тогда я понял, что Хинкуса нет, а есть только снежное чучело, облаченное в его шубу. Вот в этот момент я п…
Просмотров: 4
– В самом деле, Симонэ, – сказал я с досадой. – Бросьте эти дурацкие штучки, вы сломаете себе шею.
Просмотров: 4
Когда я подъехал, мотоцикл остывал перед крыльцом. Рядом на снегу валялись громадные кожаные перчатки с раструбами. Я воткнул лыжи в сугроб, почистился и снова посмотрел на мотоцикл. До чего все-таки…
Просмотров: 4
– Ну как я могла забыть нашего милого господина Глебски? – откликнулась красавица. – Садитесь, инспектор, сделайте одолжение. Чудная ночь, не правда ли? Столько поэзии!.. Луна…
Просмотров: 4
– Нет-нет, не форточник, – сказал я, сдерживаясь. – Вы их утащили в шутку. Устроили «посещение Багдадского Вора».
Просмотров: 4
– Этого я не знаю, – признался Хинкус. – Этого я сам не понимаю. Я как утром увидел Барнстокра, так прямо обалдел. Я ведь думал, их тут давным-давно и след простыл… Тьфу, не Барнстокра, конечно… Но я…
Просмотров: 4
– Госпожа Мозес! – произнес хозяин. – Разрешите представить вам инспектора Глебски.
Просмотров: 4
– Поторапливайтесь, Симонэ, поторапливайтесь, ему плохо…
Просмотров: 4
Обронив это таинственное замечание, он обстоятельно и без всякого понуждения рассказал, что делал после окончания карточной игры. Впрочем, знал он очень мало. Олафа в последний раз он видел примерно …
Просмотров: 4
Да, не выпустит. Я и раньше видел, что он здоровый медведь, но такой хватки все-таки не ожидал. Я откинулся на спинку стула и перестал сопротивляться. Меня мутило, тупое безразличие овладело мною. И …
Просмотров: 4
Во главе стола царила незнакомая мне дама ослепительной и странной красоты. Лет ей было не то двадцать, не то сорок, нежные смугло-голубоватые плечи, лебединая шея, огромные полузакрытые глаза с длин…
Просмотров: 4
Нет, решительно подумал я. Убийство – это, конечно, чепуха, и записку ему подбросили либо в шутку, либо для отвода глаз. А вот как насчет ограбления? Кого здесь имеет смысл грабить? Насколько я поним…
Просмотров: 4
– О боже! Нет! Я в жизни своей никого не тронул пальцем! Кэль идэ! Нет! Я хочу только чистосердечно признаться в том, что регулярно мистифицировал публику в нашем отеле… – Он прижал руки к груди, обс…
Просмотров: 4
– Совершенно с вами согласен, – сказал дю Барнстокр. – Уже потом я понял, уже прочитав, что, будь записка адресована мне, ее, наверное, подсунули бы под мою дверь. Но в тот момент я действовал как-то…
Просмотров: 4
– Кажется, вы осмеливаетесь предположить, что супруга Мозеса причастна к убийству? – сдавленным голосом произнес он. Я отчаянно замотал головой, но это не помогло. – И вы, кажется, осмеливаетесь расс…
Просмотров: 4
– Хинкус? Ах, этот… – Чадо закурило и, сложив губы колечком, выпустило дым. – Ну, надраться не надрался, но зарядился основательно и еще взял бутылку с собой.
Просмотров: 4
– Я хочу видеть Олафа Андварафорса! – сказал он очень громко. Правый глаз его дергался и вращался. – Зачем вопросы? Зачем опять вопросы? Очень много вопросов. Почему я не вижу Олафа Андварафорса?
