Все цитаты из книги «Юбер аллес»
Фридрих положил «стечкин» на стол перед собой, вытащил обойму, проверил спусковой механизм, вогнал обойму обратно.
— Даже если допустить, что справляется — хотя я с этим не согласен — кто обеспечит его замену, если перестанет справляться? — произнес Эдик.
— Хорошо. По Зайну что-то еще есть? (Эберлинг отрицательно мотнул головой). Тогда теперь назови имена твоих сообщников. Громко и четко, пожалуйста.
Так, понятно. Старик тоже не знал о визите. И за прошедшие часы задействовал все свои рычаги, чтобы разузнать. Пока ему удалось выяснить только то, что визит будет. Подробности он надеется сообщить п…
Мягко зазвенел нотицблок: в почтовый ящик упало электронное письмо.
— Будь вы циником, считали бы по-другому, — хохотнул Никонов. — В том-то весь и фокус... Ладно, вернемся к более практическим материям. У вас есть еще какие-нибудь новости? Возможно, не связанные с Г…
Человек в чёрном тащил его так уверенно, как если бы труп был его собственностью — словно лисица или хорёк, несущий к себе в нору добычу. В этом зрелище было что-то отвратительное и одновременно заво…
— Не будем уклоняться от темы. Я всего лишь говорил, что большое пространство, доступное для всех граждан, даёт больше возможностей для обустройства жизни. Как в пространстве, так и во времени. Райх …
Лихачева нигде не было. Несколько человек из его партии растерянно топтались возле дальнего столика, общаясь друг с другом. Судя по лицам, они были не очень-то довольны.
— Прижимистость не доведёт вас до добра, Ханс. Вам эти пирожки кажутся вкусными, несмотря на их, так сказать, происхождение?
— Или вас, — в тон ему ответил Власов. — Во всяком случае, кого-то из вашего ведомства. Сначала Гельман, потом Кокорев... точнее, по хронологии было наоборот. Кокорев был убит третьего или четвертого…
— Ну, — Хайнц торжественно поднял стопку, — за встречу. Хоть ты и не пьёшь... — Он зажмурился, быстро опрокинул в рот водку, подцепил вилкой ломтик севрюги, окунул в хрен, закусил — после чего блажен…
— Так и есть. Низкая не значит нулевая, к сожалению. А в атлантистских странах подобное творится сплошь и рядом... причем еще чаще там убивают именно за просто так.
— Ну хорошо. И что, это все, что вы знаете? Все, ради чего вы прибыли в Москву? — Майк позволил себе оторваться от дороги, чтобы взглянуть на нее испытующе-проницательным взглядом, позаимствованным у…
— Вам также, — ответил Власов, с отвращением выбираясь из теплого салона на мороз. Петербургский холод особенно мерзок, мороз в нем сочетается с сыростью...
Вместе с тем, в наркоманской среде циркулирует устойчивая легенда (очевидно, поддерживаемая наркоторговцами) о якобы практической безвредности «штрика» при «умеренном» употреблении. Вероятно, существ…
— Первый подъезд, как войдете, направо будет лифт, а вам прямо надо... Дверь ломать будете? — просияла догадливая старуха. — Вам, чай, понятые понадобятся? Так вы не стесняйтесь, меня зовите, я, хоть…
Правда, сама по себе банка с окурками еще не была доказательством правонарушения. Даже в Райхе курение табака каралось значительно мягче, чем употребление других наркотиков (чего Власов решительно не…
Официант, записав заказ, удалился. Певица тем временем в четвертый раз подряд заканчивала финальный припев песни про Мурку.
— Газ у них и сейчас никто не отбирал, — заметил Фридрих. — Только идёт он в основном соседям... ну и мы кое-что покупаем. Кормим этих педиков.
Наконец оно прозвучало. Юноша чуть согнул руки, поднимая гантели над собой.
— Старичка зовут Вальтер Порциг. Вам знакомо это имя?
Нотицблок звякнул. Пришло сообщение от Мюллера.
— Тогда с меня снимут голову, — вздохнул гость.
— Не знаю и не интересуюсь, — Фридрих отодвинул стул, намереваясь выйти.
— Это легенда, — снова вмешался молодой человек справа.
— Давайте вашу чашку, — распорядилась она. — Если вы чего хотите знать за ту женщину и Мойше, вы говорите. Я всё видела этими вот глазами, — она провела рукой перед лицом.
— Извините, — пробурчал он, отсчитывая 4 рубля 87 копеек, — я думал, это на чай.
— Надо же. Пахнет, как настоящий, — признал Сергей Альфредович, шумно втянув воздух ноздрями.
— Честно говоря, мы пока не знаем, имеет ли наша проблема отношение к геологии, — продолжил Власов. — Видите ли, я расследую одно дело. Оно очень запутанное и имеет большое значение для безопасности …
— Сейчас сверюсь с картой... Если не будет пробок и не случится ничего непредвиденного, я могу быть там через пятьдесят минут. Устроит?
Арбалетный болт пробил перегородку прямо над головой. За проломленной стенкой что-то треснуло и посыпалось. В воздухе блеснула тонкая нить, идущая от болта во входной проём.
Чего же, интересно, этот важный человек так боялся, что захотел лично беседовать с имперским посланцем?
В левом плече что-то заныло. Отто стал вытягивать руки, снимая напряжение. Это помогло, боль ушла. Ламберт с наслаждением засунул голову под горячую струю, чувствуя, как вода скатывается по спине.
— Если вы насчёт поговорить за вашу женщину... — начала старая Берта.
— Простите за беспокойство, — человечек угодливо наклонил голову, — но если вы остаётесь, вы должны зарегистрироваться. Таковы правила, — развёл он руками.
— Ага! — полицейский удовлетворенно повернулся к Власову. — Значит, вы должны были видеть вора.
— Не совсем... вы про... про... ту вещь? — пробормотала Франциска.
Микки кивнул: версия была не хуже прочих.
Власов машинально вытащил пятерку, с опозданием сообразив, что за демократический листок ломят совершенно безумную цену. Ушлая девочка, однако, настолько ловко вынула деньги у него из пальцев, что де…
— Дорогой фильм, имеющий большой кассовый успех.
— Но сейчас он уехал, — закончила Марта. — Тем не менее, я думаю, лучше нам тут не задерживаться.
— Это не ваше дело, — фрау Галле произнесла это без уверенности в голосе. — Микки, прекрати баловаться с едой!
Изучение отчетов по Веберу отняло много часов, и никаких свежих идей на ум не приходило. Так что Власов решил получше выспаться и продолжить с утра на свежую голову.
Фридрих потянулся было к нотицблоку, но фрау Галле тут же вернулась и с облегчением плюхнулась обратно на насиженное место.
— Ещё раз. Все условия? — Власов нажал голосом на слово «все».
— Вряд ли они столь наивны, чтобы надеяться вскрыть код за реальное время, — заметил Фридрих. — Вебер был профессионалом, он не мог использовать в качестве пароля имя жены или собаки. Хотя... на их м…
Щёлкнула кнопка, и в воздухе сверкнул сине-голубой металл.
Вернувшись домой, Фридрих первым делом отправил сообщение Мюллеру, что встреча прошла благополучно. За этим, конечно, должен был последовать подробный отчет. Фридрих сунул в микроволновку купленные у…
Полицейские действовали быстро и чётко, но, по мнению Власова, недостаточно решительно. Вместо того, чтобы заняться нарушителями общественного порядка, они первым делом выстроились перед журналистами…
— Неужели повесили микрофон прямо на Грязнова? — восхитился Фридрих.
А еще может быть, что это и вовсе другой Макс.
Порциг был прав. Россия оказалась богатейшей в плане минеральных ресурсов страной. Нефть, алмазы, редкоземельные элементы — все это было здесь. Фридрих держал в своих руках миллиарды... возможно, даж…
— Я уж как-нибудь сама разберусь, кто тут убедительно... а кто чего! — не желала уступать старуха.
— Русские гуляют с размахом, — усмехнулся Хайнц. — В Москве население вдвое больше, чем в Берлине, не забывай.
— Мне нужны чени за тот джу. Сегодня. Или у нас пойдут другие джанхуашки, совсем плохие. Конджуй, цао.
— Смотри на меня, старая дзыня, — звенело сквозь жесть. — Сейчас я буду спрашивать, а ты будешь мне всё рассказывать. И не вздумай вейджать.
Скорее всего, Анастасия Германовна умрёт. Вероятность довезти до больницы человека с тяжёлой черепно-мозговой травмой невелика. А если даже это удастся, и врачи её вытащат с того света — тяжёлая инва…
— Нет, — честно ответил Фридрих, — но я попробую.
— Выслушайте меня! — закричал Жорж. — Выслушайте до конца, и вы всё поймёте! Однажды у меня не было денег, совсем не было...
— А вы быстро схватываете. Ну да, где-то так. Плюс туризм, конечно. Французов это устраивает... Вы были когда-нибудь в Париже? Они всем довольны. В каком-то смысле.
— Почему же тогда господин Лихачёв и его супруга его терпят? — спросил Фридрих.
— Кого вы имеете в виду? — ответил вопросом на вопрос Власов.
— Микки, — сказал он, — твой отец должен был передать образцы. Я знаю, у тебя их нет. Что случилось?
«Я не буду подробно анализировать прочие действия Дитля — а именно, искусственное создание поста Райхспрезидента и его узурпацию в 1949 году, его бездарную экономическую политику, ввергшую Райх в пос…
— Маленькая Марта решила поиграть в сыщика, — усмехнулся Власов.
— Но наш таксист вроде бы не забулдыга. Хотя и не трезвенник.
— Уголовники посягают на чужие права — справедливо в ответ посягнуть на их собственные.
— Но, даже если это правда, вы ведь не будете отрицать, что германцы тоже бомбили мирные города? Они первыми сбросили бомбы на жилые кварталы Лондона...
Он прислушался к собственным ощущениям. Интуиция глухо молчала. Власов вздохнул и направился к выходу.
Мальчик вспомнил вчерашнее унижение и запустил в неё подушкой: пора было начинать скандал.
— А кто вам сказал, что это смерть от штрика?
— Я всё ещё никак не поверю, что это было на самом деле, — пожаловалась Франциска. — Как будто я попала в плохой фильм. Представляете, вот я пошла в туалет, вот взяла шприц, а потом что-то происходит…
— Коробочка с флаконами, — терпеливо продолжал молодой человек. — Что с ней случилось? У тебя её отняла мама?
Однако его ожидал другой сюрприз. Покореженная задняя дверь микроавтобуса со скрипом откинулась на дорогу, и из салона на четвереньках выбрался человек. Одежда на нем тлела, и он с видимым усилием дв…
— Пфуй, гадость, — старуха подвинула Власову коробку.
«...станут ясны лишь отдалённым потомкам.
— Вы всё время унижаете величие человека, — сказала журналистка, одним глотком осушив полбокала. — Каждый человек — это Вселенная!
— Еще какие-то трупы, о которых я не знаю? — осведомился Власов.
— Вот ведь какая штука, — в конце концов сказал он, — когда знаешь, что нельзя, тогда и самому не хочется. А когда можно... как-то распускаешься, что ли... Не, не знаю, как сказать. Я человек маленьк…
В руке мешалось что-то длинное и узкое. Он попытался сжать пальцы в щепоть, и та штука послушно легла между ними.
— Пускают! — закричал кто-то у входа пронзительным фальцетом.
— Русские уже здесь, — в голосе Лемке послышалось облегчение. — Они слышат наш разговор. Сейчас тут остановится поезд. Не стреляйте, шеф, это безопасники.
Власов встал, старательно убеждая себя, что ещё пять минут он может потерпеть.
— Мама, — попросил Микки. — Давай улетим домой.
— Ну вот я и говорю — любопытно узнать, как они на самом деле живут... Или вот памятник наш, к примеру — он больше ихней Статуи Свободы или как?
— Никуда не уходите, слышите! — крикнул Никонов, когда Фридрих уже нажимал на отбой.
И кстати, насколько все-таки Никонову можно доверять? Фридрих уже не раз думал о схеме с добрым и злым следователем, и вроде бы пока майор опровергал эти подозрения, его помощь была реальной, а инфор…
На первый взгляд, посадочная платформа выглядела на редкость уродливо. Это было большое помещение с голыми бетонными стенами и заасфальтированным полом. Своды поддерживали толстые железные колонны. О…
Если Спаде рассчитывал, что это педерастическое обращение выведет собеседника из себя, то он, разумеется, просчитался. Однако отмалчиваться дальше и впрямь не имело смысла. Равно как и задаваться воп…
Власов снял куртку, повесил её на спинку стула и сел.
Потому что Райхспрезидента может сделать только одно: участие в Событии. В настоящем Событии. Ereignis, как называл это Хайдеггер. Уникальное, единственное событие, ставящее человека на грань и прове…
— Но вы же не можете отрицать, что генерал Власов спас русскую честь, — возразил Алексей. — Если бы все было так, как вы говорите, если бы все русские, ну или абсолютное их большинство, пошли воевать…
— Дмитрий Сергеевич, — ухмыльнулся галерейщик, — милейший человек, очень его люблю. Его можно считать нашим лучшим произведением. Человек-акция, если вы понимаете, о чём я. Но я говорю о руководстве.…
— Потому что она глупая женщина и пишет глупые статьи, — отрезала Берта.
— Как видите, полиция разобралась и вас выпустила, — не стал вдаваться в подробности Фридрих. — Было бы гораздо хуже, если бы, наоборот, реальные наркоторговцы остались безнаказанными.
— «Свободное слово» — газета демократов всех национальностей, — так же строго ответил плешивый. — Мы не делим людей по этому признаку, мы же не нацисты.
— Я там был. И плевал я на всё, — Майк ещё не выпил ни грамма, но уже заранее почувствовал ту странную лихость, которую он ощутил при первом знакомстве с русским национальным напитком и которая его т…
Что там ещё? Умеренную «официальную» оппозицию представляют кадеты (девять мест) и совсем крошечная фракция монархистов. Профсоюзное движение по-прежнему запрещено. И, кажется, в отличие от Райха, в …
— Вы, как видно, все же смотрели много американских фильмов, — ехидно заметила Марта.
Она пролистала её насквозь два раза, пока, наконец, не нашла нужную страницу.
— Русский. Вышел из подъезда. Я думала, что вас...
— Прошу вас, не говорите ничего. Я знал профессора Гебхардта ещё до того, как он начал пользовать Гиммлера. Что бы про него ни говорили, он патриот и лично предан Фюреру, то есть был предан, — отец з…
Мигнул зеленый экранчик. Власов ввёл код, потом второй. Телефон тихо хрюкнул, принимая KMD-сообщение.
— А мне просто нравится, как здесь готовят, — Николай наполнил стакан в последний раз. — И водка здесь хорошая. Жаль, цены в последнее время выросли. Хоть я и могу себе это позволить, а деньги лишним…
Это был «зонненбранд» — знаменитый швейцарский нож, который Фридрих намеревался когда-нибудь купить. Разумеется, в том маловероятном случае, если в его бюджете каким-то образом возникнут совершенно л…
«Вот же наглец», — подумал Власов. «Ему сделали любезность, а он недоволен». Потом он вспомнил, что западные люди относятся к любой помощи как к услуге — и даже если она оказывается бесплатно, считаю…
— Вы сами завели разговор о слежке, — невозмутимо ответил Никонов.
— А потому, что они пропагандируют любовь, то есть столь презираемое тобой неразумное поведение, — подхватил Эберлинг. — А ты лучше подумай — многого ты добьешься от солдата, пропагандируя ему разумн…
В трубке зазвучали гудки, и Власов, наконец, получил возможность спокойно обдумать последние события.
Вебер упоминал ее мельком, тоже, как видно, не придавая ей особого значения. Куда больше его интересовали финансовые операции российских либералов и их единомышленников в Райхе. Здесь ему удалось нащ…
— Вызовите 110, немедленно. У неё разбит затылок. Может быть, ещё что-то можно сделать.
Впрочем, это всё подождет. Сначала нужно выяснить факты, уже известные полиции и Лемке, а потом уж строить гипотезы. Сейчас важнее Зайн...
— Что ж, мы были к этому готовы. Даже подобрали сотрудника, похожего на вас внешне. Не идеально, конечно, но с хорошим гримом и на расстоянии...
Через пару минут донельзя смущённый Владимир, вытянувшись в струнку, приносил от имени дорожной полиции Москвы и от себя лично официальные извинения господину офицеру имперской безопасности и его ува…
— Ну, и какого дьявола тут произошло? — сумрачно осведомился Фридрих, засовывая пистолет в карман.
— Может быть, давно, до Культуркампфа. Я, во всяком случае, такого не помню, — пожал плечами собеседник. — Во всяком случае, эти крестьяне сейчас намерены поиграть в юридические игры.
— Немного старомодно, но всё-таки чувствуется школа... А ты не думал пропихнуть это в эмигрантскую коммунистическую газету? Или хотя бы на радио «Либертэ»? Тот человек может ведь слушать «голоса»... …
— Почему избавиться? Народ имеет право на информацию.
— То же самое... Полагаю, вы дадите мне знать, если появится что-то новое?
Отто сожалел, что приходится действовать подобными методами. Не об этих двоих — что Жорж, что Йошка представляли собой типичный человеческий шлак, да и Лемех, в общем-то, тоже — а о самом факте привл…
Старуха, что называется, производила впечатление. Власову она показалась похожей на какую-то хищную птицу, высматривающую добычу: именно так она оглядывала зал.
— Стоп-стоп-стоп! — выставил ладонь вперёд Эдик. — Давайте не будем здесь рассуждать о том, что чувствуют умирающие. Вы, кажется, задали вопрос о том, кто не должен сидеть в тюрьме. Может быть, снача…
Власов прикинул шансы на тот или иной исход. Разумеется, в арест или похищение — во всяком случае, произведённое силами тех организаций, которые упоминала впечатлительная журналистка — он не верил. О…
— Я провожу вас, — добавила она. Фридрих понял, что его выпроваживают, и встал. Покосился на Берту.
— Бросьте, — простонала в трубку журналистка. — Всё очень серьёзно. Я не знаю, что делать. Я в отчаянии. Бросайте все свои дела и приезжайте.