Просмотров: 4
– Ну ладно, – сказал я. – Вот что, Алек. Дайте мне ключ от вашего сейфа, я спрячу туда вот этот чемодан, а ключ – вы уж извините – оставлю у себя. Во-вторых, мне нужно допросить Кайсу. Приведите ее в…
Просмотров: 4
– Ах, вот вы о чем… Не спала… Да, действительно не спала, но я не могу сказать, инспектор, чтобы меня что-то разбудило. Просто я чувствовала, что сегодня мне как следует не заснуть, и решила почитать…
Просмотров: 3
– Да, опять. Вурдалака не убьешь обычной пулей. Вервольф… лисица-кицунэ… жабья королева… Я вас предупреждал, Петер! – Он поднял толстый палец. – Я уже давно жду чего-нибудь вроде. А теперь оказываетс…
Просмотров: 3
Я совсем забыл упомянуть о сенбернаре Леле. Лель умер. Просто от старости. Алек любит рассказывать, что этот удивительный пес незадолго до смерти научился читать.
Просмотров: 3
– Сейчас можно отлично посидеть в каминной, – сказал он. – Ступайте туда, Петер, а я пойду распоряжусь.
Просмотров: 3
– Все были. Олафа не было, Кайсы не было, а Симонэ наяривал в бильярд. С горя, что его инспектор отшил.
Просмотров: 3
– Сражайтесь, господа, сражайтесь, – сказала госпожа Мозес. – Прекрасная дама оставляет залог победителю. – Она бросила на середину стола кружевной платочек. – А я вынуждена покинуть вас. Боюсь, мой …
Просмотров: 3
Дю Барнстокр задумчиво сложил губы куриной гузкой.
Просмотров: 3
– Не в номер же к себе мне ее вести… – огрызнулся я.
Просмотров: 3
– Не исключено, что придется вас арестовать, – добавил я. Это была явно незаконная угроза, и я поспешил поправиться: – Во всяком случае, ваше упорное запирательство очень повредит вам во время суда.
Просмотров: 3
Легким толчком в грудь я усадил его снова.
Просмотров: 3
– Никогда, – сказал я. – А что, он попадался на подлогах багажных квитанций?
Просмотров: 3
Он наклонил голову на другой бок и все продолжал смотреть на меня. Лапы у него были в снегу, с лохматого брюха капало. Я осторожно взял пистолет.
Просмотров: 3
– Администрация отеля приносит вам свои извинения, господин Мозес, и обязуется завтра же восстановить статус-кво.
Просмотров: 3
Я вернул ей одежду и пошел посмотреть сам. Незнакомец лежал в постели, закутанный одеялом до подбородка. Хозяин поил его с ложечки чем-то горячим, приговаривая: «Надо, сударь, надо… пропотеть надо… х…
Просмотров: 3
– Так. Хватит об этом. Ты видел когда-нибудь раньше этого однорукого?
Просмотров: 3
– Вы взяли деньги? – осведомился Луарвик.
Просмотров: 3
– Как интересно! – прощебетала госпожа Мозес.
Просмотров: 3
Наверное, все это время какая-то машинка неслышно крутилась у меня в подсознании, потому что меня вдруг осенила на мгновение дивная мысль: что, если Олаф – не Олаф, а Хинкус… А Хинкус – не Хинкус, а …
Просмотров: 3
– Гм… Да. Лель – умная собака. А что за пистолет?
Просмотров: 3
– Я не храню часы! Я ими пользуюсь! Они лежали у меня на столе!
Просмотров: 3
– Да, – сказал он. – Натурально. Совсем забыл.
Просмотров: 3
– Госпожа Мозес… – задумчиво произнес хозяин. – А вы знаете, Петер, у меня есть довольно веские основания предполагать, что никакая она не госпожа и вовсе не Мозес.
Просмотров: 3
– Какие именно шутки вы имеете в виду? – спросил я сухо. Я был зол и разочарован. Я не ожидал, что этим занимается дю Барнстокр. Я был о старике лучшего мнения.
Просмотров: 3
– То есть бегал по коридорам босиком с мокрыми ногами. Потом я собирался соорудить небольшое привидение, да так и не собрался.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