Дом 30, строение 3, долго искать не пришлось — он находился почти сразу же за аркой, также вознося в хмурое московское небо семь этажей старинной постройки. Над высокими окнами первого этажа в свете …
Когда они вошли, из комнаты в конце короткого коридора выглянула увядшего вида женщина лет сорока пяти с неряшливыми пегими кудряшками на голове и сказала сиплым голосом: «Раздевайтесь и проходите сю…
— Улица Роммеля, дом 9, квартира 3. Да, это первый этаж. Он обо всем подумал, в том числе и о возможности ухода через окна — они там, кстати, выходят на обе стороны, квартира четырехкомнатная. Во дво…
Ему снился папа. Папа улыбался и говорил, что Микки скоро умрёт. Улыбаясь ещё шире, он пообещал, что умирать ему будет больно, очень больно, так больно, как он и представить себе не может. Микки пыта…
— А мне сорока на хвосте принесла, — зло сказал Мосюк, — кое-что другое. Господин Ламберт неоднократно заявлял, в том числе публично, что Россия — источник наркотиков, преступников и нелегальных имми…
«Ну и черт с ним, — подумал Фридрих с неожиданным облегчением. — Я сделал все, что мог. И все равно бы от моей поездки в аэропорт ничего бы не изменилось.» Он снова посмотрел на часы. 10:53, и до цел…
— Я, кажется, уже информировал вас, что у меня хватает собственных дел, — он добавил в голос металла. — Если вас никто не убивает прямо сейчас, подождите еще пару минут. Я сяду в машину, и мы спокойн…
— То есть это плохо? Я имею в виду — по существу, без эмоционально окрашенных оборотов?
Вытираясь, он воспроизводил в уме свой анализ текущих перспектив своей партии. Точнее, партии его отца, частью которой он был.
— Последние слова — предсмертный бред, — зачем-то сказала Эстер. — Гранель сохранил тело в холодильнике морга, так что амановцы успели его забрать и опознать. Да, это была Дина Рубинчик... Потом они …
Как давно всё это было — чернота с проступающей синевой, молчание двигателей, стрелка указателя на приборной доске, хауптман Нойман в кресле второго пилота... В каком-то смысле второму пилоту «Норда»…
Прошелестела накрахмаленным фартуком Маша, и перед Власовым оказался стакан с узваром. Судя по запаху, это было что-то вроде компота.
Он кратко рассказал, как было дело, не пересказывая, конечно, сообщенные Рональдсом сведения, а лишь упомянув об их «оперативной ценности». Взгляд Шульгина смягчился, но не намного: он явно считал, ч…
— Тогда поторопитесь, — посоветовал Мюллер. — Грядет масштабное сокращение армии, на улице окажутся тысячи пилотов... Кстати, пытать счастье на земле предков не советую. Там сейчас то же самое, если …
Скорость перевалила за триста и продолжала быстро расти. Шук все круче задирал нос, наваливалась перегрузка. «Норд» продолжал снижаться, но шкала вариометра все быстрее крутилась вверх. В черном небе…
— Майор, не подумайте, что я хочу бросить тень на ваш мундир, но как могло случиться, что убийцу Борисова ждали столько лет и проворонили?
— Да, уничтожил. Но прежде извлек плат. Меня не покидает мысль, что пароли хранятся где-то на самом плате. Но найти их я так и не сумел... Ну ладно. Мое время уже тикает, так что не буду задерживатьс…
Гельмана и Галле объединяют либеральные взгляды, связь с СЛС и, пожалуй, меркантилизм (Фридрих вспомнил, как жадно вспыхнули глаза Франциски при словах «триста тысяч долларов» — хотя по сравнению с Г…
— Тогда дайте мне прямую связь с Ламбертом.
Он вышел на улицу, сел в машину, пристегнулся, завел мотор. Когда он выезжал со стоянки, в кармане Фридриха внезапно запела «Катюша». Неужели Гельман все-таки вспомнил о встрече? Разминулись буквальн…
Несмотря на мороз, все трое были без шапок. То, что Мюрат издали принял за причудливый головной убор, оказалось прической — если это слово вообще можно было применить к столь жуткому сооружению. Голо…
— Карнавал закончился, Хайнц, — жестко перебил Власов, делая от двери шаг назад. — Он заряжен, и я выстрелю при малейшем твоем неосторожном движении. Ты убил Вебера, но со мной у тебя тот же трюк не …
Вернувшись в тепло кухни, Фридрих занялся завтраком. На сей раз он соорудил себе большую яичницу с помидорами, и, напомнив себе, что надо все-таки купить пачку чая, занялся приготовлением кофе. Звоно…
— Сейчас — может быть, это экстремальная ситуация. Но не в дальнейшем, — сделал свой ход гость.
Клаус Ламберт и в самом деле был известен своей демонстративной неприязнью к Райхсрауму вообще и к России в особенности. Неприязнь эта была чисто идеологической — в войне Ламберт принять участия не у…
— Можете, разумеется, — кивнул дэгэбэшник, и в его глазах появился нехороший прищур. — А на документики ваши позвольте еще раз взглянуть? И коллеги вашего тоже.
— Да, но в том-то и дело, что никто не заявлялся, — заявил Эберлинг с ноткой самодовольства в голосе. — Не думай, что эта мысль пришла только тебе. Мы проверили. Никто не расспрашивал о покойном. Ни …
Улица Роммеля, однако, к главным никак не относилась. Расположенная на западе Москвы почти возле кольцевой, к северу от Можайского шоссе, она представляла собой практически такую же рабочую окраину, …
— Я... по правде говоря, я знаю не так уж много, — смущенно пробормотала Франциска.
— Значит, говоришь, тебя Венчик сюда отправил. Хороший гуйчик Венчик, но беда с ним — в детстве хедом об табель приложился. Ума нет. Всё время грязь какую-то гребёт. Может, пора гуя хинчануть под чет…
— Ещё раз здравствуйте, Лев Фредерикович, — насмешливо сказал Власов.
— «Джедай», — поправила Марта. — Это по-английски.
Целленхёрер задрожал и запел свою мелодию, показавшуюся неуместно бодрой. Власов быстро поднёс его к уху.
— Очень интересно. И сколько же она может стоить?
Мюллер чуть отодвинул тяжёлую штору. На мрамор легла косая призма белого света. За окном сияла прозрачная берлинская зима.
— Вы знаете о Кокореве что-нибудь еще? — спросил он вслух.
«Ваших дружков, например», — хотел добавить он, но решил не дразнить ее лишний раз. К тому же он так не думал. Интуиция подсказывала ему, что здесь игра более серьезная, и Галле — не такая фигура, чт…
— Не могу, Мюрат Александрович, — проникновенно поведал Кеша из трубки, — я тут на днюхе у френда сижу, ну, и выпили, понятно... Так что мне за руль никак...
Власов напрягся: театральные приёмчики старичка ему не понравилась.
Какая-то неопрятная женщина преклонных лет с ручной тележкой попёрлась прямо по луже, давя ногами хрустящие осколки стекла. За тележкой потянулся мокрый след. Люди неохотно расступались, давая дорогу…
— Не прислушиваются, когда речь идет о действительно принципиальных вопросах. Но нет смысла провоцировать лай по пустякам. Буду говорить прямо: как вы знаете, в Райхе готовится референдум. Который до…
— Ну как... Я на лица смотрю, — подумав, ответил полицейский. — У вас, например, такое лицо было, что вы стрелять собираетесь. Я таких лиц навидался. На прошлой работе.
Девушка, записав в своём блокнотике пожелания гостей, ушла. Эберлинг тут же достал откуда-то прозрачную капсулу, кинул в рот и быстро запил минеральной водой.
В большинстве случаев при разовом применении сопоставимых доз анализ крови не позволяет определить, действию какого препарата — Sk-0 или Sk-1 — подвергся тестируемый.
— ...вы очень похожи, Михаил, — встрял Гельман. Похоже, он взял себя в руки. — Вот кстати. Русская литература. Как я уже говорил, замечательная вещь. Но она вся посвящена этой самой теме. Подробно и …
— Порядок! Я тут поговорил с владельцем заведения. У них сейчас нехватка персонала: очень много людей подалось в Россию за лёгкими деньгами. Не хочешь пока постоять за стойкой? По-русски ты немного у…
Хайнц небрежно перекинул через барьер свой длинный серый плащ, и пошёл прямо в зал. Видимо, его тут хорошо знали. Власов с удовольствием освободился от куртки и отдал её гардеробщику, получив в обмен…
— Hello, Frau Galle, — раздалось из трубки; голос совсем не соответствовал ожидаемому, и она не узнала бы его, если бы не английское приветствие. — Это Майк Рональдс, — продолжал корреспондент на дой…
Власов невольно сжался. Этот голос был ему знаком. Он очень хорошо его запомнил — там, в метро.
— То есть, иными словами, американцам не позволили раздуть мыльный пузырь рекламной истерии и подавить зрителя гигантским размером экрана и грохотом динамиков, так что люди получили возможность оцени…
Процедура регистрации оказалась неожиданно простой. Франциске даже не пришлось предъявлять документы. Когда она назвала своё имя и номер комнаты, служащий понажимал на клавиши рехнера, посмотрел на э…
— Хотел бы я сам понимать, из чего пытаюсь вас вытянуть, — в тон ей ответил Фридрих. — Ничего, будет о чем написать в вашу «Либерализирунг». Я отвезу вас в «Берлин». Я имею в виду гостиницу, конечно.…
После возвращения сознания — глубокая подавленность, рассеянность, неспособность вспомнить произошедшее. Иногда амнезия распространяется и на предшествующие периоды времени. Возможно развитие тяжёлог…
Итак, я поднялся вверх по лестнице. В моей руке был пистолет, и я не замедлил бы пустить его в ход, попадись мне кто-нибудь на пути. Но никого не было, только из коридора доносились чьи-то невнятные …
— Вы, наверное, хорошо владеете программированием? — спросил Фридрих вслух.
— Не знаю! Сделайте что-нибудь! Поговорите с Бертой! Скажите ей что-нибудь... Чёрт возьми, Власов, только поторопитесь!
— В «скорой» могут быть союзники, — только и сказал Фридрих.
— Любая фобия — болезнь мозга! — всё не унималась розовокофточная. Эдик бросил на неё досадливый взгляд, в котором читалось сакраментальное «как бы заткнуть эту дуру».
— Это, значит, всё уже, — старичка буквально распирало от возбуждения, — На годы счёт пошёл, а то на месяцы... Вот же, видите? — жёлтый ноготь уткнулся в строчку «...ожидаемая и заметная уже в предел…
Введен при Хитлере. В диспозитивной части не пересматривался. Санкция менялась дважды: в 1953 и 1969, в последний раз — в связи с подписанием известного соглашения с Францией, согласно которому после…
— Ну, в общем, началось с этого, — наконец, приступил к объяснениям Николай. — У меня в старой конторе сменился начальник... посадили какого-то аллергика, который ненавидит табачный дым. В общем, зап…
Кипя от злости, Гельман шагал по безжизненным и темным параллельно-перпендикулярным улицам, и там, где асфальт был расчищен от снега, эхо его шагов отдавалось от застывших во фрунт старинных стен. Ни…
Это была шнелль-карта — новинка, недавно выпущенная в продажу «Сименсом». Фридрих с интересом повертел её в руках: штучка была новой и довольно дорогой.
— Как вы себя чувствуете? — спросил Фридих, когда «BMW», предостерегающе мигнув левыми габаритами, резко отъехал от тротуара. В зеркало заднего вида он еще видел журналистов, толпившихся под знаком «…
Поднявшись к себе, Фридрих первым делом побрился, потом принял душ. Мюллер, конечно, ждет отчета как можно скорее, но от отчета, написанного в полусонном состоянии, проку было бы немного. Затем сел з…
— Знаешь, — задумчиво произнес Власов, — рассуждая таким образом, можно договориться и до суверенитета отдельных земель Дойчлянда. Распускать — так распускать.
Тем не менее, вышел он правильно. Он понял это сразу, как только увидел огромный зал с тремя путями вместо двух. Воскресенское Шоссе было единственной такой станцией на всей линии. С неё можно было п…
— М-м-м, — робко подал голос доселе молчавший плосколицый дядька. — Извините, конечно... я вот вспомнил... В целом вы всё преувеличиваете, но... Моего деда должны были забрать в тридцать седьмом... т…
Фридрих поднял глаза на публику — и упёрся взглядом в глаза Калиновского. Тот осторожно качнул головой, явно куда-то приглашая.
Микки знал от папы, что мама очень глупая и слабая, поэтому она будет всю жизнь плакать. Он, Микки, тоже глупый и слабый, и он тоже всегда будет плакать. А вот папа Жорж не плакал вообще. Он только с…
Власов услышал обрывок фразы и кинул взгляд на академика. Тот раззадорился, яйцевидная плешь порозовела, и даже пух на ней как-то поднялся. Зрелище было смешное и неприятное.
— Ты что-нибудь смыслишь в русской кухне? — спросил Николай Майка.
— Да. Не думайте, я искала не только в шкафах и в столе. Я простучала все стены и пол в поисках тайников. Ее нигде нет.
— Прости, лапочка, я немного отвлёкся... — профессор встряхнулся, наваждение исчезло. — Так я о чём. При коммунистах Отто Юльевич был допущен к проекту как один из руководителей, но результаты шли не…
Больше ничего подозрительного на полу не было, за исключением обычного мусора.
— Но я же не наркокурьер! — возмутилась фрау Галле. — И к тому же они мне лазили в... в... — она покраснела. — Это нарушение неприкосновенности личности. Этого я им никогда не прощу, — зло добавила о…
Франциска чуть не рассмеялась — настолько ей стало ясно, до чего она была глупа. Фридрих ей не интересуется, совсем, совершенно. И потому, что он, похоже, вообще не интересуется женщинами, и потому —…
— Как раз здравомыслящим людям и надо доказывать, — заверил его Фридрих, продолжая странный русско-английский диалог. — Этим они отличаются от фанатиков.
— А интересное вышло бы исследование — «Желание поступить назло и его роль в русской истории », — усмехнулся Эберлинг. — Думаю, эта роль окажется куда больше, чем у любых рациональных соображений.
Сначала — длинный, как ближневосточный переговорный процесс, музыкальный проигрыш. Гантели в руках, как это всегда бывает на первой минуте «креста», казались лёгкими. Отто выпрямил руки, чуть подал п…
Хозяйка дома торжественно несла перед собой поднос, накрытый полотенцем. Под ним угадывались очертания большой супницы.
— Надеюсь, ты себе не позволишь неуважения, — это было утверждение, а не вопрос.
Толпа заволновалась: судя по всему, всем хотелось пройти в магазин как можно скорее.
Пока платтендат скачивался, Власов, включив свет в салоне, изучал «Руководство». Оно было написано довольно толково, хотя и сильно смахивало по стилю на скунсовский рекламный буклет. Начиная с первой…
Фридрих дочитал платтендат до конца и на некоторое время прикрыл глаза, еще раз анализируя прочитанное. Как он и предполагал, фигура Вебера не вязалась ни с версиями самоубийства или передозировки на…
— А вы предпочли бы, чтобы я прилетел из США? — спросил Власов напрямую.
Кабинет профессора был крошечным, под стать его обитателю. Первое, что бросалось в глаза — книжные шкафы до потолка, загруженные под завязку томами энциклопедий и растрёпанными журнальными корешками.…
Стоп, это опять отвлечение. Итак, сон. Ему снился полёт «Норда». От реальности полёт отличался только финалом: вместо того, чтобы благополучно сесть, он расстрелян американскими истребителями. Что эт…
«Я должен erledigen своего отца» — повторил себе Отто и швырнул мокрое полотенце на пол.
— Я понимаю, что у вас не было другого выхода, — произнес он вслух.
— Видишь ли, у него была идея, — Хайнц взял в руки пивную кружку, подул на неё, отхлебнул. В полумраке пиво казалось чёрным. — ...что разговорчики за чаем и газетные статьи могут сделать больше, чем …
Последняя мысль Гельмана оказалась самой нелепой из возможных: значит, теперь ему не придется вставать ни свет ни заря, чтобы идти в суд.
Под лицевой частью черепа лежал маленький накопитель в прозрачном пакетике, прилепленный к кремовой розочке. Власов извлёк его, покрутил между пальцами.
— Spasibo, — блеснул познаниями Рональдс, опускаясь на громко скрипнувший под ним стул. Но, разумеется, сойти за русского он не мог.
Фридрих похвалил свою интуицию: значит, все-таки не в Бург. Он хотя бы находится в правильном городе, и время еще есть.
Так, сколько времени? 22:12. Поздно? Неважно.
Вернулась Ирина, поставила к столу табуретку.
Слово «помощь» Власова заинтересовало: старик то ли проговаривался, то ли прямо намекал на какое-то участие или интерес российских властей... Впрочем, решил Власов, сначала нужно просмотреть текст до…
За считанные дни до референдума Шук все же попытался исправить ситуацию. Сперва он пригласил Ламберта для личной беседы — увы, не имевшей успеха: молодой человек явно закусил удила и не желал останав…
— Хотя бы, — сказала Варвара Станиславовна неожиданно спокойно. — Потому что я видела всё то, что видели вы — а вы не видели того, что видела я.
Он наклонился и поднял вещицу. Это было ожерелье из прозрачных красных камней неправильной формы. В середине был подвешен грубый, кое-как просверленный кусочек какого-то минерала, из которого торчала…
— Только покажете мне дверь квартиры, — заверил ее Власов. — Без английских церемоний с представлением как-нибудь обойдемся. Если он, конечно, вообще дома.
На высоте в сто тридцать километров воздух чрезвычайно разрежен, и все-таки он есть. И его сопротивления, как и было рассчитано, хватало, чтобы постепенно, виток за витком, уменьшать чудовищную скоро…
— Да как вы смеете! — на этот раз фрау Галле и в самом деле была возмущена. — Вы просто не знаете, о чём говорите. Наверное, у вас нет детей, иначе бы вы не рассуждали с таким апломбом! Вы даже не мо…
Наконец, Хайнц перестал копаться в глазу и посмотрел Фридриху в лицо.
— Подозреваю, что он убит. В вашем деле это не отражено?
Он прикрыл глаза, вспоминая упражнения лянгун шифаба для укрепления плеч и очищения суставов. Так, согнуть руки в локтях, подобно трезубцу, полые кулаки, поворот шеи налево — направо... Хорошо, сдела…
— Да, но зачем? — Власов по-прежнему не понимал цели.
— Простите великодушно, — сказал Лев Фредерикович, когда официант скрылся в какой-то служебной двери. — У меня, кажется, срочные дела. Не прощаюсь, сегодня ещё увидимся... На ужине будет интересно. Н…
— Да, но все-таки... В честь Мюллеров назван разве что Большой Мюллеровский Словарь, да и к тому моя семья не имеет никакого отношения... Ладно, это все лирика. Полагаю, вам интересно, что думаю об э…
— Вы совершенно напрасно иронизируете, — отрезал тот, разворачивая сложенные вчетверо листочки, покрытые крупным машинописным текстом. Очевидно, денег на друкер у Юрия не было.
Фридрих бросился к лежавшему навзничь; интуиция подсказала ему, кто это, еще до того, как он разглядел виденное на фотографиях лицо. Грязнов был еще жив; его лицо было белым и мокрым, словно у утопле…
И чем больше Власов об этом думал, тем больше убеждался, что никаких гарантий нет даже в случае успешного ареста Зайна. На другой день сообщат о его смерти в тюрьме от сердечного приступа, и дело с к…
— Моего отца, — холодно уточнил Фридрих, не расположенный к шуткам на эту тему.
Фридрих откинулся на стуле, взгляд его скользнул по чашке с недопитым кофе на столе — он уже и сам не помнил, когда отставил ее в сторону. Жидкость успела остыть, он допил ее большими глотками без вс…
Кстати, подумал Власов, если тому и ввели «щекотун» на некой сходке либералов, то не на той, что происходит в редакции «Свободного слова». Вебер был убит в субботу, а не в пятницу.
Старая Берта выглядела как всегда — халат, огромные тапочки, очки на поллица, остальное место занимал нос. Единственным новшеством был небольшой слуховой аппарат за левым ухом.
— Если все это — часть операции Имперской Безопасности, ей следовало прежде всего уведомить российские органы и получить наше согласие. А сейчас делу уже дан законный ход. Нынче не сорок третий год, …
— Похоже, — продолжал скрипеть шеф, — мы слишком хорошо работаем. Или полвека гегемонии в Европе чересчур размягчающе действуют на некоторые мозги. Или что у них там наложено вместо мозгов.
На этот раз Клаус понял, кто говорит. Дядя Вальтер, вот кто.
Власов понимающе кивнул старухе и удостоился ответного кивка.
— Что же тут непривычного? Вы можете прочесть всё то же самое, только в более строгом и научном изложении, в любом хорошем учебнике по национал-социализму. Но вы же читали в школе хотя бы речь Эдвард…
— Пожалуй, это мысль. Личные обиды людей, порвавших с некой организацией, никогда не следует недооценивать. Ладно, придется-таки рыться в архивах. Держи меня в курсе, если узнаешь что-то интересное.
Власов захлопнул дверь — та закрылась с неприятным лязгающим звуком, как будто что-то проглотила, — и вернулся, держа торт за верёвку.
— Уж ты постарайся. И побыстрее. Я ждать не люблю.
— В таком случае откуда следует, что его не столкнули?
— Нет. На аэродром. С понедельника у меня отпуск, — добавил Фридрих, хотя и понимал, что это уже ничего не решает.
— Кому надо, тот все прекрасно понимает. Просто флаг на таких местах на подсознательном уровне связывает идею американского патриотизма и идею секса как приятного занятия — как бы ты к нему ни относи…
— Так он вам звонил? Разве ваш телефон не прослушивается?
Она торопливо проскользнула мимо него — видимо, опасаясь, что он попытается её обнять или поцеловать на прощание — и скрылась в дверях.
— Хочу ещё мороженного! — потребовал мальчик. — Хочу персикового!
— Не сомневаюсь в твоём профессионализме, — сказал Фридрих. несколько суше, чем хотел. Старый товарищ слишком ясно давал ему понять, что он справится с делом лучше него, Власова.
Власов высунул руку с пистолетом и выпустил пулю в наиболее вероятном направлении. Выстрел разорвал гулкий воздух тоннеля. Зарокотало эхо.
— Простите великодушно, — пробебекало над столом, — Варвара Станиславна, позвольте вас буквально на минуточку...
— Можно проще — русский студент, — усмехнулся Власов.
Фрау Галле закусила губу — ей было больно, действительно больно. Но она понимала, что нужно молчать, молчать во что бы то ни стало.
— И, конечно, крови тоже? Вы ведь минимум наполовину юде?
— Я ничего плохого не делал, — заныл Микки, предчувствуя наказание.
Применение. Несмотря на вышесказанное, есть сведения о практике использования малых доз strike в качестве средства допроса — в частности, среди членов преступных группировок. Strike также часто испол…
Он проводил ее взглядом; фрау Галле постояла у подъезда, очевидно, говоря с консьержкой, затем скрылась за дверью. «Хорошо бы сейчас уехать», — мстительно подумал Фридрих. Пусть бы потом пометалась, …
— То есть Шмидт работал через большевицкое подполье? А почему они согласились с ним сотрудничать? Впрочем... кажется, понимаю.
Фридрих почувствовал, как взгляды двух женщин — старой и молодой — скрестились на его лице.
— Уныло как-то у вас. Ну, повеселю. Обхохочетесь. Стишастики у меня совсем новые. Называется — «Чем пахнут штаны». Про штаны будем слушать?
— Шли бы вы по домам, молодые люди, — неприязненно произнес Фридрих, поравнявшись с парочкой. Девушка отпрянула от своего кавалера, стремительно краснея. Пожалуй, это не было наигранным. Тот, в свою …
Мальчик снова попробовал открыть глаза. На этот раз белых пятен не было. Он увидел блестящую спинку кровати и красную руку доктора с серебряной ложечкой между пальцами.
— Надеюсь, вы шутите, — неуверенно произнес Майк.
Лемке скосил глаза на женщин, сделал понимающее лицо, кивнул.
— Нет, — покачал головой Эберлинг, продолжая читать. — Самоубийство.
Большинство сведений по военной истории соответствует действительности.
Никакого хвоста за ним, конечно, не было. Фишер честно выждал с минуту, потом позвонил. Маленькая фигурка, уже почти скрывшаяся в конце улицы, повернулась, радостно замахала рукой — мол, наконец-то з…
— Можете сами им это сказать. Они хотят лично с вами побеседовать, о том звонке и вообще. Перед операцией времени хватит. Я могу заехать за вами через час.
— И как эти интересы препятствуют аресту Грязнова?
— Интересно, как они на неё вышли, — пробормотал Фридрих.
Как видно, указания на недостаточно солидный возраст успели его основательно достать.
Во рту было сухо. Воспаленное горло болело, как будто его расчесали изнутри.
Условный звонок в дверь прозвучал одиннадцать минут спустя. Фридрих открыл; Эберлинг вошел, тщательно вытерев ноги и брезгливо отряхнув перчатками припорошенные плечи. В волосах у него мокро блестели…
Молодая фрау почувствовала себя увереннее, и решилась нанести удар первой.
Закончив с нанесением краски на веки, она повернулась к Власову.
Раздумья Власова прервал звонок целленхёрера. Первым делом Фридрих узнал высветившийся в окошечке номер. Потом — голос, напрочь лишенный на сей раз китайских интонаций.
Дверь захлопнулась. Фридрих не сомневался, что видел Хайнца в последний раз.
Так и было. Его голову никак не могли поделить Гельман и Рифеншталь. Он не мог перестать думать о книге — и о загадочных словах Фрау. Между тем, никакой связи с темой штрика, или каких-либо зацепок п…
— Еще один труп? — в интонации не чувствовалось сильного удивления; впрочем, Никонов и не походил на человека, способного громко изумляться. — Похоже, в последнее время вокруг вас их образуется слишк…
Микки нравилось, что пани Гражина его боится. Однажды он даже подглядывал за ней в ванной. Но Гражина сказала, что если он ещё раз это сделает, она уйдёт.
— Да вот же он! — недоуменно воскликнул Гельман. — Вы держите его в руках!
— Надеемся увидеть вас здесь снова, — произнесла она наконец, на всякий случай растягивая губы пошире.
Вопреки ожиданиям, чай оказался превосходным: сочетание мяты, чабреца, и ещё каких-то незнакомых трав оттеняло, но не заглушало основу.
— Говорит, что ничего не знает о штрике. Что хотела сделать себе обычную инъекцию инсулина. Собственно, на коробке и на флаконах действительно написано, что это инсулин. Реально во всех был штрик.
— Sit down please, — продолжил Эдик, обращаясь к Майку, — here you can see the meeting of Russian democratic parties members and other democratically minded people who want to participate in the stru…
На улице снова грохнуло, потом ещё и ещё. Нетрезвый мужской голос крикнул «ура».
— Разворачивается и пытается уехать в переулок!
На всякий случай он все же нащупал в кармане «стечкин», а затем требовательно позвонил. Потом еще и еще. Никакой реакции; в квартире стояла мертвая тишина.
Власов, уже вытащивший полицейскую трубку, тут же нажал нужную кнопку.
На следующей странице верхние абзацы были снова замазаны. Пришлось читать с середины.
— Ну да. Ты ведь хорошо умеешь открывать замки.
— Доверять безоглядно — это действительно неразумно, — согласился Фридрих. — Но что, собственно, вы рассчитывали увидеть? Мою встречу с тайным агентом спецслужб в темных очках?
— Едете по делам? — как ни в чем не бывало, продолжал светскую беседу Мюллер.
Фридрих не стал спрашивать, откуда взялись образцы голоса, если в свое время у Грязнова не удосужились даже взять отпечатки пальцев. Наверняка в архивах «тройки» хранилась не одна запись демократичес…
— Не двигаться!!! — Власов вскочил, вскидывая «стечкин».
— Ты дурак, Хайнц, — покачал головой Фридрих. — У тебя был шанс. Ты его не использовал. Теперь тебе уже не скрыться.
— И одного из этих людей зовут Зайн, — усмехнулся Фридрих.
— В этом я уже имел возможность убедиться, — вздохнул Власов. — Решительно не понимаю, почему городская управа не может навести порядок в таком элементарном вопросе. Ну ладно — вы сможете узнать этот…
В этот момент Микки дотянулся-таки до груди Франциски и ущипнул изо всех сил за мягкое, податливое место, которое мама всегда так прятала.
— Кто такой неприятный человек? — старуха подняла бровь.
Счёт оказался очень коротким. Сумма тоже не впечатляла.
— Точно не могу сказать, но не позднее девяти. Это наш фирменный стиль — в течение полутора часов в любую точку Москвы! — в интонации администратора послышалась профессиональная гордость.
— Если вы меня убьете, кто поведет вертолет? — криво усмехнулся пилот.
— А зачем? У него здесь работа, деньги, успех. В России он получил бы всё то же самое, минус затраты на переезд, адаптацию, и расталкивание локтями конкурентов. Плюс, конечно, джерри. Зворыкин с ними…
— Почему он не убил вас? — спросил Фридрих напрямик. В стиль дуфана это как-то не вписывалось.
С собой Власов взял два комплекта документов — настоящие и для представительства — и бумажник. Подумав, он решил взять с собой всю имевшуюся у него наличность: около пяти тысяч в рублях и марках. Как…
Она промолчала, но Фридрих догадывался, о чем она подумала. О том, что профессионализм журналиста, особенно оппозиционного, как раз и состоит в умении выдать домыслы за факты.
— Завтра... то есть, уже сегодня, здесь, в Москве, — произнес Фридрих без вопросительной интонации.
Власов внимательно осмотрел корпус целленхёрера: трещина была совсем свежая. Да и звонки: Нет, это кто-то совсем недавно шандарахнул дорогой вещицей по полу. Кто-то, кто находился в этой квартире вот…
Микки пытался отвечать, но очень быстро устал. Ответы требовали внимания, а с ним у него было плохо. Очень скоро он стал клевать носом на стуле. Последний вопрос он просто проигнорировал. Женщина рас…
— Обещают предоставить, но тянут. Вы же знаете эту русскую волокиту. «Тот, кто этим занимается, отбыл по служебной надобности, его заместителя не могут найти, а у секретарши сломался рехнер...»
— По-моему, российские власти предоставляют более чем достаточно возможностей для утоления любопытства, — с неудовольствием заметил Власов. — Достаточно спуститься в подземку.
— Жизнь, так или иначе, конечна... — начал отвечать Власов, и в этот момент у него зазвонил целленхёрер.
— По-моему, в Москве совершается не так уж много убийств, — усмехнулся Власов. — Мы же не в Нью-Йорке каком-нибудь. Хотя, в последнее время... Хорошо, если вам нужны уточнения, я имею в виду убийство…
— Лапочка, я тебя умоляю: не перебивай меня, хотя бы при гостях! — профессор моментально вскипел. — К тому же я не вижу в этом ничего дурного, — добавил он. — И вообще, сначала он работал в Киеве. В …
— Книга, — Власов зацепился за слово и решил попытаться узнать побольше, не открывая карт, — может оказаться где угодно. Может быть даже, — ему неожиданно пришла в голову мысль, которую он не обдумыв…
— Добыть? Заслуженного дойча? Ты о чем? — встрепенулся Хайнц.
— И правильно, — тихо сказал он, — Подозрительные люди. Собираются делать бизнес в России. Там сейчас очень опасно.
— Сядь как следует и не смей беспокоить взрослых! — рявкнул Власов. Мальчик замер, но, едва его отпустили, схватил ложку с растаявшим мороженным, сжал её в кулачке и начал оттягивать её пальцем, целя…
— Да, конечно, — легко согласился Хайнц. — Будем исходить из того, что по крайней мере в тылу у нас порядок. И пока я в Москве, тебе не станут мешать навестить Петербург.
— Вам легко рассуждать абстрактно — вы-то не сидели в тюрьме, — огрызнулась она, не поднимая головы от сумки.
— Да я в этом и не сомневаюсь. Но я хорошо знаю, что патриотизм, как и любая другая система убеждений, вещь двусмысленная. Особенно у нас, у дойчей. Патриот Дойчлянда, как правило, любит не Фатерлянд…
— С приездом, господин Власов. Присаживайтесь. Вот ваше разрешение на оружие. Распишитесь.
Когда утром, через некоторое время после их первого телефонного разговора, Хайнц перезвонил ему и предложил прогуляться по праздничной Москве, Фридрих в первый миг счел это неуместной шуткой. До зага…
— Это был китаец? — зачем-то поинтересовался Власов.
— Вот и командуйте у себя в Дойчлянде, — неожиданно нагло заявил управдом.
Способ хотя бы приблизительно проверить, кто это такие, был (и он же — потенциальный способ отрыва). Достаточно выполнить маневр с нарушением правил на глазах у доповцев — скажем, развернуться через …
Вы приступаете к чтению на свой страх и риск. Авторы не несут никакой ответственности за моральные травмы, которые могут быть нанесены вам содержанием романа.
— И чего ты от меня хочешь? Честного райхсюгендского слова, что штрика в Москве не будет?
— К сожалению, я не смогу им помочь, — честно ответил Власов. — Я сообщу, когда Спаде позвонит и изложит условия передачи выкупа, — пожалуй, это не было нарушением мюллеровского приказа. — Но не боле…
Власов спросил, где здесь находится ванная комната, но внятного ответа не получил: все были заняты — кто своими мыслями, кто розыском вещей. Тогда он сам прикинул расположение квартиры и, попросив Фр…
На экранчике телефона появилась коротенькая полоска. Расти вдоль она не спешила: дат был великоват для устройства.
Он вперился взглядом в дорогу. Видимо, галерейщик и в самом деле неуверенно чувствовал себя за рулём.
— Значит, дело было не в срочном звонке от Мюллера.
— Что это? Почему он не пользуется коляской? Или у него нет коляски? Куда смотрят социальные работники?
Подозрения Власова оправдались: хвост был. Лемке позвонил ему в машину уже после первой пары поворотов и доложил о бежевом «Фольксвагене» с ничего не говорящим номерным знаком. Фридрих знал, какие но…
— Ну, знаешь ли... Это у тебя уже паранойя.
— В общем, — продолжал Никонов, — когда Грязнов вновь заслужил наше внимание в качестве активного члена демдвижения, он разительно переменился. Обзавелся приличной квартирой, ездил на пусть и подержа…
— Простите, друг мой. Пересказывать некоторые детали я не могу даже вам... Скажем так: погибло гораздо больше людей, чем вы думаете. Скажу больше, если вы...
— Надеюсь, вы знаете, где переночевать? — осведомился Власов, садясь за руль. Приглашать своих пассажиров к себе домой он, разумеется, не собирался.
— Вы опять все пытаетесь свести к преступникам! — воскликнул Эдик.
— Власов! Я, кажется, к вам обращаюсь! — возмутилась фрау Галле.
Голова Власова была еще настолько забита Израилем, что он в первый миг подумал, будто речь идет об АМАНе. Но тут же сообразил, что Никонов имеет в виду российских коллег и конкурентов ДГБ.
В руке он держал бутылку — судя по всему, водочную. Та буквально тонула в широченной пясти, тоже грязной: Власову с его места была видна въевшаяся чернота под ногтями незнакомца.
Снова красный. Вставшие в ожидании машины достаточно загородили машину Фридриха от «ханомага», чтобы там не увидели дымок из выхлопной трубы. Не выключая аварийки, Власов осторожно завелся. Желтый...…
— И это еще не все, — продолжал голос. — Похоже, Фишер заигрался. Пора кончать с этим предателем.
— Я даже не знаю, существует ли она! — попыталась контратаковать Франциска. — Может быть, старик все придумал. Чтобы повидать внука, ну или я не знаю зачем... Или вообще письма от его имени писал не …
— Ага. Сейчас, минуточку... а вот и он, голубчик, — с удовлетворением заключил Никонов. — Его мы отправим туда-а... — опять движения карандашом и щелчки клавиш. — Давайте сделаем так, — хозяин кабине…
— Известно зачем. Пьёт моя мамаша как свинья. А как напьётся — лупит сильно.
— Конечно, будет лучше всего, если вы сразу передадите ее мне.
— Ну, не скажите, — обиделся шофер. — Очень даже недурные консервы, особенно под водочку.
— А вы как думаете?! — окрысился на него Шульгин; Фридрих узнал его голос, который, впрочем, по телефону звучал куда дружелюбнее.
— Ничуть, — решительно сказал Андрей и сделал неопределённый жест рукой.
— Вы хотя бы отдаёте себе отчёт в том, что ваш ребёнок нездоров? — резко спросил он. — Сначала я думал, что его поведение — результат вашего воспитания. Точнее, отсутствия такового. Но, похоже, дело …
— Служу Фатерлянду. («Интересно, они уже сообщили о нашем полете? Или будут ждать до последнего? Чтобы, если мы вдруг гробанемся, сделать вид, что никакого полёта не было...»)
Фридрих решил не высказывать своего мнения о проблемах, не имеющих решения, и вернуться к более актуальным темам.
— Это, кажется, из Ницше, — ответил отец. Клаус прислушался: да, это был отец.
— Раньше — жили, — легко согласился Николай. — А теперь — сам понимаешь...
Судя по всему, следовало остановиться на рабочей гипотезе: Хайнц сообщил ему именно то, что считал нужным сообщить.
— На войне как на войне, — отмахнулся Юрий, — но вы же не станете отрицать огромный вклад Британии в мировой прогресс! Великая хартия вольностей была принята еще в XIII веке! Британия принесла цивили…
Сидеть пришлось долго — во всяком случае, Микки это время показалось вечностью. Он даже подумал, что в обществе Акселя и то было веселее.
Майк терпеливо ждал, пока тот закончит гигиенические процедуры, думая про себя, что у Брэндона тоже есть свои достоинства: вряд ли он, к примеру, когда-либо станет объектом гомосексуального интереса.…
— Взгляды господина Ламберта не имеют ничего общего с хитлеровскими, — покачал головой Виктор. — Я бы назвал их радикально-патриотическими.
По ту сторону многослойного стекла кабины тоже было тихо: там молчал Вельтраум. Мировое Пространство. Его Величество Космос.
Эберлинг, казалось, в упор не замечал настроения друга. Он заказал себе литровую кружку своего любимого пойла, заказал половинку утки по-старочешски с кнедликами и опрокинул в себя для аппетита ещё с…
Лени промолчала. Она знала, что её молчание действует на Дмитрия сильнее слов.
— Не будем возвращаться к темам вашей пресс-конференции, — все тем же безмятежным тоном произнес американец. — Мы оба знаем, что вы там сказали и почему. Интереснее то, о чем вы не сказали. В частнос…
— Конечно, — совершенно серьёзно ответил Мосюк. — Один труп — несерьёзно, десять — уже статистика. Три — идеальное число. Это мы ещё потом с коллегами обмозгуем.
— Тогда залазь наверх. А, погодь. Сначала позвони дежурному, он тебе одеяло выдаст. Вообще-то, — подозрительно прищурился он, — тебе его должны были в приёмнике дать... Эй, ты получал одеяло в приёмн…
Власов сжал голову руками. Старуха уже не казалась взволнованной, но была как-то особенно невнятна.
Джанхуашки (кит. джиан хуа) — разговор, «базар»
— Ой, это старая песня, — поморщился Эдик, — «нацисты спасли мир от красной чумы...»
Зато третья вещь была понятной — целленхёрер на батарейках, старая-престарая модель. Такой Микки видел у папы Жоржа.
Что ж — теперь они знают, что он видел слежку, но она его не более чем забавляет. Лемке доложил, что «Фольксваген» ушел по Сретенке в противоположную сторону. Фридрих особенно не обольщался — вероятн…
Прежде чем продолжить, я напомню интересную, но мало кем замечаемую деталь. Несмотря на горы книг, посвящённых Сентябрьским убийствам, до сих пор не существует ни одной сколько-нибудь убедительной ре…
— Ладно, — сказал он в очередной раз. — Какие у вас соображения по этому делу?
— Я не уверен, что серп и молот — «меньшее зло», — холодно сказал Власов. — Во всяком случае, мой отец был иного мнения.
— Вам предложили временно поселить ребёнка в какой-нибудь семье, чтобы, так сказать, развязать вам руки? — прервал он собеседницу.
Как могли эксперты пропустить это? А вот так, очевидно, и пропустили. Гудки отбросили сразу, а помеха — она и есть помеха, что ее анализировать. Скорее их насторожило бы отсутствие помех, свидетельст…
«Похоже, мы работаем хуже, чем следует, но лучше, чем от нас хотят. Участие в любых операциях русских запрещаю. Будьте на связи, вы можете понадобиться в любой момент. О.»
— Не знаю. Он мне сказал, что это очень ценная вещь. Она стоит сотни миллионов долларов. Или ещё больше. Это огромная ценность.
— Merde, — наконец сказал Жорж. — У меня обыск был. Все перетряхнули. Ничего не нашли, конечно, и не могли найти... Но все равно...
— Не знаю, Фридрих... — вздохнул в трубку Эберлинг. — Я знаю только, что не успел толком распутать бургский клубок, который там, похоже, еще и не один, и что Зайн объявился здесь уже после того, как …
Через много лет я увидел абсолютно тот же самый жест у некоего знаменитого (не могу назвать его великим) политика, выступавшего с трибуны ООН, в момент его наивысшего торжества.
— Вы знаете, кто такая Марта Шварценеггер?
— Простите... — пробормотала она. — Но вы ведь не из МИДа? Машина не с дипномером, и вообще... значит...
— Включил, включил... Я не понял, какое нужно кольцо.
— У вас очень много убеждений, — усмехнулся Власов. — Увы, убеждения — плохой материал для построения правильных выводов. Если бы у меня было столько убеждений, меня бы уволили с работы.
— В аэропорт? Вы хотите сказать, что уже сделали все, что хотели, в России?
— Нет, вы всё-таки не понимаете, — Гельман почуял несогласие и решил насесть плотнее. — Давайте рассуждать рационально, по-нашему, по-европейски...
— Как насчет США? — Власов показал взглядом на его значок.
— Я не решаю такие вопросы, — напомнил Аксючиц.
— Но почему он в таком случае не приказал ему, скажем, вскрыть себе вены в ванной? — заинтересовался Фридрих. — Тогда бы тело нашли гораздо позже.
— К сожалению, на сей раз вышла осечка. У водителя оказалась редкая форма аллергии. Анафилактический шок. Мы ничего не смогли сделать.
Власову ничего не оставалось, как последовать за ней.
— Да. Нам, кстати, разрешали его отмечать. Наравне с религиозными праздниками. Хорошо кормили и не допрашивали. А на следующий день приезжали люди из «Агаф Модиин». И всё начиналось сначала.
Мосюк даже не стал делать вид, что узнал что-то новое.
— Значит, вы остаетесь в Петербурге отслеживать дело Гельмана? — спросил Фридрих вслух.
— Сделали исключение, — ответ был ожидаемым.
— Едешь продавать отраву? — не выдержал Рональдс.
— Рискуя, что та его тут же арестует за воровство, а то и за убийство? По-вашему, кто-то настолько глуп?
— Да там половина товаров — на самом деле китайские, — презрительно фыркнул таксист. — Только написано, что маде ин УСА. Хотя настоящая Америка тоже есть. Вот, к примеру, консервы мясные классные, мы…
— А потом папочку лишили почётного членства в ВГА, — добавила фрау Порциг совершенно убитым голосом. — И с тех пор он затворничает. Даже на конгрессы ездить перестал.
— Очень меня обяжете, — заверил он девушку, — только не говорите, что это по моей просьбе. Кажется, я произвел на ваших друзей не лучшее впечатление... они считают меня агентом ДГБ или чем-то вроде...
Возможен еще вариант неких щелчков на линии. Но скорее всего это никакая не помеха, а реальный звук, записавшийся вместе с голосом. Что это может быть за звук? Мог ли он звучать в телефонной будке?
— Можете называть меня просто «господин полковник», — язвительно перебил он.
Тело Власова среагировало само — прямо по учебнику. Через две секунды он лежал, вжавшись в холодный пол: ноги вместе, руки закрывают затылок от осколков вываливающегося стекла, дыхание на мягком ступ…
— О вкусе чая, конечно, — лицо китаянки было всё так же склонено к полу, но Власов почувствовал, что она улыбается. — Вы ведь понимаете чай?
— Ну и что ты хочешь этим сказать? Да здравствует безыдейность?
— Вы прекрасно понимаете, кого я представляю.
— Это что за станция? — удивился Фридрих. Насколько он помнил, следующей после «Берлинской» шла «Театральная».
— Вы и ваш автомобиль будут подвергнуты обыску, — повторил, нахмурившись, фельдфебель.
— Ну, почему сразу из США, — смутился таксист. — Много всяких стран есть... вот, говорят, и в Южной Африке наши люди живут...
Подворотня вела в обычный, в общем-то, двор жилого дома — разве что слишком узкий, вытянутый коридором вдоль внутренней стороны клина. Как и в любом нормальном московском дворе, вдоль домов шла асфал…
Далеко внизу, заляпанное белыми кляксами облаков, проплывало атлантическое побережье США; можно было различить серое пятно смога над Нью-Йорком. В тридцатые доктор Зэнгер разрабатывал свой «Зильберфо…
— Знаешь, есть такая русская пословица — «не говори «гоп», пока не перепрыгнешь»...
— Боль прочищает мозги, — наставительно произнёс голос. — Кстати, оцени изящество приёма. Ему я научился у одного старого дуфана, большого любителя разговоров по душам. Вот если бы я ломал тебе пальц…
— Они похитили Микки, — наконец, выдавила из себя журналистка.
— Я жду ответа, — напомнил о себе Власов.
— Я тоже против курения, — нетерпеливо произнес Юрий, — но не обязательно же для этого устраивать диктатуру! Американцы тоже с ним борются...
— Сисадминам, — поправил его русский. — Работёнка как работёнка. Только я там больше не работаю. Меня наняла... одна фирма, — он покрутил в руках дымящуюся сигарету.
— Как интересно! — Власов не скрывал сарказма. — Не ваша ли культура стандартизировала желания граждан до крайности? «Если это хорошо для Джона Смита, это хорошо и для всей Америки!» — ваш любимый ре…
— Gut, — коротко бросил Фридрих и, выбравшись из машины, направился к «мерседесу».
— Они всё равно не выиграют референдум на территории всего Райха, — Мосюк немного успокоился.
Фридрих тут же скользнул мимо стоящего столбом полицая на кухню.
— Простите, — Власов поднял бровь, — Тора — это ведь, кажется, юдская мистика?
Эксперт (летчик) — почетное звание в Люфтваффе. Изначально присваивалось за десять воздушных побед, что вдвое выше, чем для аналогичного звания аса в ВВС стран, наследующих авиационным традициям Анта…
— Если вам это интересно... да, есть. И не один. Как вы понимаете, всё остальное — коммерческая тайна. Если я уж вам доверила свой секрет... но, кажется, вы не из тех, кто покушается на чужие кошельк…
Но никого не было. Просто на том месте, где колонка закрывала стену, обнаружилась высокая вертикальная щель, в которую можно было протиснуться.
— Я работаю на Райх, — честно сказал Власов. — И, кстати, вы только что сказали, что располагаете сведениями об убийстве имперского офицера...
Ну что ж, подумал Фридрих. Похоже, пора и ему навестить город на Неве.
Тут надтреснутый лед, похрустывавший под ногами, наконец, провалился.
Когда Фридрих, наконец, оторвался от клавиатуры, он уже валился с ног. Что поделать — он завидовал волшебной мюллеровской способности работать сутками напролет, но сам ею не обладал. В критической си…
Эта доктрина имеет глубочайшие оккультные корни...»
— Я тебе уже верил, — жестко констатировал Власов. — Думаю, будет куда надежней, если тебя допросят по всем правилам.
— Русские, как видно, не считают представителей власти своими, — усмехнулся Хайнц.
Автомобиль стоял на Котельнической набережной, недалеко от Большого и Малого Устьинских мостов, и беспроводной доступ работал здесь отлично — то есть в той мере, конечно, в какой вообще позволяла эта…
Повисла пауза. Власову показалось, что он слышит, как скрипят мозги собеседников, просчитывающих варианты.
— Скажи еще — специально ради этого пригласили Зайна, — усмехнулся Власов.
— Да, куда вас опять не позвали, — Гельман выделил слово «опять».
— Вот как? Неужели наследство так велико?
Три часа спустя, по горло сытый народными песнями на языке, напоминавшем исковерканный дойч, Гельман раздраженно тыкал пальцами в кнопки целленхёрера. Витя не отзывался. «Вот же русское раздолбайство…
Ereignis, Событие. Вот оно, Событие. Переживёт ли Отто смерть отца, если она всё-таки случится? Возможно, нет. В таком случае он пойдёт по обычному пути сломленных людей. Но если всё-таки он найдёт в…
Через мгновение даме срочно понадобилось поправить воротник. Интересный предмет тут же пропал — видимо, канул в рукав шубы.
— Откуда ты узнал? — подалась вперёд Фрау.
Хитренькие глазки Лемке следили за Фридрихом. На одутловатой физиономии читалось нечто вроде интереса — пополам с каким-то ехидным пониманием.
Фрау невольно улыбнулась. Дмитрий Сергеевич и в самом деле отличался редкостным идеализмом — на грани идиотизма. Впрочем, в той игре, которую она вела, это его свойство оказалось чрезвычайно ценным. …
Мальчик сначала шёл сам, но на полпути — то есть на приличном расстоянии от Власова — внезапно повис на материнской руке. Фрау Галле от неожиданности выпустила его ручонку, и Микки повалился на спину…
Они дошли до угла. На нём виднелись следы свежей краски — похоже, ребята из Райхсюгенда закрашивали какую-то сомнительную надпись.
С другой стороны, Мюллер уверен, что версия Фрау не верна и убийца Вебера не имеет отношения к книге. На самом деле уверен, а не делает вид. В конце концов, Власов — офицер, и прекрасно понимает, что…
— Ну, допустим, — Власов собрался с мыслями, — таким образом можно отмыть какие-то небольшие суммы. Что это доказывает? Что у СЛС есть чёрная касса? Это не открытие. К тому же зачем такие сложности? …
Поэтому после третьего покушения, в котором генерал уже не отделался ушибом или царапиной, в палату к нему прибыли не только высокопоставленные функционеры ПНВ, но также имперский посол в России, ком…
— Я и говорю: значит, в Германии его было меньше...
— Д-да, — припомнил профессор, — кажется, его звали именно так... Ну вот, когда Германии понадобился никель, доставать его отправили меня — потому что я, некоторым образом, был в курсе дела... Осталь…
Во-вторых, слишком большое государство становится попросту неуправляемым. Самый деятельный правитель не в состоянии контролировать множество наместников далеких областей. Возникает раздутый бюрократи…
— Это потому, что не было никакой рекламы, и шел он только в мелких третьесортных кинотеатрах!
Фридрих в очередной раз проверил почту и убедился, что отчета по штрику все еще нет. Такое впечатление, что российская безалаберность передалась отсюда прямиком в штаб-квартиру РСХА вместе с письмом,…
(В кадре — мир, поваленный набок. Вертикальный край дороги, на другой ее стороне — горизонтальные столбы с гирляндами праздничной иллюминации. Иллюминация выключена, но откуда-то сверху прорываются с…
— Ладно, — вздохнул Фридрих. — Где именно на Курском?
Фридрих, наконец, расстегнул свой ремень (застёжка звонко щёлкнула), затем ремень Микки (ещё один звонкий щелчок), и встал. Сопровождающий офицер хотел что-то сказать, но Власов его опередил.
Власов ещё раз заглянул в книжку, немного подумал и решил, что, судя по всему, «внешним контуром единства пангерманоморфного ареала» на лихачёвском птичьем языке именовался Райхсраум. Оставалось поня…
Старый дипломат, конечно, понял, что это означает «нет».
— Мы никого не убивали, — повторил Зайн. — Не говоря уже об унижении. «Хрустальная ночь». Жёлтые звёзды. Запрет на смешанные браки. Лишение гражданских прав. Погромы...
— Сравнение человека с животным мне кажется более продуктивным и адекватным, чем его же сравнение со Вселенной. Например, тело человека — это тело животного. Вы ведь не считаете унижением своего дост…
Фридрих усмехнулся. Воспитанная на душещипательных безграмотных романсах убежденность в том, что Белая гвардия состояла исключительно из князей и графов, была одним из самых стойких русских мифов, ко…
— Кстати, — рассуждающий на общие темы Лемке перестал Власову нравиться, — есть здесь место, где можно купить что-нибудь съестное? И не за безумные деньги? Мне бы не хотелось тратить остатки денег на…
— В тридцатом году Жуков служил у Рокоссовского в подчинении, командовал полком... то есть нет, не полком — бригадой, — продолжал Гельман. — Развалил там все, что можно, затерроризировал подчиненных,…
— Если вы больше не считаете, что наркотик вам подбросил я, то кто, по-вашему, мог это сделать?
— При том, что при большевиках, при всей моей к ним нелюбви, станции московского метрополитена действительно строились как произведения искусства. Я видел старые фотографии. В хаосе первых послевоенн…
— Я знаю, — кивнул тот и взялся за ручку боковой двери. — Я провожу вас в отдельный кабинет.
— Что ж, понятно. Как тот человек тебя найдёт?
Когда полицейская машина оказалась примерно посередине между «BMW» и «скорой» — других машин на шоссе в эту пору не было — левое заднее стекло «суки» опустилось. Фридрих не видел этого и даже не очен…
— Ну, ты меня утомил, гуй. Я уж, грешным делом, каолил, что тебя хинчануть проще, чем с темы свести. Ладно, слушай дядю, дядя добрый. В Москве ты сладкого не найдёшь. Нету его тут. Нету, абсолютели. …
Фридрих догадался, что приёмник настроен на частоту портативной рации или чего-то подобного. Наверное, где-то поблизости был спрятан и микрофон — возможно, вделан в стену, или как-нибудь иначе. Насчё…
Иначе, впрочем, и быть не могло. Настоящее искусство, как изысканная роза, нуждается в уходе садовника. То, что большевики были плохими садовниками, погубившими много цветов, не значит, что садовник …
— Как и то, что это дело связано с вашей темой.
— Ручная передача позволяет ездить экономичнее, — пояснил Рональдс и чуть было не добавил простодушно «и вообще предоставляет больше свободы умелому водителю», но вовремя прикусил язык.
— Таки не врёте старой Берте? — почти с надеждой спросила она.
Оглушительный успех «Ужина» произвел на интеллектуальную часть политуправления сильнейшее впечатление. Это выразилось в изменении стиля пропаганды. Был взят курс на драматизацию и героизацию грубой, …
— Мы остановились на том, что национал-социалистический режим кажется устойчивым, — сказал юноша и снова уткнулся в листки. — Характерно, что из этого исходят даже дойчские инакомыслящие и борцы с ре…
К сожалению, это понимал и Микки: на этот раз он нашёл у неё волосики под коленкой — и выдернул их, а потом ещё и попытался воткнуть туда остренький ноготок.
— Спустя две недели в теплом помещении уже трудно сказать. Экспертиза следов не нашла. Но повреждения вен от многократных прошлых инъекций имеются. В квартире ни наркотиков, ни шприца не найдено. Пол…
— Сделать что-нибудь мне, — механически поправил Власов.
— Вам известна статистика о прямой связи между доступностью порнографии и числом преступлений на сексуальной почве? — осведомился Власов. — Американская статистика, между прочим. В частности, исследо…
Неожиданно из тёмного проулка выкатился непонятного вида господин в огромной лисьей шубе и шапке из того же меха. Он как-то очень быстро пронёсся мимо Фридриха, задев его плечом (Власов брезгливо отш…
Известны анекдотические попытки использовать strike для лечения наркомании, когда человеку, находящемуся под действием препарата, приказывают «завязать» с наркотиками. Эффективность этого способа нул…
— Я вроде бы и не собираюсь, — Власов чуть отодвинулся от всполошённого визави. — Насколько я понимаю, вы хотите поговорить...
— Старая Берта работает на всех, кто ей платит... Давайте, наконец, о Зайне. И о Борисове. Борисов был на мне.
— В общем, он выяснил, что имеется подходящий человек, который некоторое время назад вдруг пропал из Сети, напоследок сообщив что-то туманное о полученной им срочной работе, — продолжал Эберлинг. — Д…
Ему внезапно захотелось спать. Похоже, ночные размышления его вымотали. Но решение принято, и это всё окупает.
— Домчимся мигом, — сказал водитель, как видно, все же чувствуя свою вину за задержку и надеясь на чаевые. — Сейчас машин немного. Это летом в воскресенье вечером все дороги забиты, не проедешь. Нынч…